Серия Разыскиваемые #1 Перевод Евгения Гладыщева Редактор и оформитель
 Скачать 1.54 Mb.
|
Глава 11Спустя тридцать минут Ева ввалилась в свой дом, с силой прижав палец к ключу сигнализации. Грубо отерев слезы с лица, Ева проклинала мужчину, который поставил ее в подобное положение. Она не умела справляться с осуждением людей, черт побери! Не была настолько толстокожей, чтобы наплевать на мнении окружающих. Ева всю жизнь стремилась к идеалу. Боже, что бы сейчас подумала о ней ее мать? Девушка подошла к маленькому столику у стены, кинула туда сумочку и набрала на беспроводном телефоне номер Ники. Ева пыталась позвонить подруге еще в машине, но мобильный так и остался на рабочем столе! — Габриэль! — вскрикнула она, бросая трубку, когда звонок перешел на голосовую почту. — Это все из-за тебя! Девушка замерла, силясь контролировать бурлившие эмоции. Она тронулась умом. Орала в пустоту. Обвиняла кого-то в собственной забывчивости или трусости, зависело от того, как посмотреть. Тряхнув головой, Ева протопала по лестнице переодеваться. Я должна уволиться. Альтернативы нет. Она ослабила и сорвала с шеи шарфик. Всего лишь после одного дня. Следом прочь слетели украшения. Как унизительно. Девушка стащила с волос заколку. Но я не могу занимать место, ради которого, по мнению людей, трахалась. Следующими были туфли. Ева также не могла работать, помня, как ее босс выглядит без одежды. Какие чувства он вызывал у нее. Какие ощущения рождал у тела. Звуки. Ох, черт. Ева упала на край кровати и уставилась на бледно-голубой коврик под ногами. Она была в бешенстве из-за Габриэля. В бешенстве! Из-за его лжи. Она превратилась в параноика с мыслью, что все люди ее осуждают. Злилась, что мужчина подарил ей такое удовольствие, которым она больше никогда не сможет насладиться, потому что не собирается вновь быть с ним. Она бесилась, но снова хотела быть с ним. Девушка вздохнула. Расстроился ли он, когда она не вернулась из комнаты отдыха? Поймет ли, когда Ева скажет, что уходит? Она прикусила губу. Завтра утром так и сделает. Заберет свой телефон и сообщит Габриэлю, что не сможет работать после всего. По крайней мере, будет возможность увидеть его последний раз. Взгляд задержался на совместной с мамой фотографии, стоявшей на комоде. Прикрыв глаза, Ева напомнила себе, какой вред мог нанести ей Габриэль, и сжала ладони, повесив голову. От страха неизвестности по телу пробежал холодок. Ева поняла, что не хочет отказываться от него. После всего, она просто не хочет отпускать этого мужчину. Пока нет. Что с ней не так? Как можно так думать? Не это ли мама чувствовала по отношению к отцу? Голова Евы дернулась в сторону двери на звук звона стекла. Сердце пустилось вскачь. Девушка встала, отпихнула туфли и на цыпочках вышла из комнаты. Проползла вдоль стены, теряясь в догадках. Может, ребенок просто закинул бейсбольный мяч. Или камень. Но в душу закрался страх, скручивая желудок от мысли про пугающих мафиози и не доставленное сообщение. Она замерла, заметив на середине лестницы брюнета с ирокезом на голове. Шевелись, Ева! Она развернулась и бросилась бежать к ванной с единственной запирающейся дверью в доме, но незваный гость перепрыгнул через оставшиеся ступеньки и схватил ее за лодыжку. Девушка тут же грохнулась на пол, больно ударившись щекой о твердую поверхность. Она бешено брыкалась, очевидно, задев пяткой челюсть мужчины. Но узкая юбка платья не позволяла действовать свободно, а потому вскоре Ева оказалась распростертой на скользком паркете. — Угомонись к чертовой матери, киса, — проскрипел нападавший. — Или очень пожалеешь. Когда Ева замерла, незнакомец разжал хватку, позволяя девушке отползти к стене, чтобы увеличить между ними дистанцию. — Ч-что тебе н-нужно? — спросила Ева дрожащим голосом. Мужчина потер челюсть, а потом перевел взгляд на Еву. — Держись подальше от Габриэля. Погодите. Что? Не «Дай мне свои украшения и деньги», а «Держись подальше от Габриэля»? Она смущенно моргнула. — Я не понимаю, — прошептала она. — Ты не должна понимать. Босс хочет, чтобы ты держалась подальше, значит, ты будешь. Гейб не тот, кем ты его считаешь. Гейб? Босс? — Габриэль твой босс? — глупо спросила девушка. Мужчина усмехнулся с издевкой. — Пусть отсосет. Это единственное предупреждение, которое ты получишь, котенок. Послушайся. — Мужчина окинул Еву голодным взглядом, заставившим ее шарахнуться назад. Но дальше ничего не последовало. Незнакомец лишь отвернулся и направился вниз по лестнице. Брюнет открыл входную дверь и оглянулся через плечо. — Не звони копам. Они тебе не помогут. — Запустив руку в передний карман брюк, вытащил на удивление большую пачку денег. Достав две бумажки, он бросил их на пол. — За окно, — сказал он перед уходом. Болезненные слезы заполнили глаза, но Ева быстро сморгнула их, слишком боясь не увидеть возвращение бандита. Она заставила себя схватиться за перила лестницы и подняться. Нужно закрыть все еще распахнутую входную дверь. Стуча зубами, девушка осторожно двинулась вниз по лестнице, не чувствуя ног. Что теперь делать? Мужчина сказал не звонить в полицию, но на что он способен, если она это сделает? Ответ был прост. Он может вернуться. Калеб! Можно позвонить Калебу. Он знает, что делать. Перед ее отъездом в Нью-Йорке друг сказал, что Ева всегда может позвонить по номеру, который он ей дал, — и тогда приедет один из его братьев из Сиэтла. Но Ева вбила тот номер Калеба в телефон, не запоминая. Сейчас же у нее не было мобильника! Достигнув нижней ступеньки, Ева поморщилась. Осколки стекла впились в голые ступни ног. Негнущимися пальцами девушка захлопнула дверь и закрыла на замок. Глаза округлились, когда она увидела пульт сигнализации. Мужчина так сильно его испортил, что его скорее всего придется заменить. Что брюнет подразумевал под словами: «Габриэль не тот, кем она его считает»? Девушка отступила назад и подняла ногу, чтобы вытащить осколки, потом повторила манипуляции с другой ногой. Ева зашипела, когда острый осколок, вытащенный из пятки, порезал ладонь, и выругалась, бросая его на пол. Ева подошла к телефону и только собралась снова набрать Нику, как услышала снаружи визг шин. По венам запульсировала тревога. Вернулся? Громкий стук в дверь заставил ее выронить трубку, из горла вырвался хриплый крик. — Ева! Открой! Габриэль. Мысли заметались, она потянулась в сторону и выглянула в разбитое окно, увидев большое тело, которое Ева бы узнала где угодно. За секунду девушка распахнула дверь и бросилась в раскрытые объятия.  Ужас на лице Евы вместе со следом крови на щеке стали ударом для Габриэля. Быстро оценив ситуацию, мужчина заметил разбитую сигнализацию и окно, что объясняло усеянный стеклом пол. Губы скривились в диком рычании, когда он увидел среди беспорядка две новенькие банкноты. — Что произошло? — потребовал он, втащив Еву в дом и закрывая за собой дверь. — М-мужчина влом-мился... — Она прижалась лицом ему в шею. Дикое чудовищное чувство попыталось вырваться из груди Габриэля, крича от ярости из-за того, что его не было рядом, чтобы защитить вверенную в его руки девушку. — Все хорошо, милая. Я тебя заберу, — бормотал он ей в волосы. — Скажи, что он не ранил тебя. Пожалуйста. — Она покачала головой, и Габриэль с облегчением прикрыл глаза. Он держал ее, успокаивающе гладя по спине: кончики пальцев пробегали по каждому позвонку. Ненависть, чертова ненависть… Дрожь постепенно покидала ее тело. Как мужчина мог одновременно хотеть свернуть ее тонкую шею и утешить? Ева никогда не должна покидать офис, не сообщив ему! Ему было не по себе от того жесткого взгляда, который девушка бросила ему, прежде чем скрылась в комнате отдыха. Поэтому Габриэль подождал всего минуту или две, прежде чем пойти проверить ее. Но Ева ушла. Они с Куаном последовали за ней по маячку, установленному на машину перед тем, как девушка приехала из Нью-Йорка домой. Слава Богу, Габриэлю хватило дальновидности снова нарушить ее приватность этим маленьким устройством, иначе они бы не смогли так быстро найти девушку. — Откуда кровь, милая? — Я... с-стекло... — заикаясь проговорила Ева. Он посмотрел вниз и заметил капли малиновой жидкости, сбегавшие по пальцам ее левой руки. И она была босая. Ублюдок. Габриэль поднял ее на руки и быстро двинулся по коридору. Под подошвами хрустели стекла. Щелкнув выключателем на кухне, он усадил Еву на столешницу возле раковины. Вид ее крови пугал до чертиков. — Полотенца. Она указала на шкаф у него за спиной. Габриэль открыл дверцу и схватил охапку белых махровых полотенец. Разделив ее надвое, он обмотал порезанную ладонь. — Подними, — приказал мужчина, наклонившись к ногам девушки и тоже перевязав их. Скрепя зубами, Габриэль поднял глаза и наткнулся на настороженный взгляд. Ева явно пыталась собраться. Но не только это он увидел. Он поднял ладонь к покрасневшей щеке, зашипев от бешенства, когда девушка поморщилась, отшатнувшись от его прикосновения. — Я убью того, кто это сделал, кем бы он ни был, — поклялся он, будучи серьезнее, чем когда-либо. — Я убью его голыми руками. Обещаю. Вдруг Ева схватила его за руку и впилась ногтями в кожу, прижимаясь к нему. Габриэль понял, что ее реакция была не на его злобное обещание, а на звук вновь открывшейся двери. Габриэль щелкнул застежкой над ботинком, освобождая пристегнутый к лодыжке пистолет. — Он вернулся, — прошептала Ева, прежде чем в дверях кухни появился Куан. За ее вздохом последовало облегченное: — Ох, черт. — Ушел, — произнес Куан. Что в переводе означало, что сосед Евы, Ник, мертв. Черт. Черт! — Ты звонил парням? — сквозь зубы спросил Габриэль. Неважно, сколько раз он терял людей. Пусть они и знали о риске, но каждый раз был для мужчины ударом прямо в сердце. Технически, Ника нанял и поставил сюда Василий, но Габриэль все равно чувствовал ответственность. — Конечно. Они позаботятся о нем, — уверил его Куан и повернулся к Еве. — Здравствуй, прекрасная леди. Немного веселья на сон грядущий? Куан сохранил легкий тон, но Габриэль видел, как ужесточились черты друга при виде раны Евы. Она кивнула. Куан протянул маленькую черную сумочку, из которой Габриэль достал предметы первой помощи. Ева прищурилась. — О, значит ты не только гендиректор, но еще и доктор? Вау. Ты полон сюрпризов. Искры в ее голосе были музыкой для его ушей, Габриэль бы улыбнулся в других обстоятельствах. Приспешник Стефано напугал ее, но не сломал. Дух Евы оставался все таким же энергичным. — Нет, милая. Я не врач, но знаю, как справиться с болью. Она мгновение смотрела на мужчину, а потом произнесла: — Прекрати так меня называть. И я не нуждаюсь в болеутоляющих. — Прямо сейчас, нет. Но когда адреналин закончит свое действие, вполне возможно, будет больно. — Тогда я приму тайленол. Как ты оказался тут так быстро, Габриэль? Мужчина кинул взгляд на холодильник из нержавеющей стали, мечтая впечатать в него кулак. Нет, для Евы недостаточно, что он появился здесь. Девушка хотела знать, почему он появился так неожиданно. Боже, она дочь своего отца. — Ты исчезла из офиса, не сказав ни слова. Я беспокоился. Когда уходила из кабинета, ты выглядела расстроенной. — Мужчина вытащил из внутреннего кармана пиджака ее телефон и положил рядом с ней. — А еще ты оставила на столе телефон. — Ой. Звучало ли его объяснение логичным? — Что ж, спасибо. — Пожалуйста. — Он оглянулся на Куана. — Убери стекло, а потом иди наверх и собери ее сумку. — Подожди. Что? Зачем собирать сумку? — встрепенулась Ева, выходя из измученного состояния. — Отвезу тебя обратно в отель... — Нет, ты этого не сделаешь. — ... пока дома не будет безопасно, — закончил Габриэль, словно она ничего не говорила. — Я найду того, кто придет и отремонтирует... — Я сама могу кого-нибудь позвать. — ... дверь, — выдавил он. — До этого мы будем... — Нет. Если что-то и могло вывести Габриэля из себя, так это когда его прерывали. Он. Блядь. Ненавидел. Это. Без попытки сказать еще слово, он швырнул оставшиеся полотенца в раковину и вылетел из кухни. Десять минут спустя после того, как он поднялся наверх и собственноручно собрал два чемодана, Габриэль вернулся на кухню в чуть более спокойном состоянии. Решил, что правильнее будет предложить Еве компромисс. Девушка может позвонить Нике и узнать, сможет ли та приютить ее на ночь. А он будет молиться, чтобы рыжая сказала «нет» по каким-нибудь причинам. Ему было плевать на причины. Он просто хотел, чтобы Ева осталась в безвыходном положении. Чтобы он стал ее единственным выходом. Хотел, чтобы она была в номере. С ним. Где он мог охранять ее. Но он ждал ее согласия. Габриэль не хотел, чтобы девушка ненавидела его, когда весь этот дурдом со Стефано закончится. Поэтому никаких проявлений контроля и принуждения. И хотя не было никаких сомнений во взаимной симпатии, пусть Ева и отчаянно старалась казаться равнодушной, этого все еще было недостаточно, чтобы девушка не выставила его за дверь к чертовой матери. Гребаный лед, по которому он шел, с каждым днем становился все тоньше и тоньше. Он поверить не мог в тот эффект, который Ева на него оказывала. Любую другую женщину он бы уже перекинул через плечо и унес ее протестующую задницу в стиле пещерного человека. Но теперь... Ему нужно, чтобы Ева хотела быть с ним. Черт. Не найдя девушку на столешнице, Габриэль посмотрел на обеденный уголок и увидел девушку, она сидела перед Куаном и держала в руке телефон. Ее голова поникла, темные шелковые волосы прятали лицо. — Можешь позвонить своей подруге, — нехотя произнес он. — С которой я познакомился прошлым вечером. — Я пыталась. Она не берет трубку. Габриэль еле сдержался, чтобы не потрясти кулаком в воздухе, словно «Титан», только что выигравший Суперкубок. — Попробуй еще раз, — предложил он уже более великодушно. — Все в порядке, — пробормотала она. — Сейчас всего восемь, думаешь, Ника куда-то на ночь ушла? — Почему он настаивает? Ведь уже практически получил желаемое. Еву в собственном доме. Она пожала плечами, но не смотрела на него. Ее палец обвел контур телефона и едва заметно дрогнул, но Габриэль это заметил. Да. Он уже практически получил желаемое. Но теперь понял, что желания Евы важнее. Она хотела к подруге. Ей нужен был кто-то близкий. Девушка оказалась в пугающей ситуации, проблемы наваливались из-за каждого угла, а ее единственным вариантом был мужчина, на которого она злилась. Мужчина, который ей лгал. Который до сих пор продолжает лгать, недоговаривая, просто она еще об этом не знает. Господи Иисусе. Он потер грудь, чувствуя разгорающийся пожар. Черт возьми, почему он не может передать заботу о ней в руки Алека и покончить со всем этим? Тот бы провернул все это с гораздо большим апломбом. Потому что с этим заданием Василий обратился к тебе. Не к Алеку. Верно. И, если быть честным, если бы Василий позвонил и сказал, что он может вверить ее в другие руки, сделал бы Габриэль так? Черт, нет. Ева отдалась ему прошлой ночью. Подарила свою невинность и доверие. Не смотря на все «против», он хотел удержать ее так долго, как только сможет. Ева отвела взгляд от горевшего в потемневших зеленых глазах Габриэля обладания. Она не хотела, чтобы мужчина так смотрел на нее. Словно она принадлежала ему. Не хотела чувствовать, будто принадлежала ему. Ева пробежалась пальцем по экрану, борясь с желанием снова позвонить Нике. Но ей не хотелось выглядеть еще более чокнутой, чем минутой ранее перед Куаном, который молча наблюдал за ее отчаянными попытками дозвониться до Ники больше дюжины раз. Пока не вернулся Габриэль. Почему он это сделал? Вылетел из кухни на середине разговора. Из-за того, что разозлился на ее отказ следовать приказам? Куан не подтвердил и не опроверг ее подозрения. И это была еще одна сторона, которая ей нравилась в этом парне — он не обсуждал Габриэля за спиной. Наоборот, вместо того, чтобы сплетничать, помог ей слезть со столешницы и перебраться за стол, сказав, что там Еве будет удобнее. Теперь девушка должна была проглотить обиду и принять предложение Габриэля поехать в отель. Другого выбора не было. Ева была не настолько глупа, чтобы настаивать остаться здесь, с разбитым окном и сломанной сигнализацией, позволявшим легко забраться в ее дом оставшемуся на свободе бандиту. Она содрогнулась и закрыла глаза. Нужно спросить Габриэля, что означало предупреждение взломщика. Несомненно, он мог предложить варианты, учитывая, что сам явно был в этом замешан. Но Ева боялась правды. Куда, черт побери, ей идти, если не в дом Габриэля? По крайней мере, не было похоже, что он собирался причинить ей физический вред. Да, она была ужасно зла сегодня, когда обнаружила, что он врал и не сказал, что ее начальник. И хотя его обман все еще причинял боль, было трудно обижаться, когда Габриэль находился рядом ради ее безопасности. Помогая девушке не ощущать себя настолько одинокой в этом мире. — Ева? Я хочу, чтобы ты осталась в отеле, потому что это самое безопасное место для тебя. Ты должна и сама это понимать, милая. Она подняла голову, оторвав подбородок от ладоней. Глупое сердце радостно подпрыгнуло от последнего слова. — Ладно. — Что, и никаких «но»? Она спрятала улыбку. — Я сказала «ладно». Я не идиотка, Габриэль. Не собираюсь подвергать себя опасности из-за упрямства. Ника не берет трубку, а доводить друзей мамы до паники своим звонком и рассказом о произошедшем я не хочу. Потому «ладно». — Она поднялась на израненные ступни и издала сдавленный смешок. — Боже, как это жалко, да? Куан поднялся из-за стола. Вытащив из шкафчика под раковиной совок, он вышел из кухни, оставляя их наедине. — Если бы мы были в Нью-Йорке, у тебя было бы больше вариантов? — спросил Габриэль, проводя большим пальцем по ее слегка трепещущей скуле. Она кивнула. — Конечно. Я могла позвонить Калебу. Если по каким-то причинам его не будет рядом, я могу обратиться к школьным друзьям. — Так сложились обстоятельства. Ты только вернулась в Сиэтл после многолетнего отсутствия. Неудивительно, что твои связи растерялись, — Его голос был заботливее и мягче, чем обычно. Должно быть, она действительно была потрясена, потому что даже не противилась, когда Габриэль притянул ее к своей груди и медленно погладил спину. — Можешь рассказать, что именно тут произошло раньше? — Мы можем ехать? Я хочу убраться отсюда. Расскажу в отеле. Где, кстати хочу отдельную комнату, — добавила она, с сожалением отстраняясь из его уютных объятий. — Нет. Категоричный отказ раздражал. — Слушай... Он наклонился, взяв ее подбородок и вторгшись в ее личное пространство, словно оно было его собственным. — Нет. Ты послушаешь меня. Я сделал для тебя больше уступок, чем для кого-либо еще. Ты отбросила мое предложение о помощи. Разговаривала со мной так, как никто другой с тех пор, как я был подростком. Ушла и перебивала столько раз, что и не сосчитать. Сейчас это все прекратится. Ты будешь делать так, как я скажу, пока все это дерьмо не закончится. И все это будет происходить в моем номере, где я смогу гарантировать твою безопасность. Ты меня поняла? Она взглянула в сверкающие глаза Габриэля и почувствовала, как они обожгли ее кожу. Но, несмотря на его замашки босса, Ева услышала нечто, что наконец-то изгнало из нее дрожь. Заставило почувствовать себя защищенной. Не давая возможности укорить себя за следующее действие, девушка нежно обхватила ладонями лицо Габриэля. — Спасибо, — прошептала она. — За то, что заботишься обо мне. Не уверена, как отношусь к твоим методам, но это все равно очень приятно. Приятно, но, вероятно, опасно, учитывая вломившегося в дом мужчину. Хотя, насколько надежными могут быть сведения от человека, который только что совершил проникновение со взломом в ее дом? Нет, сейчас Габриэль был самым безопасным вариантом. Ева надеялась, что мужчина поможет выяснить, почему вокруг нее так много опасностей. |