Серия Разыскиваемые #1 Перевод Евгения Гладыщева Редактор и оформитель

• Название: Серия Разыскиваемые #1 Перевод Евгения Гладыщева Редактор и оформитель
• Дата: 11.04.2023
• Размер: 1.54 Mb.
• Имя файла: Havilend_Nensi_Lubov_mstitelya_(LP)_LitLife.club_317997_c393a.doc
• Тип: Документы; #1053689
• страница: 13 из 25

Глава 13

Когда Ева взяла со столика у входа свою сумочку, Габриэль всмотрелся в ее лицо. Он искал признаки того, что девушка услышала лишнее. И облегченно выдохнул, когда увидел все ту же тревогу, искажавшую черты Евы.

Она не должна была услышать его заявление.

Ева осторожно прошлась до дивана и свернулась в уголке. Достала телефон и положила на кофейный столик, сумочка скользнула на пол. Габриэль видел, как девушка расчесывала в ванной волосы, и теперь они струились по ее плечам и спине блестящими черными волнами.

— Хотя бы моргните, парни. А то складывается впечатление, что я в зоопарке, — произнесла она.

— Ты бы была главной его достопримечательностью, даже с фингалом, — пошутил Джак, входя в комнату с полотенцем и льдом. — Расслабься, чувак. — Он поднял руку в сторону Габриэля, даже не смотря на него, прежде чем отдать Еве компресс и плюхнуться в одно из кресел. — Ты знаешь, что все так думают.

Проклятие. Если бы он не был так занят вопросом ограждения Стефано от Евы, он бы сам принес лед.

— Этот придурок — Джак, — прорычал Габриэль. — Ты еще его не встречала, но не привязывайся. Его дни сочтены. — Он поставил стакан на барную стойку, вместо того, чтобы запустить им в тупую голову друга. — Ты в порядке?

В ее ответном взгляде светился смех. Девушка пожала плечами, подогнула под себя раненые ноги и приложила к щеке лед, посмотрев на Джака.

— Я помню тебя с той ночи. Как твоя голова?

— Хорошо. Бывало и хуже. — Он усмехнулся, пробежавшись пальцами по шраму на лице.

— Драка в баре? — поинтересовалась Ева.

— Афганистан.

Девушка улыбнулась.

— Спасибо. Не часто выдается возможность лично поблагодарить тех, кто рискует ради нас жизнями.

Джак кивнул, и Габриэль подумал, что вряд ли еще когда-нибудь увидит парня настолько смущенным. Ему хотелось дать пять карме за то, что та наконец появилась. За то, что парень сам ощутил на вкус свой метод «заставь всех чувствовать себя неловко».

«Это Калеб, дорогая. Прочти».

Звонок заставил Еву подпрыгнуть, прежде чем она взяла трубку. Быстро прочитала, напечатала ответ и положила телефон обратно.

— Калеб, — без необходимости произнесла она, словно Габриэль не слышал этот идиотский рингтон в своих кошмарах.

Он кивнул и попытался выглядеть так, словно не мечтал надрать байкеру задницу.

Пряча руки в карманы, Габриэль подошел к камину, избегая взглядов парней. Он бы приказал им всем убраться, но они должны услышать о вечернем происшествии. На случай, если в его голове помутится от ярости на середине рассказа.

— Что ему нужно? — Он пытался сдержаться, но слова вырвались сами. Ему необходимо знать.

— О. Эм, ничего. Просто спросил, как я. — Ее взгляд был колючим. — Хотела позвонить ему раньше, но у меня не было телефона.

«Ева проверяла его реакцию, — подумал Габриэль». Он изо всех сил старался заставить сердце биться, в то время как в него словно вонзался зазубренный нож. Боже, никогда не думал, что пожелает, чтобы его женщина оказалась глупой. Но теперь хотел. Потому что эта наблюдательная штучка ничего не упускает из виду.

— Зачем ему звонить? Что он может сделать для тебя из Нью-Йорка? — Его тон был безэмоциональным, как у робота. Но Ева не собиралась вестись на эту чушь. Девушка знала, что мужчина ревнует к ее отношениям с байкером. А его притворство, будто это не так, говорило лучше красного флага посреди поля. Черт. Ему стоило просто довериться инстинктам, и вырвать телефон из ее рук.

Она помолчала с минуту, и Габриэль увидел, как появляется неуверенность. Он наблюдал, как менялось выражение лица Евы, как росло сомнение. А потом подозрение, настороженность и страх. Девушка прижала колени к груди и пожала плечами, пытаясь изобразить безразличие к его замечанию.

— Калеб знает людей, которые помогут, если тот парень вернется, — произнесла она рассеянно, словно говорила одно, а думала о другом.

В нем зародилась зависть. «Я знаю людей!» — хотелось вскричать ему. — «Я и есть эти люди!».

Она должна была в первую очередь подумать, что он, Габриэль, может помочь ей, не гребаный Калеб Пейн!

Его ноги казались деревянными, когда он приблизился к ней, изо всех сил готовясь все рассказать. Об убитой матери, неизвестном отце, влюбленном бандите с кровожадным братом...

Он лишь надеялся, что Ева не захочет сбежать, как только узнает правду.

Потому что он не позволит ей обрести такую свободу.

— Могу я предложить тебе выпить или еще что-нибудь, Ева? Ты голодна?

Ева моргнула на учтивый вопрос. Опустить еду в болевший от волнения желудок? Этого не будет. Она чуть не рассмеялась, качая головой и отвергая вежливое предложение Куана. Взгляд проследовал за Габриэлем. Его движения были размеренными и точными. Не в его стиле.

Что-то происходило. Что-то с ним и с Калебом. И еще, Калеб никогда раньше не спрашивал, в порядке ли она. Словно знал о возможности того, что что-то может произойти. И то, как Габриэль говорил о Калебе. Слишком фамильярно. Учитывая все, что он знал, брат Ники мог оказаться горбатым ботаником с волосатой бородавкой на носу, но Габриэля обуяла ревность, стоило ему второй раз услышать имя ее друга.

— Калеб член «Обсидиановых Ангелов», — произнесла она, пристально смотря на босса.

— «Обсидиановых Дьяволов», — поправил мужчина.

Ева ахнула, а его взгляд встретился с ее. Габриэль сузил глаза, челюсть двигалась, словно он скрежетал зубами.

Она так и знала! Они с Калебом знакомы!

— Не торопись, милая, — пробормотал он невесело. — Об этом мотоклубе известно по всему миру. Можно подумать, я не знаю его точного названия. А теперь, давай перестанем отвлекаться от проблемы. Расскажи нам, что именно произошло у тебя дома.

Он был прав, хотя Ева и не купилась на это. Но отвлекаться перестала. Пока что.

Габриэль подошел ближе, его большое тело напряглось, руки изогнулись и странно завораживали Еву своими движениями. Неспособная сидеть спокойно, пока пересказывала события, она встала и принялась ходить по комнате.

— Я была в спальне, когда услышала звон разбитого стекла, — начала она. — Вышла в коридор и увидела того парня на середине лестницы. — Блуждая взглядом по книжной полке в углу, девушка провела пальцем по логотипу отеля на меню обслуживания номеров, небрежно брошенном на аккуратную стопку журналов «Форбс».

Ева как можно подробнее описала парня с ирокезом.

— Я попыталась добраться до ванной, на двери которой был замок, но он схватил меня за лодыжку и повалил вниз. Так я поранила щеку... когда упала... — Ладонь поднялась и коснулась ссадины на щеке, сердце заколотилось, когда она вспомнила предупреждение мужчины. Ева вернулась к Габриэлю и посмотрела на него так же внимательно, как обычно он смотрел на нее.

— Он сказал держаться от тебя подальше. Сказал, что ты не тот, кем я тебя считаю. Что он имел в виду?

Габриэль словно окаменел.

— Что еще? — потребовал он таким жестким тоном, что Ева отпрянула.

— Сказал, что это единственное предупреждение, которое я получу. И он назвал тебя Гейбом, — добавила она, обхватывая себя руками и чувствуя внезапный холод. Если она считала его раньше пугающим, то это было несравнимо с увиденным сейчас. Он был олицетворением скрытой силы и опасности. Жестокой и смертельной. Ева вздрогнула, когда его рука оказалась возле нее.

Габриэль уронил руку, не позволяя пальцам коснуться ее щеки.

— Ты не знаешь, что я скорее умру, чем ударю тебя?

Слезы обожгли веки. Она больше ничего не знала. Кроме того, что он не был с ней полностью честен.

— Прости. Просто я... с ума схожу.

— Что-то еще, Ева? — уверенный голос Алека был благословением, и она повернулась, чтобы обнаружить его прямо за собой, проводящего рукой по своим русым волосам. — Что-нибудь еще странное случалось в последние несколько дней?

На ум пришли воспоминания о преследовании.

— Сейчас я вспомнила, что когда прошлой ночью вышла из машины возле клуба, мне показалось, что кто-то меня преследовал.

— Что именно ты заметила? — спросил Габриэль.

Ева быстро рассказала им о случае с «седаном» и закончила выводом Ники, что водитель, скорее всего, просто искал место для парковки. Она договорила и прикусила губу. Стоило ли рассказать о визите Стефано Моретти в квартиру Калеба?

Девушка неуверенно оглянулась на четырех мужчин, расположившихся в комнате. И нахмурилась. Габриэль был зол, но не казался удивленным. Ни один из них, поняла она, когда посмотрела на Джака и Куана, затем на Алека, который теперь облокотился плечом о стену рядом с ней.

Обычный человек выдал бы что-нибудь вроде «святое дерьмо», когда бы с ним поделились подобной историей.

— Габриэль?

Со вздохом, который был ничем иным как уходом от ответа, он взял ее за руку и повел к дивану.

Ее телефон издал сигнал. Не от Калеба, а обычный звонок.

Решив, что Ника наконец перезвонила, девушка высвободила руку из хватки Габриэля и взяла со столика телефон. Одновременно его телефон тоже зазвонил. Они ответили в один голос.

— Говори, — бросил он свое обычное приветствие.

— Алло? — ответила она, потирая грудь. Боже, ей казалось, что ее тянут на десять сторон одновременно.

— Что? — рявкнул Габриэль. — Как?

В ее ухе раздалось лишь тяжелое дыхание, пока Габриэль у нее за спиной яростно шептался с друзьями.

— Алло? Ника?

— Ты проигнорировала предупреждение, котенок. Ты не можешь держаться подальше от Габриэля, да? — произнес голос, который она никогда не забудет. Мужчина, который вломился в ее дом! — Теперь я начинаю игру. Когда я тебя найду, то собираюсь заставить тебя кри...

Телефон выскользнул из ее пальцев, тело накрыла паника. Краем уха она слышала голос Габриэля, спрашивавшего, в какую больницу увезли кого-то из братьев, но девушка не могла собраться с мыслями, чтобы озаботиться этим. Внезапно ее накрыла тень. Габриэль. Он поднял упавший телефон.

— Кто это был? — требовательно спросил он.

— Это б-б-был он-н... — Ее рот кривился в попытке дышать, перед глазами плясали черные пятна. Его большие руки потянулись к ней. Но с нее хватит. Лимит исчерпан.

Она пойдет в полицию.

Вывернувшись из его рук, она кинулась к двери, слишком напуганная, чтобы думать о чем-либо еще, кроме того, чтобы убраться к чертовой матери от этого человека и его пугающих до чертиков друзей. Или врагов. Она не знала точно. Но знала, что каким-то образом он был связан со всем этим безумием.

Как тот преступник достал ее номер телефона? И как узнал, что она сейчас с Габриэлем?

Девушка была в дюйме от свободы, когда сильная ладонь обхватила ее за талию и притянула к мощным мышцам груди. Пальцы Габриэля впились в плоть, ноги оторвались от пола.

— Я не могу позволить тебе сделать это, — произнес он ей на ухо темным и грубым голосом.

Ева обезумела, дико дерясь и размахивая руками, царапала руку в попытке освободиться.

— Отвали от меня! — закричала она со всевозрастающим ужасом, когда увидела, что он развернулся и потащил ее в спальню. — Нет! Не-е-ет!

— Гейб! — позвал Алек.

— Все вон! — рявкнул он парням в комнате. Мужчина заставил ее замолчать, накрыв рот ладонью, которую она тут же попыталась укусить. Габриэль надавил сильнее. Ева захныкала, зрение заслонили горячие слезы. Она продолжала бороться, но безрезультатно. Девушка была бессильна перед его мощью и крепкой хваткой.

Она встретилась глазами с Алеком, а потом Куаном и Джаком, умоляя помочь, когда они проходили мимо.

Но они этого не делали.

Как можно быть такой глупой? Настолько наивной? Почему проигнорировала предупреждение бандита насчет Габриэля? Она была точно уверена, что тот мужчина с ирокезом не принадлежал к числу хороших парней, если судить по тому, как он с ней разговаривал. Ева все равно должна была послушать его и отделаться от них всех!

— Гейб, дай мне поговорить с ней.

Ее глаза испуганно расширились. Голос Алека был до смешного спокоен, и это пугало больше, чем если бы он приставил нож к ее горлу. Могли ли они быть настолько безразличными к происходящему из-за того, что удерживать силой впавшую в истерику женщину для них являлось обычным делом?

— Нет. Я сам. — Габриэль отступил от очередного пинка. — Успокойся, Ева. Никто не причинит тебе вреда.

Он врал. Она четко слышала по его голосу, этот тон «у меня нет выхода». Ева удвоила усилия, дерясь и бешено извиваясь, но это лишь заставило его сильнее сжать талию, так что девушка едва могла дышать. Перед глазами заплясали звездочки. Из-за недостатка кровообращения или воздуха. Кто знает?

— Я пошел отсюда, — услышала она слова Куана. — Не могу на это смотреть.

— Иди. Вы все. Я позову, — выдохнул Габриэль, заходя в спальню. Пинком закрыв за спиной дверь, он опустил девушку на пол у изножья кровати.

— Ты успокоишься так, чтобы я смог отпустить тебя?

В ответ на глупый вопрос, Ева обнажила зубы и впилась в ладонь, а ногой нанесла еще один удар. Он зарычал и зашипел, когда ступня достигла цели.

Габриэль притянул ее голову к своему плечу и так сильно сжал за талию, что девушка застонала.

— Твой дух впечатляет, но это бесполезно. А теперь прекрати, пока сама себя не поранила.

Ожидание, что она подчинится только потому, что он ей так сказал, привело в ярость, и Ева возмущенно взвизгнула в его руках. Габриэль собирается ее убить. Или, возможно, продаст в сексуальное рабство. Или просто пустит по кругу с друзьями. В любом случае, для нее все было кончено.

Девушка почти смирилась со своей ужасной судьбой, когда он произнес:

— Ладно, с тобой ничего не случится.

Габриэль подобрался, когда Ева вновь начала сопротивляться. Грудь сдавило от беспокойства. Если она так ведет себя, не услышав всю историю...

Как ей не возненавидеть его, когда он закончит?

Габриэль с усилием выдавил из себя слова.

— Я знал твоего отца с тех пор, как мне было тринадцать.

Ева моментально притихла. Лишь грудь тяжело поднялась и опала на судорожном вдохе. Любимое сердце так сильно билось у его плеча, что Габриэль едва мог продолжать. Но у него больше не было выбора.

— Его зовут Василий Тарасов. Он глава самой могущественной русской криминальной организации в США. Два месяца назад он прислал меня следить за тобой, потому что сам уехал из страны. Не хотел оставлять тебя без защиты на случай, если его враги доберутся до тебя... — Дерьмо. Он не хотел так поступать с ней. — Так же, как они добрались до твоей матери. Авария с машиной Кэтрин не была случайной, Ева. Ее умышленно столкнули с дороги. Она была убита.

Звук, вырвавшийся из ее горла, Габриэль не забудет до конца своей жизни. Испуганный болезненный крик полоснул, словно раскаленное железо. Голова девушки медленно двигалась из стороны в сторону, а ноги подогнулись. Мужчине пришлось принять на себя весь ее вес.

— Мне так жаль, милая, — прошептал он сквозь сжавшееся горло. — Мне ужасно жаль. — Он переместил ладонь ото рта и повернул лицо Евы к себе, наполовину ожидая удара в челюсть. Но Ева лишь упала на него, руки вцепились в рубашку на груди в попытке удержаться.

— Ты лжешь, — воспротивилась она, глаза умоляли.

— Нет. И в глубине души ты это знаешь. — Она так тяжело дышала, что на мгновение Габриэль подумал, что ее хватил удар.

— Почему... почему она? — прошептала Ева, все еще в шоке. — Почему моя мама? Она все, что у меня было... единственная, кто был у меня.

Беспомощность. Это слово даже близко не могло описать то, что он чувствовал, когда она начала плакать. Габриэль содрогался от ее мучительных рыданий, от трагического вопроса жгло глаза.

— Богом клянусь, я бы забрал твою боль, если бы мог, — прошептал ей на ухо. — Все бы отдал, чтобы оградить тебя от этого. — Разумеется, слова были бессмысленными для нее, но он говорил правду.

Спустя, казалось, вечность, Ева отцепила руки и оттолкнулась назад, чтобы посмотреть ему в лицо. Он убрал руки, позволяя ей это и надеясь, что необходимость бежать миновала. Покрасневшие глаза сверкали от слез. Лицо исказилось от эмоций. Но взгляд, которым она смерила его, был настолько холодным, что пробирал до костей. Ее плечи напряглись, девушка хрипло спросила:

— Что еще?

— Ева... — Он поднял руку, но девушка дернулась и отступила на шаг.

— Не смей. Просто расскажи все, что должен, чтобы я могла выбраться из того кошмара, в который ты втянул меня.

Чтобы она могла выбраться?

В этот момент он понял, что перед ним стоит выбор. Продолжить, чувствуя каждую ее эмоцию, как любящий мужчина. Или может снова превратиться в человека, которого отец с гордостью растил много лет назад — холодного, безжалостного, отказывавшегося допускать чувства из опасения, что они могут помешать тому, что необходимо сделать.

Габриэль повернулся спиной к сломленной девушке и отошел так, чтобы встать на ее пути к двери. Когда он снова оказался к ней лицом, то посмотрел сквозь призму опасного человека, который дал обещание серьезному русскому главарю.

— Ты отсюда не уйдешь.

Она сжалась, на лице отразились боль и гнев.

— С чего вдруг! Ты не можешь меня остановить. Поэтому прекрати ходить вокруг да около и завязывай с этим дерьмом!

Его губы изогнулись в безжалостной улыбке.

— Даже на минуту не обманывай себя, думая, что я не смогу остановить тебя, Ева. С данного момента и до конца ты моя, нравится это тебе или нет.

Ева резко выдохнула, выражение лица стало ледяным от гнева, взгляд лазурных глаз тяжелым. И внезапно перед Габриэлем оказался... ее отец.

Который точно смерил бы его таким же взглядом, узнай он, что натворил Габриэль. Перед тем как убьет его.

— Расскажи. Мне, — потребовала она.

На задворках сознания мужчина продолжал поражаться ошеломляющему генетическому сходству, в то время как сам небрежно пожал плечами.

— Последние пару месяцев я был глазами и ушами Василия во всем, что касалось тебя. Я наблюдал, следил и посылал людей следить за каждым твоим шагом. Ни на секунду не оставлял тебя без присмотра с тех пор, как твой отец велел мне и моим парням отслеживать каждое твое движение.

Она попятилась, пока не наткнулась на препятствие. Ноги задели кровать, и девушка тяжело опустилась на матрац. Остатки красок спали с ее лица.

— Нет... т-ты... с ума сошел...

— Калеб Пейн работает на меня. Ты права. Мы знакомы. Он согласился поехать в Нью-Йорк, чтобы приглядывать за тобой, когда я не мог быть рядом. Если не веришь мне, позвони и пусть подтвердит.

— Этого не может быть... — голос был едва слышен из-под опущенной головы.

— Все твои действия записываются в отчет, который я отправляю в конце каждой недели. Все подробности повседневной жизни, которые твой отец привык наблюдать до твоего отъезда. Я знаю о твоей слабости к двойному обезжиренному латте из «Старбакса». Знаю, что лаку для ногтей Zoya ты предпочитаешь OPI. Как и твой отец, ты каждый раз садишься спиной к стене, а не к помещению. Водишь машину аккуратно, но любишь скорость. Твой любимый цвет синий, но если дело касается одежды, то черный. Обычно ты носишь леггинсы и майки, а когда ездишь на мотоцикле того придурка, то надеваешь джинсы и очень обтягивающие кофты. Когда мужчина окидывает тебя оценивающим взглядом, ты, сама того не замечая, закатываешь глаза, стоит ему только отвернуться. По каким-то причинам тебе нравится зеленая фасоль так, как другим дорогой стейк, и ты почти всегда останавливаешься перед витринами, в которых стоят туфли. Если кто-то выгуливает собаку, я еще ни разу не видел, чтобы ты прошла мимо и не потискала животное хотя бы минуту.

— О, Господи.

Сердце Габриэля сжалось при виде того, как Ева дрожащей рукой смахнула слезу.

Закрыв глаза от нахлынувшей волны отвращения к себе, он продолжил:

— Отец знал тебя всю твою жизнь. Любил тебя с мамой и из-за этого покинул, чтобы опасности нашего мира никогда не касались вас.

Но это все равно произошло.

Габриэль пересказал один из разговоров с Василием после того, как узнал, что у его наставника есть дочь. Теперь он делился этой информацией с Евой.

— Может он и оставил вас ради вашей безопасности, но всегда был неподалеку. Он рассказал мне о том дне, когда ты потеряла свой первый зуб, в парке. Тебе было пять, и он был там. А день, когда тебя впервые подстригли, когда тебе было три? Он стоял в тени на другой стороне улицы и наблюдал, потому что не хотел пропустить такой момент.

Ева руками закрыла уши, мужчина повысил голос:

— Он присутствовал на первом и последнем школьных днях, на твоих днях рождениях, на Рождество и Днях благодарений. Рассказывал, что ему было больно наблюдать, как вы с Кэтрин плакали, когда она привезла тебя с Никой в летний лагерь для девочек, на котором ты настаивала. Тебе было тринадцать. А солидная сумма на счету, пополняемая ежемесячно? Та, которую мама собиралась получить перед смертью в наследство от богатого дяди без близких родственников? Дядя никогда не существовал. Это от твоего отца. Еще один способ его заботы о вас обеих.

— Прекрати это, — прошептала девушка, опуская руки. — Пожалуйста, хватит. О, Господи. Хватит. Что ты делаешь? Откуда ты все это знаешь?

Но он не останавливался:

— Василий выбрал меня для твоей защиты, потому что доверяет. Он знал, что я более чем хорош в этом. Но никто не ожидал, что твоя связь со мной принесет большую опасность, нежели с ним. — Габриэль наблюдал, как она поднялась на ноги. — Мой отец был главой нашей... криминальной семьи, и последним заданием, которое я для него выполнил, была доставка грузовика с взрывчаткой к фабрике одного из врагов. Короче говоря, женщина моего брата оказалась в этом здании во время взрыва. В день, когда я покинул Нью-Йорк, он поклялся убить каждую женщину, с которой я свяжусь, точно так же, как я убил его возлюбленную.

Теперь Ева стояла прямо перед ним, ее вид был измученным. Габриэль выпалил оставшуюся информацию:

— Человек, которого ты встретила в квартире Калеба в день отъезда из Нью-Йорка, — он замолчал и нахмурился, когда ее глаза вспыхнули, — Стефано Моретти — мой брат, Ева. И он придет за тобой.

Габриэль поймал ее, когда девушка начала оседать.

— Ева! — ругаясь и проклиная все, он поднял ее на руки, быстро отнес обратно на кровать и откинул волосы с лица. Он знал, что так произойдет. Должен был знать, что она не выдержит столько за раз. Но обязан был все рассказать.

Мужчина, напуганный быстро оледеневшей кожей, выдернул покрывало и завернул в него девушку. Он выпрямился и выбежал в гостиную. Схватив с пола телефон, крикнул парней, зная, что один из них должен был остаться у двери, и кинулся обратно к Еве. Через секунду в спальню ввалились Алек, Джак и Миша, их тяжелые ботинки громыхали по плитке.

— Что случилось? — спросил Миша, выругавшись и опускаясь на колени рядом с кроватью.

Габриэль хотел было осадить его за наглость, но потом вспомнил, что парень был медиком в российской армии.

— Она отключилась. Упала замертво. — А еще он вспомнил, что подручный Стефано сбежал из-под охраны, в процессе серьезно ранив одного из парней. — Как Абель? — требовательно спросил он у Джака. — И тебе лучше сказать мне, что кто-то нашел Фурио. — Он схватил брошенное в углу на стул одеяло и накинул на все еще недвижимое тело Евы.

— Абель в отделении хирургии. Джерод сказал, что позвонит, но дела не очень хороши. Фурио все еще в бегах.

Габриэль был в бешенстве.

— Вот черт! Если Абель тоже умрет, я... Господи-Боже, — он зарычал при мысли об этом. — Я должен был послать с ними кого-то еще. Я знал, что Фурио на все способен, черт побери!

— Близнецы никогда не нуждались в третьем, Гейб, — проговорил Алек. — Поэтому мы и взяли их. Это не твоя вина. Ты не можешь все контролировать, брат.

— Я ни хрена не контролирую с тех пор, как она появилась в моей жизни! — его голос прогремел в притихшей комнате, когда мужчина махнул рукой в сторону Евы. Девушка даже не пошевелилась.

— Ее пульс замедляется. — Миша поднялся на ноги и окинул взглядом Еву. — Я бы сильно не переживал, Моретти. Она дочь Василия Тарасова. Справится.

Черт, он надеялся. Габриэль опустился на край кровати и несколько раз глубоко вдохнул, медленно считая до десяти. Очень осторожно облокотился на матрац рядом с Евой и послушал ее дыхание.

— Я послал Вито и Бобби Т в аэропорт, а Максим мониторит все остальные места под солнцем. Мы найдем его.

Габриэль посмотрел на Джака с благодарностью, что тот предугадывал его желания.

— Фурио так же хорош, как мы. Мне никогда не стоило недооценивать его.

— Мы найдем его, — повторил Джак. — И уберемся отсюда, оставив вас наедине. Сомневаюсь, что она захочет аудиенцию, когда очнется. — Он дал Мише и Алеку знак следовать за собой к двери, но остановился на полпути и посмотрел в телефон. Прочитал сообщение и вздохнул так, что это могло означать только одно. — Абель пришел в себя. Если ничего непредвиденного не случится, то с ним все будет в порядке.

Габриэль мысленно поблагодарил Бога. Он не хотел быть ответственным за разлучение двух братьев.

— Хвала Богу. — Ему лишь хотелось, чтобы обошлось без смерти соседа Евы.

Выходя, Джак хлопнул по дверному косяку.

— Мы позвоним, если еще что-нибудь услышим.

— Но не ее, — заметил Габриэль, прежде чем Миша закрыл дверь. Три пары бровей поползли вверх. — Ей понадобится выпустить пар. И у меня такое чувство, что это будет в виде пары сотен слов в мой адрес.

— Береги яйца, брат, — пробормотал Миша, выходя.

К Еве медленно возвращалось сознание: густая тьма раздалась, растянулась и наконец полностью рассеялась. Странное ощущение комфорта боролось с беспокойством, когда девушка открыла глаза.

— ... Ну же, милая, ты меня убиваешь.

Она моргнула. Вот объяснение тепла. Габриэль держал ее, и они были обернуты как рождественская хлопушка. Одна из его ладоней лежала у нее на талии. Тяжелая нога накрывала ее ноги, туго укутанные покрывалом. Ева попыталась пошевелиться, и Габриэль отодвинулся, разрушая их кокон.

Взгляды встретились.

— Наконец-то, — его голос был таким измученным, что у Евы стиснуло грудь.

— Габриэль... — Она застыла, когда все произошедшее обрушилось на нее.

— Ш-ш-ш. Все хорошо, милая, — успокаивающе проговорил он, гладя девушку по щеке. — Пожалуйста, не нервничай. Все будет хорошо.

Хорошо? У нее никогда больше не будет все хорошо.

Она отпрянула от его прикосновения.

Ее отец? Этот псих ожидает, что она поверит, будто он знает ее отца? Который по чистой случайности оказался русским мафиози? И не просто каким-нибудь русским преступником, будто и этого не достаточно, а главой опасной могущественной организации?

Мысли закружились. Несчастный случай с мамой произошел два месяца назад...

Именно тогда, когда, по словам Габриэля, с ним связались...

Наблюдал за ней...

Следил за ней...

Все встало на свои места. В тот день в квартире Калеба. Стефано Моретти знал, кто она. Незнакомый мужчина со своими непонятными сообщениями и предупреждениями.

Ее мать убита.

Отец защищал ее.

Габриэль и Стефано Моретти — братья.

Габриэль связан с мафией.

Люди пытались ее убить.

Какого черта.

Быстро оттолкнувшись, она выбралась из объятий Габриэля и откинула простыни. Девушка едва добежала до ванной, прежде чем ее вывернуло. Спазм за спазмом, но после многих часов без еды, это были, в основном, пустые позывы. Она почувствовала, как Габриэль отвел ее волосы в сторону и приложил к шее холодное влажное полотенце. Теплая ладонь гладила спину, прикосновения сквозь одежду обжигали липкую кожу.

Отстранившись, Ева плюхнулась на задницу рядом с унитазом и осталась там, вытерев рот полотенцем и обхватив колени руками. Она взглянула на неподвижную фигуру Габриэля, присевшего перед ней на корточки.

Ее прекрасный лжец.

— Ева.

Девушка отчаянно затрясла головой, размахивая полотенцем в знак протеста.

— Пожалуйста, — прохрипела она. — Я больше не выдержу.

— Больше ничего нет, милая, — мягко заверил он ее.

Милая.

Ева уже полюбила слышать это слово от Габриэля, но сейчас оно лишь заставляло чувствовать себя опустошенной.

От нахлынувшего головокружения девушка уронила пульсирующую голову на колени. Она была слишком измучена, смущена и так напугана, что даже радовалась сильной пульсации в виске. Если бы это могло гарантировать отсрочку от бардака в мыслях.

Ева так и осталась сидеть скрючившись, неизвестно сколько времени, пока сильная рука Габриэля не подхватила ее под колени. Другая приобняла спину, и мужчина поднялся, прижимая Еву к груди. Сил бороться больше не было, а потому она позволила отнести себя обратно в спальню.

В конце концов, по его словам, она заперта. Пленница. Даже если Ева попыталась бы убежать, он и его парни следят за ней. Как и последние два месяца.

Ее охватило слишком сильное оцепенение, чтобы еще о чем-то беспокоиться.

Когда Габриэль положил ее на кровать, Еве хватило сил только перевернуться к нему спиной. Она поджала ноги и прижала к груди подушку, уставившись в стену возле кровати.

Ее отец. Человек, чье фото она даже никогда не видела. Человек, которого она ненавидела. Который намеренно бросил ее и маму. На самом деле был где-то рядом, наблюдал за ними и обеспечивал, а они даже не знали об этом.

— Где сейчас мой от-тец? — голос получился похожим на кваканье от усилий выговорить слово, которое никогда не использовала вместе с «мой».

— В России.

— А люди, устроившие несчастный случай с мамой? Он знает, кто они? Где они?

— Они мертвы. Все, кроме одного. От его рук.

Сердце Евы подскочило в груди. Мертвы? Ее отец убил их? Потому что они убили ее маму? Каким же ужасным человеком она должна быть, если находила в этом больше удовлетворения, нежели осуждения? Но те люди убили ее мать, заставили гореть заживо, пока она была привязана к машине ремнем безопасности...

Ева зажмурилась и заставила себя все осмыслить.

Стефано Моретти.

Габриэль кое-как объяснил, почему тот оказался в квартире Калеба. По крайней мере, это объясняло, каким странным образом он знал ее, хотя они никогда не встречались. И почему сказал, что увидятся вновь.

Ага, чтобы он смог убить меня.

Но тот другой мужчина?

— Ты знаешь про тот случай в квартире Калеба?

— Да.

Конечно, знает.

— Человек с длинными волосами. Он твой друг?

— Один из лучших. Его зовут Винсент Романи. Помимо Пейна он был второй твоей тенью, когда я не мог находиться в Нью-Йорке.

Мысли перешли к Калебу — еще одному лживому, подлому, предателю. Как он мог хранить такой огромный и смертельный секрет от нее?

Она поборола гнев.

Так вот, наверно, почему Винсент Романи показался ей смутно знакомым. Если он повсюду следовал за ней, «безумие», — пропел разум, то она, вероятно, его где-то заметила.

— Как он может работать на тебя и твоего брата? — спросила она.

— Винсент ни на кого не работает, кроме себя. Ради меня он много времени проводил со Стефано, и был с моей семьей с самого начала, поэтому ему доверяют. Он следит за происходящим и дает знать, когда стоит вмешаться. Анонимно, естественно.

— Если твой брат хочет меня убить, тогда почему он не приказал тому парню, когда я оказалась с ним одна вечером?

Пауза.

— Потому что, скорее всего, он хочет сделать это сам.

Брат ее похитителя хочет ее убить. Нет. Брат ее защитника хочет лишить ее жизни, если Габриэль говорит правду. Враги отца тоже хотят забрать ее жизнь, как они уже сделали с матерью.

Есть вообще кто-нибудь, кто не хочет убить ее?

«Габриэль», — прошептал голосок в голове.

Но он ей врал. Несколько раз. Как можно было теперь доверять ему?

— Ты родился в этой криминальной семье?

— Да.

— Какого рода вещи ты делал, когда был?.. — Как назвать того, кто работает на мафию? Головорез? Партнер? Шестерка? — Когда ты был в Нью-Йорке, — закончила она.

Габриэль так долго молчал, что Ева задумалась, ответит ли он вообще.

— Я делал все, что просил отец. Но со временем стал больше тяготеть к деловой стороне вещей, что было немного сложнее — надзор за игорными домами, подделка документов, работа с нашими подпольными автомастерскими и организация экспорта восстановленных автомобилей. Наша организация была и все еще является своего рода... ты бы назвала это криминальным ростовщиком. Предоставление денег под огромный процент. Но потом мой отец, а сейчас Стефано, предсказуемо ушли в другие отрасли — заказные убийства, оружие, торговля органами и наркотиками, кражи, проституция, — он замолчал, пока Ева переваривала услышанное. — Могу продолжить, но, думаю, ты получила представление.

О, да. Она получила очень четкую и страшную картину семьи, связанной с убийствами и криминалом. Она смотрела «Клан Сопрано».

— Ты когда-нибудь убивал людей?

— Да.

— Многих? — слабо уточнила она.

— Да, Ева. Многих. Но только тогда, когда это было необходимо. Не многие из нас убивают ради самого убийства.

Девушка медленно перекатилась лицом к Габриэлю. Покрывало сползло на талию, и Ева впервые по-настоящему посмотрела на мужчину с момента сообщения парня с ирокезом. Он выглядел таким же убитым, как она себя ощущала. Губы были напряженно сжаты, возле глаз залегли морщинки, а волосы взъерошены, словно он постоянно проводил по ним пальцами. Но он все еще выглядел способным управлять миром и всеми людьми.

— Что ты подразумеваешь под необходимостью? — поинтересовалась она с искренним любопытством.

— Я отнимаю жизни у тех, кто угрожал, а временами и убивал кого-то из моих людей. А еще убираю людей, которые били или убивали собственных детей и жен. Я не усеял все дно Гудзона трупами, Ева, — сухо произнес он. — И потом, я никогда не убивал только из-за того, что могу это сделать.

Ошеломленная девушка перевела взгляд на бутылку с водой, стоявшую на столике возле кровати.

— Хочешь? — спросил он, проследив за ее взглядом.

— Пожалуйста.

Он открутил крышку и протянул ей бутылку, а грудь Евы наполнилась эмоциями. Всем естеством она тянулась к нему, позволяя части его силы просочиться к себе. Она не хотела злиться на него. Чувствовать предательство

Ева огляделась. Прошлой ночью в этой самой комнате он подарил ей столько удовольствия. Но сегодня...

Этой ночью девушка чувствовала себя потерянной и преданной. Мужчина, от которого хотелось принимать заботу, был тем же, кто разрушил весь известный ей мир.

Поэтому вместо того, чтобы прильнуть к нему, Ева взяла воду, игнорируя тепло прикосновения их пальцев, и осушила половину бутылки.

— Вот это моя девочка. — Забрав бутылку, Габриэль поднял ладонь и провел пальцем по ее щеке, кольцо холодило разгоряченную кожу.

Она стиснула зубы.

— Я хочу уйти. — Может ли она пойти в полицию с этой историей без того, чтобы ее выследили и заперли, оставив без ключей?

Его рука опустилась.

— Ты не можешь, милая. — Нечто похожее на боль, промелькнуло в тени его глаз.

— Я хочу уйти.

На этот раз он пригвоздил ее колючим взглядом.

— Нет.

Она наблюдала, как мужчина отвернулся, чтобы поставить бутылку на столик. Ей нужно время, чтобы все обдумать. А она не может этого делать, сидя в чертовой кровати вместе с ним.

— Прежде чем ты снова попытаешься сбежать, — между делом произнес Габриэль, — позволь предупредить, что парни позаботятся, чтобы ты не выходила из номера.

Беспомощные слезы заволокли глаза, и Ева опустилась на матрац, уставшая как собака, запутавшаяся и подавленная. С каждым взглядом на Габриэля ее сердце разбивалось снова и снова. Она отдала свою девственность этому мужчине. Доверила ему... себя!

Черт, даже согласилась работать на него после того, как узнала о его лжи.

Не предполагалось, что все так обернется. Они не должны были оказаться в такой ситуации.

Так как, черт возьми, ей выбраться из всего этого?