Прочитайте новые слова вслух, познакомьтесь с их русскими эквивалентами. Определите их значения в данных предложениях
 Скачать 184 Kb.
|
|
UNIT 2 www.englishforengineer.ru LIVE AND LEARN LANGUAGE MATERIAL VOCABULARY
1. AS LONG AS You may have this book as long as you want it. пока; до тех пор пока Вы можете иметь эту книгу, пока Вы хотите её. We shall in the country as long as the weather is fine. Мы будем в стране, пока погода прекрасна.
преподаватель, обучать, учить Эта молодая женщина преподает математику в нашем Институте.
fields of science. существенный, важный, необходимый В каждой лекции студенты изучают некоторые существенные факты из различных областей науки.
показывать Она показала мне ее картины.
чтобы; для того чтобы Возьмите книгу домой, чтобы Вы могли прочитать её вечером.
находить Она не могла найти её книгу. Она потеряла её.
выяснять, обнаруживать Пожалуйста узнайте, когда поезд отправляется.
другой children. Она купила некоторые интересные книги, картины и много других вещей для ее маленьких детей.
рано Приедьте как можно раньше.
думать Сначала думайте, а затем говорите.
изобретение Телевидение - одно из самых больших изобретений двадцатого столетия.
необходимый, нужный Секретарь даст Вам всю необходимую информацию.
вполне, совсем, совершенно Это совсем темно в пять часов зимой.
пользоваться, применять Если Вы не знаете некоторые слова, Вы можете пользоваться словарём.
возможный Возможно пойти туда к Метро.
знание, знания Его знание английского языка очень хорошо.
Много красивых цветов растут в нашем саду.
Музыка становилась громче.
каждый Преподаватель дал каждому студенту словарь.
поэтому Я думаю, поэтому я существую.
Нуждаться в чём-л. Я думаю, поэтому я существую.
Он приехал только вчера.
Она - единственный ребенок в семье.
поведение other at the lesson. Преподаватель не любил поведение его двух учеников - они говорили с каждым другой в уроке.
решать Я не могу решить, которые заказывают, чтобы читать.
Ждите здесь, пока я не приду.
Шел дождь до четырех часов.
согласно, соответственно Согласно программе мы будем иметь этот предмет в следующем году.
состоять (из) Вода (H2O) состоит из водорода и кислорода.
Какой самый короткий путь к Университету?
Это - лучший способ сделать это.
Он не любил их образ жизни.
даже Горячо в Индии даже зимой.
производить Эта фабрика производит аппараты для лабораторий.
Стакан более тверд чем лес.
Этот предмет, который трудно понять.
У него били суровые времена в его детстве.
Он упорно трудился в своём английском языке.
посылать Ребенок был болен, и его мать посылала за доктором.
Держать, сохранить Где Вы храните ваши книги? Вы можете держать тайну?
строить, создавать Они будут строить новую школу здесь.
развивать resources of our country. Они делают упражнения, чтобы развить их мускулы. Мы должны развить природные ресурсы нашей страны.
сторона Одна сторона этой коробки черная.
так же как, также Мы будем путешествовать ночью так же как днем.
бросать Мальчик подбросил мяч в воздух.
обращать внимание на что-л., Вы должны обратить внимание на то, что преподаватель на кого-л. говорит Вам.
всегда Я всегда приезжаю к Институту вовремя.
стараться, пытаться Я не думаю, что я могу сделать это, но я буду стараться.
включать Программа включает много теоретических предметов.
влиять Бернард Шоу был под очень большим влиянием российской литературы. данный файл принадлежит сайту www.englishforengineer.ru
особенно, в особенности Очень приятно быть около реки, особенно когда жарко.
обеспечивать, снабжать У него большая семья, чтобы обеспечивать.
У меня очень мало свободного времени.
Школьное образование бесплатно в России. 2. Прочтите следующие интернациональные слова вслух и, основываясь на значениях соответствующих русских слов, определите их значения. history – история fact – факт sort – сорт start – старт special – особенный physical – физический organize – организовать social – социальный military - вооруженные силы group – группа discipline – дисциплина liberal – либерал nature – природа discuss – дискуссия arithmetic – арифметика politics – политика service – сервис rhetoric – риторика public – публика 3. Найдите в левой колонке английские эквиваленты русских слов. А. as long as Б. пока therefore поэтому always всегда but но according to согласно as well as также again снова until до тех пор пока (не) here здесь only только against против around вокруг or или 4. Найдите в каждом ряду слово, противоположное по значению первому слову ряда. 1. always - всегда b) never – никогда 2. early – рано c) late – поздно 3. free – свободный d) busy – занятый 4. hard – трудно c) easy – легко 5. to fail - терпеть неудачу a) to pass – проходить 6. possible – возможный d) impossible – невозможный 7. to send – посылать c) to receive – получать 8. to return – возвращаться d) to leave – уезжать 9. to graduate - получать высшее образование 10. after – после b) before – прежде данный файл принадлежит сайту www.englishforengineer.ru 5. Подберите пары слов, имеющие сходное значение. А. to complete – закончить Б. to finish – заканчиваться to take an examination – сдать экзамен to have an examination – иметь экзамен to attend a lecture - посещать лекцию to come to the lecture – приходить на лекцию important – важный essential – основа to receive – получать to get – добраться to return – возвращаться to come back – возвратиться usually – обычно always – всегда wish – желание will - будет to leave – уезжать to go out - выходить to grow – расти to become - становиться to need – нуждаться to require - требовать each – каждый every – каждый to consist of – состоять to include – включать way – путь road – дорога to make – сделать to produce – производить hard – тяжело difficult – трудный to build – строить to construct – конструировать state - государство country – страна 6. Прочитайте и переведите на русский язык следующие словосочетания. an essential part of his work - существенная часть его работы to divide into parts - разделиться на части necessary knowledge - необходимое знание hard day – тяжёлый день hard material – твёрдый материал the best way of life - лучший образ жизни the other side of the street - другая сторона улицы other inventions - другие изобретения early in the morning - рано утром to make it possible – позволять to send for a doctor - посылать за доктором to teach English - преподавать английский язык to grow warm - становиться тёплым good behavior - хорошее поведение to keep one’s word - держать слово to decide where to go - решать, куда пойти to produce different things - производить различные вещи hard work – трудная работа to work hard - упорно трудиться to build a new road - строить новую дорогу to develop national economy - развивать народное хозяйство the shortest way to the centre of the city - самый короткий путь к центру города to grow fruit - выращивать фрукты quite a child - настоящий ребенок each day - каждый день always ready - всегда готовый according to the plan - согласно плану to show a new film - показывать новый фильм to find an old dictionary - находить старый словарь to need money - нуждаться в деньгах to include many details - включать много деталей especially important - особенно важный free time – свободная время a free (of charge) education - свободное (обвинения) образование to use my father’s library - использовать библиотеку моего отца to build a factory - строить фабрику to pay attention to your mistakes - обращать внимание к вашим ошибкам to try for the second time - добиваться второго раза to be provided with good material - быть предоставленным с хорошим материалом данный файл принадлежит сайту www.englishforengineer.ru  7. Решите кроссворд. 1. Food is … for life. Пища - … для жизни. 2. A branch of knowledge studied in a system of education. Отрасль знания училась в системе образования. 3. Cars keep to the left … of the road in England. PART Автомобили держатся левой … дороги в Англии. 4. The process of teaching and training of mind and character. Процесс обучения и обучения мнения и характера. 5. The result of education. Результат образования. 6. 1000 kg = 1 … . TON 7. The person who produced something for the first time. Человек, который произвел кое-что впервые. 8. The science of numbers. MATHEMATICS Наука чисел. 9. One of the teaching methods in institutes and universities. Один из обучающих методов в институтах и университетах. 8. а)Проанализируйте модели образования слов, простите и переведите слова и словосочетания, созданные на их основе. б) Затем переведите словосочетания в разделе Б (правый столбец). А. freely – свободно possibly – возможно deeply – глубоко safely – безопасно easily – легко simple – просто cubic – кубический atmospheric – атмосферный historic - исторический metallic – металлический basic – основной to attachment – прикрепление assessment – оценка movement – движение establishment – установка replacement – замена development – развитие punishment – наказание данный файл принадлежит сайту www.englishforengineer.ru Б. engagement of parts – обязательство частей good management – хорошее управление large investments – большие инвестиции great improvement – большое усовершенствование embellishment of facts – приукрашивание фактов displacement of parts – смещение частей alignment of machine elements – выравнивание элементов машины to change considerably – изменяться значительно to speak correctly – говорить правильно to pass an examination successfully – сдавать экзамен успешно to find easily – находить легко to know exactly – знать точно realistic approach (подход) – реалистический подход systematic work – систематическая работа to speak loudly – говорить громко metal cutter – металлический резак 9. Найдите в тексте слова, имеющие общий корень со словами перед текстом. Определите, какими частями речи они являются и каковы их значения. Затем прочтите и переведите текст. The data show that just as too little sleep is detrimental to human organism, too much sleep is detrimental as well, particularly if one sleep two hours more. People who sleep six hours or less a day are more energetic. Those who require 9 hours are slow movers. The long sleepers are passive. Long sleepers and short sleepers spend about equal amounts of time in deep sleep, but the long sleepers dream much more. Данные показывают, что так слишком небольшой сон вреден для человеческого организма, слишком много сна вредно также, особенно если один сон два часа больше. Люди, которые спят шесть часов или меньше день, более энергичны. Те, кто требует 9 часов, - медленные толкачи. Долго спящие пассивны. Долго спящие и короткие спящие тратят о равном времени в глубоком сне, но долго спящие мечтают намного больше. 11. Сравните следующие пары предложений и переведите их на русский язык. 1. The teacher asks the students a lot of questions. The students are asked a lot of questions. Преподаватель спрашивает студентов много вопросов. Студентов задают много вопросов. 2. He told them an interesting story. He was told an interesting story. Он рассказал им интересную историю. Ему рассказали интересную историю. 3. She visited her friends. She was visited by her friends. Она посетила ее друзей. Она была посещена ее друзьями. 4. I will give you a good book. I will be given a good book. Я дам Вам хорошую книгу. Мне дадут хорошую книгу. 5. The rector will receive you at 3 o’clock. You will be received on Wednesday. Ректор примет Вас в 3 часа. Вы будете приняты в среду. 6. They will show us a new film tomorrow. They will be show a new film tomorrow. Они покажут нам новый фильм завтра. Они будут показывать новый фильм завтра. 12. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на сказуемое в страдательном залоге. А. 1. The books were borrowed from the central library. Книги были заимствованы из центральной библиотеки. 2. An interesting problem was discussed at the lecture. Интересная проблема была обсуждена на лекции. 3. The newspapers are usually brought in the morning. Газеты обычно приносятся утром. 4. When was the Moscow University founded? Когда Московский Университет был основан? 5. All the work will be done by automatic machinery. Вся работа будет сделана автоматическими машинами. 6. New houses are built everywhere: in cities, towns, and villages. Новые здания построены всюду: в городах, городках, и деревнях. 7. The experiments will be completed by the end of the week. Экзамены будут закончены к концу недели. данный файл принадлежит сайту www.englishforengineer.ru 8. The young workers are trained to use the new equipment. Молодые рабочие обучаются использовать новое оборудование. 9. A lot of time is given to the study of the new methods of work. Много времени дается исследованию новых методов работы. 10. The lectures on mathematics were attended by all the students. Лекции по математике были посещены всеми студентами. 11. English sportsmen will be met by the students of the Institute of Physical Culture. Английские спортсмены будут встречены студентами Института Физкультуры. Б. 1. Usually the students are examined in room 41. Обычно студенты экзаменируются в комнате 41. 2. At the Institute the students are taught many different subjects. В Институте студентам преподают много различных предметов. 3. The academic year is divided into two terms. Учебный год разделен на два срока. 4. The children of Sparta were given a military education. Детям Спарты давали военное образование. 5. In Athens special attention was paid to reading, writing and literature. В афинском специальном внимании платился чтению, пишущий и литературе. 6. The boy was told to be back at home at 6 o’clock. Мальчику говорили вернуться домой в 6 часов. 7. This road was built last year. Эта дорога была построена в прошлом году. 8. The electric lamp was invented by Yablochkov. Электрическая лампа была изобретена Яблочковым. 9. The telegram will be sent tomorrow. Телеграмму будут посылать завтра. 10. This building will be completed very soon. Это здание будет закончено очень скоро. 11. A new library will be opened in our district next week. Новая библиотека будет открыта в нашем районе на следующей неделе. 13. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на глаголы, требующие после себя определённых предлогов. 1. He was listened to with great attention. Его слушали с большим вниманием. 2. The documents were sent for a week ago. Документов посылали неделю назад. 3. This poet is mich spoken about. Этот поэт - Мичиган, о котором говорят. 4. The child was looked for everywhere. Ребенок разыскивался всюду. 5. Her children will be taken care of. О её детях будут заботиться. 6. You are always waited for. Вас всегда ждут. 7. The picture was attentively looked at. На картину внимательно смотрели. 8. This book is often referred to. Эта книга часто упоминается. 9. The work of this student was paid attention to. Работа этого студента была обращена внимание на. 10. He worked hard on his new novel. Он упорно трудился над его новым романом. 11. She looked after her little sister when her mother was at work. Она заботилась о её маленькой сестре, когда её мать работала. 12. He looked through the morning newspapers at breakfast. Он просмотрел утренние газеты при завтраке. данный файл принадлежит сайту www.englishforengineer.ru 17. Переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод модальных глаголов и их эквивалентов. 1. Who can translate this sentence? Кто может перевести это предложение? 2. You can go to Vologda by train or by airplane. Вы можете поехать в Вологду поездом или самолетом. 3. Could you speak English a year ago? Вы могли говорить на английском языке год назад? 4. I hope they will be able to reach the village before it grows dark. Я надеюсь, что они будут в состоянии достигнуть деревни прежде, чем станет темно. 5. You may go away now, I shall finish the work myself. Вы можете уйти теперь, я закончу работу самостоятельно. 6. Every engineer must know at least one foreign language. Каждый инженер должен знать по крайней мере один иностранный язык. 7. Your son must stay in bed because he is still ill. Ваш сын должен остаться в кровати, потому что он все еще болен. 8. You should take a taxi if you don’t want to be late for the concert. Вы должны взять такси, если Вы не хотите опоздать на концерт. 9. Students are not allowed to smoke in the classrooms. Студентам не разрешают курить в классных комнатах. 10. He was not allowed to enter the concert hall after the third bell. Ему не разрешали войти в концертный зал после третьего звонка. 11. As he received a bad mark, he had to go over the material again. Поскольку он получил плохую отметку, он должен был пробежаться через материал снова. 12. We were to meet at the station at six. Мы должны были встретиться на станции в шесть. 13. He was to say at the office until the report was ready. Он должен был сказать в офисе, пока сообщение не было готово. 14. You will have to repeat the material of the lectures before the examination. Вы должны будете повторить материал лекций перед экспертизой. 15. We were to send his letter of recommendation by air mail. Мы должны были послать его письмо от рекомендации воздушной почтой. 16. You should try to find out all the essential facts connected with his work in the Antarctic. Вы должны пробовать узнать все существенные факты, связанные с его работой в Антарктике. 17. The team of experts is to study the present situation in the country. Команда экспертов должна изучить существующую ситуацию в стране. 18. Do you know the student who is to make a report at our next meeting? Вы знаете студента, который должен подготовить сообщение на нашей следующей встрече? 19. You should influence your friend. He is not studying the way he should. Вы должны повлиять на вашего друга. Он не изучает способ, которым он должен. 20. Переведите следующие предложения на русский язык. 1. It is better to go there by plane. It is much quicker than by train. Лучше там лететь самолетом. Это намного более быстро чем поездом. 2. The physics laboratory of this Institute has the best apparatus for the experiment. Лаборатория физики этого Института имеет лучшую аппарату для эксперимента. 3. The road became worse as we went along. Дорога стала хуже, поскольку мы продвигались. 4. The more you experiment, the better. Чем больше Вы экспериментируете, тем лучше. 5. He begins to work much earlier than I do. Он начинает работать намного ранее, чем я. 6. He was given the most difficult task. Ему давали самую трудную задачу. 7. The last report at the conference was the most interesting. Последние являются в конференцию, был самым интересным. 8. Edison could work at his experiments for days and weeks. Sometimes he slept less than five Эдисон мог работать над его экспериментами в течение многих дней и недель. hours a day. Иногда он спал меньше пять часов в день. 9. The work has to be done in the least possible time. Работа должна быть сделана в наименее возможное время. 10. It is the least you could do for her. Это - наименее Вы, мог сделать для неё. |