Руководство по эксплуатации сн I меры предосторожности
 Скачать 3.12 Mb.
|
|
Системы ЧПУ OSP P200M Р УКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1-е издание Рег. № 5224-E (ME32-094-R1) Июнь 2005 Меры предосторожности 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн i МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Станок оснащен устройствами безопасности, которые служат для защиты обслуживающего персонала и самого станка от повреждений, возникающих вследствие непредвиденных ситуаций. Однако операторы не должны рассчитывать исключительно на эти устройства безопасности: они должны полностью ознакомиться с инструкциями по безопасности, представленными ниже с целью обеспечения безаварийной работы. Настоящая инструкция и таблички с предупреждениями, которые крепятся к корпусу станка, охватывают только те возможные опасные ситуации, которые компания Okuma может предусмотреть. Будьте внимательны, так как нельзя охватить все возможные опасные ситуации. SAFETY PRECAUTIONS 1. М ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО УСТАНОВКЕ СТАНКА . (1) Установите станок в таком месте, где соблюдаются следующие условия (условия для достижения гарантированной точности): - Температура окружающей среды: 17-25 ° С - Влажность в помещении: от 40% до 75% при температуре 20 ° C (без конденсации). - Участок не подвергается воздействию прямых солнечных лучей или чрезмерной вибрации; в помещении по возможности нет пыли, кислот, коррозийных газов и солевого тумана. (2) Подготовьте первичный источник питания, который соответствует следующим требованиям: - Напряжение: 200 В - Колебание напряжения: макс. ± 10% - Частота : 50/60 Гц - Не подключайте первичное питание от коммутационной панели, которая также снабжает источник помех (например, электрическую сварочную машину или электроразрядную машину), так как это может привести к сбою работы ЧПУ. - По возможности подключайте станок к шине заземления, к которой не подключено другое оборудование. Если все же приходится использовать общую шину заземления, то другое оборудование не должно являться источником мощных помех (например, электрической сварочной машиной или электроразрядной машиной). (3) Место установки При размещении электрошкафа обратите внимание на следующее: - Убедитесь, что устройство ЧПУ не будет подвергаться воздействию прямых солнечных лучей. - Убедитесь, что на электрошкаф не будут попадать стружка, вода или масло. - Убедитесь, что электрошкаф и панель управления не подвергаются чрезмерной вибрации или ударам. - Допустимый диапазон температуры окружающей среды в районе электрошкафа– 0- 40 ° С. - Допустимый диапазон влажности окружающей среды вокруг в районе электрошкафа – 30-95% (без конденсации). - Макс. высота, на которой может использоваться электрошкаф – 1000 м (3281 фут). Меры предосторожности 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн ii S 2. П ЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ПИТАНИЯ . (1) Для предотвращения попадания влаги, стружки и пыли убедитесь в том, что крышка операционной панели и дверцы электрошкафа закрыты. (2) Перед запуском станка необходимо убедиться в том, что рядом с движущимися частями станка нет посторонних лиц, и что в помещении вокруг станка нет ничего, что может помешать его работе. (3) Перед нажатием кнопки CONTROL ON на операционной панели необходимо включить автомат питания. AFETY PRECAUTIONS 3. М ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ . (1) После подачи питания проведите осмотр и настройку согласно процедуры ежедневного осмотра, описанной в данном руководстве. (2) Используйте инструменты, размеры и тип которых соответствуют спецификации станка. Не используйте сильно изношенные инструменты, так как это может привести к несчастным случаям. (3) Ни при каких обстоятельствах не дотрагивайтесь до шпинделя или инструмента во время индексации шпинделя, так как шпиндель может вращаться, а это очень опасно! (4) Тщательно проверяйте инструмент и заготовку. (5) Никогда не дотрагивайтесь до заготовки или до инструмента во время их вращения, это очень опасно! (6) Не удаляйте стружку руками во время обработки, это очень опасно! Сначала остановите станок, затем удаляйте стружку специальным приспособлением. (7) Не выполняйте обработку на станке с удаленными защитными устройствами. Не выполняйте обработку на станке со снятыми защитными крышками. (8) Всегда останавливайте станок для установки или удаления инструмента. (9) Не приближайтесь и не дотрагивайтесь до движущихся частей станка во время работы. (10) Не дотрагивайтесь до кнопок и переключателей влажными руками. Это очень опасно. (11) Перед использованием любого переключателя или кнопки на панели управления, проверьте ее назначение. 4. М ЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С АТС. (1) Зажимные устройства инструмента магазина, шпинделя и т.д. разработаны для обеспечения надежной эксплуатации, но возникают случаи ослабления фиксации и выпадения инструмента, что приводит к возникновению опасной ситуации, поэтому не дотрагивайтесь и не приближайтесь к устройству АТС во время его работы. (2) Всегда осматривайте и меняйте инструмент в магазине в ручном режиме прерывания работы магазина инструмента. (3) Удаляйте стружку, накапливающуюся в магазине через определенные интервалы, в противном случае может возникнуть неполадка. Не используйте сжатый воздух для удаления стружки, так как это может привести к забиванию ее в магазин. (4) Если АТС во время работы остановилось по какой-либо причине, его следует осмотреть без отключения питания, не дотрагивайтесь до АТС, так как оно может неожиданно начать движение. Меры предосторожности 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн iii 5. П О ОКОНЧАНИИ РАБОТЫ . (1) По окончании работы необходимо почистить станок. (2) Необходимо переместить ATC, APC и другое оборудование в начальное положение. (3) Необходимо всегда выключать питание станка перед уходом. (4) Нажать кнопку CONTROL OFF на рабочей панели перед тем, как выключить автомат питания. 6. Р ЕКОМЕНДАЦИИ ТЕХОСМОТРУ И В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ Для того, чтобы предотвратить непредвиденные несчастные случаи, повреждение станка и т.д., при техосмотре или в случае возникновения неполадок необходимо обратить внимание на следующее: (1) При возникновении неполадки необходимо немедленно остановить станок, нажав кнопку аварийной остановки на пульте управления станка. (2) Проконсультироваться с ответственным за техобслуживание лицом с целью определения, какие меры необходимо предпринять. (3) Если станком должны управлять 2 и более человек, необходимо определить систему оповещения, при помощи которой они могли бы общаться, чтобы обеспечить безопасность перед каждым новым процессом. (4) Для замены необходимо использовать только указанные изготовителем детали и предохранители. (5) Перед началом осмотра или перед заменой деталей необходимо всегда отключить станок. (6) При замене деталей во время осмотра или ремонта, заменять и крепить их нужно должным образом при помощи винтов и т. д. (7) При выполнении осмотров, где используются измерительные приборы (например, при проверке напряжения) убедитесь, что прибор должным образом откалиброван. (8) Не размещать горючие материалы или металлы внутри электрошкафа или распределительной коробки. (9) Проверьте, что кабели и провода не повреждены: поврежденные кабели и провода могут послужить причиной утечки тока и электрического шока. (10) Техобслуживание внутри электрошкафа a) Прежде чем открыть дверцу электрошкафа, необходимо отключить основной автомат питания. b) Даже когда основной автомат питания отключен, на серво усилителе и приводе шпинделя может быть остаточный заряд, поэтому с этими устройствами разрешается работать только обслуживающему персоналу. Но и в этом случае необходимо обратить внимание на следующие предупреждения. • Привод MCS (серво/шпиндель) Остаточное напряжение разряжается в течение двух минут после отключения основного автомата питания. Меры предосторожности 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн iv c) Электрошкаф содержит модуль ЧПУ с печатными платами. В памяти одной из них аты хранятся программы обработки, параметры и т.д. Для того, чтобы не потерять содержимое памяти, при сбое питания, в состав этой платы входят аккумуляторы. В результате неправильного обращения, содержимое памяти может быть испорчено или потеряно, и поэтому с этими платами разрешается работать только обслуживающему персоналу. (11) Периодический осмотр электрошкафа a) Чистка блока охлаждения Блок охлаждения, находящийся в дверце электрошкафа предотвращает избыточное повышение температуры внутри электрошкафа и увеличивает надежность устройства ЧПУ. Необходимо каждые три месяца проверять следующее: • Работает ли двигатель вентилятора внутри блока охлаждения? Двигатель в порядке, если от вентилятора идет сильная тяга. • Заблокировано ли входное внешнее отверстие для подачи воздуха? Если оно заблокировано, необходимо прочистить его сжатым воздухом. 7. О БЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ . (1) Сохраняйте станок и рабочую зону вокруг станка в чистоте. (2) Во время работы необходимо носить соответствующую одежду и следовать указаниям персонала, прошедшего специальную подготовку. (3) Убедитесь, что ваши одежда и волосы не могут попасть в станок. Операторы станка должны носить специальную защитную обувь и защитные очки. (4) Операторы станка должны внимательно прочитать руководство и проверить порядок действий перед работой станка. (5) Обратите внимание на то, где находится кнопка аварийной остановки EMERGENCY STOP, чтобы немедленно нажать ее в любое время и из любого положения. (6) Нельзя касаться устройств внутри панели управления, трансформатора, двигателя и т.д., так как они содержат контакты высокого напряжения и другие компоненты, которые могут быть чрезвычайно опасными. (7) Если станком должны управлять 2 и более человек, необходимо определить систему оповещения, при помощи которой они могли бы общаться, чтобы обеспечить безопасность перед каждым новым процессом. Меры предосторожности 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн v 8. С ИМВОЛЫ , ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ . Следующие предупреждающие обозначения используются в настоящем руководстве для привлечения внимания к информации особой важности. Необходимо ознакомиться с инструкциями, отмеченными символами указанными ниже и следовать им. Опасно! означает опасную ситуацию, которая, если не принять меры, приведет к смерти или серьезным телесным повреждениям. Предупреждение означает потенциальную опасную ситуацию, которая, если не принять меры, может привести к смерти или серьезным телесным повреждениям. Внимание! означает потенциальную опасную ситуацию, которая, если не принять меры, может привести к незначительным телесным повреждениям или поломке устройств или оборудования. Предостережение означает потенциально опасную ситуацию. Если не исключить данную ситуацию, возможны повреждения оборудования. Обозначает общие инструкции для безопасной работы Введение 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн i ВВЕДЕНИЕ. Мы благодарим Вас за ваш выбор нашей системы ЧПУ. Данная система ЧПУ имеет возможность расширения различными дополнительными возможностями, главные из которых будут описаны в дальнейшем. (1) Компактность и высокая надежность Система ЧПУ компактна и высоко надежна благодаря передовой технологии создания аппаратной части, включающей платы компьютера с высокоскоростными микропроцессорами, шинами ввода/вывода и сервосвязью. «Переменное» программное обеспечение, как новация, сохраняется на «жестком» диске и система ЧПУ может быть пополнена новыми требуемыми функциями, после доставки заказчику. (2) Панели управления ЧПУ Для удобства пользователя предоставляются следующие панели управления ЧПУ. - тонкие цветные панели управления (горизонтальные) - тонкие цветные панели управления (вертикальные) Некоторые типы этих панелей не используются для разных моделей. (3) Функции управления процессом обработки Данные функции управляют эффективностью работы системы ЧПУ и улучшают рентабельность мелкосерийного и других видов производства. Большинство функций управления описано ниже. а) сокращение времени установки При увеличении малого объема производства, установка данных обработки требуется чаще. Упрощенная работа с файлами дает такую возможность. Документы, необходимые для установки, такие как технологические операции, отображаются на экране ЧПУ и делают необязательным обращение к чертежам и тем самым сокращают время установки. b) монитор состояния продукции Процесс и рабочие состояние можно проверять в реальном масштабе времени на экране системы ЧПУ. с) сокращение времени обнаружения неполадок Быстрое выведение на экран верной информации о возникновении неполадки. (3) Функции помощи При возникновении неполадки, нажмите кнопку помощи, для просмотра содержания неполадки. Это поможет быстро принять меры по ее устранению. Введение 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн ii Для более эффективного управления системой ЧПУ, внимательно изучите инструкцию по эксплуатации. Держите данную инструкцию под рукой для того, чтобы в нужный момент она могла бы Вам помочь. Экраны Для разных моделей использованы различные экраны. Поэтому, экраны вашей системы с ЧПУ могут отличаться от тех, что показаны в инструкции. Структура руководства 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн i СТРУКТУРА РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Данное руководство состоит из 5 глав. Основные положения В данной главе дается описание спецификаций, названий деталей и их функции. Описание названий деталей и функций включают описания органов управления панели управления ЧПУ, надписей на экране, и основных операций на каждом экране. Работа В данной главе дается описание работы станка, управление которым производится с панели ЧПУ в различных режимах управления (ручном, MDI, и автоматическом). Процесс работы на экране описан в каждом режиме управления. Управление данными В данной главе дается описание файловых операций, операций программирования, установки параметров и данных и других операций с данными. Также как и в главе «Работа» дается описание по установке данных режимов (установка нуля, задание параметров инструмента, установка параметров и программирование). Приложения Данная глава содержит внешний вид панелей управления, таблицы EIA/ISO кодов, G и М кодов, системных переменных Специальные функции (отдельная инструкция) В данной главе дается описание некоторых функций станка и системы ЧПУ. Дается описание концепции, необходимой для функциональных операций, для более точного понимания. Содержание 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн i СОДЕРЖАНИЕ Основные положения Глава 1. Наименования и функции компонентов .................................…............…… 1 1. Панели управления. ..............................................................................…...........……....1 1-1. Конструкция панелей управления. ...................…………….............…....................…1 1-2. Руководство по работе с панелью управления. ..............................................................2 2. Экраны……………. ..............................................................................…...........……....16 2-1. Режимы перехода……….…………………………. ...........................................................16 2-2. Работа с экранами………..………………………. .............................................................26 2-3. Закрытие окна одним касанием…………………. ............................................................29 Управление станком Глава 1. Включение и выключение питания …… .................................…............…… 30 1. Включение питания.…..............................................................................…...........……....30 2. Выключение питания................................................................................…...........……....30 3. Аварийный останов.…..............................................................................…...........……....30 Глава 2. Рабочие режимы………………………...…… .................................…............…… 31 1. Основной экран рабочего режима…........................................................…...........……....31 1-1. Отображение экрана………………….. ...................…………….............…..................…31 1-2. Всплывающие окна…………………………………… ............................................................32 Глава 3. Ручной режим…………………………...…… .................................…............…… 34 1. Операции подачи оси…………………........................................................…...........……....34 1-1. Ручной режим быстрой подачи………………………………………........…..................…34 1-2. Ручной режим рабочей подачи.. …………………… ............................................................35 1-3. Подача импульсной ручкой……. …………………… .......................................................….36 2. Управление работой шпинделя…..…........................................................…...........……....37 2-1. Запуск шпинделя……………….………………………………………........…..................…37 2-2. Остановка шпинделя…………… …………………… ............................................................37 2-3. Разблокирование шпинделя..…. …………………… .......................................................….37 2-4. Ориентация шпинделя……....…. …………………… .......................................................….37 3. Устройство АТС (Автоматическая смена инструмента)...........................…...........……....38 3-1. Автоматический режим смены инструмента………………………........…..................…38 3-2. Ручной режим смены инструмента ………………… ...........................................................46 3-3. Ручной режим управления магазином инструмента ......................................................….47 3-4. Ручной режим смены инструмента в время автоматического режима работы……… 48 4. Устройство АРС (Автоматическая смена паллет)…....….........................…...........……....49 4-1. Режим автоматической смены паллет……..………………………........…..................…49 Содержание 5224-Е OSP P200M Руководство по эксплуатации сн ii 4-2. Автоматический режим смены паллет…..………… .........................................................51 4-3. Ручной режим смены паллет…………………………. ....................................................….52 |