имена. имена+++. 1Тысяча имёнКраткая энциклопедия Е. ВасильевЭто демонстрационная (неполная) версия книги
 Скачать 1.94 Mb.
|
|
Разговорные варианты: Ася, Аса, Астя, Станя, Сташа, Асточка Современные английские аналоги: Asta // Astie, Asti Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Заимствованные европейские имена, в России являются очень редкими Астра (см. Стелла) Аурелия (Аврелия) Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: «Золотая». Римское женское имя Aurelia происходит от латинского aureola (золотая). Это имя носила мать Юлия Цезаря (Аврелия Котта, из рода Аврелиев) Разговорные варианты: Ауреля, Аурелька, Авреля, Аврелька, Аурика, Аура, Ауричка, Ауришка, Аря, Рика, Ричка, Рикуся, Реля, Релька, Леля, Злата, Золотко, Золотце Современные английские аналоги: Aurelia, Aurelie // Aura, Aurea, Aurie, Aurel, Aulie, Ellie, Raylie, Rae, Ria, Reli, Lilie, Goldie Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Европейское имя, популярное во Франции, Румынии, Молдавии, но редкое в России Афанасия Крёстное православное имя: Афанасия 24 А Значение, происхождение имени: «Бессмертная», «вечная» (Athanasia, др.-греч.) Разговорные варианты: Фаня, Фанечка, Фанька, Фаник, Фася, Фая, Афанася, Афаня, Нася, Насия, Насенька, Насик, Ася, Асенька, Аська, Афося, Фося, Афоша, Фоша, Танася, Настя, Настик, Таша, Ташка, Афанасенька, Афанаська Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Афанасия Анкирская, ноябрь 6 / 19 - святая мученица Афанасия Канопская, январь 31 / февраль 13 - святая преподобная Афанасия Тавенская, октябрь 9 / 22 - святая преподобная Афанасия Эгинская, апрель 12 / 25 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Athanasia Современные английские аналоги: Athanasia // Tansy, Tanesie Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Афанасия – очень редкое имя (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек) Афина Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Это имя древнегреческой богини войны и мудрости (Афина также была богиней знаний, искусств и ремесел) Разговорные варианты: Афинка, Афиночка, Афинчик, Фина, Финя, Финка Современные английские аналоги: Athena, Athene // Ath, Ena, Eni, Athi, Tina, Otis, Otie, Oats, Ot, Thea Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Заимствованное европейское имя, в России является очень редким (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек) Аэлита Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Это имя героини фантастического романа Алексея Толстого о полете землян на Марс («Аэлита», 1923 г.). Аэлита – дочь верховного правителя планеты, в переводе с вымышленного марсианского языка её имя означает «видимый в последний раз свет звезды» (аэ – «видимый в последний раз» и лита – «свет звезды»). Написание имени латиницей: Aelita, Aelith Разговорные варианты: Аэлитка, Аэль, Аля, Эля, Эль, Лита Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Очень редко встречающееся имя (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек) СТРАНИЦЫ 25-37 НЕДОСТУПНЫ ДЛЯ ПРОСМОТРА 38 Е Значение, происхождение имени: «Благочестивая», «праведная», «праведница» (eusebes, греч.) Разговорные варианты: Евся, Евсенька, Евсюша, Ева, Сева, Севонька, Севочка, Севушка, Севик, Еся, Есенька, Есечка, Сея, Сеюшка, Сейка Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая преподобная Евсевия Миласская, январь 24 / февраль 6 (после крещения получила имя Ксения) Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Eusebia Современные английские аналоги: Eusebia // Cheba, Sebby Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Евсевия – редкое имя, 1-2 на 10 000 новорожденных девочек Екатерина, Катерина, а также Карина Крёстное православное имя: Екатерина Значение, происхождение имени: «Чистая, непорочная». Еще задолго до христианства в Древней Греции в честь богини волшебства и лунного света Гекаты (Hekate, по-гре- чески: Εκάτη) существовало личное женское имя Гекатерина (Hekaterine, по-гречески: Εκατερινη). С приходом христианской веры имя было переосмыслено в соответствии с новыми ценностями и его стали считать происходящим от греческого слова Katharos ( Καθαρος) – «чистый» (в смысле «чистый душой, непорочный»). В латинском написании имя приобрело вид Katharina (Katarina, Katerina). Основной русской формой имени является Екатерина, иногда в качестве паспортного используется старая народная форма имени Катерина. В скандинавских странах, а также Польше и Германии попу- лярностью пользуется имя Карина (Karina, Karin и Karen), которое считается самосто- ятельным личным именем, образованным от имени Katarina Разговорные варианты: Екатерина // Катя, Катенька, Катечка, Катюша, Катюшка, Катюшка, Катюшенька, Катюня, Катюнька, Катюля, Катюлька, Катёна, Катерина, Катеринка, Катря, Катренька, Катрина, Катриша, Катруся, Катюся, Катюсик, Катюська, Катюха, Катька, Катяша, Катьша, Кася, Рина, Ринуся, Ринуша, Ринка Разговорные варианты: Карина // Каринка, Кариша, Каришка, Каришенька, Карюшка, Кариночка, Кара, Каря, Кари, Карька, Каруся, Карюся, Карюсик, Карюха, Карик, Каринуся Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая великомученица Екатерина Александрийская, ноябрь 24 / декабрь 7 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Katherine Современные английские аналоги: Catherine, Katherine, Katharin, Cathryn, Kathryn, Cathleen, Kathleen // Katrine, Kate, Kath, Kathi, Kathy, Kathie, Kat, Kati, Katie, Katy, Kay, Kittie, Kitty, Kitsey, Kit, Rhynie, Rina, Rine, Trina, Cat, Cate, Cath, Cathy, Cathie, Cathi, Catie, Caty, Casy Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Екатерина – очень популярное имя, оно занимает 9 место в рейтинге популярности женских имен (примерно 340 на 10 000 новорожденных девочек); Карина занимает 28 место (примерно 106 на 10 000); Катерина находится вне рейтинга, всего 2-3 девочки из 10 000 получают это имя Елена, Алёна, а также Элина, Нелли, Лина Крёстное православное имя: Елена Значение, происхождение имени: Имя Елена означает«cолнечный свет», «солнечная» (Helene – греч., Helena – латинск.). Русскими паспортными формами имени являются Елена, Алёна, Элина, Лина, в последние годы растет популярность имени Нелли. У других народов имя Елена звучит как Хелен, Элайна, Лина, Нелл, Нелли (англ.), Элен (фр.), Элена (ит.), Хелене (нем.), Гелена (польск.), Илона (венг.) 39 Е Разговорные варианты: Лена, Леночка, Ленок, Ленка, Ленуся, Ленуська, Ленусик, Ленчик, Лентик, Еленка, Еленочка, Елечка, Еленушка, Ленуша, Ленушка, Елюша, Елюшка, Еленя, Леня, Еля, Ела, Елеся, Леся, Елюся, Елюська, Елюсик, Люся // Аленя, Алёнка, Алёнушка, Алюся, Алюська, Алюсик, Алюша, Алёша, Алёха, Лёшечка, Лёна, Лёнчик, Лёся, Лёля, Лёлька, Ёла, Ёлочка, Ёлка, Ляля // Эля, Элинка, Элла, Элли // Нелля, Нелличка, Неличка, Неля, Нелечка, Неленька, Нелька, Нельчик, Нелик, Нэля // Линка, Линочка, Линуля, Линуся, Линусик, Линуша, Линок, Линочек Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Елена (дочь апостола Алфея), май 26 / июнь 8 - святая равноапостольная царица Елена Константинопольская, март 6 / 19; май 21 / июнь 3 - святая преподобная Елена, королева Сербская, октябрь 30 / ноябрь 12 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Helen Современные английские аналоги: Helen, Helene, Helena, Elena, Alaina, Alayna, Elaina, Lena, Nell, Nellie (полные имена) // Hellen, Ellen, Lainie, Lennie, Ellen, Ella, Elly, Ellie, Lala, Nell, Nelle, Nella, Nelly, Nellie, Lena, Lene, Leni, Aileen (уменьшительные формы) Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Елена – достаточно популярное имя, 38 место в рейтинге женских имен (примерно 62 из 10 000 новорожденных девочек получают это имя); Алёна – 22 место в рейтинге (примерно 132 из 10 000); Элина на 46 месте (36 из 10 000); Нелли – на 48 месте (34 из 10 000); Лина находится вне рейтинга, частотность этого имени не превышает 4-7 на 10 000 Примечания: 1) Имя Нелли не склоняется. 2) Иногда в качестве крёстного для имени Нелли используют церковное Неонилла (в честь святой мученицы Неониллы / Леониллы Лангонийской, день памяти – январь 16 / 29; Неонилла от латинского неон, греческого неос – «молодой, новый»). 3) Крёстное имя Елена является неплохим вариантом для таких паспортных имен, как Элеонора, Эльвира, Элла Елизавета, а также Изабелла Крёстное православное имя: Елисавета Значение, происхождение имени: Имя Елизавета своей популярностью в христианских странах обязано святой праведной Елисавете, которая была матерью Иоанна Крестителя и приходилась двоюродной сестрой пресвятой деве Марии. Имя происходит от Elisheba (др.-евр.), состоящего из двух частей: Eli (Эль) – «мой Бог» и Sheba (Шеба) – «клятва, высокое обещание», что в итоге может означать «обещание моего Бога», «мой Бог обещал». У других народов имя Елизавета звучит как Эльза (герм.), Изабелла, Исабель (исп.), Элизабет (англ.), Элизабет (фр.), Эльжбета (польск.), Элишка (чеш.) Разговорные варианты: Елизавета // Лиза, Лизавета, Лизаветка, Лизонька, Лизочка, Лизочек, Лизок, Лизка, Лизуня, Лизунька, Лизунчик, Лизута, Лизутка, Лизуша, Лизушка, Лизуха, Лизаня, Лизанька, Вета, Ветка, Веточка, Ветонька, Еля, Елечка, Эля, Лиля, Елизаветка, Лисавета, Лисаня Разговорные варианты: Изабелла // Изабелка, Бела, Беля, Беллочка, Белочка, Белка, Бельчёнок, Бельчуня, Бельчик, Белик, Беллуся, Беся, Белзи, Бэлик, Бэллик, Бэлка, Бэллочка, Бэльчик, Бэль, Бусик, Бэся, Белла-Донна Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Елисавета Адрианопольская, октябрь 22 / ноябрь 4 - святая преподобная Елисавета Константинопольская, апрель 24 / май 7 - святая праведная Елисавета (мать Иоанна Предтечи), сентябрь 5 / 18 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Elizabeth Современные английские аналоги: Elizabeth (Елизавета) // Eliza, Elisa, Elsa, Elsie, Ella, Ellie, Elly, Beth, Bet, Betta, Bette, Betty, Bettie, Lib, Libb, Libbie, Libby, Liz, Lizzie, 40 Е Lizzy, Lisa, Lise, Liza, Lisbeth, Lilibet, Lisette, Lizette, Babbette, Bess, Besse, Bessie, Bessy, Betsy, Betsie, Buffy, Tetty, Lilla, Lillah Современные английские аналоги: Isabella, Isabelle, Isabel (Изабелла)// Isa, Issy, Isy, Izzie, Izzy, Bel, Bell, Belle, Bella, Tib, Tibby, Tibbie, Cibylla, Ib, Ibby, Sabe Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Елизавета – одно из самых популярных имен, 8 место в рейтинге женских имен, примерно 350 из 10 000 новорожденных девочек получают это имя; Изабелла значительно менее популярное имя, не более 5-6 из 10 000 Епистимия, Епистима Крёстное православное имя: Епистимия Значение, происхождение имени: «Знающая, ведающая» (от episteme – «знание», греч.) Разговорные варианты: Пестя, Пестенька, Епистима, Пистимия, Пистима, Пистимка, Епистимка, Епиша, Епишка Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Епистимия Емесская, ноябрь 5 / 18 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Epistime, Episteme Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Епистимия (Епистима) – крайне редкое в наши дни имя Есения Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Это имя стало популярным после выхода в 1971 году мексиканского кинофильма «Есения» с Жаклин Андере в заглавной роли (мелодрама со счастливым концом, по духу напоминающая сказку о «Золушке»), в СССР он имел огромный успех – 91 миллион зрителей. Название фильма в оригинале Yesenia (на испанском языке), и под таким же названием фильм известен во всем мире. Этимология имени не очень понятна, возможно, оно происходит от названия пальмы (Jessenia), растущей в Центральной и Южной Америке. Подходящее крёстное имя исходя из значения имени – Тамара, а по созвучию – Ксения Примечания: 1) Существует очень похожее мусульманское женское имя Jessenia, означающее «цветок» (арабск.). 2) Тем, кто хочет видеть в имени Есения старые русские корни, можно сказать, что в словаре Даля указано: есень – осень, есенний – осенний (рязанск., тамбовск.). Хорошее имя для девочек, родившихся осенью Разговорные варианты: Есеня, Есенька, Есенька, Есенечка, Есенюшка, Есюня, Еся, Еська, Есик, Есёнок, Есёнушка, Сеня, Сенечка, Еня Современные английские аналоги: Yesenia, Jesenia, Jessenia // Jay, Jes, Jesi, Jess, Jessie Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Есения – 67 место в рейтинге популярности (примерно 16 на 10 000 новорожденных девочек) Ефимия, Ефимья Крёстное православное имя: Евфимия Значение, происхождение имени: Греческое имя, означающее «благодушная», «добродушная», «в хорошем настроении». Состоит из двух элементов: eu (хорошо, хороший) + thymos (душа, дух) Разговорные варианты: Фима, Фимуля, Фимулька, Фимулечка, Ефимья, Ефима, Ефимка, Фимка, Ефиша, Фиша, Ефимонька, Ефимочка, Ефимушка, Ефонька, Ефочка, Ефа, Ева, Фимочка, Фимушка, Фишенька, Юша, Юшенька 41 Е Ж Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая великомученица Евфимия Всехвальная, июль 11 / 24; сентябрь 16 / 29 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Euphemia, Euphimia Современные английские аналоги: Eufemia, Euphemia // Effie, Effy, Euphie, Ephie, Eppie, Phamie, Phemy, Phemie, Fifi, Emmie, Emma, Mia, Mimi Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Ефимия (Ефимья) – крайне редкое имя (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек) Ефросиния, Ефросинья Крёстное православное имя: Евфросиния Значение, происхождение имени: «Веселье, радость» (euphrosyne, греч.). Подробнее см. Аглая Разговорные варианты: Фрося, Фросенька, Фросинька, Фросечка, Фросюшка, Фроська, Фрошенька, Прося, Просенька, Просюшка, Проня, Ефросина, Ефросинка, Апроня, Апрося, Апросенька, Апросечка, Апроська Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Евфросиния Анкирская, ноябрь 6 / 19 - святая преподобная Евфросиния, великая княгиня Московская (в миру Евдокия), май 17 / 30 - святая преподобная Евфросиния Полоцкая, май 23 / июнь 5 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Euphrosyne Современные английские аналоги: Euphrosyne // Phroso, Froso, Racine, Fru Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Ефросиния и Ефросинья – используются обе формы имени. Имя редкое, частотность 1-6 (в зависимости от региона) на 10 000 новорожденных девочек Жанна (см. Иоанна) Жасмин Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Жасмин – это цветок, обычно белого цвета, иногда желтого, с приятным запахом (название имеет персидское происхождение – yasamin). Женское имя Жасмин является популярным во всем мире (в немного отличающихся вариантах). В Европе и США – Jasmine, Jasmina (произношение имени с буквой «з» – примерно так: Джезмин). В Турции, арабских странах и у мусульман России произношение отличается: Ясмин («жасмин») и Ясмина («ветка жасмина») Разговорные варианты: Жасминка, Жасминочка, Жасминчик, Жася, Жасенька, Жасюня, Джеся, Джесенька, Мина, Миня Современные зарубежные аналоги: Jasmine, Jasmina, Jasmyn (европейск.), Yasmin, Yasmina (арабск.) // Jas, Jass, Jaz, Jazz, Jazzy, Jazzie, Minnie Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Заимствованное европейское / восточное имя, в русских семьях используется редко Ждана (см. Славянские имена) Ж 42 З Зара Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: У этого имени восточное происхождение, однако оно пользуется популярностью по всей Европе: в Англии, Италии, Испании, Польше. Большую известность имя получило в мае 1981 года, когда принцесса Анна (дочь королевы Елизаветы II) назвала Зарой (Zara) свою новорожденную дочь. Как было объявлено во всех СМИ, имя девочки означает “bright as the dawn” – «яркая, как рассвет». Но если быть более точными, то Зара (Zahra) на арабском и персидском языках означает «светлая, блестящая, яркая», а Зара (Zahrah) – «цветок, цветение», «роза» или «красота» (выбирайте, что больше нравится!) Разговорные варианты: Заря, Заряна, Зарка, Зарька, Заречка, Заренька, Зарина, Заринка, Зариша, Заришка, Зарюха, Зая, Зоря, Зоряна, Зоряша, Зорька Современные английские аналоги: Zara, Zarah // Zari, Zaree, Zarra, Zarry, Zaza, Zee Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Европейское имя восточного (арабского) происхождения, в России является редким Зарина Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Персидское и арабское имя, означающее «золотая», «из золота» (перс.) Современные английские аналоги: Zarina, Zareena, Zareen |