Стили речи. Стилистика учит сознательному и целесообразному использованию законов языка и употреблению языковых средств в речи
 Скачать 217 Kb.
|
|
Синтаксические особенности. Часто используются сложноподчиненные предложения (в частности с использованием составных подчинительных союзов, что вообще характерно для книжной речи: «вследствие того что», «ввиду того что», «в то время как»), предложения с однородными предложениями, причастными и деепричастными оборотами («элементы, составляющие совокупность», «анализируя указанные аспекты, приходим к выводу о…»). Обобщенный характер научного изложения предполагает использование непопределенно-личных и обобщенно-личных предложений («за единицу принимают…», «рассмотрим примеры», «представляется возможным»). Предложения в научном стиле однообразны по цели высказывания - они почти всегда повествовательные. Вопросительные предложения редки и используются для привлечения внимания читателя к какому-либо вопросу. Формы реализации научного стиля. Основной формой реализации научного стиля является письменная речь, хотя с повышением роли науки в обществе, расширением научных контактов, развитием средств массовой коммуникации возрастает роль устной формы общения. В научном стиле выделяют следующие подстили: а) собственно научный, б) научно-технический (производственно-технический), +в) научно-информативный, г) научно-справочный, д) учебно-научный, е) научно-популярный. К собственно научному подстилю относятся тексты, которые пишут ученые для своих коллег, чтобы сообщить в них новую научную информацию и доказать ее истинность (монографии, статьи, выступления на конференциях). В этом подстиле вводятся новые термины, ставятся и решаются научные проблемы. Собственно научный подстиль отличается максимальной строгостью научного изложения. Учебно-научный подстиль – это учебники и учебные пособия, лекции, объяснения на уроках, рефераты и др. В этих жанрах научной речи происходит закрепление и передача знаний тем, кто стремится получить образование, пополнить запас знаний. Изложение в текстах ведется по принципу «от незнания – к знанию, от меньшего знания – к большему»: термины вводятся с опорой на уже известные; большое внимание уделяется объяснительной части; совершенно новые, ещё не устоявшиеся в науке термины и понятия отсутствуют. Характер изложения материала в учебно-научной литературе зависит от категории читателей (для студентов вузов, школьников). Технический подстиль обслуживает разнообразные технические описания (аппаратов, приборов, устройств), он оформлен в виде инструкций. Научно-популярный подстиль предназначен для тех читателей, кто интересуется вопросами науки. Иногда научно-популярные статьи или книги относятся к публицистическому стилю, однако основная цель таких произведений –– передать научные знания –– является общей для всех подстилей научного стиля. В научно-популярных текстах термины, как правило, не присутствуют или присутствуют в минимальных количествах, научные понятия опираются на бытовое сознание читателей, на их практический опыт, поэтому в таких текстах встречаются эмоционально-экспрессивные элементы, сравнения, метафоры, аналогии и др. Чаще по сравнению с собственно-научным встречается местоимение 2-го лица и вопросительные предложения («знаете ли вы …»?). К жанрам научного стиля относят следующие: Монография, статья, доклад, курсовая работа, дипломная работа, диссертационная работа (собственно-научный стиль), Учебник, словарь, методическое пособие, лекция, конспект, аннотация, устный ответ, объяснение (учебно-научный подстиль). Тексты, в основу которых легло научное исследования, называют первичными (монография, статья, диссертация). Тексты, составленные на их основе, называются вторичными (реферат, конспект, аннотация, тезисы). Реферат – 1.краткое изложение основных положений книги, учения или научной проблемы в письменном виде или в форме публичного доклада.2. Доклад на заданную тему по определенным источникам. Научная статья - одна из форм представления научных результатов в периодическом научном издании (научном журнале, сборнике научных работ); публикация небольшого объема, где целенаправленно излагаются взгляды автора по узким вопросам или результаты ограниченных исследований. Один из важных источников информации по проблеме исследования, так как это наиболее оперативная информация о движении науки в решении ее актуальных проблем. Монография — это научная публикация, посвященная глубокому изучению одной темы, содержащая новые гипотезы, концепции или теории. Она имеет узкую направленность, максимально подробно и всесторонне рассматривает проблему, демонстрируя глубокие знания и умение ученого проводить научные изыскания. Диссертация - это квалификационный труд, который пишется научным сотрудником для присуждения звания или степени. Различают всего три вида диссертации: магистерскую, кандидатскую и докторскую. Курсовая работа – методическая работа студентов, выполняемая под руководством преподавателя по общенаучным и специальным предметам учебного плана. Имеет целью развитие у студентов навыков самостоятельной творческой работы, овладение методами современных научных исследований, углублённое изучение какого-либо вопроса, темы, раздела учебной дисциплины (включая изучение литературы и источников). На 2-м курсе К. р. носит обычно реферативный характер на старших — исследовательский. Официально деловой стиль – это стиль, который обслуживает правовую и административно-общественную сферы деятельности. Он используется при написании документов, деловых бумаг и писем в государственных учреждениях, суде, а также в разных видах делового общения. Среди книжных стилей официально-деловой стиль выделяется относительной устойчивостью и замкнутостью. С течением времени он, естественно, подвергается некоторым изменениям, но многие его черты: исторически сложившиеся жанры, специфическая лексика, морфология, синтаксические обороты – придают ему в целом консервативный характер. В официально-деловом стиле выделяются следующие разновидности: Дипломатический. Дипломатический подстиль обслуживает область международных отношений. Сфера использования - право и в большей степени, чем в других подстилях. - политика, так как он связан с осуществлением международной политики государства. Виды документов: международные договоры, соглашения, конвенции, меморандумы, ноты, коммюнике и т.д. Документальный подстиль — это язык законодательных документов, связанных с деятельностью официальных органов. Ему свойственна лексика и фразеология гражданского и уголовного права, различных актов, кодексов и других документов, обслуживающих официально-документальную деятельность государственных и общественных организаций, а также граждан как официальных лиц. Основные жанры: законы, указы, постановления, акты государственного значения. Обиходно-деловой подстиль (канцелярско-деловой) встречается в деловой переписке между учреждениями и организациями и в частных деловых бумагах. В этом подстиле строгость составления документов несколько ослаблена, деловые письма и иные бумаги могут быть написаны в произвольной форме. Тексты, написанные в канцелярско-деловом подстиле, называются документами. Они занимают значительное место в жизни современного человека. Документы описывают самые разнообразные ситуации, возникающие в жизни человека, и для каждой из них находится свой способ описания, свой жанр. Тексты определенного жанра составляются по шаблону, модели, задаваемой этим жанром. Чаще всего автор, создающий документ, не выбирает то или иное языковое средство из ряда синонимичных, а воспроизводит то, которое диктуется ему жанром: так, в заявлении о приеме на работу, он обязательно должен написать: «Прошу принять меня на должность», а не придумывать свои, отличные от стандартных, фразы. Таким образом, тексты канцелярско-делового стиля регламентированы в еще большей степени, чем тексты юридического и дипломатического подстилей. Существует два типа документов: 1. Служебная документация – документы, регламентирующие деятельность учреждений и их работников, органов управления и граждан, им подвластных. 2. Официально-деловая переписка – документы, фиксирующие отношения между различными учреждениями и их работниками, связанными деловой и коммерческой деятельностью. В рамках служебной документации выделяют группы жанров, объединяемых по ряду признаков: функциональному, содержательному, временному (сроки исполнения): 1) личные документы: автобиография, анкета, характеристика, доверенность, жалоба, заявление и т. д.; 2) распорядительные документы: постановление, приказ, распоряжение и т. д.; 3) административно-организационные: договор, контракт, отчет, устав и т. д.; 4) информационно-справочные: акт, выписка, докладная записка, справка и т. д. Жанры официально-деловой переписки определяются, прежде всего, целями, преследуемыми их составителями: письмо-приглашение содержит информацию о проведении мероприятия и приглашение адресату принять в нем участие, письмо-подтверждение указывает на согласие адресанта (отправителя) с предложениями адресата, в гарантийном письме говорится об обязательствах, которые берет на себя адресант перед адресатом и т. д. Основные стилистические особенности официально-делового стиля речи. 1. Преимущественно письменная форма изложения. 2. Стандартизированность: в рамках каждого жанра официально-делового стиля существует особая «модель», шаблон, по которому строится текст вне зависимости от того, кто является его автором, при этом композиция официально-делового текста не претерпевает изменений. 3. Высокая степень регламентированности (определённый запас средств выражения и способов их комбинирования): обращение к ограниченному набору языковых средств позволяет строить текст таким образом, чтобы при его толковании не возникало разночтений. 4. Строгость и простота изложения: использование слов в их прямых значениях, отсутствие образности, предпочтительное употребление простых, однозначно трактуемых синтаксических конструкций. 5. Информативная насыщенность: авторы текстов официально-делового стиля стремятся передать максимум информации, используя минимум языковых средств. Официальный характер изложения: для текстов данного стиля не характерно использование экспрессивно окрашенных слов и синтаксических конструкций. 6. Безличность: тексты официально-делового стиля носят объективный характер, поэтому в них отсутствуют языковые средства, указывающие на автора. Лексика и фразеология официально-делового стиля отличается умеренно книжной стилистической окраской и высоким процентом стандартных средств (так называемых канцелярских штампов). Протокол – это официальный документ, содержащий точную запись всего, что было сказано, сделано и решено на собрании (заседании, совещании). В то же время протокол – не стенограмма, в нем находят отражение лишь основные положения, высказанные участниками собрания. Краткий протокол – это точная, но лаконичная запись последовательности и содержания выступлений, в которой чаще используется форма косвенной речи. В подробном протоколе все выступления записываются подробно. Доверенность – документ, дающий кому-либо право действовать от имени лица, его выдавшего. Расписка – документ, подтверждающий получение чего-либо. Заявление – документ, содержащий просьбу о чем-либо. При обозначении автора заявления допустимы две формы: родительного падежа без предлога и с предлогом от.В настоящее время предпочтительнее вариант без предлога, эта форма подчеркивает принадлежность документа. Автобиография – документ, содержащий социально значимые сведения из жизни автора: год и место рождения, образование, место работы, местожительство, семейное положение. В деловой автобиографии принята хронологическая последовательность в изложении основных событий жизни, деловая автобиография содержит стандартизованное начало, каждый новый блок оформляется с красной строки. Характеристика – документ, содержащий отзыв, заключение о чьей-либо служебной, общественной деятельности, о деловых качествах кого-либо. Языковые особенности. Лексические особенности: -активное использование речевых канцелярских штампов (канцеляризмов): вышеназванный, вышеуказанный, надлежащий, на основании договора и т.д.) - использование профессиональных терминов: дееспособность, платежеспособность, пролонгация, гарантийный и т.д.), - использование аббревиатур (ЗАО, МВД) - употребление лексики с обобщенным значением. Например, словосочетание «транспортная единица» заменяет такие слова как «автобус», «трамвай», «автомобиль», слово «помещение» - «дом», «квартира», «офис» и т.п. - использование слов, обозначающих конкретный признак или определенную роль лица: подсудимый, наниматель, арендодатель. Морфологические особенности: -использование отглагольных существительных: уведомление, рассмотрение, постановление. -глагольно-именных сочетаний: провести проверку, принять участие. -устойчивых словосочетаний типа согласования: установленный порядок, указанные сроки. - цепочек родительного падежа: основанием применения мер пресечения. -производных предлогов: на основании, в связи. Синтаксические особенности: -использование производных предлогов, закрепленных за определенной падежной формой (в целях чего? благодаря чему?) - употребление вводных слов и конструкций: следовательно, таким образом, подводя итог. -использование безличных и обобщенно-личных предложений: необходимо выделить…, обращаем ваше внимание. - использование деепричастных оборотов: принимая во внимание, ссылаясь на … -использование пассивных конструкций: взимается плата, апелляция подается. Публицистический стиль речи представляет собой функциональную разновидность литературного языка и широко применяется в различных сферах общественной жизни: в газетах и журналах, на телевидении и радио, в публичных политических выступлениях, в деятельности партий и общественных объединений. Публицистический стиль обращен к слушателям, читателям, зрителям, об этом говорит уже происхождение слова (publicus, лат. – общественный). Публицистический стиль занимает особое место в системе стилей литературного языка, поскольку во многих случаях он должен перерабатывать тексты, созданные в рамках других стилей. Научная и деловая речь ориентированы на интеллектуальное отражение действительности, художественная речь - на её эмоциональное отражение. Публицистика играет особую роль - она стремится удовлетворить как интеллектуальные, так и эстетические потребности. Выдающийся французский лингвист Ш. Балли писал, что "научный язык - это язык идей, а художественная речь - язык чувств". К этому можно добавить, что публицистика - язык и мыслей, и чувств. Важность тем, освещаемых средствами массовой информации требует основательных размышлений и соответствующих средств логического изложения мысли, а выражение авторского отношения к событиям невозможно без использования эмоциональных средств языка. Сфера употребления публицистического стиля: выступления, доклады, диспуты, статьи на общественно-политические темы (газеты, журналы, радио, телевидение). Функции публицистического стиля. Информативная или функция сообщения состоит в том, что авторы текстов публицистики информируют широкий круг читателей, зрителей, слушателей о значимых для общества проблемах. Информационная функция присуща всем стилям речи. Ее специфика в публицистическом стиле заключается в тематике и характере информации, в ее источниках и адресатах. Так, телевизионные передачи, газетные и журнальные статьи информируют общество о самых разнообразных сторонах его жизни: о парламентских дебатах, об экономических программах правительства и партий, о происшествиях и преступлениях, о состоянии окружающей среды, о повседневной жизни граждан. Способ подачи информации в публицистическом стиле также имеет свои отличительные черты. Информация в публицистических текстах не только описывает факты, но и отражает оценку, мнения, настроения авторов, содержит их комментарии и размышления. Это отличает ее, например, от официально-деловой информации. Другое отличие в предоставлении информации связано с тем, что публицист стремится писать избирательно – прежде всего о том, что вызывает интерес у определенных общественных групп, он выделяет только те стороны жизни, которые важны для его потенциальной аудитории. |