имена. имена+++. 1Тысяча имёнКраткая энциклопедия Е. ВасильевЭто демонстрационная (неполная) версия книги
 Скачать 1.94 Mb.
|
|
Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Восточное имя, в русских семьях используется редко Звенислава (см. Славянские имена) Земфира Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Имя придумано А.С. Пушкиным для романтической поэмы «Цыганы» (1827 г.) о любви цыганки Земфиры и юноши Алеко (…с ним черноокая Земфира, …). По всей видимости, дело обстояло так: в итальянском языке есть женское имя Зефира (Zefira, Zeffira), происходящее от имени древнегреческого бога западного ветра, которого звали Зефир (Zephyros, Zephyrus), и к имени Зефира Пушкин добавил всего одну буковку… Разговорные варианты: Земфирка, Зема, Земочка, Земка, Зёмушка, Зёмочка, Зима, Зимуля, Фира, Фирка Современные английские аналоги: Zefira, Zephyr // Zeffy, Zef, Fira Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Имя Земфира не является мусульманским, но оно особенно популярно в татарских, башкирских и азербайджанских семьях Зинаида Крёстное православное имя: Зинаида Значение, происхождение имени: Греческое имя Zenais (Zenaidos) можно перевести на З 43 З русский язык как «Богом рожденная», «дочь Божья» или просто «Божья». Верховным богом у древних греков был Зевс(Zeus), жил он на Олимпе и считался отцом людей и остальных греческих богов. Особенность греческой грамматики такова, что слово Зевс в именительном падеже звучит как Zeus (Зеус), а Зевсова (в родительном падеже), то есть «рожденная Зевсом, принадлежащая Зевсу», звучит как Zena (Зена). Вот откуда буква «н» в имени! Имя бога Зевса со временем стало эквивалентом слова «Бог» во многих европейских языках: Zeus = Theos (греч.), Deus (лат.), Dios (исп.), Dio (итал.) Разговорные варианты: Зина, Зиня, Зинуля, Зинулька, Зинуленька, Зинульчик, Зинуся, Зиночка, Зинуша, Зинушка, Зинюшка, Зинка, Зинька, Зинчик, Зиньчик, Зинаша, Зинашка, Зинёк, Зиша, Зеня, Зенька Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Зинаида Тарсийская, октябрь 11 / 24 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Zenaida Современные английские аналоги: Zenaide, Zenaida // Zen, Zeni, Zenie, Zeny, Zena, ZeeZee Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Почему-то имя Зинаида вышло из моды и стало редким, частотность использования составляет 1-2 на 10 000 новорожденных девочек Зиновия Крёстное православное имя: Зиновия Значение, происхождение имени: «Живущая как богиня» (Zenobia, греч.). Имя Зиновия, как и Зинаида, связано с древнегреческим богом Зевсом, оно состоит из двух элементов: Zena (Zeno) – «божья (Зевсова), bios – «жизнь» Разговорные варианты: Зиновья, Зиновейка, Зиноша, Зина, Зиня, Зинуля, Зинулька, Зинуленька, Зинульчик, Зинуся, Зиночка, Зинуша, Зинушка, Зинюшка, Зинка, Зинька, Зинчик, Зиньчик, Зинаша, Зинашка, Зинёк, Зиша, Зеня, Зенька Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Зиновия Эгийская (из города Эги в Киликии), октябрь 30 / ноябрь 12 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Zenobia Современные английские аналоги: Zenobia, Zenovia, Xenobia, Zinovia, Xenovia // Nobby, Nobie, Zen, Zeena, Xena, Zee Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Зиновия – крайне редкое в наши дни имя Злата, Хриса Крёстное православное имя: Злата, Хриса Значение, происхождение имени: Злата – южнославянское имя (болгарск., сербск.), означающее «золотая», «золотко», «золотце». Хриса ( Χρύση)– это буквальный перевод имени Злата на греческий язык Разговорные варианты: Златка, Златонька, Златенька, Златочка, Златушка, Золотко, Золотце, Златик, Златя, Лата Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая великомученица Злата (Хриса) Могленская, октябрь 13 / 26; октябрь 18 / 31 (в зарубежных православных церквях имя святой записывается так: Zlata / Chryse of Meglena, Bulgaria-Serbia) Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Злата – 41 место в рейтинге популярности (примерно 55 на 10 000 новорожденных девочек) Златослава (см. Славянские имена) Зоя Крёстное православное имя: Зоя Значение, происхождение имени: «Жизнь», от греческого zoe. В греческом языке слово 44 З И «жизнь» передается двумя словами – bios (например, в имени Зиновия, Zenobia) и zoe (в имени Зоя) Разговорные варианты: Зоенька, Зоинька, Зоечка, Зоюшка, Зойчик, Зойка, Зоюня, Зая, Зайка, Зайчонок, Зося, Зоюша, Зоша, Зоюха, Зоха Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Зоя Атталийская, май 2 / 15 - святая преподобная Зоя Вифлеемская, февраль 13 / 26 - святая мученица Зоя Римская, декабрь 18 /31 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Zoe Современные английские аналоги: Zoe, Zoey // Zo, Zozo, Zo-Zo Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Зоя – редкое сегодня имя, 3-4 на 10 000 новорожденных девочек Иванна (см. Иоанна) Иветта, Ива Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Мужские имена Ivo (Yvo) в Германии, Голландии, Италии, Ives (Yves) во Франции, Iwo в Польше произошли от слова iv. У древних кельтов и германцев так называлось тисовое дерево. Из него изготавливали копья и луки, оно считалось священным деревом. Принято считать, что значением этих мужских имен является «стрелок из лука», «лучник», «стрелок». Женские формы имени – Ivonne (герм., голл.), Iwona (польск.), Ivetta, Ivette, (исп., франц.), Iveta (чех.). Они носят выраженный уменьшительно-ласкательный оттенок, и поэтому их иногда переводят как «маленькая лучница» Разговорные варианты: Вета, Ветка, Веточка, Ива, Ивушка, Ивка, Иветка Современные английские аналоги: Ivetta, Iveta // Ivy, Ivie, Iva, Vivi, Viv, Vi, Yvie, Yve, Eve, Evie Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Иветта, Ива – заимствованные европейские имена, в России являются редкими Изабелла (см. Елизавета) Изида (см. Исидора) Изольда Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Имя Изольда известно по французским рыцарским романам XII века и опере Рихарда Вагнера «Тристан и Изольда» (1865 г.). Эти произведения основаны на древних кельтских сказаниях о «белокурой Изольде», «прекрасной принцессе Изольде», «возлюбленной славного рыцаря Тристана». Имя имеет древние корни и огромное число вариантов: Iseult, Yseult, Iseut (франц.), Ysolt, Eseld, Esyllt (кельтск.), Ishild, Isold, Isolde (герм.), Isotta (итал.), Izolda (польск.). И СТРАНИЦЫ 45-51 НЕДОСТУПНЫ ДЛЯ ПРОСМОТРА 52 К Современные английские аналоги: Clara, Clair, Claris, Clarice, Clarissa, Klaris, Klarissa // Clarie, Clary, Clari, Claris, Clariss, Clarita, Rice, Risa, Rissy, Reese, Lissa Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Клара, Клариса, Кларисса – заимствованные европейские имена, в России являются редкими Клементина Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: «Милосердная, сострадательная, добрая, мягкая» – от латинского clemens (клеменс). Примечание: Мужскими русскими вариантами имени являются Клим, Климентий, Климент (с буквой «и» в первом слоге) Разговорные варианты: Клементинка, Клементиша, Клема, Клеми, Клем, Клемчик, Клёма, Клёмушка, Клементка, Клеменка, Клемка, Клемуся, Клемушка, Клемочка, Клементия, Лёма, Лёмочка, Лёмушка, Тина, Тиночка Современные английские аналоги: Clementine, Clementina // Clemmie, Clem, Lemmie, Tina, Tiny, Emmie, Emmy, Minnie Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Заимствованное европейское имя, в России является очень редким Кора Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Cora – имя, придуманное писателем Фенимором Купером для романа «Последний из Могикан» (1826 г.), героиню звали Cora Munro (Кора Манро). До появления романа такого личного имени ни в Европе, ни в Америке не было. По всей видимости, автор использовал одно из имен древнегреческой богини плодородия и потустороннего мира Персефоны (дочь Деметры и Зевса) – Кора На греческом слово кора ( κορη) означает «девушка», а также «чистая, свежая, безгрешная» Разговорные варианты: Кора, Кори, Корри, Корик, Корочка, Корушка (со звуком «о», о – ударное); Корина, Коринка, Коруша, Корунчик, Коруся (со звуком «а», о – безударное, на слух воспринимаются как Карина, Каринка, ...) Современные английские аналоги: Cora, Kora, Kore, Corinna // Corrie, Corey, Cory, Cor, Koree, Korey, Kory Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Заимствованное европейское имя, в России является редким Кристина, Христина Крёстное православное имя: Христина Значение, происхождение имени: «Христианка», «Христова», «посвященная Христу» (греч., латинск.) Разговорные варианты: Кристя, Кристечка, Кристенька, Кристинка, Кристиша, Кристишка, Кристюша, Кристюшка, Кристи, Кристик, Кристинчик, Кристиня, Кристёшка, Кристёнок, Кристяша, Крестя, Крестенька, Крестик, Криста, Крис, Кри, Киса, Кристюха, Христа, Христя, Хрися, Христенька, Хрисенька, Христечка, Хрисечка, Христюша, Христёна, Христинья, Христинка, Тина, Тинка, Тиночка, Тёша, Тюша Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Христина Кесарийская, февраль 6 / 19 - святая мученица Христина Лампсакийская, май 18 / 31 - святая мученица Христина Персидская, март 13 / 26 - святая мученица Христина Тирская, июль 24 / август 6 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Christina Современные английские аналоги: Christina, Christine, Christiana, Kirsteen // Christa, Christy, Christie, Chrissie, Chrissy, Chris, Teenie, Tina, Teena, Ina, Kristina, Kristine, Kristin, Kristen, Kris, Krissie, Krissy, Kristi, Kristie, Kristy, Kissy, Kirsty 53 К Л Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Кристина входит в первую тридцатку имен – 24 место в рейтинге (примерно 122 на 10 000 новорожденных девочек); Христина является редким именем (не более 3-6 на 10 000) Ксения, Аксинья, Оксана Крёстное православное имя: Ксения Значение, происхождение имени: «Гостеприимная». Имя Ксения является производным от греческого xenos («странник, чужеземный»), но это слово еще в древности получило неожиданную интерпретацию. – Одним из имен верховного бога Зевса было Zeus Xenios, что буквально понималось как «бог - покровитель странствующих», «охраняющий чужеземцев», «стоящий на страже законов гостеприимства». И слово xenia в греческом языке стало синонимом радушного приема, гостеприимства. Возможными русскими паспортными формами имени являются Ксения, Аксинья, Аксиния, Оксана Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая преподобная Ксения Миласская, январь 24 / февраль 6 - святая блаженная Ксения Петербургская, январь 24 / февраль 6; май 24 / июнь 6 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Xenia Разговорные варианты: Ксеня, Ксенья, Ксенечка, Ксеша, Ксешка, Ксенюша, Ксенюшка, Ксеньица, Ксеница, Ксенька, Ксеник, Ксенёк, Ксюня, Ксюнечка, Ксюта, Ксютка, Ксюша, Ксюшка, Ксюшенька, Ксюшечка, Ксюха, Аксиня, Аксеня, Аксенья, Аксюня, Аксюнечка, Аксюта, Аксютка, Аксюточка, Аксютушка, Аксюша, Аксюшка, Аксюшенька, Аксюшечка, Аксюха, Акся, Аксёнка, Аксёша, Аксёшка, Ася, Сеня, Сенечка, Сенька, Сенюша, Сенюшка, Оксанка, Окся, Оксик, Ксана, Ксаня, Ксаночка, Ксанушка, Ксанка, Ксаша, Саня Современные английские аналоги: Xenia // Xeni, Xena, Xia (Xenia по-английски читается так: zinja, zinia – зинья, зиния), Zena, Zenia, Zenya, Zeena, Zenna, Zinia, Zonia, Sena, Senia, Senja, Sonia Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Ксения – одно из самых популярных имен, оно занимает 10 место в рейтинге популярности женских имен (примерно 290 на 10 000 новорожденных девочек); Оксана – 68 место в рейтинге (примерно 15 на 10 000); Аксинья и Аксиния это имена, которые сегодня редко дают новорожденным, частотность каждого из них составляет от 1 до 4 на 10 000 Лада Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: «Хорошая», «пригожая». Ладой звали славянскую бо- гиню красоты, любви и брака, но в качестве личного женского имени в старину имя Лада не использовалось. Это современное имя. Что касается его значения, то слово лад в прежние времена означало «порядок», отсюда слово «ладный», то есть «хороший», «приго- жий», «в полном порядке» Разговорные варианты: Лада, Ладя, Ладка, Ладька, Ладонька, Ладенька, Ладочка, Ладуся, Ладуська, Ладусенька, Ладусик, Ладушка, Ладуня, Ладунька Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Лада – 70 место в рейтинге популярности (примерно 12 на 10 000 новорожденных девочек) Ладислава (см. Славянские имена) Л 54 Л Лайма Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: В балтийской мифологии Laima – богиня счастья и судьбы (laima, laime – «счастье, удача, успех», латышск.). В Латвии именинным днем для Лаймы считается 11 февраля, в Литве – 8 марта, 22 июня, 12 августа Разговорные варианты: Лаймочка, Лаймушка, Лайми, Лами, Ламми Современные английские аналоги: Laima // Laimi, Lammie Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Заимствованное имя, в России является очень редким Лариса Крёстное православное имя: Лариса Значение, происхождение имени: Имя означает «из Ларисы», «жительница Ларисы». В Древней Греции было несколько городов с таким названием (один из них существует и в наши дни). На языке пеласгов, народа который жил на территориях Греции и острова Крит еще до прихода сюда греков, слово лариса (larisa)означало «цитадель, крепость, укрепленный город». Многие Ларисы считают, что их имя означает «чайка». И такая версия вполне возможна, поскольку к имени Лариса очень близки по звучанию латинское слово larus – «чайка» и греческое laros ( λάρος) – «морская птица» Разговорные варианты: Лара, Ларя, Ларенька, Ларечка, Ларочка, Ларонька, Ларушка, Ларюша, Ларюшка, Лариша, Ларёша, Ларёнок, Ларуся, Ларуська, Ларуня, Ларунька, Ларунчик, Ларка, Лариска, Ларина, Лора, Лорочка, Лорик, Ларисочка, Ларисонька, Леся, Рися Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Лариса Готфская, март 26 / апрель 8 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Larissa Современные английские аналоги: Larisa, Larissa, Lara // Laris, Lars, Lari, Larry, Lara, Lauri, Laurie, Lori, Lorie, Lacy, Lacey, Rissa, Risa Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Лариса – 85 место в рейтинге популярности (примерно 7 на 10 000 новорожденных девочек) Лаура Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Имя происходит от латинского слова laurus – «лавровая ветвь, лавровый венок», что в переносном смысле означает «победа, триумф, торжество» (иногда значение имени обыгрывается так: Laura = l’aurea, то есть по-итальянски «золотая»). Это имя носила возлюбленная поэта эпохи Возрождения Франческо Петрарки, которую он воспевал в своих сонетах Разговорные варианты: Лара, Ларя, Ларька, Ларичка, Лавруся, Лавруська, Лавруша, Лавра, Лаурка, Лаурина, Лаурита, Ларина, Лариса, Лора, Лорина, Лоретта Современные английские аналоги: Laura // Laurie, Lauri, Lorie, Lori, Laurina, Laureen, Laurita, Lauretta, Loretta, Lolly Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Заимствованное европейское имя, в России является очень редким Леда Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Леда – это героиня совершенно удивительного древнегреческого мифа, жена Тиндарея (царя Спарты), пленившая Зевса своей красотой. Леде посвящены многие произведения литературы и живописи. Значение имени – предположительно от древнего ликийского слова «женщина» (отсюда, возможно, произошло и слово lady) 55 Л Разговорные варианты: Леда, Леданя, Ледаша, Ледка, Леди, Льдинка, Лида Современные английские аналоги: Leda (произношение: LEE-də, LAY-də, лида, лейда) Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Заимствованное европейское имя, в России является очень редким Леонилла (см. Леония, см. Элеонора) Леония, Леонида, Леонтина Крёстное православное имя: Леонилла Значение, происхождение имени: «Львица», «сильная как лев», «с львиным характером» – от leo, leoninus (латинск.) Разговорные варианты: Леона, Леоня, Леонка, Лёня, Лёнечка, Лена, Лина, Лея, Тина Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Леонилла (Неонилла) Лангонийская, январь 16 /29 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Leonilla Современные английские аналоги: Leonia, Leonie, Leona, Leontina // Lee, Leo, Leoni, Leonee, Liona, Lione |