Укцияпоэ
Скачать 2.47 Mb.
|
ATTENTION !Pay attention to operation manual of vehicle's resp. pump engine´s manufacturer. For further instructions according check-, and service procedures, refer to chapter "Maintenance" in this manual. N/NH Pumpenserie N/NH Pump-series Включение насоса Engaging the PumpH8 S2 ВНИМАНИЕ ! Запуск насоса Запусквала отбора мощности из пультауправления вкабине шофера Остановитемеханизм -Переведите коробку передач в нейтральнуюпозицию -Задействуйтестояночныйтормоз Оставьтемоторработать на холостомходу Запуститевал отпора мощности соответственно сосновным руководствомпроизводителя Запусквала отбора мощности из пультауправленияпомпы Остановитемеханизм -Переведите коробку передач в нейтральнуюпозицию -Задействуйтестояночныйтормоз Запуститевал отбора мощности – включите (S2) на пультеуправления помпы + Загоритсяконтрольная лампа (H8) ПЕРЕДВКЛюЧЕНИЕМ,ОБРАТИТЕСЬКРУКОВОДСТВУПОИСПОЛЬЗОВАНИю.ОСТАВАЯСЬВ ТЕЧЕНИИ ДЛИТЕЛЬНОгО ПЕРИОДАВРЕМЕНИ В ПРИСУТСТВИИНАСОСА,ОПЕРАТОРДОЛЖЕННОСИТЬНАДЛЕЖАщУюЗАщИТУДЛЯУШ. Engaging the PumpH8 EngagingtheP.T.O.fromdriver´scontrolpanel Stop the vehicle. S2 - Shift gear box to neutral position. Apply parking brake. Let engine run at idle speed. Engage the P.T.O. according the chassis-manufacturers man- ual. |