Справочник по фармацевтической терминологии (в помощь студентам)
 Скачать 298.15 Kb.
|
|
2. Granula - гранулы Granula spargentia (effervescentia) — шипучие гранулы. Granula obducta — гранулы, покрытые оболочкой. Granula enterosolubilia — кишечнорастворимые гранулы. Granula cum exliberatione modificata — гранулы с модифицированным высвобождением. 3. Extracta — экстракты Extracta fluida, spissa, sicca — экстракты жидкие, густые, сухие. 4. Capsulae — капсулы Capsulae durae — твердые капсулы. Capsulae molles — мягкие капсулы. Capsulae enterosolubiles — кишечнорастворимые капсулы. Capsulae cum exliberatione modificata — капсулы с модифицированным высвобождением. 46 5. Medicamenta vaginalia (medicamenta ad usum vaginalem) – вагинальные лекарственные средства Suppositoria vaginalia (pessaria fluxa) – вагинальные суппозитории (литые пессарии). Tabulettae vaginales (pessaria pressa) – вагинальные таблетки (пессарии прессованные). Capsulae vaginales (pessaria obducta) – вагинальные капсулы (песcapии с оболочкой). Spumae vaginales (musci vaginales) — вагинальные пены. Tampona vaginalia — вагинальные тампоны. 6. Medicamenta parenteralia — парентеральные лекарственные средства Medicamenta injectabilia – инъекционные лекарственные средства. Medicamenta intravenosa infusionia – инфузионные внутривенные лекарственные средства. Concentrata pro medicamentis injectabilibus seu intravenosis infusionibus – концентраты для инъекционных или внутривенных инфузионных лекарственных средств. Pulveres pro medicamentis injectabilibus seu intravenosis infusionibus – порошки для инъекционных или внутривенных инфузионных лекарственных средств. Implantata – имплантаты. 7. Medicamenta rectalia – ректальные лекарственные средства Suppositoria rectalia – ректальные суппозитории. Capsulae rectales – ректальные капсулы. Solutiones et suspensiones rectales – ректальные растворы и суспензии. Pulveres et tabulettae pro praeparatione solutionum seu suspensionum rectalium – порошки и таблетки для приготовления ректальных растворов или суспензий. 47 Medicamenta mollia ad usum rectalem – мягкие лекарственные средства для ректального применения. Spumae (musci) rectales –ректальные пены. Tampona rectalia –ректальные тампоны. 8. Medicamenta, quae sub pressu sunt (medicamenta sub pressu) – лекарственные средства, находящиеся под давлением 9. Medicamenta mollia ad usum localem – мягкие лекарственные средства для местного применения Unguenta – мази (unguenta hydrophobica – гидрофобные мази, unguenta hydrophobica absorbta – гидрофобные абсорбционные мази, unguenta hydrophilica – гидрофильные мази). Cremores – кремы ( cremores hydrophobici – гидрофобные кремы, cremores hydrophilici – гидрофильные кремы ). Gela – гели (gela hydrophobica – гидрофобные гели, gela hydrophilica – гидрофильные гели). Pastae – пасты. Linimenta – линименты. 10. Medicamenta nasalia – назальные лекарственные средства Guttae nasales (guttae ad usum nasalem) et aerosola fluida – назальные капли и жидкие аэрозоли. Pulveres nasales – назальные порошки. Medicamenta nasalia mollia – мягкие назальные лекарственные средства. Collunoria (irrigationes nasales) – назальные промывки. Buginaria (bacilli nasales) – назальные палочки, бугинарии. 11. Tincturae – настойки 12. Ocularia – глазные лекарственные средства Oculoguttae, guttae ophthalmicae, guttae pro oculis – глазные капли, капли для глаз. Fomenta ocularia frigida (fomenta ophthalmica frigida) – холодные глазные компрессы, примочки. 48 Medicamenta ocularia mollia (medicamenta ophthalmica mollia, medicamenta mollia pro oculis) – магкие глазные лекарственные средства (unguenta, cremores, gela pro conjunctiva – мази, кремы, гели для конъюнктивы). Lamellae oculares, lamellae ophthalmicae – глазные пластинки. Membranae (membranulae) oculares, membranae ophthalmicae – глазные пленки. 13. Spumae medicatae (musci medicati) –медицинские пены 14. Pulveres ad usum externum (pulveres ad usum dermaticum) – порошки для наружного применения 15. Pulveres ad usum oralem – порошки для орального применения Pulveres spargentes (effervescentes) – шипучие порошки. Pulveres «ex tempore» (pulveres extemporales) – порошки «ex tempore» (порошки экстемпоральные). 16. Medicamenta fluida ad usum oralem – жидкие лекарственные средства для орального применения Medicamenta oralia fluida – жидкие оральные лекарственные средства. Pulveres et granula pro solutionibus et suspensionibus oralibus – порошки и гранулы для оральных растворов и суспензий. Sirupi – сиропы. 17. Tabulettae – таблетки Tabulettae inobductae – таблетки без оболочки. Tabulettae obductae – таблетки, покрытые оболочкой. Tabulettae spargentes (effervescentes) – шипучие таблетки. Tabulettae solubiles – растворимые таблетки. Tabulettae dispersae – диспергированные таблетки. Tabulettae enterosolubiles – кишечнорастворимые таблетки. Tabulettae cum exliberatione modificata – таблетки с модифицированным высвобождением. Tabulettae ad usum in cavitate oris – таблетки для применения в полости рта. 49 О ФИЦИНАЛЬНЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ , КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ЗА РУБЕЖОМ По агрегатному состоянию лекарства делятся на: 1. Medicamenta dura – твердые лекарства. 2. Medicamenta fluida – жидкие лекарства. 3. Medicamenta mollia – мягкие лекарства. 4. Medicamenta volatilia – летучие лекарства. По способу применения лекарства делятся на: 1. Injectiones – инъекции, лекарства для инъекций. 2. Conspersiones – мельчайшие порошки для присыпок, для вдувания. 3. Auristillae – ушные капли. 4. Formae orales fluidae et durae – жидкие и твердые оральные (per os) лекарственные формы. 5. Aerosola interna (pro inhalationibus) et externa – внутренние (для ингаляций) и наружные аэрозоли. Л ЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ , КОТОРЫЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ ЗА РУБЕЖОМ , НО В НАШЕЙ СТРАНЕ НЕ ВЫДЕЛЯЮТСЯ В ОТДЕЛЬНЫЕ ГРУППЫ Applicationes – аппликации (applicatio, onis f), жидкие или мазеподобные препараты, которые наносятся на кожу. Auristillae –ушные капли (auristillae, arum f) Balsama –бальзамы (balsamum, i n), ароматические жидкости из растений, которые содержат органические безазотные вещества, эфирные масла, смолы и т.д. Buginaria –бугинарии (buginarium, ii n), медицинские палочки для введения в носовую полость. Cacheta –кахеты (cachetum, i n), крахмальные капсулы, или облатки. Carameles –карамели (caramel, is m), твердые препараты, приготовленные по образцу конфет. 50 Cataplasmata –припарки (cataplasma, atis n), полутвердые препараты для нанесения на кожу. Collunoria –жидкости для промывания носа (collunorium, ii n). Collutoria –жидкости для промывания рта (collutorium,ii n). Conspersiones – присыпки (conspersio, onis f), очень мелкие порошки, которые содержат лекарственные вещества и крахмал или тальк. Cremores – кремы (cremor, oris m), полужидкие препараты, менее вязкие, чем мази. Используются для лечения кожи. Существуют также кремы вагинальные. Enemata seu clysmata – клизмы (enema, atis n; clysma, atis n), растворы для введения в прямую кишку (per rectum). Могут быть лечебными, питательными, очистительными. Gargarismata –полоскания (gargarisma, atis n), жидкие лекарства для полоскания рта, горла. Glycerina – глицерины (glycerinum, i n), растворы антисептических или вяжущих веществ в глицерине. Haustus –глоткú (haustus, us m), жидкие лекарственные препараты, предназначенные на один глоток. Используются редко, в нашей стране не употребляются. Inhalationes – ингаляции (inhalatio, onis f), жидкости, предназначенные для введения лекарственных веществ через дыхательные пути. Irrigationes –ирригации, промывания (irrigatio, onis f), жидкие препараты для промывания и орошения поверхности ран, кожи. Lamellae – пластинки, ламеллы, пленки (lamella, ae f). Limonata –лимонады (limonatum, i n), готовятся ex tempore из воды, сахара, лимонной, фосфорной, сероводородной, молочной кислоты. Linctus –линктусы (linctus, us m), сладкие микстуры с лекарственными веществами (линктус с кодеином для детей, с ипекакуаной и т.д.). Lotiones –лосьоны (lotio, onis f), жидкие препараты для нанесения на кожу или для промывания глаз, носа, гортани, ушей. 51 Magmata – магмы (magma, atis n). Membranulae seu membranae –пленки, оболочки (membranula, ae f; membrana, ae f). Membranulae ophthalmicae – глазные пленки. Microcapsulae, microsphaerae –микрокапсулы, микросферы. Имеют размер 1 - 1000 мкм, предназначаются для введения в сосуды. Nanocapsulae, nanosphaerae –нанокапсулы, наносферы (nanus, i m – карлик). Применяются в форме спансул и медул, которые содержат от 50 до 400 микродраже с разными периодами растворения лекарственных веществ. Naristillae –глазные капли (naristillae, arum f). Nebulae – орошения (nebula, ae f), водные, масляные, спиртовые растворы. Oculenta – глазные мази (oculentum, i n). Oleosaccharum –маслосахар (oleosaccharum, i n), смесь сахара с эфирными маслами, употребляется как remedium corrigens. Oxymel –оксимед (oxymel, is n). В США, Англии используют oxymel simplex – простой оксимед, oxymel Scillae – оксимед морского лука, oxymel Ipecacuanhae – оксимед ипекакуаны. Pelettae –пелетты (peletta, ae f), капсулы, которые вживляются под кожу хирургическим путем. Potiones – напитки (potio, onis f), подслащенные микстуры, в составе которых активные вещества, сиропы, вода. Saturationes –сатурации, жидкости, насыщенные газом (saturatio, onis f). Tabulettae – таблетки. В Международной фармакопее таблетки называются compressi, в США, Японии – tabellae, в Португалии – compressa, в Румынии – comprimae. Trochisci, pastillae, rotulae – пастилки, коржики, которые готовятся смешиванием лекарственных веществ с сахаром и слизями, используются в стоматологической практике (trochiscus, i m; pastilla, ae f; rotula, ae f). 52 TS – therapeuticum systema –терапевтическая система. TS делятся по способу употребления на пероральные, трансдермальные (trans derma – через кожу). TTS – therapeuticum transdermale systema – терапевтическая трансдермальная система. Vapores – лекарства для ингаляций (vapor, oris m – пар). В последнее время появляются новые лекарственные формы: infusio, onis f –инфузия; retard compressi –ретард-таблетки (таблетки замедленного действия); film compressi –фильм-таблетки (таблетки, покрытые нерастворимой оболочкой с отверстием); depot compressi –депо- таблетки; compressi granulas – таблетки-гранулят; capsulae forte – капсулы-форте(сильные по действию); depot capsulae –депо-капсулы; capsulae retard – капсулы-ретард; capsulae pro inhalationibus –капсулы для ингаляций; spray solutio – спрей-раствор; spray pulvis – спрей-порошок; spray nasalis – спрей назальный; sirupus forte – сироп- форте и т.д. 53 Жидкие лекарственные формы (Medikamenta fluida) 1. Растворы - solutiones (solutio, onis f) 2. Суспензии – suspensiones (suspensio, onis f) 3. Эмульсии – emulsa (emulsum, i n) 4. Настои и отвары – infusa et decocta (infusum. decoctum, i n) 5. Капли – guttae (gutta, ae f) 6. Настойки – tincturae (tinctura, ae f) 7. Экстракты – extracta (extractum, i n) 8. Слизи – mucilagines (mucilago, inis f) 9. Сиропы – sirupi (sirupus, im) 10. Микстуры – mixturae (mixtura, ae f) 11. Ароматические воды – aquae aromaticae 12. Аэрозоли – aerosola (aerosolum, i n) Название жидких лекарственных форм для наружного применения за рубежом: - аппликации - applicationes - глицерин - glycerina - капли для носа - naristillae - коллодии - collodia - бальзамы - balsama - клизмы – enemata - лосьоны - lotiones РАСТВОРЫ – solutiones Жидкая лекарственная форма – смесь одного или нескольких лекарственных веществ в растворителе. Деление растворов в зависимости от растворителя: 54 растворы водные – solutiones aquosae растворы спиртовые – solutiones spirituosae растворы маслянные или медицинские масла – solutiones oleosae seu olea medicata растворы глицериновые – solutiones glycerinatae по назначению: для инъекций - solutio pro injectionibus для наружного употребления – solutio ad usum externum для полоскания - gargarismata лосьоны - lotiones для промывания рта - collutoria для клизмы – enemata seu clysmata для смазывания - liturae для спринцевания – perlotiones для растирания – frictiones для внутривенного употребления – solutiones ad usum internum для анестезии – solutiones pro anaeshtesia плазмозамещающие – solutiones plasmosubstituens Способы выдачи растворов: in ampullis - в ампулах in spritz-tubulis - в шприц-тюбиках in rectiolis - в ректальных пипетках ПРИМЕРЫ Recipe: Solutionis Phenylii salicylatis oleosae 2% 20.0 Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0.1% guttas XX Da. Signa: По 2 капли в обе ноздри 3-5 раз в день. Recipe: Solutionis Iodi spirituosae 5% 5 ml Da. 55 Signa: Для обработки ран. СУСПЕНЗИИ – suspensiones Это смеси нерастворимых веществ с очищенной водой, маслом, глицерином. По способу применения суспензии бывают: - pro injectionibus - ad usum externum - ad usum internum - suspensiones siccae (изготавливаются ex tempore) ПРИМЕРЫ Recipe: Suspensionis Hydrocortisoni acetatis 0.5% 5.0 Da. Signa. Recipe: Suspensionis Streptomycini sulfatis 10000000 Olei jecoris Aselli 20,0 Misce, fiat suspensio. Da. Signa. ЭМУЛЬСИИ – emulsa Смесь воды и нерастворимых веществ (эфирных и жирных масел, смол, бальзамов). Существуют: emulsa oleosa emulsa seminalia seu emulsum seminum 56 ПРИМЕРЫ Recipe: Seminum Papaveris 1,0 Aquae destillatae ad 100 ml Misce, fiat emulsum Da. Signa: По 1 столовой ложке 3 раза в день. Recipe: Emulsionis olei Ricini 20,0 200 ml Da. Signa: На один прием. НАСТОИ И ОТВАРЫ - infusa et decocta Водные вытяжки лекарственных веществ, водные растворы сухих и жидких экстрактов. ПРИМЕРЫ Recipe: Infusi fructuum Foeniculi vulgaris 10,0 200 ml Da. Signa. Recipe: Decocti radicum Saponariae 6,0 180 ml Liguoris Ammonii anisati 3 ml Misce. Da. Signa. Recipe: Infusi herbae Thermopsidis 100 ml Natrii hydrocarbonatis 0,3 Misce. Da. Signa. 57 КАПЛИ – guttae Растворы и смеси, которые дозируются каплями. капли для глаз – oculoguttae капли для носа - nasoguttae капли для ушей – otoguttae НАСТОЙКИ – tincturae Это официнальная лекарственная форма. Бывают спиртовые, спиртово-водные или спиртово-эфирные вытяжки лекарственных веществ. ПРИМЕРЫ Recipe: Tincturae Convallariae Tincturae Valerianae ana 10 ml Tincturae Belladonnae 5 ml Misce.Da. Signa. Recipe: Tincturae Leonuri 15 ml Tincturae Nucis vomicae 5 ml Misce. Da. Signa. ЭКСТРАКТЫ – extracta Концентрированные вытяжки из растительного сырья (редко из животного материала). Различают в зависимости от экстрагигующего материала: extracta aquosa extracta spirituosa extracta oleosa 58 |