Шевелева С.А. Деловой английский. Ускоренный курс. Шевелева С. А. Ш37 Деловой английский. Ускоренный курс Учебник

• Название: Шевелева С. А. Ш37 Деловой английский. Ускоренный курс Учебник
• Анкор: Шевелева С.А. Деловой английский. Ускоренный курс.doc
• Дата: 26.10.2017
• Размер: 5.01 Mb.
• Имя файла: Шевелева С.А. Деловой английский. Ускоренный курс.doc
• Тип: Учебник; #9821
• Категория: Языки. Языкознание
• страница: 18 из 67

Unit seventeen

Hotel in London

Text

In an hour or so the coach brings the group to the hotel. It's the Sherlock Holmes Hotel in the very heart of London, near Oxford Street. The participants get out of the coach, pick up their suitcases and go inside. Mr. Hill comes up to the Receptionist.

David: Good morning. There is a reservation for a group from Russia.

Receptionist: Good morning, sir. In whose name was the reserva­tion made?

David: It is International Management Group. Mr Lvov and nine more people.

Receptionist: Just a moment, sir... Yes, here it is. Four singles and three twin rooms. Is that correct?

David: Absolutely.

Receptionist: Are they all staying for seven nights?

David: Yes, that's right.

Receptionist: Will you ask the guests to fill in these forms, please?

David: Andrew, can the participants fill in the forms in English?

Andrew: Almost all of them speak English and there is no problem. As for the others I'll naturally help them.

Andrew returns all the forms filled in to the receptionist and gets the electronic keys to the rooms with the room number and the name of the guest written on the key. Andrew distributes the keys and turns to the receptionist again.

Andrew: May I have the Rooming List, please. It will be eas­ier for me to deal with my people, especially if they have some problems. Sometimes such things occur.

Receptionist: Here is the List for you, sir.

Andrew: Thank you. Receptionist: You are welcome. Enjoy your stay here.

David: Andrew, will you ask everybody to be here down­stairs in an hour, or at twelve o'clock. We shall have lunch at the restaurant. Then let's all meet in the conference room for introductions and some an­nouncements.

Words and expressions

seventeen		семнадцать (числ.)
to check into a hotel		зарегистрироваться в гос­тинице
to check in		зарегистрироваться
in an hour or so		примерно через час
to bring		приносить
to bring somebody to .		привезти кого-либо в . .
very		очень
heart	[ht]	сердце
in the very heart of ..		в самом центре ..
to go inside		идти внутрь
ant. to go outside		идти наружу, выходить
whose	[hz]	чьё
in whose name		на чьё имя
more		более
and nine more people		и ещё девять человек
Just a moment.		Одну минуту
twin		двойной
twin room		номер на 2 человека
correct		правильный
Is that correct?		Правильно?
That's right.		Да, правильно.
guest	[est]	гость
Will you ask them to ...?		Пожалуйста, попросите их
almost	['lmoust]	почти
almost all of them		почти все они
naturally		естественно
the forms filled in		заполненные формы
key to the room		ключ от квартиры
with		с
with the name written		с написанной фамилией
to distribute		раздать
to turn		повернуть (ся)
to turn to somebody		обратиться к кому-либо
easy		легкий
easier		легче
to deal (dealt, dealt)		иметь дело
to deal with somebody		иметь дело с кем-либо
to deal in something		заниматься чем-либо
especially	['spel]	особенно
such		такой
such a thing		такая вещь
such things		такие вещи
to occur	['k]	случаться
downstairs	[,daun'stez]	внизу, вниз
announcement		объявление

Exercises

1. Underline the answers true to the text:

• When does the group come from the Heathrow airport to the hotel?

In an hour. In two hours. In three hours or so.

• Where is Sherlock Holmes located?	In the centre of London. Near London. Near Gatwick
• Who speaks with the Recep­tionist about the reservation?	It's Andrew Lvov. It's David. It's the Group Leader.
• In whose name was the reservation made?	In the name of Economtraining. In Mr. Lvov's name. In the name of IMD.
• Were there any problems with checking in?	Yes, there were some. No, there were not.
• Who helps the participants to fill in the forms?	David does. Andrew does. The Receptionist does.
• What list does the Recep­tionist give Andrew?	The list of participants. The list of rooms. The rooming list.
• When does David offer to meet in the conference room?	In ten minutes. After lunch After dinner

2. Underline the correct form:

In an hour or so the coach (bring, brings) the group to the hotel.

The participants (get, gets) out of the coach, (pick, picks) up their luggage and (go, goes) inside.

Mr. Hill (come, comes) up to the receptionist.

Andrew (return, returns) all the forms to the receptionist and (get, gets) the electronic keys.

Andrew (distribute, distributes) the keys and (turn, turns) to the re­ceptionist again.

3. Translate into Russian:

• There is a reservation for a group from Russia.

There is a serious problem.

There are no problems.

There are a few announcements to make.

• checking into the hotel

filling in the forms

distributing keys

asking for a Rooming List

• the forms filled in

the name of the guest written on the key

4. Read the following:

morning, good morning, rooming list, thing

Sometimes such things occur.

The coach brings the group to the hotel.

In whose name was the reservation made?

Is that correct?

Here is the list for you.

Andrew distributes the keys.

5. Insert articles:

There is ... reservation for ... group from Russia.

In whose name was ... reservation made?

Just ... moment, sir.

Will you ask ... guests lo fill in these forms, please?

Can ... participants fill in .. forms in English?

For almost all of them there is no problem. As to ... others I'll naturally help them.

6. Insert prepositions:

May I have the rooming list, please? It will be easier ... me to deal ... my people.

Here is the List . you, sir.

Will you ask everybody to be here an hour?

Let's meet ... twelve o'clock.

We shall have lunch ... the restaurant.

Let's meet ... the conference room ... introductions and some an­nouncements.

7. Complete the dialogues and act out similar ones:

•

— Good morning. There is a reservation ...

— Good morning, sir. In whose ...?

— It is ... group Mr. Lvov and ..

— Just a ... Yes, here .. Four singles and .. Is that ...?

— Absolutely.

•

— Are they . 7 nights?

— Yes, that's ...

— Will you ... fill in ..

— Andrew, can in English?

— Almost all of them ... problem. As for the others ...

•

— May I have the Rooming ...? It will be easier for me to deal ... especially .. problems. Sometimes ... occur.

— Here is .

— Thank you.

— You ... Enjoy...

8. Complete David's words and then change his words a little:

• 
  a little — немного
  

Andrew, will you ask everybody to be here ... We shall have lunch ...

Then let's all meet ... announcements.