300 грамматических правил. Рассказов о китайских поговорках Разговорный китайский 200 повседневных диалогов Разговорный китайский 300 грамматических правил
 Скачать 4.73 Mb.
|
     УДК 811.581(075.4) ББК81.2Кит-9 Т68 Редакторы Анна Лямина, Фу Цзе Серия «Разговорный китайский»: «Разговорный китайский: простые фразы на каждый день. Ч. 1—3» «Разговорный китайский: 60 рассказов о китайских поговорках» «Разговорный китайский: 200 повседневных диалогов» «Разговорный китайский: 300 грамматических правил» «Разговорный китайский: 500 обиходных выражений» 300 грамматических правил / сост. Дай Сьюмэй. Т68 Чжан Жоин. - М.: ACT: Восток-Запад; Владимир: ВКТ, 2008. - 287, [J] с. - (Разговорный китайский). ISBN 978-5-17-049691-4 (ООО «Издательство ACT») ISBN 978-5-478-00753-9 (ООО «Восток-Запад») ISBN 978-5-226-00132-1 (ВКТ) Предлагаемое издание представляет собой универсальный справочник по грамматике китайского языка, в котором, наряду с изложением грамматического материала, особое внимание уделено типичным сложностям и ошибкам, возникающим при освоении грамматических правил иностранными студентами. Пособие состоит из двух частей — «Морфология» и «Синтаксис». Весь грамматический материал проиллюстрирован многочисленными примерами, снабженными транскрипцией, переводом и комментариями. Издание подготовлено совместно китайскими и российскими специалистами и предназначено для широкого круга лиц, изучающих китайский язык. УДК 811.581(075.4) ББК81.2Кит-9 О New World Press, 1999, 2008 © ООО «Издательство «Восток - Запад», 2008 ПРЕДИСЛОВИЕ Иностранцы, изучающие китайский язык, как правило, осваивают основные грамматические правила на начальном этапе. Однако по мере того, как студенты продвигаются в изучении языка и их словарный запас увеличивается, им становится все труднее избегать ошибок при письме и в разговоре. Создается впечатление, что китайский язык нелогичен и не имеет правил. Это происходит потому, что в китайском языке нет словоизменения, которое могло бы отражать род, число, падеж, залог или время. Вместо этого есть лишь комбинация порядка слов и служебных конструкций, с помощью чего различные компоненты языка выстраиваются в предложение. При этом в использовании грамматических правил проявляется известная гибкость. Книга «Разговорный китайский: 300 грамматических правил» представляет собой универсальный справочник по грамматике китайского языка, в котором, наряду с изложением грамматического материала, особое внимание уделено типичным сложностям и ошибкам, возникающим при освоении грамматических правил иностранными студентами. Пособие состоит из двух частей — «Морфология» и «Синтаксис». Весь грамматический материал проиллюстрирован многочисленными примерами, снабженными транскрипцией, переводом и комментариями.                                     |