Руководство по эксплуатации сн I меры предосторожности
 Скачать 3.12 Mb.
|
|
Глава 1. В КЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ . 1. В КЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ . Включение основного автомата питания электрошкафа. Для того, чтобы включить питание, нажмите кнопку [CONTROL ON] на операционной панели станка. При появлении на экране сообщения о неполадке или ошибке, обратитесь к списку неполадок и ошибок, поставляемому отдельно. 2. В ЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ . Перед выключением питания убедитесь, что станок остановлен и выполнение команды завершено. Если какое-либо периферийное устройство (принтер и т.д.) подключено к блоку ЧПУ, сначала отключите его. Нажмите кнопку [CONTROL OFF] на операционной панели станка. Отключите основной автомат питания электрошкафа. 3. А ВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА . В случае необходимости нажмите кнопку [ЕMERGENCY STOP] (аварийная остановка). Это действие немедленно прерывает работу станка. Для разблокировки кнопки, поверните ее в направлении, указанном стрелками. После разблокировки кнопки [ЕMERGENCY STOP] нажмите кнопку [CONTROL ON] на операционной панели станка для вывода станка из состояния блокировки. Глава 2. Рабочие режимы 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 31 Глава 2 . Р АБОЧИЕ РЕЖИМЫ 1. О СНОВНОЙ ЭКРАН РАБОЧЕГО РЕЖИМА Далее дано описание основного экрана и всплывающего окна рабочих режимов. 1-1. ОТОБРАЖЕНИЕ ЭКРАНА. (1) Информация в верхней части экрана Информация дана в двух местах верхней части экрана рабочего режима: отображение состояния и строка заголовка. Информация, обычно отображаемая, указана ниже (пункты левого столбца таблицы) Рис. 2-1 Отображение состояния Индикатор состояния Состояние работы ЧПУ AUTO OPERATION Текущий режим OSP-P200M.MIN Имя файла основной программы A-MTD Выбранный метод рабочего режима 2005/02/07 Дата 10:35:57 Текущее время Рис. 2-2 Строка заголовка ACTUAL POSITION Заголовок экрана 1mm (PROGRAM) Система единиц программы 0 Текущее имя основной программы N0100 Имя последовательности основной программ мы, выполненной последней 19 Счетчик блоков (2) Функциональное меню Существует ряд шаблонов функционального меню, которые отображаются в рабочих режимах. Шаблоны отличаются в зависимости от режима работы и отображения экрана. Для получения подробной информации относительно пунктов функционального меню обратитесь к Главе 2 Наименования и назначение компонентов, 2-1 "Режим перехода», Основных положений. Глава 2. Рабочие режимы 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 32 1-2. ВСПЛЫВАЮЩИЕ ОКНА. При выборе любого пункта функционального меню отображается соответствующее всплывающее окно. Кроме всплывающих окон, в которых устанавливаются данные, так же есть всплывающие окна DISPLAY CHANGE, которые используются для смены содержимого экрана. (1). Всплывающие окна DISPLAY CHANGE. Для смены содержимого всплывающего окна в рабочем режиме сначала выведите на экран всплывающее окно DISPLAY CHANGE, затем выберите необходимый экран. Всплывающее окно DISPLAY CHANGE отображается при выборе [F8] (DISPLAY CHANGE) функционального меню начального экрана любого режима. Рис. 2-3 Всплывающее окно DISPLAY CHANGE Всплывающее функциональное меню отображается при выводе на экран всплывающего окна DISPLAY CHANGE и содержит пункты MENU CHANGE (смена меню) и DISPLAY PROPERTY (свойства отображения) в дополнение к быстрым переходам, используемым для выбора различных экранов. В каждом экране меню могут быть заданы следующие установки: Глава 2. Рабочие режимы 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 33 MENU CHANGE (Смена меню) Используется для задания меню во всплывающем окне DISPLAY CHANGE. Рис. 2-4 Всплывающее окно MENU CHANGE DISPLAY PROPERTY (Свойства отображения) Используется для выбора отрицательного и положительного значения окна ACTUAL POSITION, для отображения программы и для текстового редактора. Рис. 2-5. Всплывающее окно DISPLAY CHANGE Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 34 Глава 3 . Р УЧНОЙ РЕЖИМ Следующие операции выполняются в ручном режиме, а также в автоматическом и MDI режиме при ручном вводе данных. - Операции подачи оси (быстрый ход, рабочая подача, подача импульсной ручкой) - Операции шпинделя (вращение, остановка, разблокировка, ориентация) 1. О ПЕРАЦИИ ПОДАЧИ ОСИ . 1.1. РУЧНОЙ РЕЖИМ БЫСТРОЙ ПОДАЧИ Выберите нужную ось с помощью кнопок [AXIS SELECT] операционной панели станка и нажмите любую из двух кнопок [RAPID]. Выбранная ось перемещается с установленной скоростью быстрой подачи. Эту скорость можно изменить с помощью переключателя круговой шкалы [RAPID OVERRIDE] операционной панели станка. Для выполнения быстрой подачи оси выполняется следующая процедура. Процедура: 1. Выберите нужную ось с помощью кнопок [AXIS SELECT]. 2. Установите нужную скорость ручной коррекции (%) с помощью переключателя круговой шкалы RAPID OVERRIDE, значения которой можно изменять и во время перемещения оси. 3. Нажмите любую из двух кнопок [RAPID]. Для подачи выбранной оси в положительном направлении нажмите [+], для подачи в отрицательном направлении – [-]. Выбранная ось перемещается при скорости быстрой подачи только при удержании кнопки [RAPID] в нажатом состоянии. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 35 1.2. РУЧНОЙ РЕЖИМ РАБОЧЕЙ ПОДАЧИ. Выберите нужную ось при помощи кнопок [AXIS SELECT] операционной панели станка и нажмите любую из кнопок [JOG]. Выбранная ось перемещается со скоростью подачи, установленной с помощью переключателя [JOG SPEED]. Для выполнения рабочей подачи оси выполняется следующая процедура. Процедура: 1. Выберите нужную ось с помощью кнопок [AXIS SELECT]. 2. Установите желаемую скорость рабочей подачи с помощью переключателя [JOG FEED], значения которой можно изменять и во время перемещения оси. Для этого режима при изменении выбранной скорости рабочей подачи можно использовать переключатель круговой шкалы [FEEDRATE]. 3. Нажмите любую из кнопок [JOG]. Для подачи выбранной оси в положительном направлении, нажмите [+], для подачи в отрицательном направлении нажмите [- ]. Движение оси на рабочей подачи может быть прекращено только нажатием кнопки [OFF]. 4. Нажмите кнопку [OFF] для остановки оси. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 36 1.3. ПОДАЧА ИМПУЛЬСНОЙ РУЧКОЙ. Нажмите кнопку [PULSE HANDLE] в поле кнопок [AXIS SELECT] операционной панели станка и выберите нужную ось при помощи кнопок выбора оси импульсной ручки. Выбранная ось перемещается при вращении импульсной ручки. Переключатель выбора коэффициента подачи обеспечивает выбор необходимого расстояния перемещения оси за импульс. Для выполнения подачи оси при помощи импульсной ручки выполняется следующая процедура. Процедура: 1. Выберите нужную ось с помощью кнопок [AXIS SELECT]. 2. Выберите расстояния подачи оси за импульс с помощью переключателя выбора коэффициента подачи. х1 Перемещает ось на 0,001 мм за импульс х10 Перемещает ось на 0,01 мм за импульс х50 Перемещает ось на 0,05 мм за импульс 3. Выберите нужную ось с помощью переключателя выбора оси импульсной ручки. 4. Вращайте импульсную ручку. Поворот импульсной ручки по часовой стрелке перемещает ось в положительном направлении. Поворот импульсной ручки против часовой стрелки перемещает ось в отрицательном направлении. [Примечание] При быстром вращении импульсной ручки при высоком коэффициенте подачи ось может перемещаться со скоростью подачи близкой к скорости быстрой подачи. Это может вызвать сбой. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 37 2. Управление работой шпинделя. При нажатии кнопки [SPINDLE CW] или [SPINDLE CCW] операционной панели станка в режиме, когда скорость шпинделя установлена с помощью команды S, например, в режиме MDI (ручного ввода данных), шпиндель начинает вращаться с указанной скоростью. Нажатие кнопки [SPINDLE STOP] останавливает шпиндель. Скорость шпинделя можно изменить с помощью круговой шкалы [SPINDLE OVERRIDE]. 2.1. ЗАПУСК ШПИНДЕЛЯ. Прежде чем запустить шпиндель, установите его скорость с помощью команды S в режиме операции MDI (ручного ввода данных). Это автоматически выберет диапазон зубчатой передачи. Обратите внимание на то, что команду S вручную установить нельзя. Далее, выберите режим ручной операции и нажмите одну из кнопок [SPINDLE CW] или [SPINDLE CCW], нажимая кнопку [INTERLOCK RELEASE]. Шпиндель начинает вращаться со скоростью, полученной умножением указанной скорости шпинделя на установленное значение ручной коррекции. 2.2. ОСТАНОВКА ШПИНДЕЛЯ. Для остановки шпинделя нажмите кнопку [SPINDLE STOP] 2.3. РАЗБЛОКИРОВАНИЕ ШПИНДЕЛЯ. Нажмите кнопку [SPINDLE RELEASE] для того, чтобы установить привод шпинделя в нейтральное положение (разблокирование). Этот режим можно выполнить только после остановки шпинделя. После разблокирования шпинделя, его можно вращать вручную. При запуске шпинделя в разблокированном состоянии выбирается предыдущее значение передачи ведущего механизма шпинделя и шпиндель вращается со скоростью, указанной в предыдущей команде S. Состояние разблокировки шпинделя можно отменить только с помощью операции запуска шпинделя. 2.4. ОРИЕНТАЦИЯ ШПИНДЕЛЯ. Нажмите кнопку [SPINDLE ORIENTATION] во время нажатия кнопки [INTERLOCK RELEASE] для того, чтобы остановить шпиндель в заданном фиксированном положении. Эта операция возможна даже при вращении шпинделя. Во время запуска режима ориентации шпинделя индикатор кнопки [SPINDLE ORIENTATION] начинает мигать и загорается после окончания ориентации. Состояние ориентации шпинделя отменяется при запуске шпинделя. Положение ориентации шпинделя и его скорость в этом режиме задаются системными параметрами станка. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 38 3. Устройство АТС ( АВТОМАТИЧЕСКАЯ СМЕНА ИНСТРУМЕНТА) 3.1. АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ СМЕНЫ ИНСТРУМЕНТА. АТС классифицируется по двум типам: случайного выбора памяти и фиксированного адреса. В подразделе 3.1.1. даны сведения по устройству АТС в режиме случайного выбора памяти. В подразделе 3.1.2. даны сведения по устройству АТС в режиме фиксированного адреса. 3.1.1. Задание номеров инструмента ячейкам АТС в режиме случайного выбора памяти. В АТС в режиме случайного выбора памяти инструмент из шпинделя помещается в ту ячейку инструмента, где был установлен следующий используемый для работы инструмент. Поэтому, соответствие между номерами ячейки магазина и номерами инструмента меняется каждый раз при выполнении цикла смены инструмента. Это значит, что перед запуском работы АТС необходимо установить первоначальное соответствие между номерами инструмента и номерами ячейки магазина инструмента. Для установления этого соответствия, существует два способа. a. Заранее составьте таблицу соответствия номеров инструмента и номеров ячеек магазина инструмента и занесите ее на экран ATC TOOL SET (POT REF). Поместите инструменты в ячейки магазина, в соответствии с этой таблицей. b. После установки инструмента в шпиндель, верните его в заданную ячейку или в пустую ячейку, выбранную автоматически с помощью ручной операции смены инструмента. Для получения сведений метода а) обратитесь к главе 3 «Установка данных инструмента» (подраздел «Соответствие номера инструмента/номера ячейки при автоматической смене инструмента») В этой главе также описывается метод b). Процедура задания соответствия описана ниже (1) Нажмите кнопку выбора ручного режима Загорается индикатор в верхнем правом углу кнопки ручного режима. Это означает, что выбран ручной режим. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 39 (2) Нажмите кнопку АТС на дополнительной операционной панели. Появится экран АТС. Рис. 3-1 Экран АТС установки инструмента (случайного выбора памяти) (3) Занесите данные в поля POT NO, ATC TOOL и NXT TOOL. Задаваемые данные для этих полей описаны ниже. • POT NO. Задает номер ячейки, куда помещается устанавливаемый в шпиндель инструмент. Для того, чтобы задать номер ячейки, нажмите кнопку функционального меню F1 (SET) (Задать) и введите нужный номер ячейки. [Примечание] 1) Допустимый максимальный номер – максимальный номер количества ячеек магазина 2) Возникает ошибка в том случае, если данный номер ячейки магазина уже использовался для номера инструмента. 3) При описании инструмента большого диаметра возникает ошибка в том случае, если предыдущая и следующая за ней ячейки не определены как пустые (без инструмента) или как ячейки с заглушкой. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 40 • ATC TOOL Задает номер инструмента, установленного в шпинделе. Переместите курсор в область задания данных поля ATC TOOL и нажмите кнопку функционального меню F1 (SET) (Задать), появится всплывающее окно SET, при помощи которого задаются данные. Рис. 3-2 Всплывающее окно SET [Примечание] 1) Допустимый максимальный номер – число пар коррекции («100» для стандартного исполнения) 2) Возникает ошибка в том случае, если данный номер ячейки магазина уже использовался для номера инструмента. 3) При описании инструмента большого диаметра, для которого уже задана ячейка магазина в POT NO, возникает ошибка в том случае, если предыдущая и следующая за ней ячейки не определены как пустые (без инструмента) или как ячейки для инструмента с заглушкой. 4) При описании инструмента большого диаметра, для которого не была задана ячейка магазина в ATC TOOL, возникает ошибка в том случае, если предыдущая и следующая за ней ячейки не определены как пустые (без инструмента) или как ячейки с заглушкой. • NXT TOOL Задает номер инструмента, который устанавливается в шпиндель следующим за текущим. При первоначальном описании ячеек магазина это поле должно быть пустым. При задании данных в поле NXT TOOL, как и при установке данных поля ATC TOOL, можно использовать всплывающее окно SET. [Примечание] 1) Максимальный допустимый номер инструмента тот же самый, что и для ATC TOOL. 2) Возникает ошибка в том случае, если задаваемый номер инструмента не был зарегистрирован в ячейке магазина. 3) Недопустимо задание инструмента большого диаметра (L) и заглушки (D) 4) Появляется ошибка при выполнении команды для ячейки магазина в том случае, если номер ячейки задается в поле POT NO экрана ATC TOOL SET (POT REF). Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 41 Хранение инструментов в ячейках магазина. Существует два способа хранения, описанных ниже. - Хранение при помощи задания ячейки. - Хранение при использовании функции автоматического поиска пустой ячейки. Ниже приведены процедуры для каждого из этих способов. Для получения сведений по установке инструмента в шпиндель вручную, обратитесь к пункту, описывающего ручную операцию смены инструмента. Хранение инструмента при помощи задания ячейки. Процедура: 1. Переместите курсор в POT NO при помощи кнопок управления курсором. 2. Введите номер ячейки и нажмите кнопку WRITE 3. Установите инструмент в шпиндель. 4. Поместите курсор в поле ATC TOOL при помощи кнопок управления курсором. 5. Выберите SET из функционального меню, введите номер инструмента в поле ATC TOOL и нажмите кнопку WRITE В этом случае значение установки NXT TOOL должна быть «NA». Если для NXT TOOL установлен номер следующего инструмента, то установленный номер необходимо удалить. Для этого передвиньте курсор в поле NXT TOOL и выведите на экран всплывающее окно SET, нажав кнопку функционального меню [F1] (SET). В этом окне выберите поле «TOOL NO SET». После этого выберите в функциональном меню [F7] OK, и номер следующего инструмента удалится. 6. Нажмите кнопку [1 CYCLE START] на операционной панели станка. Инструмент, установленный в шпинделе, возвращается в указанную ячейку, и в то же самое время устанавливается соответствие между номером инструмента и номером ячейки. Если номер инструмента установлен в поле POT NO. в ATC TOOL SET (POT REF), то возникает ошибка, и цикл возврата инструмента не выполняется. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 42 Хранение инструмента при помощи функции автоматического поиска пустой ячейки. Процедура 1. Удалите значение установки POT.NO., введя " *" 2. Установите инструмент в шпиндель. 3. Введите номер инструмента только что установленного в шпиндель в поле АТС TOOL. Значение установки поля NXT TOOL должны быть "NA". 4. Нажмите кнопку [1 CYCLE START] на операционной панели станка. Автоматически выберется пустая ячейка (находящейся ближе всех к только что индексированной ячейке), куда и поместится инструмент. [Примечание] 1) При нажатии кнопки [1 CYCLE START] в случае, если в поле NXT TOOL уже задан номер инструмента, выполняется обычный цикл смены инструмента. 2) Установки POT.NO автоматически сбрасываются после выполнения цикла возврата инструмента, который был вызван нажатием кнопки [1 CYCLE START]. 3) Установки POT.NO используются для возврата инструмента из шпинделя. Поэтому нажатие кнопки [1 CYCLE START] в момент задания данных в полях POT NO. И NXT TOOL приводит к ошибке. 4) При выборе пустой ячейки, поиск выполняется по часовой стрелке относительно индексированной ячейки и выбирается ближайшая пустая ячейка. Если нет пустых ячеек, то возникает ошибка, и инструмент шпинделя в ячейку не возвращается. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 43 3.1.2. Операционный экран АТС Состояние индикации и кнопок управления Нажмите кнопку АТС для отображения экрана режима управления АТС. Следующие поля отобразятся на экране: ATC SEQ.NO Номер последовательности операции АТС MAGAZINE POS Текущий номер ячейки ACT TOOL NO. Номер инструмента, закрепленного в шпинделе NEXT TOOL NO Номер следующего инструмента RET POT NO Номер ячейки возврата активного инструмента Pot-tool correspondence table Отображает комбинацию номеров ячеек магазина и номеров сохраняемых инструментов ACT POSI X: действительное положение X оси Y: действительное положение Y оси Z: действительное положение Z оси CONDITION START OK: отображает готовность АТС к запуску CYCLE RUN: Отображает состояние работы цикла АТС MG INT: Обозначает ручное прерывание работы магазина SYS CON. NO: Номер сообщения диагностики АТС ATC DIAG. Отображает сообщение диагностики (ошибочное состояние) Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 44 Далее приводится описание функциональных кнопок операционного экрана АТС. (1) [F1] (SET) (Задать) Используется для задания номера активного или следующего инструмента в ручном режиме. Изображение этой функциональной кнопки появляется только в ручном режиме. (1) [F2] (INT LOCK RELEASE) (Снятие блокировки) При нажатии на эту кнопку игнорируется условия выполнения операций «Завершение ориентации шпинделя» и «Позиция смены инструмента». Другие параметры остаются активными. (1) [F3] (1 CYCLE START) (Запуск 1 цикла) Действие этой кнопки возможно только при наличии зеленого треугольника в верхнем левом углу кнопки. При нажатии на эту кнопку на станке выполняются все операции АТС. (1) [F4] (RETURN CYCLE START) (Возврат запуска цикла) Действие этой кнопки возможно только при наличии зеленого треугольника в верхнем левом углу кнопки. Если происходит выполнение цикла АТС до поворота руки смены инструмента, механизм АТС возвращает инструмент из занимаемого положения в момент нажатия функциональной кнопки без выполнения режима смены инструмента. Если цикл выполняется после поворота руки смены инструмента, механизм АТС продолжает выполнения цикла. (1) [F5] (1 STEP ADVANCE) (1 шаг вперед) Действие этой кнопки возможно только при наличии зеленого треугольника в верхнем левом углу кнопки. Последовательность циклов АТС выполняется шаг за шагом в обычном порядке. (1) [F6] (1 STEP RETURN) (1 шаг назад) Действие этой кнопки возможно только при наличии зеленого треугольника в верхнем левом углу кнопки. Последовательность циклов АТС выполняется шаг за шагом в обратном порядке (1) [F7] (MIN/MAX) Используется для смены полного размера операционного экрана АТС до минимального размера, при котором отображаются только функциональные кнопки. (1) F8[CLOSE] (Закрыть) Используется для гашения функционального экрана АТС. Для получения более подробной информации о режиме АТС обратитесь к руководству по техническому обслуживанию, поставляемую для каждого станка. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 45 Восстановление работы АТС. • Если во время цикла автоматической смены инструмента происходит останов, изучите сообщения диагностики об неудовлетворительных условиях выполнения режима, выполните действия по восстановлению условий выполнения, установите значение номера последовательности АТС в состояние "1" в операции 1 STEP ADVANCE. Для получения информации о сообщениях диагностики, обратитесь к руководству по обслуживанию вашего станка. • Если во время цикла АТС прервалась подача питания, состояния блокировки (завершение ориентации шпинделя и положения смены инструмента) теряются. Для восстановления работы АТС, нажимая кнопки [1 STEP ADVANCE] и [INTERLOCK RELEASE] , установите значение номера последовательности в "1". • Если во время цикла АТС происходит перезагрузка ЧПУ, восстановите работу АТС, нажимая кнопки [1 STEP ADVANCE], [1 STEP RETURN] и [RETURN CYCLE START]. • Если произошла перезагрузка ЧПУ во время выполнения цикла возврата инструмента, номер следующего инструмента не сбрасывается в состояние "0", даже если значение номера последовательности АТС возвращается в "1" при помощи нажатия кнопки [RETURN CYCLE START]. Однако, номер следующего инструмента может быть установлен в "0" перед выполнением цикла возврата инструмента. Это происходит, при прерывании цикла возврата почти в конце цикла, и номер следующего инструмента может быть записан при установке номера последовательности АТС в состояние «1» при использовании кнопки [1 STEP ADVANCE]. В этом случае цикл возврата инструмента выполняется в большинстве случаев. Для того, чтобы установить номер следующего инструмента в "0", выберите режим ручного ввода данных, введите "Т00", затем одновременно с кнопкой WRITE нажмите кнопку [CYCLE START]. Невозможно установить номер следующего инструмента в "0" в режиме задания данных инструмента. В этом режиме можно установить нужный номер следующего инструмента, отличный от "0". Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 46 3-2. Ручной режим смены инструмента. Для того, чтобы сменить инструмент вручную, применяется следующая процедура. Процедура: 1. Нажмите кнопку [TOOL CHANGE CYCLE]. Оси X, Y,Z возвращаются в положение смены инструмента. Обратите внимание, что порядок функционирования оси и особенности этого перемещения зависят от характеристик станка. 2. Придерживая рукой инструмент в шпинделе, нажмите кнопку [TOOL UNCLAMP] для того чтобы извлечь инструмент из шпинделя. 3. Установите в шпиндель новый инструмент и нажмите кнопку [TOOL CLAMP]. Это действие завершит операцию по смене инструмента. При нажатии кнопок, описанных выше, загораются соответствующие индикаторы кнопок и отображает состояние операции смены инструмента. Рис. 3-3 Ручной режим смены инструмента. Предупреждение: При проведении смены инструмента вручную номер инструмента в шпинделе и номер инструмента на экране АТС TOOL экрана АРС/АТС CONDITION не будут соответствовать друг другу. Измените номер АТС TOOL при помощи режима задания данных инструмента так, чтобы возврат инструмента произошел в правильную ячейку магазина. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 47 3-3. РУЧНОЙ РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ МАГАЗИНОМ ИНСТРУМЕНТА. Для того, чтобы управлять магазином вручную, поверните переключатель [MANUAL INT] на рабочей панели магазина в положение ON (вкл). Название переключателя Функция MANUAL INT При переключении [MANUAL INT] в положение ON выполнение операции АТС приостанавливается даже в процессе ее проведения. Над переключателем загорается индикаторная лампочка, которая говорит о возможности проведения ручной операции с магазином. Если переключатель задействован в момент, когда какие-либо действия с магазином могут быть опасны, то эти действия блокируются. Переключение [MANUAL INT] в положение OFF позволяет автоматически возобновить прерванную операцию и завершить цикл до конца. CONSTANT INDEX Происходит непрерывное вращение магазина, без остановки в каждой ячейке. INDEX START CW: Вращает магазин по часовой стрелке CCW: Вращает магазин против часовой стрелки INDEX STOP Останавливает вращение магазина. Если во время непрерывного вращения магазина нажать эту кнопку, то магазин прекращает вращение, останавливаясь в ближайшей ячейке в направлении вращения магазина. EMG. STOP ЧПУ и АТС приводятся в состояние аварийной остановки. (обратитесь к главе 1 «Аварийный останов»). Для того, чтобы вручную управлять магазином, выполняйте следующий алгоритм. Рис. 3-4 Режим ручного вращения магазина инструмента Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 48 (1) Поверните переключатель [MANUAL INT] в положение ON ("I"). Загорится индикаторная лампочка, при этом возможно проведение ручной операции с магазином. (2) Поместите переключатель [CONSTANT INDEX] в положение "I" (ON) или "О" (OFF). "I" (ON) - - - магазин вращается непрерывно "О" (OFF) - - - магазин останавливается в каждой ячейке. (3) Нажмите кнопку [INDEX START] после ее установки в положение "CW" или "CCW". Ниже рассмотрено функционирование магазина. CONSTANT INDEX INDEX START Операция магазина СW Непрерывно вращает магазин в направлении часовой стрелки. Магазин останавливает вращение при нажатии кнопки [INDEX STOP] I (ON) CCW Непрерывно вращает магазин против часовой стрелки. Магазин останавливает вращение при нажатии кнопки [INDEX STOP] СW Вращает магазин в направлении часовой стрелки. Магазин останавливается в каждой ячейке. O (OFF) CCW Вращает магазин против часовой стрелки. Магазин останавливается в каждой ячейке. • Если переключатель [CONSTANT INDEX] установить в положение "О" (OFF), то магазин будет вращаться, пока удерживается клавиша [INDEX START]. В этом состоянии, если отпустить кнопку [INDEX START], магазин прекратит вращение, остановившись в ближайшей ячейке по направлению вращения. (4) Магазин продолжает вращаться непрерывно, если переключатель [CONSTANT INDEX] установлен в положение I (ON). Для прекращения вращения, нажмите кнопку [INDEX STOP], и магазин прекратит вращение, остановившись в ближайшей ячейке по направлению вращения. 3-4. Ручной режим смены инструмента во время автоматического режима работы (1) Обрабатывающий центр без АТС. При выполнении команды М06 в ЧПУ задается режим смены инструмента. Затем смените инструмент вручную (см. раздел 3-2 "Ручной режим смены инструмента"). После этого нажмите кнопку [TOOL CHANGE FINISH] на подвесной панели управления. (2) MCR-BII, MCM-B, MCV-AII При выполнении команды М70 в ЧПУ задается режим смены инструмента. Затем смените инструмент вручную (см. раздел 3-2 "Ручной режим смены инструмента"). После этого нажмите кнопку [TOOL CHANGE FINISH] на подвесной панели управления. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 49 4. Устройство АРС ( АВТОМАТИЧЕСКАЯ СМЕНА ПАЛЛЕТ) 4.1. РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СМЕНЫ ПАЛЛЕТ. 4.1.2. Операционный экран АРС Состояние индикации и кнопок управления Нажмите кнопку АРС для отображения экрана режима управления АРС. Следующие поля отобразятся на экране: AРC SEQ.NO Номер последовательности операции АРС ACT POSI X: действительное положение X оси Y: действительное положение Y оси Z: действительное положение Z оси CONDITION START OK: отображает готовность АРС к запуску CYCLE RUN: Отображает состояние работы цикла АРС АРС INT: Обозначает ручное прерывание работы АРС SYS CON. NO: Номер сообщения диагностики АРС ATC DIAG. Отображает сообщение диагностики (ошибочное состояние) В случае комплектации станка мультипаллетным устройством АРС содержимое таблицы отличается от приведенного выше. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 50 Далее приводится описание функциональных кнопок операционного экрана АТС. 1) [F3] (1 CYCLE START) (Запуск 1 цикла) Действие этой кнопки возможно только при наличии зеленого треугольника в верхнем левом углу кнопки. При нажатии на эту кнопку на станке выполняются все операции АРС автоматически. 2) [F4] (RETURN CYCLE START) (Возврат запуска цикла) Действие этой кнопки возможно только при наличии зеленого треугольника в верхнем левом углу кнопки. Если происходит выполнение цикла АРС перед вращением паллеты, механизм АРС возвращается к состоянию готовности без выполнения режима смены паллет. Если цикл выполняется после вращения паллеты, механизм АРС продолжает выполнения цикла. 3) [F5] (1 STEP ADVANCE) (1 шаг вперед) Действие этой кнопки возможно только при наличии зеленого треугольника в верхнем левом углу кнопки. Последовательность циклов АРС выполняется шаг за шагом в обычном порядке. 4) [F6] (1 STEP RETURN) (1 шаг назад) Действие этой кнопки возможно только при наличии зеленого треугольника в верхнем левом углу кнопки. Последовательность циклов АРС выполняется шаг за шагом в обратном порядке 5) [F7] (MIN/MAX) Используется для смены полного размера операционного экрана АРС до минимального размера, при котором отображаются только функциональные кнопки. 6) F8[CLOSE] (Закрыть) Используется для гашения функционального экрана АРС. Для получения более подробной информации о режиме АРС обратитесь к руководству по техническому обслуживанию, поставляемую для каждого типа станка отдельно. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 51 4-2. Автоматический режим смены паллет (1) Смена паллеты Цикл автоматической смены паллеты выполняется командой М60. (2) Завершение установки заготовки. При получении команды автоматической смены паллеты (код М), до выполнения цикла АРС ЧПУ подтверждает, что установка заготовки была завершена. Сигнал завершения размещения заготовки посылается при нажатии кнопки W.LOAD FINISHED. АРС не функционирует, если завершение размещения заготовки не подтверждено (выключена лампочка), даже когда задана команда кода М автоматической смены паллеты. В этом случае, в сообщении диагностики выдается информация о том, что размещение заготовки не подтверждено. Убедитесь в том, что заготовка установлена на паллету и нажмите кнопку W.LOAD FINISHED. В ручном режиме, ЧПУ проверяет состояние нажатия кнопки W.LOAD FINISHED. При завершении автоматической смены паллеты по команде М ЧПУ автоматически отменяет состояние готовности (и индикатор готовности гаснет). Обратите внимание, что кнопка RESET не выполняет отмену состояния готовности. (3) Переключатель WORK LOAD RESET При необходимости отмены состояния готовности при ошибочном нажатии W.LOAD FINISHED, нажмите кнопку W.LOAD RESET (или WORK READY CANCEL), если такая кнопка есть на вашем станке. Если ее нет, то установите переключатель MANUAL INT. на рабочей панели в положение ON и в положение OFF для того, чтобы отменить состояние готовности. При этом, индикаторная лампочка готовности гаснет. Глава 3. Ручной режим 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 52 4-3. РУЧНОЙ РЕЖИМ СМЕНЫ ПАЛЕТ. Паллеты можно менять вручную, установив переключатель MANUAL INT на операционной панели в состояние ON. (1) АРС с двумя паллетами параллельного или поворотного типа (для горизонтальных и вертикальных обрабатывающих центров). Рис. 3-5 Операционная панель АРС (Местоположение переключателей может отличаться в зависимости от модели станка) Название переключателя Функция MANUAL INT ON/OFF Если во время работы устройства АРС этот переключатель установлен в положение ON, то цикл автоматической смены паллет временно прерывается, и возможен режим ручной смены паллет. В это время лампочка над переключателем загорается. Если ручная смена паллеты может привести к аварийной ситуации, то режим ручной смены паллет не установится. Для подтверждения цикла автоматической смены паллет, установите этот переключатель в положение OFF и нажмите кнопку W.LOAD FINISHED. Устройство АРС автоматически перезапускает работу АРС от прерванной последовательности до окончания цикла SETUP COMLETION После установки заготовки на паллету, нажмите эту кнопку. Лампочка кнопки загорается, когда ЧПУ подтверждает завершение установки DOOR OPEN / CLOSE OPEN: Дверь АРС открывается CLOSE: Дверь АРС закрывается Этот тумблер активен даже тогда, когда переключатель MANUAL INT. установлен на OFF. Однако, переключатель не активен в положении CLOSE во время выполнения цикла автоматической смены паллет. Если переключатель установить в положение CLOSE, то двери закроются после завершения цикла автоматической смены инструмента. CYCLE START Запускает ЧПУ SLIDE HOLD Останавливает ЧПУ в режиме задержки EMG.STOP Выключает питание (Смотрите раздел 1 "Экстренная остановка") Лампочка PALLET IN POSITION (АРС с двумя паллетами параллельного типа MC- H) Загорается, когда паллета перемещается в заданное положение. Лампочка SAFETY GUARD INTERLOCK (АРС с двумя паллетами и поворотной шторкой) Горит при открытой шторке, не разрешает операцию АРС. Гаснет при закрытой шторке, разрешает операцию АРС |