Учебник английского языка для технических университетов и вузов Издание шестое, стереотипное

• Название: Учебник английского языка для технических университетов и вузов Издание шестое, стереотипное
• Анкор: orlovskaya.docx
• Дата: 12.12.2017
• Размер: 1.44 Mb.
• Имя файла: orlovskaya.docx
• Тип: Учебник; #11112
• страница: 59 из 63

§ 3. Оборот There + be в Simple Active

Число	Present	Past	Future
Единственное Множественное	there is there are	there was there were	there will be there will be

Оборот there + be переводится есть, находится, имеется, существует. Перевод предложений с оборотом there + be следует начинать с обстоятельства места или со сказуемого, если обстоятельство отсутствует. Слово there — вводная частица — на русский язык не переводится. Например:


There is a large reading room in this library.

There are many methods of doing it.

There will be meeting tomorrow

В этой библиотеке большой читальный зал.

Существует много способов сделать это.

Завтра будет собрание.

§ 4. Личные и притяжательные местоимения (Personal and Possessive Pronouns)

В английском языке личные местоимения имеют два падежа: именительный (nominative) и объектный (objective). Личные местоимения в именительном падеже употребляются в предложении в качестве подлежащего; личные местоимения в объектном падеже употребляются в предложении в качестве дополнения (прямого, косвенного или предложного).

Существуют также соответствующие притяжательные местоимения и их абсолютные формы. Притяжательные местоимения служат определениями к существительным. Если возникает необходимость употребить притяжательные местоимения без существительного, то употребляется специальная форма, которая называется абсолютной формой.

Личные местоимения		Притяжательные местоимения	Абсолютные формы
Именительный падеж	Объектный падеж
I я	те меня, мне	ту мой, моя, мое, мои	mine мой, моя, мое, мои
you ты, Вы	you тебя, Вас, тебе, Вам	your твой(-я), Ваш(-а), (-е)	yours твой(-я), Ваш( -а)
he он	him его, ему	his его	his его
she она	her ее, ей	her ее	hers ее
it он, она, оно	it его, ее, ему, ей	its его, ее	its — его, ее
we мы	us нас, нам	our наш(-а), (-е), (-и)	ours наш(-а), (-е), (-и)
you вы	you вас, вам	your ваши	yours ваши
they они	them их, им	their их	theirs их

Объектный падеж личных местоимений соответствует винительному и дательному падежам в русском языке.

Местоимения в объектном падеже с предлогами соответствуют в русском языке местоимениям в косвенных падежах без предлогов и с предлогами:

I asked him to come and see me. Я попросил его прийти и на

вестить меня.

She told me to bring the book to Она сказала мне принести

her. книгу ей.

They went to the laboratory and we went with them.

That is her book, not yours. Here is your notebook.

I cannot find mine.

Они пошли в лабораторию и мы пошли вместе с ними.

Это ее книга, не ваша.

Вот твоя тетрадь.

Я не могу найти мою.

§ 5. Времена группы Simple Active

Времена группы Simple обозначают факт совершения действия в настоящем, прошедшем и будущем без уточнения, как оно протекает во времени.