Укцияпоэ

• Название: Укцияпоэ
• Дата: 09.04.2023
• Размер: 2.47 Mb.
• Имя файла: Polnaya-informatsiya-o-Nasose-Rosenbauer-NH20-NH30-NH40.docx
• Тип: Реферат; #1047647
• страница: 16 из 39

ATTENTION !

Avoid unconditionally operating pump without strainer or suction screen and at full speed without nozzle -> cavitation may occur. Watch declining water level of water source.

Операция по подкачке

^Z9 ** еслиустановленасистемаавтоматическойподкачки,то она осуществляетсяавтоматически,

еслизадействованвал отбора мощности и стартовыйрычаг (Z9) активирован. Если потокводыпрерываетсяили давление в насосе падает ниже 2 бар, то насос дляподкачкиприводится в действие автоматически.Когдадостигаетсядавление в 2 бара, гидравлический цилиндросвобождаетклиновойремень.

Когдастартовый рычаг переводится в позицию”0”, шаровойклапан на линии закачкизакрывается,

одновременновыключаетсяавтоматическаясистемаподкачки.
Примечание:

Максимальнаяпроизводительностьнасоса для подкачкибудетдостигнута при ее скорости 3500 оборотов в мин.

Suctionoperation

^Z9 ** If an automatic priming system is installed, the priming procedure works automatically as soon as the P.T.O. is engaged and the priming lever (Z9) is activated. If the water column breaks or at pump pressure below 2 bar, the priming pump will be engaged automatically again. After 2 bar pump pressure is reached, a hydraulic cylinder releases the V-belt.

By changing priming lever (Z9), to position "0", the ball valve in the priming line will be closed, simultaneously, the automatic priming installation will be switched off.

Remark:

The maximal performance of priming pump will be reached at a pump speed of 3500 rpm.

S2 J10 J10

переходотнаполнениярезервуаракоперации по подачеводы

• 
  Ослабьте давление в насосе (скорость насоса)
  

+ Переведитедроссельноеручноеуправление (Z4) вцентральнуюпозицию

• 
  Закройте всасывающийклапан насоса
  

+ Переведите постепенно рычаг (Z28) в позицию ”0”

+ Переведитевыключатель (S2) обратно впозицию ”помпа работает”еслимеханизм оснащен

электропоршневымактиваторомнаполнениярезервуара.

• 
  Присоедините шланги подачиводы к входномусоединению (J15)
  
• 
  Откройте входнойклапан
  

+ Разблокируйте рычаг (J14) (передвиньтевлево)и медленнопотяните вниз, еслимеханизм оснащен

Z28

J15

J14

_Z4 входнымклапаном

• 
  откройте хотя бы один входнойклапан (J10) чтобы
  

понизить скачкивысокогодавления

• 
  откройте медленно гидрант
  
• 
  откройте выпускной клапан(клапаны) (J10)Постепенно увеличивайте скорость насоса, используяручноедроссельноерегулирование (Z4) пока нужныйуровеньдавления не будетдостигнут.
  

S2 J10 J10

Change over from Tank Suction- to Hydrant Opera- tion

• 
  Reduce pump pressure (pump speed):
  

+ Shift manual throttle control (Z4) to idle position.

• 
  Close water tank suction valve:
  

+ Shift lever (Z28) slowly into position "0".

+ Operate switch (S2) back to position "pump engaged" if unit is equipped with electropneumatic tank suction activator.

• 
  Connect the supply hoses to the drafting connection (J15).
  
• 
  Open drafting valve:
  

+ Unlock lever (J14) (push to left hand side) and pull down slowly, if unit is equipped with drafting valve.

• 
  Open at least one discharge valve (J10) to pull down pressure peaks.
  

Z28

J15

J14

_Z4 - Open the hydrant slowly.

• 
  Open discharg valve(s) (J10).
  
• 
  Increase pump speed slowly by using manual throttle control (Z4) until desired pressure is reached.
  

J10 J10

работагидранта

• 
  Присоединитенапорные шланги к выходам для высокогодавления(J11)
  
• 
  Присоедините шланги подачиводы к входномусоединению (J15)
  
• 
  откройте входнойклапан
  

+ Разблокируйте рычаг (J14) (передвиньтевлево)

и медленнопотяните вниз, еслимеханизм оснащенвходнымклапаном

• 
  откройте хотя бы один входнойклапан (J10) чтобыпонизить скачкивысокогодавления
  
• 
  откройте медленно гидрант
  
• 
  Когда вода поступила впомпу, задействуйте валотборамощности
  

+ пожалуйста,обратитесь к пункту”Запуск насоса”

J11

J15

J14

J11 Z4

• 
  откройте выпускной клапан(клапаны) (J10)
  
• 
  Постепенно увеличивайте скорость насоса, используяручноедроссельноерегулирование (Z4) пока нужныйуровеньдавления не будетдостигнут.
  

J10 J10

Hydrant Operation

• 
  Connect pressure hoses to the pressure outlets (J11).
  
• 
  Connect the supply hoses to the drafting connection (J15).
  
• 
  Open drafting valve:
  

+ Unlock lever (J14) (push to left hand side) and pull down, if unit is equipped with drafting valve.

• 
  Open at least one discharge valve (J10) to pull down pressure peaks.
  
• 
  Open the hydrant slowly.
  
• 
  When the water has reached the pump, engage the P.T.O.
  

+ Pleasereferto"Engaging the pump".

• 
  Open discharge valve(s) (J10).
  
• 
  Increase pump speed slowly by using manual throttle control
  

J11

J15

J14

J11 Z4

(Z4) until desired pressure is reached.

P30

P30

P28


P28

работагидранта
Внимание!

Давление в насосе, указанное на манометре (Р28) недолжно превышать 16 бар!

Давлениеуказанное на вакуумметре (Р30) не должнопадать ниже 2 бар, иначе шланг подачиослабнет,чтоприведет к перебоям в подачеводы.

Заливочный насос не долженприводиться в действие.Передсоединениембрандспойта с гидрантом, откройтеклапангидрантачтобы спустить воду, пока из гидрантане пойдетчистаявода.

Для работы с пеной необходимозакачатьводу врезервуар для воды и работать с помпой в режименаполнениярезервуара.

Иначе эффективность работы дозатора пены длянормальногодавленияослабляетсяпоглощениемдавления и производится пена низкогокачества.

Используйтенаконечникитолько для пожаротушения1Никогда не направляйтеструю на людей.
HydrantOperation