|
|
терминология науки презентация. терминология науки. Терминология науки
Терминология науки Выполнили: Махаматали А. Тешебай С. Приняла: Сыздыкова М. Группа: 1501-21 - Терминологию науки образует совокупность прочно установленных в даннай науке терминов. Термин (от лат. Terminus – граница, предел) – слово или словосочетание, представляющее собой название строго определеннго понятия какой-либо специальной области науки, техники или искусства.
Терминология науки
- Термины значительная чать которых является интернациональными словами, - это условный язык науки. Термины несут логическую информацию большого объема. Они выражают специально-профессиональные, научные или технические понятия.
Терминология науки
Терминологическая лексика распадается на две группы
термины общенаучные
термины узкоспециальные
- Общенаучные термины – предназначенные выражать категории и понятия, принципиально и продуктивно применимые ко всем областям научного знания, объединяющие в своем составе номинации логико-философских категорий, обладающих универсальностью, а также категорий и понятий нового типа, возникших в результате математизации и кибернетизации, - электро-низации, информатизации науки, и т.п. иссле-довании. Таковы, например, система, элемент, структура, функция, модель, информация, программа и т. п. Общенаучные средства выражения в конечном итоге служат основой поиска средств теоретизации науки, универ-сализации научных средств и тем самым универсализации специального языка в целом.
- Можно отметить некоторые достаточно внешние в языковом отношении характеристики общенаучных терминов, которые обнаруживаются при функционировании их в специальной литературе и в специальной речи. Прежде всего, входя в состав универсальных средств выражения, общенаучные термины не только не утрачивают, но на напротив, предполагают конкретизацию при использовании их в отдельных областях знания. Тем самым реализуется способность терминов (понятий) к порождению производных. Например: информация и социальная информация, экономическая информация, научно-техническая информация, производственная информация, биологическая информация и т. п.
- Узкоспециальная терминология — самый представительный слой специальных терминов, именующих специфические для каждой отрасли и категории. Организующим началом для узкоспециальных терминов считается наличие в каждой из термино-систем и в терминологии как общей совокупности специальных слов, типовых категорий понятий, по которым распределяется основной корпус терминов. Традиционно исследователи насчитывают девять таких категорий:
- Предметы Процессы
- Состояния Величины
- Режимы Свойства
- Единицы Измерения
- Науки и отрасли Профессии и занятия
При характеристике узкоспециальной терминологии нельзя не учитывать того факта, что она отражает общую, специфику труда, предполагающую наличие таких обязательных составляющих, как самостоятельная сфера (область) деятельности (даже если она носит интегративный, пограничный характер, она все равно самостоятельна), объект деятельности, субъект деятельности, средство деятельности и продукт деятельности. Все перечисленные неязыковые характеристики деятельности находят почти адекватное вербальное выражение в составе специальной лексики. Поэтому представляется уместным и целесообразным предложить эту, до некоторой степени нетрадиционную, классификацию узкоспециальной терминологии, в которую также укладывается основной корпус терминов каждой конкретной области знания с известными модификациями в составе рубрик в зависимости от особенностей сфер деятельности. - При характеристике узкоспециальной терминологии нельзя не учитывать того факта, что она отражает общую, специфику труда, предполагающую наличие таких обязательных составляющих, как самостоятельная сфера (область) деятельности (даже если она носит интегративный, пограничный характер, она все равно самостоятельна), объект деятельности, субъект деятельности, средство деятельности и продукт деятельности. Все перечисленные неязыковые характеристики деятельности находят почти адекватное вербальное выражение в составе специальной лексики. Поэтому представляется уместным и целесообразным предложить эту, до некоторой степени нетрадиционную, классификацию узкоспециальной терминологии, в которую также укладывается основной корпус терминов каждой конкретной области знания с известными модификациями в составе рубрик в зависимости от особенностей сфер деятельности.
- Выделим пять относительно самостоятельных лексических группировок узкоспециальных терминов:
- 1) термины именующие сферу деятельности, в состав которых войдут названия научных дисциплин, технологии производства; информатика, кибернетика, физика элементарных частиц,, радиофизика, молекулярная биология, генетика, микробиология и т. п.
- 2) Термины, именующие объект деятельности: наука (научный труд, научное творчество), язык (языкознание), литература (литературоведение), искусство (искусствоведение), вирусы (вирусология), энергия солнца (гелиоэнергетика), энергия ветра (ветроэнергетика), металлы (металловедение) и т. п.
- 3) Термины, именующие субъект деятельности: науковед, информатик, кибернетик, генетик, цитогенетик, эколог, телемеханик и т. п.
- 4) Термины, именующие средства деятельности, включают несколько самостоятельных категориальных группировок:
- а) орудия деятельности (предметная категория): датчики, микропроцессоры, терминалы, лазеры, трансформаторы и т. д.
- б) процессы деятельности: телеуправление, радиоуправление, диагностика (диагностика средств вычислительной техники) и т. д.
- в) методы деятельности: методы сбора информации, методы обработки и анализа информации, численные методы анализа и т. д.
- г) измерения (метрология в широком смысле слова): измерения геометрических величин, измерения механических величин и т. д.
- 5) Термины, именующие продукты деятельности, охватывают широкий круг разного рода результатов деятельности (главным, образом, предметная и абстрактная категория понятий): металлы, металлические сплавы, пластмассы, языки программирования; микропроцессоры, запоминающие устройства.
- Одни и те же реалии и соответственно термины могут одновременно входить в две группы, т. е. быть и средством (орудием) деятельности и результатом (продуктом) деятельности. Таковы наименования областей машиностроения, приборостроения, робототехники, инструментального производства и т. п.
- В развитии отраслевой терминологии наблюдается ряд определяющих, ведущих тенденций, по которым можно судить, сколь близка связь терминологии, развивающейся в недрах языка науки, техники и др., с национальным литературным языком, и сколь велика зависимость формирования отраслевых термино-систем от характера развития совре- менных областей знания.
- Итак, представленных терминологических блоках (общенаучная и узкоспециальная терминология) составляют лексико-семантическое ядро языка для специальных целей.
Спасибо за внимание! |
|
|
Скачать 0.84 Mb.