День рождения.
|
Англия
|
Россия
|
Современные британские традиции празднования Дня Рождения таковы: в первой половине дня принято порадовать угощениями в виде пирожных с коллегами или одноклассниками, во второй – разделить праздничный торт с приглашенными гостями. В торт традиционно вставляется соответствующее возрасту именинника количество свечей, а внутри запекается монетка. Тот, кому попалась монетка, обречен либо на поход к стоматологу, либо на свалившееся богатство – тут уж как кому повезет.
На британском Дне Рождения виновника торжества не дергают за уши, а подбрасывают в воздух столько раз, сколько лет ему исполнилось. Британская забава называется «The bumps».
Достигшему совершеннолетия (21 года) юноше вручаются символичные ключи от родительского дома. Этот ритуал напоминает, что 21 - пора нести ответственность за себя и семью, которая ложится на плечи повзрослевшего именинника.
Еще одной старой и уж точно доброй традицией является отправка поздравительных открыток. Нет, не именинником, а теми, кто хочет его поздравить: от родственников до знакомых. Этому ежегодному поздравительному «ритуалу» уже более 100 лет! И никакие социальные сети не составят конкуренции.
Детский День Рождения начинается с распаковывания подарков с самого утра и заканчивается вечеринкой, на которую приглашены родственники и друзья, подвижными играми и музыкальными конкурсами.
|
В России день рождения является торжественным днем и излюбленным праздником для огромного числа людей. В такой день, в чьих семьях намечался праздник, всегда полон дом гостей, которых приглашают родители именинника или же сам именинник. В связи с этим, накрывают праздничный стол, и всех гостей угощают различными вкусностями: пирогами, калачами и караваем.
В честь именинника поют песни, танцуют, играют в различные забавные игры, другими словами веселятся и радуются. Очень часто еще бывает и такое, если именинником является ребенок, то его одевают в нарядный костюм, пекут торт или пирог и вставляют в него свечи, столько, сколько сегодня ему исполняется. Ребенок дожжен задуть свечи, желательно с первого раза и загадать желание. Еще в России существует такой обряд, скорее традиция – трепать именинника за уши столько раз, сколько в этом году ему исполнилось лет.
|
Семейные традиции.
Частные школы-пансионаты.
|
Англия
|
Россия
|
Еще одна замечательная традиция Англии - это хорошее, престижное образование для своих детей. Состоятельный англичане предпочитают отдавать своих детей на в частные школы-пансионаты, особенно популярны школы с раздельным обучением мальчиков и девочек (считается, что так ничего не будет отвлекать детей от учебы). Мальчики и девочки в Англии очень часто учатся в частных школах-пансионатах вдали от родителей, домой приезжают они только на каникулы. Традиция учиться в подобных школах зародилась в средние века, когда англичане уезжали на работу в колонии и оставляли своих детей в школах-пансионатах. Девочки учатся в одних пансионатах, мальчики - в других. Встречаются очень редко.
|
В России девочки и мальчики живут со своими родителями и учатся вместе, как правило, в общеобразовательных школах. В последние годы тоже стали появляться частные школы.
|
Строгое (английское) воспитание.
|
Англия
|
Россия
|
Детей в Англии принято держать в строгости, и чем выше в обществе вы находитесь, тем больше строгостей. Нередко приходится видеть, как в богатом английском доме, с огромной гостиной, гигантской спальней, величественным кабинетом так называемая детская комната находится почти на чердаке и представляет собой убогую каморку, и делается это вполне осознанно, из принципиальных соображений, чтобы не нежить, а закалять. Не случайно, видимо, движение бойскаутов зародилось в начале XX века именно в Англии, и лозунгом его стало «Будь готов!». Подлинный англичанин должен быть готов к любым трудностям в любую минуту.
|
В России воспитание носит больше демократичный характер, родители более снисходительны к своим детям и менее строги.
|
Выходной день с семьей.
|
Англия
|
Россия
|
Чем занимаются английские семьи в выходные? Наиболее популярные варианты проведения семейного выходного дня – это посещение центров спортивного досуга и аквапарков. В царящей здесь атмосфере радостной суеты и спортивной активности семья сплачивается, родители и дети становятся настоящими друзьями. К сожалению, добрая традиция семейного воскресного ужина понемногу уходит в прошлое. Семейный вечер в Англии, как, впрочем, в любой развитой стране мира, проходит по следующему сценарию: внимание детей всецело направлено на компьютерные игры, родители общаются по интернету, а дедушки и бабушки смотрят сериалы у телевизора. Еда тоже готовится в доме гораздо реже, чаще на дом заказывается пицца или китайская еда.
|
В России выходные дни разные семьи проводят по-разному. Некоторые городские жители остаются дома, большая часть старается уехать за город на природу или к родственникам в деревню или на дачу. Если такой возможности не предвидится, то многие выбирают поход в парки или кино с детьми. Становится все более популярным в нашей стране проведение выходных, занимаясь спортом (посещение спортивных центров, бассейна, аквапарка, катка или лыжных баз).
|
Равноправие мужчин и женщин.
|
Англия
|
Россия
|
Женщины равны мужчинам, и в отношении к себе требуют справедливости. И мужчины, и женщины должны выполнять равную долю домашних работ и заботы о детях, хотя во многих семьях это не так, и многие пары организуют быт по своему.
|
Обязанности мужчины в семье в основном сводятся к обеспечению материального достатка всех её членов. На женщину же ложиться обязанность выполнять дела по дому и заботится о детях.
|
Финансирование детей.
|
Англия
|
Россия
|
У родителей в основном имеется общий бюджет, а по поводу детей - у каждого свой. Например, одни очень богатые родители тратят деньги на себя и при этом совершенно не помогают детям. Тебе 18, ты поступил в колледж, вот и живи своей жизнью и зарабатывай...максимум на день рождения подарят тебе что-то солидное, но мелкое...
|
Обычно родители помогают детям даже после наступления совершеннолетия. У каждого могут быть свои личные накопления, но материальная поддержка идёт до истечения возможностей, как со стороны родителей, так и в будущем со стороны детей.
|
2.3 Исследовательская часть.
Далее оценим степень сходства традиций России и Англии по системе:
Традиции совершенно не похожи;
Есть небольшое сходство;
Традиции очень похожи;
Полученные данные представим в виде таблиц:
|
Бытовые традиции
|
Степень различия между традициями России и Англии
|
1
|
Чаепитие
|
0
|
2
|
Вежливость и уравновешенность
|
1
|
3
|
Любовь к своему дому
|
1
|
4
|
Любовь к садам
|
0
|
5
|
Любовь к животным
|
2
|
6
|
Общение в Англии и России
|
1
|
7
|
Монархия
|
0
|
8
|
Левостороннее движение транспорта
|
0
|
9
|
Национальные виды спорта
|
0
|
10
|
Кулинарные традиции
|
1
|
11
|
Медицина
|
1
|
12
|
Юмор
|
1
|
13
|
Вода
|
0
|
14
|
Приветствие
|
1
|
15
|
Время
|
0
|
|
Праздничные традиции
|
Степень различия между традициями России и Англии
|
1
|
Рождество
|
2
|
2
|
Масленица
|
1
|
3
|
Майские праздники
|
1
|
4
|
Новый год
|
1
|
5
|
Пасха
|
1
|
6
|
Свадьба
|
1
|
7
|
День рождения
|
2
|
|
Семейные традиции
|
Степень различия между традициями России и Англии
|
1
|
Частные школы-пансионаты
|
0
|
2
|
Строгое (английское) воспитание
|
0
|
3
|
Выходной день с семьей
|
1
|
4
|
Равноправие мужчин и женщин
|
1
|
5
|
Финансирование детей
|
0
|
Теперь систематизируем данные для большей наглядности5:
Бытовые традиции
|
%
|
0
|
7
|
46,67%
|
1
|
7
|
46,67%
|
2
|
1
|
6,67%
|
Всего
|
15
|
100%
| |
Скачать 102.14 Kb.