Руководство по эксплуатации сн I меры предосторожности
 Скачать 3.12 Mb.
|
|
Глава 4. Рабочий режим MDI (Ручной ввод данных)… .……................…............…….. 53 1. Алгоритм режима MDI………………........................................................…...........……....53 2. Автоматический режим работы и режим MDI………………………........…..................….54 3. Вызов подпрограммы в режиме MDI………………… ............................................................55 Глава 5. Автоматический режим работы…………….… .……................…............…….. 56 1. Программные файлы...……..…………........................................................…...........……....56 2. Вызов программы………………………………….………………………........…..................….58 2-1. Вызов основной программы….………………………………………........…..................…58 2-2. Программа – планировщик……. …………………… ............................................................61 3. Запуск цикла и задержка…………………………………………...................…...........……....63 3-1. Запуск цикла…………………………………….………………………........…..................…63 3-2. Задержка выполнения цикла………………………… ...........................................................63 4. Сброс ЧПУ..………………………………………………....….........................…...........……....65 5. Поиск номера последовательности и запуск Mid цикла….…...................…...........……....65 5-1. Запуск номера последовательности….…….………………………........…..................…66 5-2. Запуск Mid цикла (Запуск после поиска номера последовательности. ..........................69 6. Поиск номера последовательности и запуск Mid цикла….…...................…...........……....70 6-1. Обратный поиск…………………..….…….……..……………........…..........…........……….70 6-2. Перезапуск последовательности …………………………………………………….................…72 7. Остановка выполнения последовательности (опция)………...................…...........……....74 8. Функция одиночного блока………………………………………...................…...........……....76 9. Дополнительный пропуск блока………..………………………...................…...........……....77 10. Функция ветвления программы (опция)……..………………...................…...........……....77 11. Дополнительный останов……………………….………………...................…...........……....77 12. Функция зеркального отображения..………….………………...................…...........……....78 12-1. Зеркальное отображение (Локальная система координат)...…..........…........……….78 12-2. Зеркальное отображение (Рабочая система координат)…...…..........…........……….81 13. Ручная коррекция……………………..………….………………...................…...........……....84 13-1.Ручная коррекция подачи………………………………………....…..........…........……….84 13-2.Ручная коррекция скорости вращения шпинделя.…………....…..........…........……….84 14. Ручное прерывание и перезапуск программы………………...................…...........……....85 15. Перемещение импульсной ручкой…………….………………...................…...........……....88 16. Функции блокировки………………………………………............................…...........……....89 16-1. Блокировка станка……………………………………………………........…..................…89 16-2. Отмена команды оси…………………………………………………........…..................…89 16-3. Блокировка вспомогательной функции……………………………........…..................…90 17. Пробный прогон……………………………………………............................…...........……....91 18. Регистрация библиотечной программы.………………............................…...........……....92 Содержание 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн iii 18-1. Регистрация библиотечной программы .…………………………........…..................…93 18-2. Удаление библиотечной программы …..…………………………........…..................…94 18-3. Инициализация буфера библиотечной программы …..…………………….............…94 18-4. Установка объема буфера библиотечной программы .…………………….............…95 19. Редактирование выбранной программы.………………............................…...........……...96 19-1. Функция быстрого редактирования…… .…………………………........…..................…96 19-2. Редактирование основной программы.. .…………………………........…..................…98 20. Индикатор завершения операции (опция)..……………............................…...........……...99 21. Зуммер завершения операции (опция)…...……………............................…...........……...99 22. Индикатор аварии………………………….....……………............................…...........……...99 23. Автоматическое отключение питания……...……………...........................…...........……...99 24. Счетчик выполнения работы………………...……………...........................…...........…….100 25. Счетчик времени…………….………………...……………...........................…...........…….101 25-1. Счетчик времени подачи питания…….. .…………………………........…................…101 25-2. Счетчик времени работы ЧПУ…………. .…………………………........…................…101 25-3. Счетчик времени обработки……..…….. .…………………………........…................…101 25-4. Счетчик времени вращения шпинделя... .…..……………………........…................…101 Глава 6. Операционная панель ЧПУ/Экран……….… .…….............……............…….. 102 1. Экран текущего положения..…………........................................................…...........……..102 1-1. Отображение на ¼ экране текущего положения (Нормальный режим экрана)....…102 1-2. Отображение на 2/4 экране текущего положения (Режим экрана относительного…… текущего положения)…………………..…………………………………………………..…105 1-3. Отображение на 3/4 экране текущего положения (Подробный режим экрана)..…..108 1-4. Отображение на 4/4 экране текущего положения)…………………………………..…..109 2. Отображение основной программы…........................................................…...........……..110 2-1. Отображение основной программы и состояния станка………………………….....…110 2-2. Отображение основной программы и подпрограммы….………………………….....…111 2-3. Отображение основной программы с действительными кодами G/M………….....…112 2-4. Отображение основной программы c программой – планировщик….………….....…113 3. Отображение программы – планировщик…………………………………...………….....…114 3-1. Отображение программы – планировщик и состояния станка……………………..…114 3-2. Отображение программы – планировщик и основной программы.………………..…115 4. Отображение программы MDI…………….…………………………………...………….....…116 5. Отображение данных блоков..…………….…………………………………...………….....…117 Глава 7. Функция помощи……….… .…….............……............…….. …………………...119 1. Экран функции помощи….....…………........................................................…...........……..119 1-1.Работа с экраном меню……………………………………………………………….......…120 1-2.Выбор пункта экрана помощи………….…………………………………………….......…120 2. Поиск…………………….….....…………........................................................…...........……..121 3. Выход из режима экрана помощи………....................................................…...........……..121 4. Дополнительная информация……..……....................................................…...........……..121 Содержание 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн iv Работа с данными Глава 1. Режим установки данных…………… …… .................................…............…… 122 1. Руководство по выполнению режимов...............................................…...........……..….122 Глава 2. Установка нуля.………………………...…... .................................…............……123 1. Нулевая точка рабочей системы координат......................................…...........……..….123 2. Установка нулевой коррекции……………….......................................…...........……..….123 2-1. Основная процедура установки данных нулевой коррекции………………….....…123 2-2. Другие операции…………………………………………..….……………………….....…125 Глава 3. Установка данных инструмента……...…... .................................…............……126 1. Операция установки данных инструмента...............................................…...........……..126 1-1. Операция установки основных данных инструмента …………….…………….......…126 1-2.Другие операции………………………….…………………………………………….......…129 2. Форма инструмента…………..………………….......................................…...........……..….130 3. Соответствие номера ячейки АТС и номера инструмента..................…...........……..….133 3-1. Режим произвольного выбора памяти АТС………………………..…………………..…133 3-2. Устройство АТС с фиксированными адресами (включая мультимагазин)………..…138 3-3. Общая отмена и общая установка инструмента……………………………..………..…142 Глава 4. Установка параметров………….……...…... .................................…............……144 1. Типы параметров …………..………………….......................................…...........……..….144 2. Установка основных параметров…………….......................................…...........……..….145 2-1. Экраны установки параметров…………………………………..………………….....…145 2-2. Установка параметров..…………………………………..….……………………….....…146 2-3.Другие операции…..…………………….…………………………………………….......…149 3. Установка параметров……………………………………………..............…...........……..….151 3-1. Общие параметры……………………………..……………………..…………………..…151 3-2. Дополнительные параметры ЧПУ…………………………………………….………..…165 3-3. Параметры пользователя станка……………………………………………..………..…186 3-4. Системные параметры станка….……………………………………………..………..…216 Глава 5. Функция ввода/вывода параметров….... ...............................…….............……232 1. Операции ввода/вывода параметров…………………………..............…...........……..….232 1-1. Ввод………………..……………………………..……………………..…………………..…233 1-2. Вывод…………………………………..………………………………………….………..…234 1-3. Проверка…………………………………………………………………………..………..…239 1-4. Соответствие между Q номерами и параметрами.………………………..………..…242 1-5. Формат данных…………………………………………………………………..………..…245 1-6. Дополнительное описание функции ввода/вывода………………………..………..…246 Содержание 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн v Глава 6. Работа с программами…………………..…..............................…….............……248 1. Основной экран в режиме программы…………………………..............…...........……..….248 1-1. Экран каталога.…..……………………………..……………………..…………………..…248 1-2. Экран редактирования программы..………………………………………….………..…249 2. Файловые операции…………………….…………………………..............…...........……..….252 2-1. Изменение экрана каталога.…..……………………..……………..…………………..…253 2-2. Создание нового файла/каталога....………………………………………….………..…259 2-3. Отображение программы…..…..……………………..……………..…………………..…260 2-4. Копирование файла/каталога……....………………………………………….………..…261 2-5. Переименование файла/каталога……....………………………………………….…..…264 2-6. Удаление файла/каталога……..…....………………………………………….………..…265 2-7. Защита файла/каталога…………......………………………………………….………..…266 2-8. Операции с файлом/каталогом….....………………………………………….………..…267 3. Редактирование программы.………….…………………………..............…...........……..….282 3-1. Копирование…………………..…..……………………..……………..…………………..…283 3-2. Удаление…..…………………..…..……………………..……………..…………………..…284 3-3. Вставка……..…………………..…..……………………..……………..…………………..…285 3-4. Вставка одной линии.………..…..……………………..……………..…………………..…285 3-5. Вставка одного символа……..…..……………………..……………..…………………..…286 3-6. Перезапись/вставка...………..…..……………………..……………..…………………..…286 3-7. Другой файл………….………..…..……………………..……………..…………………..…287 3-8. Поиск……………………..……..…..……………………..……………..…………………..…290 3-9. Замена……..…………...….…..…..……………………..……………..…………………..…291 3-10. Переход к строке…….……....…..……………………..……………..…………………..…293 3-11. Установка порядкового номера..….……………..…..……………..…………………..…295 3-12. Вставка файла……….………..…….…………………..……………..…………………..…297 3-13. Сохранение………….………..…..……………………..……………..…………………..…298 3-14. Выход/стоп……..……………..…..……………………..……………..…………………..…299 3-15. Выбор и выход.….….………..…..……………………..……………..…………………..…300 4. Информация об устройстве………….…………………………..............…...........……..…...301 5. Инициализация………………..……….…………………………..............…...........……..…...302 6. Операции предварительной установки………………………..............…...........……..…...303 6-1. Шаблон файла………………..…..……………………..……………..…………………..…304 6-2. Сортировка...…………………..…..……………………..……………..…………………..…305 6-3. Свойства изображения…..…..…..……………………..……………..…………………..…306 Приложения Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 1 Основные положения. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 1. Панели управления 1-1. Конструкция панелей управления Станок оснащен восьмью интерфейсами различного назначения: (1) Панель управления ЧПУ Используется для файловых операций и операций по установке данных, отличающихся от этих операций в ручном режиме. (2) Панель управления станка Содержит переключатели и кнопки, используемые в основном для ручных операций. (3) Дополнительная панель Используется при специальной конфигурации станка, которая требует использования дополнительных переключателей и индикаторных ламп. Местоположение переключателей и индикаторных ламп отличается в зависимости от выбора опции. (4) Панель ручной смены инструмента Используется для смены инструмента в ручном режиме. Расположение переключателей различается в зависимости от модели станка. (5) Панель управления магазином в ручном режиме Используется для управления магазином в ручном режиме. Расположение переключателей различается в зависимости от модели станка. (6) Панель управления APC (для АРС с 2-мя паллетами параллельного типа) Используется для управления устройством смены паллет в ручном режиме. Расположение переключателей различается в зависимости от модели станка. (7) Панель управления AАC Используется для смены приспособлений в ручном режиме. (8) Панель ручной смены инструмента приспособлений Используется для смены инструментов приспособлений в ручном режиме Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 2 1-2. Руководство по работе с панелью управления 1-2-1 Кнопки выбора режима управления (1) Кнопка AUTO Нажмите данную кнопку для выбора автоматического режима управления, в котором подпрограмма хранящаяся на диске памяти (MD), считывается в рабочую память ЧПУ и выполняется. (2) Кнопка MDI (Ручного ввода данных) Нажмите данную кнопку для выбора режима MDI, в котором программа записывается поблочно с клавиатуры панели управления ЧПУ, и выполняется так же, как и в автоматическом режиме. (3) Кнопка MANUAL Нажмите данную кнопку для выбора ручного режима управления, в котором для управления используются станка органы ручного режима управления на панели управления, импульсной ручке и т. д. 1-2-2. Кнопки выбора режима установки данных. (1) Кнопка EDIT AUX. Нажмите данную кнопку для выбора режима управления программой, в котором файлы программы и файлы данных можно отредактировать, распечатать, отобразить и удалить. (2) Кнопка PARAMETER Нажмите данную кнопку для выбора режима задания параметров, в котором устанавливаются следующие параметры: системные параметры, параметры пользователя, общие переменные, дополнительные параметры ЧПУ, системные параметры станка и пользовательские параметры станка. (3) Кнопка ZERO SET Нажмите данную кнопку для выбора режима установки нуля, в котором устанавливаются данные смещения нуля. (4) Кнопка TOOL DATA Нажмите данную кнопку для выбора режима задания параметров инструмента, в котором можно установить, изменить или вывести на экран данные коррекции длины инструмента, данные коррекции на радиус режущей кромки инструмента, данные инструмента АТС и данные управления инструментом. (5) Кнопка MacMan Нажмите данную кнопку для выбора режима MacMan, в котором можно использовать функцию управления обработкой. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 3 1-2-3. Индикаторы состояния ЧПУ. Индикаторы, отображающие следующие состояния ЧПУ, расположены в верхней части экрана. (1) Индикатор RUN Этот индикатор загорается во время работы станка в автоматическом режиме или режиме MDI. (2) Индикатор S.T.M Этот индикатор загорается, пока выполняется операция S (шпиндель), Т (инструмент) или М (вспомогательная команда). (3) Индикатор SLIDE HOLD Этот индикатор загорается, когда нажата кнопка [SLIDE HOLD]. (4) Индикатор PROGRAM STOP Этот индикатор загорается во время остановки программы (М00) или дополнительной остановки (М01) в автоматическом режиме или режиме MDI. Индикатор мигает во время прерывания работы (G04). (5) Индикатор LIMIT Этот индикатор загорается, когда ось достигает предельного положения. (6) Индикатор ALARM Этот индикатор загорается при возникновении неполадки. Примите во внимание, что он не горит в том случае, когда предупреждающее сообщение вследствие ошибочной операции выводится на экран. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 4 1-2-4. Другие кнопки управления на панели ЧПУ. (1) Функциональные кнопки: F1 – F8 При выборе оператором режима работы, внизу экрана отображается ряд функциональных кнопок, доступных в данном режиме. Функциональные кнопки (F1 – F8) соответствуют изображениям отдельных функций, и эти функции могут быть активированы нажатием соответствующей функциональной кнопки. Функции активны данном шаге операции и выбранном режиме только в том случае, когда их функциональные кнопки отображаются на экране. (2) Кнопка помощи Данная кнопка расположена слева от функциональной кнопки [F1]. Она используется для выведения на экран описания сбоев, которые появляются во время работы станка, а также для выведения на экран хронологической последовательности сбоев. (3) Кнопка расширения Данная кнопка расположена справа от функциональной кнопки [F8]. Она может быть использована, только если справа в функциональном меню отображена треугольная метка. Данная кнопка используется, когда все пункты функционального меню не могут быть одновременно отображены на мониторе; нажатие данной кнопки позволяет последовательно выводить на экран оставшиеся пункты меню. Нажатие кнопки [Extend] изменяет функциональное меню. (4) Кнопка записи Нажатие данной кнопки позволяет выбрать операцию и подтвердить правильность ввода данных. (5) Кнопка BS (Backspace) Используется в том случае, если допущена ошибка во время ввода данных. Нажатие данной кнопки удаляет последний введенный символ. (6) Кнопка CANCEL Используется в том случае, если допущена ошибка во время ввода данных. Нажатие данной кнопки удаляет строку данных, которая не была подтверждена. (7) Кнопки курсора Данные кнопки перемещают курсор на экране в направлении, указанном на кнопке. (8) Кнопки страницы Если вызванная информация отображается более чем на одной странице, нажмите кнопки для перелистывания страниц. (9) Кнопки действий Данные кнопки используются во время редактирования программы или задания данных при введении вычисляемых данных. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 5 (10) Кнопки символов Кнопки символов используются для введения символов при задании данных, команд программы и при редактировании файла. Для введения символа, показанного в верхнем правом углу, нажмите кнопку удерживая одновременно кнопку [UPPER CASE]. Если нажата кнопка [CAPS LOCK] (загорается индикатор в верхнем левом углу клавиатуры), будут введены заглавные буквы алфавита (от А до Z). Если не нажата кнопка [CAPS LOCK] будут введены строчные буквы алфавита. (11) Числовые кнопки Для ввода чисел в данных, программных операций и редактирования используются числовые кнопки. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 6 1-2-5. Органы управления операционной панели станка. Плоские кнопки на панели управления станка имеют особенности, описываемые ниже, которые зависят от наличия у них индикаторных ламп. <Плоские клавиши с индикаторной лампой> Индикаторная лампа кнопки показывает, задействована или нет функция кнопки. - При включенной индикаторной лампе функция задействована. - При выключенной индикаторной лампе функция не задействована. <Плоские клавиши без индикаторной лампы> Функция таких кнопок задействована, только если кнопка нажата. Если кнопка не нажата, функция не задействована. (1) Кнопка CONTROL ON Кнопка включает питание блока ЧПУ. Эта кнопка работает только после включения основного автомата включения станка. Контрольная лампа на кнопке загорается только при включении питания ЧПУ. Если нажата кнопка аварийной остановки [EMERGENCY STOP], контрольная лампа на данной кнопке не горит. После выхода из состояния аварийной остановки, нажмите кнопку [CONTROL ON] снова. (2) Кнопка CONTROL OFF Эта кнопка выключает питание блока ЧПУ. При отключении питания, сначала отключите питание управления ЧПУ, нажав кнопку [CONTROL OFF], а затем отключите основной автомат включения станка. (3) Кнопка RESTART Эта кнопка используется, например, для перезапуска операции, которая была прервана из-за функции блокировки дверцы. Для перезапуска прерванной операции нажмите кнопку [RESTART], а затем кнопку [CYCLE START]. (4) Кнопка RESET Используется для восстановления нормальной работы станка после остановки из-за аварийной ситуации. (5) Переключатель NC PANEL При выборе положения UNLOCK, все операции ЧПУ и панели управления станка доступны. При выборе положения EDIT LOCK блокируются операции в режиме редактирования (EDIT AUX) и в режиме задания параметров (PARAMETER). При выборе положения LOCK все операции на панели управления ЧПУ блокируются. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 7 (6) Кнопка CYCLE START Кнопка запуска цикла [CYCLE START] используется для запуска работы с помощью задаваемых команд. Сигнал CYCLE START поступает на выход в момент отпускания кнопки. (7) Кнопка SLIDE HOLD Нажатие данной кнопки немедленно останавливает движение по осям X, Y и Z. Для возобновления движения, нажмите кнопку запуска цикла [CYCLE START]. Если не одна из осей не движется, когда нажата данная кнопка, происходит небольшая временная задержка до завершения текущей последовательности, или до начала следующего движения оси. (8) Кнопка EMERGENCY STOP Данная кнопка прекращает подачу питания станка, а питание ЧПУ продолжает подаваться. Для снятия состояния аварийной остановки, отожмите кнопку [EMERGENCY STOP] и нажмите кнопку [CONTROLL ON]. (9) Кнопки AXIS SELECT Эти кнопки используются для задания ручной подачи оси (быстрая подача, рабочая подача). Чтобы переместить ось с помощью импульсной ручки, выберите [PULSE HANDLE]. (10) Кнопки RAPID Эти кнопки используются для быстрого перемещения осей, выбранных кнопкой [AXIS SELECT] в направлении, указанном на кнопке. Выбранная ось перемещается только тогда, когда кнопка [RAPID] удерживается нажатой. Скорость перемещения зависит от модели станка и его характеристик. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 8 (11) Кнопки JOG Эти кнопки используются для перемещения оси, выбранной кнопкой [AXIS SELECT] на рабочей подаче в направлении, указанном накнопке. После нажатия кнопки, ось продолжает перемещаться, даже если кнопка отпущена. Для остановки подачи оси нажмите клавишу [STOP]. Скорость рабочей подачи отличается в зависимости от модели станка и его характеристик. (12) Кнопка SPINDLE STOP Используется для остановки шпинделя вручную. (13) Кнопка SPINDLE CW Используется для запуска шпинделя в направлении по часовой стрелке. (14) Кнопка SPINDLE CСW Используется для запуска шпинделя в направлении против часовой стрелки. (15) Кнопка SPINDLE ORIENTATION Используется для остановки шпинделя в заданном угловом положении. Чтобы выполнить ориентацию шпинделя, нажмите кнопку [SPINDLE ORIENTATION], одновременно нажимая кнопку [INTERLOCK RELEASE]. (16) Кнопка SPINDLE RELEASE Используется для установки нейтрального положения шпинделя. Скорость шпинделя различается в зависимости от модели станка и спецификаций. (17) Переключатель SPINDLE OVERRIDE Используется для коррекции значения скорости шпинделя, заданной в программе. (18) Переключатель RAPID OVERRIDE Используется для коррекции значения быстрой подачи. (19) Переключатель FEEDRATE Используется для коррекции значения скорости рабочей подачи, заданной в программе. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 9 (20) Переключатель JOG SPEED Шкала [JOG SPEED] используется для задания скорости рабочей подачи, применяемой при некоторых режимах работы. (21) Кнопка LIGHT Кнопка включения освещения рабочей зоны (22) Переключатель режима блокировки двери. Для получения подробной информации о функции блокировки двери обратитесь к Руководству по безопасной блокировке двери, поставляемого отдельно. (23) Кнопка отключения охлаждения. Используется для отключения групп охлаждения и обдува независимо от режимов работы. Возобновить работу групп охлаждения и обдува можно повторным нажатием на кнопку. (24) Кнопка подтверждения правильности установок Используется для вывода на экран списка различных установок, задаваемого каждой кнопкой выбора функций. Установки могут быть изменены на отображаемом списке так же, как и нажатием кнопки выбора функции. Для выхода из режима отображения списка установок повторно нажмите на кнопку. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 10 1-2-6. Кнопки выбора режима работы. Эти кнопки используются для выбора режима работы при выполнении программы. (1) Кнопка SINGLE BLOCK Используется для поблочного выполнения программы. Кнопка активна в том случае, если в ее верхнем левом углу загорается индикатор. Для последовательного выполнения каждого блока необходимо однократное нажатие кнопки запуска цикла [СYCLE START]. Если кнопка [SINGLE BLOCK] не активна (не горит индикатор в левом верхнем углу), блоки программы выполняются непрерывно один за другим. (2) Кнопка BLOCK SKIP Используется для игнорирования команд, расположенных между “/” и кода “CR”. Если кнопка активна, в ее верхнем левом углу загорается индикатор. Если кнопка [BLOCK SKIP] не активна (не горит индикатор в левом верхнем углу), то будут выполняться команды, введенные и после кода в “/”. Примечание: (3) Кнопка OPTIONAL STOP Используется для остановки программы, прекращения вращения шпинделя и подачи СОЖ. Если кнопка активна, в ее верхнем левом углу загорается индикатор. Нажатие на кнопку [CYCLE START] при данных условиях восстанавливает состояние до остановки и запускает непрерывное выполнение программы. Если кнопка [OPTIONAL STOP] не активна (не горит индикатор в левом верхнем углу), выполнение программы продолжается, даже если кадр содержит команду М01. (4) Кнопка DRY RUN Используется при холостом выполнении команд подачи оси (G01, G02,G03 и т.д.) на скорости подачи, заданной переключателем [JOG SPEED]. Если кнопка [DRY RUN] кнопка активна, в ее верхнем левом углу загорается индикатор. Если кнопка [DRY RUN] кнопка не активна (не горит индикатор в левом верхнем углу), оси подаются со скоростью подачи, указанной в программе. [Примечание] Для того, чтобы изменить состояние включения/выключения функции холостого хода, нажмите кнопку [DRY RUN], удерживая кнопку [INTERLOCK RELEASE]. Символ “/” должен быть поставлен в начало блока программы или сразу же после номера последовательности (или названия последовательности) блока. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 11 (5) Кнопка MACHINE LOCK Используется для прогона программы без выполнения каких-либо операций на станке. Если кнопка [MACHINE LOCK] активна, в ее верхнем левом углу загорается индикатор. При выполнении программы с включением функции блокировки станка, дисплей реального положения изменяется в соответствие с командами программы. Дисплей кадров изменяется по такому же принципу. При выполнении сброса ЧПУ восстанавливает экран, предшествующий выполнению команды блокировки станка. Если кнопка [MACHINE LOCK] не активна (не горит индикатор в левом верхнем углу), выполняются реальные команды управления работой станка. [Примечание] Для изменения состояния включения/выключения функции блокировки станка, нажмите кнопку [MACHINE LOCK], удерживая кнопку [INTERLOCK RELEASE]. (6) Кнопка INTERLOCK RELEASE Данная кнопка должна удерживается одновременно с нажатием кнопки соответствующего режима для установки или отмены режима холостого хода, режима блокировки станка. Индикатор в верхнем левом углу кнопки загорается, а функция активна, только при нажатии кнопки. (7) Кнопка SIQUENCE RESTART Используется в режиме работы программы для запуска подпрограммы с определенного места программы. При выполнении ручной операции при прерывании автоматического выполнения программы при помощи нажатия клавиши [MID AUTO MANUAL], оси могут быть возвращены в положение, в котором была прервана автоматически выполняемая программа при нажатии клавиши [SIQUENCE RESTART]. (8) Кнопка MID AUTO MANUAL Используется для прерывания автоматического или MDI режима для проведения ручных операций. (9) Кнопка PULSE HANDLE SHIFT Используется для дополнения перемещения осей при помощи вращения импульсной ручки в операциях, выполняемых в соответствии с командами в программе по обработке деталей. (10) Кнопка CYCLE STOP Используется для остановки работы после завершения основной программы под управлением программой-планировщика. Когда эта кнопка активна, индикаторная лампа в левом верхнем углу кнопки горит. Если кнопка [CYCLE STOP] не активна (не горит индикатор в левом верхнем углу), работа продолжается даже после завершения основной программы под управлением программой-планировщика. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 12 1-2-7. Кнопка выбора функции. Каждой функции соответствует своя кнопка . Расположение переключателей и их состояние активности не зависит от состава опций станка. (1) Кнопка АТС Используется для отображения экрана операций АТС. Для гашения экрана повторно нажмите кнопку. Для получения сведений по работе АТС обратитесь к пункту «3.АТС» главы 3 «Ручная операция». Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 13 (2) Кнопка АРС Используется для отображения экрана операций АРС. Для гашения экрана повторно нажмите кнопку. Для получения сведений по работе АРС обратитесь к пункту «4.АРС» главы 3 «Ручная операция». (3) Кнопка подачи СОЖ Используется для отображения экрана выбора функции охлаждения. Гашение экрана происходит при повторном нажатии на кнопку. При нажатии функциональных кнопок происходит включение и выключение подачи СОЖ. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 14 (4) Кнопка обдува Используется для отображения экрана выбора операции обдува. Гашение экрана происходит при повторном нажатии на кнопку. При нажатии функциональной кнопки происходит включение и выключение подачи воздуха. (5) Кнопка зеркального отображения Используется для вывода экрана выбора операции зеркального отображения. Гашение экрана происходит при повторном нажатии на кнопку. Для получения сведений о функции зеркального отображения обратитесь к 12. «Функция зеркального отображения» главы 5, «Ручная операция». Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 15 (6) Кнопка операции ЧПУ Используется для отображения экрана выбора операции ЧПУ. Гашение экрана происходит при повторном нажатии на кнопку. Для получения сведений об отдельных функциях экрана выбора операции ЧПУ обратитесь к 10. «Ответвление программы» и 16-2. «Отмена команды оси» и 16- 3. «Вспомогательные функции (Блокировка S.T.M.) главы 5, «Ручная операция». Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 16 (7) Кнопка масляного тумана При нажатии на кнопку [MIST] отображается экран выбора функции тумана. Используется для отображения экрана выбора операции ЧПУ. Гашение экрана происходит при повторном нажатии на кнопку. Функция тумана включается и выключается функциональной кнопкой OIL MIST. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 17 2. Экраны 2.1 Режим перехода 2-1-1. Режимы работы (Авто / MDI / Ручной) Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 18 Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 19 Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 20 Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 21 Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 22 2-1-2. Режим установки нуля Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 23 2-1-3. Режим установки параметров инструмента Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 24 2-1-4. Режим установки параметров Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 25 2-1-5. Режим выполнения программы Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 26 2-2. Работа с экранами Существуют три метода переключения между экранами, описанных ниже. (1) Основное меню экрана Выбор экрана из меню выполняется в автоматическом, MDI и ручном режимах, а также в режимах установки параметров, нуля и параметров инструмента. Выберите пункт меню [DISPLAY CHANGE] [СМЕНА ЭКРАНА] на исходном экране для отображения всплывающего меню [DISPLAY CHANGE] [СМЕНА ЭКРАНА] Рис. 1-1 Всплывающее окно смены экрана Используйте кнопки движения выбора курсора вверх/вниз для того, чтобы выбрать необходимый экран, затем кнопку функционального меню [CLOSE] отображения этого экрана. При нажатии на кнопку в тот момент, когда курсор находится в поле [CLOSE] всплывающего меню [DISPLAY CHANGE], получаем тот же эффект, что и при нажатии функциональной кнопки [CLOSE]. [Примечание] В режимах задания параметров, нулевой точки и задания параметров инструмента, текущий экран может быть изменен на предыдущий или следующий при помощи нажатия кнопок F6 (ITEM↑) или F7(ITEM↓). То же самое изменение может быть выполнено при выборе из меню предыдущего или следующего экрана. F6 (ITEM↑): Отображение предыдущего экрана. F7(ITEM↓): Отображение следующего экрана. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 27 (2) Переключение функций (укороченная операция) Этот метод возможен только в операционном режиме (автоматическом, MDI или ручном). Выберите пункт функционального меню [DISPLAY CHANGE] исходного экрана для отображения одного из операционных режимов всплывающего меню с названиями экранов, для его выбора. Рис. 1-2 Всплывающее функциональное меню Выбор требуемого экрана при помощи функционального меню дает быстрый доступ к этому экрану. (3) Переключение экранов при помощи постраничных кнопок. Страничные кнопки используются в том случае, если текущий экран занимает больше чем одну страницу, а также для переключения между основным и вспомогательными экранами ACTUAL POSITION экрана. a. Работа с многостраничным экраном В правом верхнем углу экрана находится метка, показывающая, является ли текущий экран многостраничным. Метка отсутствует, если текущий экран состоит из одной страницы. Если экран многостраничный, метка состоит из символов, указывающих номер страницы и общее количество страниц, например, «1/4». В этом случае просмотр страниц выполняется при помощи постраничных кнопок. b. Переключение изображений экрана действительного положения Экран ACTUAL POSITION имеет четыре изображения: два нормальных и два детализированных. Детализированные экраны отображают полную необходимую информацию. Переход от одного экрана к другому выполняется при помощи постраничных кнопок. Экран ACTUAL POSITION отображает текущие данные по осям X, Y и Z. При нажатии функциональной кнопки F2 (ACT POSI ENLARGE) экрана текущего положения появляется всплывающее окно текущего положения. Выберите требуемую систему координат (или относительное текущее положение) при помощи функционального меню, и на экране появятся данные текущего положения в выбранной системе координат. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 28 2-2-1. Функциональное меню. (1) Выбор функционального меню В том случае, когда на одном экране невозможно отобразить все пункты, соответствующие функциональным клавишам F1 – F8 функционального меню, с правой стороны функционального меню появляется черный треугольник. При наличии данного символа нажатие кнопки Extend (расширение), расположенной справа от функциональной кнопки F8, происходит отображение пунктов функционального меню, которые не видны. Рис. 1-3 Функциональное меню (2) Всплывающие функциональные меню Некоторые функции функционального меню имеют подменю. Выбор такой функции вызывает появление этого подменю. Такой тип меню называется "всплывающее функциональное меню". Это меню закрывается при нажатии [CLOSE] из функционального меню (при использовании некоторых функций меню автоматически закрывается после завершения выполнения команды). [Примечание] Если всплывающее окно содержит клавишу [CLOSE] или [OK], то нажатие на клавишу (WRITE), приводит к такому же результату, что и выбор [CLOSE] или [OK] в всплывающем функциональном меню. Рис. 1-4 Всплывающее функциональное меню 2-2-2. Всплывающие окна. В дополнение к основным экранам и отображению функций меню, так же есть всплывающие окна, которые отображаются, в том случае, когда выбраны специальные функции. Некоторые всплывающие меню при повторном выборе пункта функционального меню поочередно отображаются и гасятся , тогда как другие автоматически закрываются при завершении выполнения соответствующей команды. Глава 1. Наименование и назначение компонентов 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн 29 3. Закрытие окна одним касанием При нажатии кнопки выбора режима, соответствующей текущему режиму при открытом всплывающем окне, текущий процесс прерывается и происходит возвращение к первоначальному экрану. Эта операция называется закрытие окна одним касанием. Процесс закрытия окна зависит от текущего режима. Ниже приводятся различные варианты этого процесса: Режим редактирования программы a. Обычный режим редактирования Появляется сообщение “ALL WINDOW CLOSE. DATA SAVE OK?” («Все окна закрыть. Данные сохранить. ОК?» • Выбрать [F6] (YES) для сохранения данных, закрытия всех всплывающих окон и вывода на экран изображения режима каталога. • Выбрать [F7] (NO) для закрытия всех всплывающих окон и вывода на экран изображения режима каталога без сохранения данных. В этом случае все отредактированные данные теряются. • Выбрать [F8] (CANCEL) (Отменить) для отмены режима закрытия окна одним касанием. b. Прямой режим редактирования (большого объема) Появляется сообщение “ALL WINDOW CLOSE. OK?” («Все окна закрыть. ОК?» • Выбрать [F6] (YES) для обновления файла, закрытия всех всплывающих окон и вывода на экран изображения режима каталога. • Выбрать [F7] (NO) для отмены режима закрытия окна одним касанием. |