символика соматизмов в русской лингвокультуре. Символика соматизмов в русской и туркменской лингвокультуре Нилуфар Юлдашова
 Скачать 2.36 Mb.
|
|
Символика соматизмов в русской и туркменской лингвокультуре Выполнила: Нилуфар Юлдашова Соматизмы - это слова или выражения на языке, которые связаны с человеческим телом или телесными функциями. Они играют важную роль в языке и культуре любого народа. Русская и туркменская лингвокультуры также имеют свою символику соматизмов. В русской и туркменской лингвокультуре символика соматизмов тесно связана с культурными традициями и поверьями. В русской культуре соматизмы часто используются в литературе, поэзии и бытовом языке для выражения эмоций, передачи идей, создания ярких образов. Например, сердце (сердце) часто используется для обозначения любви, мужества и щедрости, а глаза (глаза) символизируют мудрость, проницательность и проницательность. Руки (руки) — символ силы, могущества и действия, а ноги (ноги) — свобода, подвижность и независимость. Соматизм "руки" в культуре русского народа также играет важную роль. Он символизирует трудолюбие, умение и желание творить, заботиться и создавать. "Руки" также могут олицетворять заботу, ласку и защиту. В русской культуре руки считаются символом власти и силы. Крепкое рукопожатие является признаком доверия и уважения. Однако скрещенные или скрещенные руки могут указывать на оборонительную позицию или дискомфорт. Сердце. В русской культуре сердце часто ассоциируется с любовью и эмоциями. Его также можно использовать для выражения сочувствия или сострадания. Однако сердце также может использоваться для обозначения мужества или отваги в трудных ситуациях. Сердце обычно ассоциируется с любовью и эмоциональной стороной личности, поэтому выражения типа "сердце болит", "положить сердце на что-то" и т.д. связываются с чувствами и эмоциями. Душа, в свою очередь, ассоциируется с внутренней жизнью человека и выражения вроде "душа разрывается", "порвать душу" и т.д. отражают внутренние переживания и эмоциональные состояния. Ступни. В русской культуре ступни ассоциируются с движением и прогрессом. «Положить ногу» означает занять позицию или принять решение. «Ноги на земле» предполагает практичность и реалистичность. Ноги - символ передвижения, свободы, независимости. Выражения "стоять на ногах", "на одной ноге не устоишь", "ноги в руки" и др. отражают эту символику. Волосы – это соматизм, который используется для описания внешности. Волосы могут означать красоту и привлекательность. Фраза «волосы блестят на солнце» описывает красоту волос, а фраза «желание сохранить красоту на веках» описывает желание выглядеть привлекательно. Волосы, в зависимости от длины, цвета и состояния, могут символизировать красоту, молодость, силу и энергичность. Например, "золотые" или "длинные" волосы часто связываются с красотой и молодостью, а "седые" волосы - с возрастом и жизненным опытом. Соматизмы имеют большое значение в русской лингвокультуре. Они используются для передачи эмоций, создания образов и метафорического описания явлений. Сердце, глаза, руки, ноги и волосы – это наиболее употребляемые соматизмы в русском языке. Они могут означать различные эмоции и состояния, а также описывать физические и внешние характеристики человека. Понимание символического значения соматизмов помогает лучше понимать русскую культуру и литературу. В заключении можно отметить В заключении можно отметить, что соматизмы в русской лингвокультуре имеют большое значение и символическую нагрузку. Они помогают выразить эмоции, описать физические состояния и передать определенные значения. Знание соматизмов является необходимым для полноценного понимания русского языка и культуры. Спасибо за внимание! |