выаакпепавпв. СПО 34.02.01. Сестринское дело. Лат. яз. (1). Занятие 1011 Тема Однословные клинические термины. Терминоэлемент. Греко латинские дублеты. Важнейшие греческие и латинские приставки
 Скачать 54.22 Kb.
|
|
Тема: Греческие клинические терминоэлементы. Греко-латинские дублетные обозначения. Запомните греко-латинские дублетные обозначения органов и тканей
Запомните греческие ТЭ, обозначающие патологические изменения органов и тканей, терапевтические и хирургические приемы
Задание 1. Укажите значение терминов: Laparotomia, gastroptosis, pneumonopexia, nephritis, paraproctitis, pyelonephritis, endometritis, gastrectasia, osteomalacia, nephrectomia, gastroenterologia, chondromalacia. Задание 2. Образуйте термины со следующими значениями: Фиксация почки; создание наружного свища на почке; рассечение ободочной кишки; спазм толстой кишки; воспаление слизистой оболочки желудка, тонкой и толстой кишок; соединение швом концов разорванного нерва; опущение почки; наложение свища на ободочную кишку; фиксация селезенки; расширение легких; пластическая операция на гортани. III. Допишите приставки в следующих терминах: А) a, dys, hyper, hypo: 1. Stratum…pigmentosum – слой, лишенный пигмента. 2. …synergia – нарушение синергии (совместной деятельности). 3. …aemia – переполнение кровью. 4. …calciaemia – недостаточное содержание кальция в крови. 5. … functio – расстройство функции. 6. … functio – повышенная функция. 7. … functio – недостаточная функция. 8. …mnesia – расстройство памяти. 9. … mnesia – потеря памяти. 10. … mnesia – ослабление памяти; Б) endo, peri, para: 1. …osteum – надкостница (наружная). 2. … osteum – внутренняя надкостница. 3. …renalis – околопочечный. 4. …nephritis – воспаление околопочечной клетчатки. 5. …metrium – внутренняя стенка матки. 6. … metrium – наружная стенка матки; В) anti, epi, syn, hypo: 1. Vaccinum…rabicum – вакцина против бешенства. 2. … glottis – надгортанник. 3. …gastrium – подчревная область. 4. … gastrium – надчревная область. 5. …ergia – совместная деятельность. 6. Serum … diphtericum – противодифтерийная сыворотка. 7. …stasis – застой крови в нижней части органа. 8. …ostosis – соединение костей костной тканью. Запомните одиночные ТЭ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы
1. Начальный ТЭ pneumo-, сочетающийся с названием органа, обозначает наличие воздуха в этом органе. Например, pneumonothorax – наличие воздуха в плевральной полости. Если в термине имеется опрный ТЭ – graphia, то pneumo-, означает введение газа в орган в целях контрастной рентгенографии. Легкое обычно обозначается основой pneumon-, крайне редко -pneum-. 2. Начальный ТЭ haemo- или haema-to-, сочетающийся с названием органа, обозначает кровоизлияние в его полость. При этом наименование органа, как правило, употребляется в им. п. без суффикса (haematocolpos). Аналогично образуются термины, указывающие на накопление жидкости или гноя в полости органа (hydrometra – наличие жидкости в матке). Задание 1. Укажите значение терминов: Gynaecophobia, trombophilia, aplasia, hypoxia, aёrophagia, dystrophia, hypertrophia, oncogenesis, haemophilia, dyskinesia, asthenia, cholestasis. Задание 2. Образуйте термины со следующими значениями. Недостаточное содержание тромбоцитов в крови; кровотечение из носа; навязчивый страх отравления; скопление крови в полости сустава; уменьшение объема органа или ткани вследствие постепенного прекращения питания; кровотечение из прямой кишки с выделением слизи и гноя; отсутствие чувствительности. Запомните латинские афоризмы Praesente medico nihil nocet. В присутствии врача ничто не вредно. Divinum opus sedare dolorem. Божественное дело успокаивать боль. Medicus amicus et servus aegrotorum est. Врач-друг и слуга больных Medicus medico amicus est. Врач врачу друг (помощник). Занятие 15 Тема: Терминологическое словообразование. Важнейшие суффиксы в клинической терминологии. Суффиксация Суффиксацией называется присоединение суффикса к производящей основе. Суффиксы обладают важной классифицирующей функцией. Благодаря им слова соотносятся с соответствующими классами понятий: например, все существительные с суффиксом – io выражают общее значение «действие», «процесс» (fleхio сгибание, rotatio вращение). Трудно переоценить классифицирующую функцию ТЭ-суффикса в клинической терминологии. Суффиксы соотносят слова с определенным терминологическим понятием. Так все существительные с суффиксом – itis выражают общее терминологическое понятие «воспалительное заболевание, воспаление». Запомните наиболее употребительные греческие суффиксы Суффикс –itis образует названия заболеваний воспалительного характера, например nephritis, - нефрит, воспаление почек, otitis,-отит, воспаление среднего уха. . Суффикс –oma, присоединяемый к основе наименования ткани, образует названия доброкачественных опухолей, которые возникают из этой ткани, например lipoma, - липома, жировик, опухоль, развивающаяся из жировой ткани, myoma, - миома, мышечная опухоль, происходящая из мышечной ткани. Суффикс –osis обозначает заболевания невосполительного характера, часто связанные с количественным увеличением нормы или качественными изменениями в организме, например leucocytosis, - лейкоцитоз, увеличение количества лейкоцитов в крови, acidosis, - ацидоз, увеличение содержания кислых веществ в крови и тканях. Суффикс –iasis обозначает заболевания невоспалительного характера с длительным течением, например nephrolithiasis, - нефролитиаз, почечнокаменная болезнь. Суффикс – gen (us, a, um). Этот суффикс образует прилагательные со следующими значениями: 1) «порождающий, производящий, вызывающий то, что названо основой» (активный смысл); 2) «порождаемый, вызываемый, обусловленный тем, что названо основой» (пассивный смыл): canceragenus – вызывающий рак; enterogenus – обусловленный заболеванием кишечника. Упражнения 1. Объясните значение терминов: Osteogenus, odontogenus, hepatogenus, spondylitis, arthritis, rhinitis, arthrosis, spondylosis, odontoma, osteoma. 2. Образуйте термины с заданными значениями: Сердечного происхождения, возникший в печени, воспаление оболочек головного мозга, обусловленный развитием зубов, воспаление почек, воспаление слизистой оболочки желудка, воспаление почечной лоханки, воспаление матки, мышечная опухоль, опухоль, развивающаяся из жировой ткани, почечнокаменная болезнь, увеличение содержания кислых веществ в крови и тканях. Запомните латинские афоризмы Miseris succurere disce. Учись помогать несчастным (больным) Molities corpus debilitat. Изнеженность ослабляет тело (Линней) Mortui docent vivos. Мёртвые учат живых. Ne noceas, si juvare non potes. Не вреди (лишним лечением), если не можешь помочь больному Занятие 16-17 |