Инструкция_GALAXY GX2. Руководство по эксплуатации galaxy gx2 Автоматическая испытательная система Заказ 1012715001 Предупреждение!
 Скачать 4.3 Mb.
|
|
Руководство по эксплуатации GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система Заказ №: 10127150/01 Предупреждение! Внимательно прочтите данное руководство перед использованием прибора. Прибор будет функционировать надлежащим образом исключительно при условии эксплуатации и технического обслуживания в соответствии с указаниями производителя. В противном случае корректность работы не гарантируется, и использование такого прибора может привести к серьезному ущербу для здоровья или даже к смерти людей, полагающихся при обеспечении безопасности на данное изделие. Предупреждение! Информацию о надлежащей настройке и эксплуатации см. руководство по эксплуатации соответствующего газоанализатора [газоанализаторов]. Соблюдайте все местные и внутренние нормативы и требования, имеющие отношение как к системе GALAXY GX2, так и к газоанализатору. Неправильное использование может привести к серьезной травме или смерти. © MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2012 г. — Все права защищены Данное руководство можно найти в Интернете по адресу: www.msasafety.com Производитель MSA NORTH AMERICA 1000 Cranberry Woods Drive, Cranberry Township, PA 16066 MSA AUER MSA Содержание GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 3 RU Содержание 1 Правила техники безопасности ........................................................................................... 5 1.1 Надлежащее использование .......................................................................................... 5 1.2 Гарантия на изделие ....................................................................................................... 6 2 Введение ................................................................................................................................... 8 2.1 Питание .......................................................................................................................... 10 2.2 Испытательный стенд ................................................................................................... 11 Гнездо карты памяти SD или SDHC ............................................................................. 12 Испытательный стенд подключен к ПК по сети .......................................................... 12 Испытательный стенд в автономном режиме ............................................................. 12 Устройства USB ............................................................................................................. 13 2.3 Интерфейс Ethernet ....................................................................................................... 13 2.4 Опции ПО ....................................................................................................................... 14 2.5 Держатель баллона [электронный] .............................................................................. 15 2.6 Дополнительный принтер ............................................................................................. 16 2.7 Опциональное многоместное зарядное устройство ................................................... 16 2.8 Особые условия для использования с химически активными газами ...................... 17 3 Установка ................................................................................................................................ 18 3.1 Соедините устройства в батарею ................................................................................ 19 3.2 Подсоедините источник калибровочного газа без держателя баллона ................... 20 3.3 Сетевые испытательные стенды ................................................................................. 20 3.4 Удаление газонепроницаемого уплотнения для некоторых приборов ALTAIR и ALTAIR Pro ..................................................................................................... 21 3.5 Монтаж на столе ............................................................................................................ 22 3.6 Монтаж на стену ............................................................................................................ 24 3.7 Возможность использования карты памяти SD или SDHC ........................................ 25 4 Настройка системы GALAXY GX2 ....................................................................................... 26 4.1 Первоначальная настройка .......................................................................................... 26 4.2 Параметры безопасности ............................................................................................. 28 4.3 Главный экран ................................................................................................................ 28 4.4 Установка общих параметров ...................................................................................... 30 4.5 Конфигурация GX2 ........................................................................................................ 31 Установка параметров подсветки/настройка громкости ............................................ 31 Установка параметров проверки .................................................................................. 32 Настройка GALAXY GX2 ............................................................................................... 34 Установка параметров газа GX2 .................................................................................. 36 Установка параметров сети [опционально] ................................................................. 39 GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 4 Содержание MSA RU 4.6 Конфигурация прибора ................................................................................................. 40 Установка параметров прибора ................................................................................... 41 Установка параметров датчика .................................................................................... 44 Сохранить параметры ................................................................................................... 46 Загрузка/удаление параметров ................................................................................... 46 Обновить параметры ..................................................................................................... 47 4.7 Конфигурация баллона ................................................................................................. 47 Баллон ............................................................................................................................ 48 Установка даты годности .............................................................................................. 49 5 Использование системы GALAXY GX2 ............................................................................. 50 5.1 Включение системы ....................................................................................................... 50 5.2 Установка прибора ........................................................................................................ 50 5.3 Проведение испытания ................................................................................................. 51 5.4 Классический режим ...................................................................................................... 55 5.5 Функция «Постоянная готовность» GALAXY GX2 ....................................................... 56 5.6 Уведомление электронной почтой ............................................................................... 57 5.7 Уведомление об истекающем сроке годности калибровки и проверки с подачей газа ................................................................................................................ 57 6 Поиск и устранение неполадок ........................................................................................... 58 6.1 Прибор не начинает проверку с подачей газов или калибровку ................................ 58 6.2 Прибору не удается пройти калибровку с проверкой нудя и проверку с подачей газа ................................................................................................................ 58 6.3 Прибору не удается пройти калибровку чувствительности и проверку с подачей газа ................................................................................................................ 59 6.4 Не отображаются записи прибора ............................................................................... 59 6.5 Не отображаются данные баллона .............................................................................. 60 6.6 Желтый светодиод испытательного стенда ................................................................ 60 6.7 Сообщения об ошибках системы ................................................................................. 62 7 Техническое обслуживание [Чистка и замена деталей] ................................................. 63 7.1 Техническое обслуживание с устранением неисправностей ..................................... 63 7.2 Запасные части и принадлежности .............................................................................. 63 7.3 Замена фильтра свежего воздуха ................................................................................ 67 7.4 Замена уплотнительного кольца [держатель баллона] .............................................. 68 7.5 Замена уплотнения входного штуцера [газоанализатор ALTAIR 5/5X] ..................... 68 7.6 Замена резинового вкладыша [газоанализатор ALTAIR] ........................................... 70 8 Технические характеристики ............................................................................................... 71 9 Параметры GALAXY GX2 по умолчанию ........................................................................... 72 MSA AUER MSA Правила техники безопасности GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 5 RU 1 Правила техники безопасности 1.1 Надлежащее использование Предупреждение! Внимательно прочтите данное руководство перед использованием прибора. Прибор будет функционировать надлежащим образом исключительно при условии эксплуатации и технического обслуживания в соответствии с указаниями производителя. В противном случае корректность работы не гарантируется, и использование такого прибора может привести к серьезному ущербу для здоровья или даже к смерти людей, полагающихся при обеспечении безопасности на данное изделие. Предупреждение! (1) Не используйте при сборке автоматической испытательной системы GALAXY ® GX2 силиконовую смазку и не позволяйте парам силикона попадать во время работы в систему потока газа. Силикон может понизить чувствительность анализатора горючих газов, таким образом, заставляя его выдавать ошибочно заниженные показания. (2) Используйте систему GALAXY GX2 исключительно в безопасных зонах, где отсутствуют огнеопасные концентрации газов и паров. (3) При выполнении любых работ по обслуживанию системы GALAXY GX2 используйте только оригинальные запасные части MSA. Замена компонентов неоригинальными аналогами может серьезно ухудшить качество работы. Невыполнение вышеуказанного требования может привести к причинению серьезного ущерба здоровью или даже смерти персонала. Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация устройства должна выполняться согласно следующим двум условиям: [1] данное устройство не может служить источником вредных помех; [2] устройство должно выдерживать любые внешние помехи, включая помехи, которые могут привести к его неправильной работе. Данное оборудование прошло испытания и признано соответствующим требованиям к цифровому устройству класса A согласно части 15 правил FCC: Данные ограничения разработаны с целью обеспечения достаточного уровня защиты от нежелательных помех при коммерческом использовании оборудования. Данное оборудование генерирует и использует радиоизлучение, а также может быть его источником, и, в случае его установки и эксплуатации с нарушением инструкций, изложенных в руководстве, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация данного оборудования в жилых зонах может привести к возникновению вредных помех, и в таком случае пользователю потребуется корректировать эти помехи за собственный счет. Внимание! Это изделие класса A согласно CISPR 22. В жилых помещениях изделие может вызывать радиопомехи, в случае чего может понадобиться предпринять соответствующие меры. GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 6 Правила техники безопасности MSA RU Предупреждение FCC Внесение изменений или модифицирование оборудования, если таковые не утверждены в явном виде производителем, могут привести к утрате пользователем права на эксплуатацию оборудования. Предупреждение Министерства промышленности Канады [IC] Лицо, выполняющее установку данного комплекта радиосвязи, должно гарантировать, что антенна будет расположена или направлена таким образом, чтобы не являться источником радиочастотного поля, характеристики которого превышают установленные Министерством здравоохранения Канады значения для населенных пунктов; см. Нормы безопасности Safety Code 6, которые можно получить на сайте www.hc-sc.gc.ca/rpb. 1.2 Гарантия на изделие Гарантия, предоставляемая компанией Mine Safety Appliances Company в отношении изделия, теряет силу, если эксплуатация или обслуживание изделия происходили с нарушением инструкций данного руководства. Соблюдайте инструкции для защиты себя и других. Обращайтесь в MSA перед началом использования, если у вас есть вопросы, касающиеся данного оборудования, или если вам необходима любая дополнительная информация, касающаяся эксплуатации или ремонта. Эта гарантия не распространяется на фильтры, предохранители и т. д. Для некоторых не указанных здесь принадлежностей могут действовать другие гарантийные сроки. Данная гарантия действительна, только если продукция обслуживается и эксплуатируется в соответствии с инструкциями Продавца и/или его рекомендациями. Продавец освобождается от всех обязательств по данной гарантии в случае произведения ремонтов или внесения изменений лицами, не являющимися его собственным или уполномоченным сервисным персоналом, или если причиной претензии по гарантии явились повреждения, вызванные ненадлежащим использованием продукта. Никакой агент, служащий или представитель Продавца не имеет полномочий, дающих ему право изменять условия гарантии на данное изделие. Продавец не предоставляет гарантию на компоненты или принадлежности, не произведенные Продавцом, но передает Покупателю гарантию производителей на такие компоненты. ЭТА ГАРАНТИЯ ЗАМЕЩАЕТ СОБОЙ ВСЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДУСМАТРИВАЕМЫЕ ЗАКОНОМ, И СТРОГО ОГРАНИЧЕНА ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ. ПРОДАВЕЦ ТАКЖЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИИ НА ТОВАРНУЮ ПРИГОДНОСТЬ ИЛИ ПРИМЕНИМОСТЬ ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ЭЛЕМЕНТ ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК Испытательный стенд GALAXY GX2, держатель баллона и многоместное зарядное устройство MSA гарантирует, что указанное изделие не имеет механических повреждений и заводских дефектов. При использовании и выполнении технического обслуживания изделия в строгом соответствии с указаниями и рекомендациями производителя MSA предоставляет на данное изделие гарантию два [2] года с даты первого использования, но не более двух лет и шести месяцев с даты производства. Дополнительный принтер свидетельств/ талонов 1 год с даты отгрузки MSA AUER MSA Правила техники безопасности GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 7 RU Выполнение гарантийных обязательств Настоящим однозначно согласовано, что единственным и исключительным средством компенсации Покупателю за нарушение данной гарантии, деликтное поведение Продавца, или по любому другому основанию для предъявления иска, является ремонт и/или замена, по собственному решению Продавца, любого оборудования или его части, которые, после освидетельствования Продавцом, признаны дефектными. Замена оборудования и/или его частей производится бесплатно для покупателя, франко-борт завод продавца. Если продавец не может заменить какое-либо некондиционное оборудование или детали, установленное здесь выполнение гарантийных обязательств все же достигает своей цели по существу. Исключение косвенных убытков Покупатель ясно понимает и соглашается, что ни при каких обстоятельствах Продавец не несет ответственность за экономические, реальные, побочные и косвенные убытки или ущерб любого вида, в том числе, но не ограничиваясь убытками, за потерю ожидаемых прибылей и любые потери, вызванные невозможностью использования товара. Данное исключение применимо к претензиям за нарушение гарантии, деликтное поведение или по любым другим основаниям для предъявления иска против Продавца. GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 8 Введение MSA RU 2 Введение Поздравляем с приобретением автоматической испытательной системы GALAXY GX2, испытательного стенда следующего поколения и системы управления приборами от MSA. Эта система предназначена для использования исключительно с семейством газоанализаторов ALTAIR ® В данном руководстве термины прибор и газоанализатор используются для обозначения всей линейки газоанализаторов ALTAIR. Из данного руководства пользователь сможет узнать, как устанавливать и настраивать испытательный стенд GALAXY GX2 и дополнительные принадлежности, а также газоанализаторы калибровочного газа. Также предусмотрены разделы, посвященные техническому обслуживанию, поиску и устранению проблем и техническим характеристикам. Для настройки параметров калибровки и параметров газоанализаторов, а также для сбора данных от приборов в испытательном стенде используется современный встроенный процессор и удобный сенсорный дисплей. Для наилучшего соответствия нуждам пользователя любой испытательный стенд и дополнительные принадлежности можно монтировать как на стену, так и на стол / горизонтальную поверхность. Данное оборудование изготавливается из долговечных композиционных полимеров и предназначается для применения в нормальных условиях в помещениях в широком диапазоне температур от 0є до 40єC при влажности без конденсации. Основными элементами системы GALAXY GX2 являются испытательный стенд и дополнительный оптико-электронный или неэлектронный держатель баллона, многоместное зарядное устройство и принтер свидетельств/талонов. Данные элементы [Рис. 1] требуют крепления [за исключением принтера] во избежание случайного отсоединения во время работы. Рис. 1 Автоматическая испытательная система GALAXY GX2 |