С. Ю. Кашкин, др юрид наук, проф. предисловие, вопросы 1013, 43, 124125, 128, 145147, 149, 174, 176, совместно с А. О. Четвериковым 16, 1823, 2932, 7888, 160, совместно с П.
 Скачать 1.35 Mb.
|
|
114 Наряду с указанным Судом до 1 ноября 1998 г. функционировала Европейская комиссия по правам человека, являвшаяся «квазисудебным» органом. Вынесенные ею решения также должны учитываться в ходе применения Конвенции. 115 См.: п. 4 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19 декабря 2003 г. «О судебном решении» // Российская газета. 2003. 26 дек. С. 7; п. 2.1 постановления Конституционного Суда РФ от 5 февраля 2007 г. по делу о проверке конституционности положения ряда статей ГПК РФ // Российская газета. 2007. 14 фев. С. 20. 116 Подробнее см.: Европейская социальная хартия: справочник. М.: Международные отношения, 2000. С. 85–87. 117 Предшественниками Хартии являлись принятые в 1989 г. Декларация основных прав и свобод (утвердил Европейский парламент) и Хартия Сообщества об основных социальных правах работников (одобрили все государства-члены, кроме Великобритании). Эти документы не получили обязательной юридической силы, однако имели большое политическое значение. 118 См.: Garot M. La citoyennetй de l’Union europйenne. Paris: Editions L’Harmattan, 1999. P. 17. 119 Cour de justice des Communautйs europйennes. Arrкt du 9 dйcembre 2003 dans l’affaire C-129/00 «Commission des Communautйs europйennes contre Rйpublique italienne». P. 25. 120 Что обычно и называется свободой передвижения товаров. 121 The Principles Of European Contract Law, Part I (1995) amp; Part II (1999). 122 Commission Communication of 12 February 2003 «A more coherent European contract law — an action plan». 123 Характерно, что упоминавшаяся Комиссия по Европейскому договорному праву была преобразована в Исследовательскую комиссию по Европейскому гражданскому кодексу. 124 Communication from the Commission of 7 May 2002 «Consumer Policy Strategy 2000–2006». 125 Directive 84/450/EEC of 10 September 1984 on the approximation of the laws (…) concerning misleading advertising (amended by Directive 97/55/EC of 6 October 1997). 126 Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws (…) concerning liability for defective products (amended by Directive 1999/34/EC of 10 May 1999). 127 Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts. 128 Directive 97/7/EC of 17 February 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts. 129 Directive 94/47/EC of 26 October 1994 (…) relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis. 130 См., напр.: Сергеев А. П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации. М., 1996. С. 476. 131 В тексте Договора об учреждении Европейского Сообщества единая европейская денежная единица носит название ЭКЮ. Однако на заседании Европейского Совета в Мадриде в декабре 1995 г. было принято решение, что ее названием будет евро. Именно это название употребляется и на банкнотах и монетах Сообщества, и в нормативных актах Сообщества. В качестве примера приведем Регламент Совета № 974/98/ЕС «О переходе на евро». 132 Regulation № 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty. 133 Англ. merger; франц. concentration. 134 Regulation № 4064/89 of 21 December 1989. 135 Regulation № 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between 136 Франц. sociйtйs; англ. companies or firms. 137 Communication of 21 May 2003 «Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union — A Plan to Move Forward». 138 Англ. European Company; франц. sociйtй europйenne; нем. Europдische Gesellschaft. 139 Regulation № 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE); Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees. 140 От лат. Societas Europaea. 141 Франц. Groupement europйen d’intйrкt йconomique, GEIE; англ. European Economic Interest Grouping, EEIG. 142 Regulation № 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE). 143 McMahon J. A. Education and Culture in European Community Law. London: The Athlone Press Ltd., 1995. P. 166. 144 См.: Белов В. В. и др. Интеллектуальная собственность. Законодательство и практика применения. М., 1999. С. 63–72; Мэггс П. Б., Сергеев А. П. Указ. соч. С. 97. 145 Communication de la Commission au Parlement europйen et au Conseil «Amйliorer le systeme de brevet en Europe» // Bruxelles, le 3.04.2007. COM (2007) 165 final. 146 Directive № 98/44 // OJ. 1998. L 213. 147 Council Regulation № 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs // OJ. 2002, L 3. 148 Council Directive No. 87/54 // OJ. 1987, L 24. 149 Trademark Law Treaty, signed in Geneva on 27. October 1994. 150 Council Regulation on the Community Trade Mark 40/94 // OJ. 1994. L 11. 151 Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)/ Cм.: www.oami.eu.int 152 Директива 2008/95/ЕС от 22 октября 2008 г. (OJ. L 299/35); Директива 2008/99/ЕС заменила прежнюю Директиву 1988 г. о товарных знаках. 153 Понятие определено в ст. 22 ТРИПС. 154 Council Regulation 2081/92 // OJ. 1992. L 208, Аmended by Regulation 535/97 // OJ. 1997. L 83. 155 Женевская конвенция от 6 сентября 1952 г., пересмотренная в Париже 24 июля 1971 г. 156 Русские переводы текстов важнейших директив ЕС по авторскому праву и комментарии см.: Право Европейского Союза: документы и комментарии. М., 1999. С. 519–541. 157 Directive 2001/84 // OJ. 2001. L 272. 158 Council Directive 91/250 // OJ. 1991. L 122. 159 Directive 96/9 // OJ. 1996. L 77. 160 Директива в первоначальной редакции была издана 29 октября 1993 г. (Директива 93/98/ЕС). 12 декабря 2006 г. Европейский парламент и Совет утвердили новую, кодифицированную редакцию этого нормативного акта (Директива 2006/116/ЕС), опубликованную в «Официальном журнале Европейского Союза» 27 декабря 2006 г. (JO. L 372 du 27.12.2006. P. 12). 161 Подробнее об унификации сроков защиты авторских прав в ЕС см.: Основы права Европейского Союза / под ред. С. Ю. Кашкина. М., 1997. С. 321–324. 162 Directive 2001/29 // OJ. 2001. L 167. 163 Решение Совета от 16 марта 2000 г. 164 Directive № 2000/31/EC // OJ. 2000. L 178. 165 См.: Directive № 98/34, art. 1(2) // OJ. 1998. L 204. 166 Оказание телевизионных услуг в ЕС регулируется отдельной Директивой № 89/552. 167 Directive № 1999/93/CE of 13 December 1999 // OJ. 2000. L 13. 168 OJ.2000. L 275/39. 169 В силу специальных протоколов к Договору о ЕС акты по ряду вопросов, издаваемые на основании данного раздела, не имеют обязательной силы для Великобритании, Ирландии и Дании. 170 Полное наименование: Регламент (ЕС) № 562/2006 Европейского парламента и Совета от 15 марта 2006 г., устанавливающий Кодекс Сообщества о режиме пересечения людьми границ (Шенгенский кодекс о границах). Слово «Шенгенский» в названии Кодекса указывает не на его место принятия (утвержден в Страсбурге по месту нахождения Европарламента), а на связь с «Шенгенскими достижениями». 171 Основные источники: Регламент (ЕС) № 1987/2006 Европейского парламента и Совета об учреждении, функционировании и использовании Шенгенской информационной системы второго поколения (SIS II) и одноименное Решение Совета от 12 июня 2007 г., изданное в рамках сотрудничества полиций и судебных органов в уголовно-правовой сфере (третья опора Союза). 172 Полное наименование: Регламент (ЕС) № 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 г., устанавливающий Кодекс Сообщества о визах (Визовый кодекс). 173 Формулировка «шенгенские государства» является внешним признаком шенгенской визы. Она воспроизводится в верхней части каждой подобной визы на одном из официальных языков Европейского Союза. 174 Термин «шенгенское пространство» является официальным, используется в источниках права Европейского Союза и в доктрине. Понятие «шенгенская зона» — неточный перевод, который употребляется преимущественно в средствах массовой информации. Далее в книге применяется первый термин. 175 De facto в шенгенское пространство также входят ряд малых стран Западной Европы: Монако, Сан-Марино, Ватикан, Андорра. Лихтенштейн подписал протокол о присоединении к «Шенгенским достижениям» в 2008 г. 176 Термин «иностранец» в Шенгенских соглашениях обозначает лиц, не имеющих гражданства Европейского Союза. Граждане Великобритании и Ирландии иностранцами не считаются. 177 Общее руководство — правовой акт, изданный в 1999 г. Шенгенским исполнительным комитетом. Он регулирует деятельность компетентных служб государств-членов по осуществлению контроля за пересечением внешних границ шенгенского пространства. 178 ПВД — правосудие и внутренние дела. См. предыдущее примечание и вопрос № 22. 179 См. вопрос № 175. 180 Регламенты № 1346/2000, 1347/2000 и 1348/2000 (последний из Регламентов был заменен новым Регламентом № 2201/2003). 181 Regulation № 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil and commercial matters. 182 Regulation № 743/2002 of 25 April 2002, establishing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters. 183 Council Directive 2003/8/EC of 27 January 2003 to improve access to justice in crossborder disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes. 184 См.: Ануфриева Л. П. Международное частное право. М., 2001. Т. 3. С. 1–63. 185 Regulation № 1346/2000 on insolvency proceedings. 186 Слово «тройка» было заимствовано официальным лексиконом Союза из русского языка. 187 Moussis N. Access to European Union. P. 61. 188 Swann D. The Economics of the Common Market. L.: Penguin, 1992. P. 11–12. 189 Ныне ст. 26 и 27 Договора. 190 В ходе того же раунда было принято решение создать на основе ГАТТ Всемирную торговую организацию (ВТО). 191 От первого лица: разговоры с Владимиром Путиным. М., 2000. С. 155–156. 192 Совет экономической взаимопомощи (СЭВ) — международная экономическая организация стран социалистического блока, образованная в 1949 г. и распущенная в 1991 г. 193 Дипломатический вестник. 1994. № 15, 16. С. 29–59. Тексты всех соглашений и документов, упомянутых в настоящей главе, можно найти в: Россия и Европейский Союз: документы и материалы / под ред. С.Ю. Кашкина. М.: Юрид. лит., 2003. 194 Федеральный закон от 25 ноября 1996 г. |