имена. имена+++. 1Тысяча имёнКраткая энциклопедия Е. ВасильевЭто демонстрационная (неполная) версия книги
 Скачать 1.94 Mb.
|
|
Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Раиса Александрийская, Антинопольская (эта святая также извест- на под именем Ираида Александрийская, Антинопольская), март 5 / 18; сентябрь 23 / октябрь 6; сентябрь 5 / 18 (родом она была из Александрии, а мученически пострадала в Антинополисе, городе, который находился в среднем течении Нила) Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Irais (Rhais, Iraida) Примечание: 1) В святцах зарубежных православных церквей эта святая дева-мученица записана как virginmartyr Irais (Rhais) of Alexandria или же virginmartyr Irais (Rhais) of Antinoe in Egypt. 2)Не надо путать христианское имя Ираида и мусульманское Ирада, Р 74 Р означающее «воля» (арабск.). Имя Раиса тоже имеет мусульманский аналог – имя Раиса (Раися), означающее «начальница, управляющая» (арабск.) Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Раиса – редкое имя, 1-4 на 10 000 новорожденных девочек; Ираида – очень редкое имя, встречаются лишь единичные случаи его регистрации Регина Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Имя Регина означает «королева, царица, царевна» (латинск.) Разговорные варианты: Регина, Региночка, Регинка, Регинчик, Региша, Регишка, Ришка, Риша, Гиша, Гина, Регуся, Гуся, Рега, Рига, Реня, Рина, Ринка, Рэгги, Джина, Джинни Современные английские аналоги: Regina, Regine // Reggie, Regg, Gina, Ginny (Джина, Джинни) Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Заимствованное европейское имя, в России является редким (не более 1-2 на 10 000) Рената Крёстное православное имя: отсутствует (Анастасия, как возможный вариант) Значение, происхождение имени: «Возрождённая», «рожденная вновь», «получившая новую жизнь» (от латинского renatus, состоящего из двух элементов: re («еще раз», «повторно», «сначала») + natus («рожденный, родившийся») Разговорные варианты: Ренаточка, Ренатка, Реня, Ренечка, Реничка, Реночка, Ренуля, Ренулька, Ренуся, Реся, Ната, Наточка, Натуля, Наташа, Ренатик, Реник, Ренчик, Решка, Ранетка Современные английские аналоги: Renata, Renate // Rena, Rene, Renie, Rennie, Ren, Nata Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Заимствованное европейское женское имя Рената является для России редким (1-6 на 10 000 в зависимости от региона). Оно используется в основном в русских семьях, в отличие от мужского имени Ринат, которое распространено главным образом среди поволжских татар и башкир, а также на Северном Кавказе Римма Крёстное православное имя: Римма Значение, происхождение имени: В России имена Инна, Римма и Пинна считаются исключительно женскими, но следует иметь в виду, что они содержатся в святцах в разделе «Мужские имена» (святые мученики Инна, Римма и Пинна, ученики Андрея Первозванного). Так что если вы носите имя Римма, знайте, что вашим небесным покровителем и заступником является мученик II века Римма. Предполагают, что это имя является ославяненной формой имени Роман Разговорные варианты: Рима, Римуля, Римуша, Римочка, Римчик, Римка, Риммочка, Риммушка, Римонька, Римулька, Римуся, Рина, Мура Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святой мученик Римма Новодунский, январь 20 / февраль 2; июнь 20 / июль 3 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Rimma Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Римма – редкое имя, 1-3 на 10 000 новорожденных девочек Роберта Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: «Яркая слава», «сияющая в славе». Это женская форма мужского имени Роберт, которое происходит от старогерманского имени 75 Р Hrodebert (Hruodperaht), состоящего из двух элементов: hrod, hruod – «слава, известность» и berht, peraht – «яркий». Во Франции имя Hrodebert трансформировалось в Robert, и уже в этом виде распространилось по всей Европе, став популярным у высшей знати (короли, герцоги и т.д.) Разговорные варианты: Берта, Берточка, Бертик, Бета, Бетка, Бетинка, Бетик, Беби, Бэйби, Беба, Бебка, Берча, Роби, Робка, Робертинка Современные английские аналоги: Roberta // Bobbi, Bobbie, Robbie, Robyn, Robynne, Robena, Robina, Robertina, Ro, Berta, Bertie, Bert, Ruby Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Заимствованное европейское имя, в России является очень редким Рогнеда Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Рогнеда – древнерусское имя, которое происходит от варяжского женского имени Рагнхильд, состоящего из двух элементов: ragn, hildr и озна- чающего «совет перед битвой». Современной формой имени в Норвегии, Швеции и Дании является Ragnhild Разговорные варианты: Рогнедка, Рагна, Рагничка, Неда, Рода, Рена Современные английские аналоги: Ragnhild, Rogneda // Ragna, Ragni, Ragny, Rangel, Renhild Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Редко встречающееся имя Роза, Розалия (см. Сусанна) Розанна Крёстное православное имя: Анна или Сусанна Значение, происхождение имени: Это европейское имя образовано как комбинация имен Роза и Анна: Rosanna = Rose + Anna Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - именины можно праздновать в честь святых Анн или Сусанн (см. Анна, см. Сусанна) Разговорные варианты: Рузаночка, Розанна, Роза-Анна, Рузя, Рузичка, Рузик, Рузанчик, Рузи, Рузяша, Рузяшка Современные английские аналоги: Rosanna, Rosanne, Rosana // Rosie, Rose, Anna, Sanna, Zanna, RoRo, Rory Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Заимствованное европейское имя, в России является редким. В Армении популярно похожее по звучанию имя Рузанна Роксана Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: «Сверкающая звездочка» (др.-перс.). Роксана – это имя бактрийской принцессы, жены Александра Македонского. Древнеперсидская форма имени Roshanak (Raoxshna, Roshania), греческая – Ρωξάνη (Roxane), а латинская форма – Roxana Разговорные варианты: Роксанка, Ксана, Сана, Саня, Роня, Рокси, Рокса, Роксюша, Роксюшка, Ксюша, Роксаша, Саша Современные английские аналоги: Roxana, Roxane, Roksana // Roxy, Roxie, Rocksee, Roxa, Rock, Rocky, Xana, Ana Примечание: От древнеперсидского Roshanak образовано несколько современных арабских (мусульманских) женских имен – Рошанак, Рохшана, Рошана, Рошни («свет, светлая, сверкающая») Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Редко встречающееся имя 76 Р Ростислава (см. Славянские имена) Ружена (см. Славянские имена) Руслана Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: Имя Руслана является производным от мужского имени Руслан, в свою очередь происходящего от слов арслан, аслан, в тюркских языках означающих «лев». Соответственно, значением имени Руслана следует считать «львица». На Востоке лев является олицетворением храбрости и верности (подробнее см. мужское имя Руслан) Разговорные варианты: Русланка, Русланочка, Русланушка, Руся, Русенька, Русечка, Русик, Руська, Лана, Ланочка Примечание: В православных святцах имени Руслана нет. Подходящим именем для крещения вполне может быть имя Леонилла, поскольку его значение – «львиная», «львица» (греч.) Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Леонилла (Неонилла) Лангонийская, январь 16 /29 (как вариант) Написание имени на латинице: Ruslana Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Не очень распространенное имя, 3-4 на 10 000 новорожденных девочек Руфина Крёстное православное имя: Руфина Значение, происхождение имени: «Рыжеволосая», «рыжая» (от rufus, латинск.) Разговорные варианты: Руфинка, Руфа, Руфаня, Руфанька, Руфонька, Руфушка, Руфик, Руфчик, Финя, Фима, Фимочка, Фимушка Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Руфина Кесарийская, сентябрь 2 / 15 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Rufina Современные английские аналоги: Rufina // Rufie, Ruffie, Fina Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Очень редкое имя Руфь Крёстное православное имя: Руфь Значение, происхождение имени: Руфь – библейское имя. Означает «подруга», «спутница» (re’ut, др.-евр.). Современные европейские (западные) формы имени – Рут, Рута (Rut, Ruta, Ruth) Разговорные варианты: Руфа, Руфонька, Руфушка, Руфик, Руфчик, Фима, Фимочка, Фимушка, Рута Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая праведница Руфь, моавитянка (родом из Моава), прабабушка царя Давида, именинным днем считается так называемый «день святых праотцов» (предпоследнее воскресенье перед православным Рождеством) Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Ruth Современные английские аналоги: Ruth // Ruthie, Rue Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Очень редкое имя 77 С Сабина Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: «Сабинянка» (sabina, лат.), в фигуральном смысле «смелая и отважная». Сабины – древний народ (племя), живший на территории Италии, вблизи от Рима. Согласно легенде однажды во время большого праздника римляне во главе с Ромулом похитили приглашенных сабинянок, чтобы взять их себе в жены. Через год сабины собрали армию и подошли к Риму, чтобы освободить пленниц, но те вышли на поле боя с младенцами на руках и добились прекращения войны. Был заключен вечный мир, два народа объединились в единое государство (в литературе это событие известно как «сабинская война» и «похищение сабинянок») Примечание: Имеется аналогичное арабское имя Сабина, означающее «цветок»; популярно у мусульман России (Северный Кавказ, Поволжье), Средней Азии и Азербайджана Разговорные варианты: Сабинка, Сабиночка, Сабиша, Сабишка, Сабуся, Сабуська, Сабусик, Бинка, Бинчик, Биби, Саб, Саби, Сабик, Сабчик, Сабка Современные английские аналоги: Sabina, Sabine (у христиан), Sabina, Sabeen, Sabeena (у мусульман) // Sabie, Bina, Beanie, Beano, Bean, Beans Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: В русских семьях Сабина является редким именем, не более 1-3 на 10 000 новорожденных девочек Сабрина Крёстное православное имя: отсутствует Значение, происхождение имени: В кельтской мифологии принцесса Habren (латинская форма этого имени – Sabrina) была дочерью короля Уэльса. По приказу злой мачехи принцессу бросили в реку, и с тех пор Сабрина, превратившись в нимфу – богиню реки, в ней живет. Река реальная (по-русски называется Северн, на английском – Severn, это самая большая река в Великобритании), её латинское название Sabrina Разговорные варианты: Сабринка, Сабриночка, Сабриша, Сабришка, Сабрюша, Сабрюшка, Сабря, Сабрик, Бриша, Бришка, Бриночка, Бринчик, Саб, Саби, Сабик, Сабчик, Сабка Современные английские аналоги: Sabrina, Sabrine, Sabryna // Sabrie, Sabree, Sab, Sabe, Sabie, Sabby, Sabs, Breen, Bree, Breenie, Breena, Bean, Beanie, Breezy, Rina, Rena Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Имя Сабрина не самое распространенное в мире, в Англии и США не входит даже в пер- вую сотню, тем не менее, оно является более популярным, чем близкое по звучанию имя Сабина. В славянских странах, например, Польше и Чехии ситуация обратная: более популярна Сабина. В русских семьях имя Сабрина встречается очень редко Примечание: Арабское имя Сабрина является популярным у мусульман России (Северный Кавказ, Поволжье), Средней Азии и Азербайджана: Сабрина («белая роза»), Сабрин, Сабирин, Сабрия («терпеливая») Саломея, Саломия (Соломея, Соломония) Крёстное православное имя: Саломия Значение, происхождение имени: «Мирная» – арамейское имя, происходящее от С 78 С древнееврейского shalom / шалом, шолом («мир»), является женским вариантом имени Соломон Разговорные варианты: Соломия, Соломея, Соломейка, Соломийка, Соломиенька, Соломиечка, Солоша, Солошка, Солошенька, Солоха, Сола, Соля, Солоня, Солонька, Солечка, Солька, Соня, Саломейка, Саломийка, Саломиюшка, Самейка Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - праведная Саломия мироносица, мать святых апостолов Иакова и Иоанна, именинным днем считается третье воскресенье после православной Пасхи (так называемая «Неделя святых жен-мироносиц») // «Мироносицы» – это женщины, которые переносят сосуды с миром (миро – это ароматное, благовонное масло, используемое при миропомазании и других церковных обрядах / таинствах) Примечание: У православных крёстное имя Саломия дается в честь святой мироносицы Саломии, которая не имеет отношения ни к Саломии-повитухе, купавшей и пеленавшей младенца Христа, ни к вымышленной принцессе Саломии, погубившей Иоанна Крестителя. Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Salome Современные английские аналоги: Salome // Saloma, Salom, Sallie, Sally, Sal, Sam, Salma, Mae Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: В России в наши дни имя Саломея встречается, но случаи его использования являются буквально единичными, редким оно является и в США (Salome), и в славянских странах, в частности, Польше и Чехии (Salomea). И лишь в одной стране оно является любимым и популярным – в Украине; сегодня имя Соломiя входит в первые 25 самых модных женс- ких украинских имен, практически во всех регионах Сандра Крёстное православное имя: Александра Значение, происхождение имени: Александра – «защитница людей» (греч.). Это имя дало большое количество производных форм, ставших самостоятельными именами: Александрина, Алиса, Ася, Олеся, Алеся, Алекса и Сандра. Такая форма имени как Сандра стала популярной в Европе благодаря роману «Сандра Беллони» (Sandra Belloni), который в 1887 году написал английский писатель Джордж Мередит (George Meredith) Разговорные варианты: Сандра, Сандрик, Сандрочка, Сандик, Сэнди, Саня, Санечка, Санька, Саша Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Александра Анкирская, май 18 / 31; ноябрь 6 / 19 - святая царица Александра Римская, мученица, апрель 23 / май 6 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Alexandra Современные английские аналоги: Sandra // Saundra, Sandy, Sandie, Andra Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Заимствованное европейское имя, в России является очень редким Сбыслава (см. Славянские имена) Светлана Крёстное православное имя: Светлана, Фотина, Фотиния Значение, происхождение имени: «Светлая», «наполненная светом». К удивлению многих, имя Светлана не имеет древнего происхождения. Оно придумано филологом А.Х. Восто- ковым в 1802 году для романса «Светлана и Мстислав», а широкую известность получило после публикации в 1813 году поэмы Жуковского «Светлана», как личное имя оно стало применяться только в XX веке. Русская православная церковь официально признала имя Светлана в 1943 году, объявив его тождественным с именами Фотина и Фотиния, корнем которых является слово «свет» (phos, photos, греч.) Разговорные варианты: Света, Светик, Светонька, Светочка, Светланка, Светланочка, Светланчик, Светланушка, Светка, Светуля, Светулька, Светулик, Светлячок, Светуня, Лана, Ланя 79 С Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Светлана (Фотина) Самаритянка (I век), март 20 / апрель 2 - святая преподобная Светлана (Фотиния) Палестинская (V век), февраль 13 / 26 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Photina, Svetlana Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Светлана – 40 место в рейтинге популярности (примерно 56 на 10 000 новорожденных девочек) Светослава (см. Славянские имена) Севастьяна Крёстное православное имя: Севастиана Значение, происхождение имени: «Славная», «чести достойная», «заслуживающая почитания» – от греческого sebastos. Но возможно, что имя происходит от географического понятия: «родом из Севастии», «из Севастии» (Sebastia – город в Малой Азии) Разговорные варианты: Сева, Севаша, Севонька, Севушка, Севастия, Севастя, Савося, Савоська, Савостейка, Вастя, Васта, Севастьянка Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю): - святая мученица Севастиана Гераклейская, сентябрь 16 /29 Крёстное имя в зарубежных православных церквях: Sebastiana Современные английские аналоги: Sebastiana // Sebby, Bassy Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.: Севастьяна – очень редкое имя (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек Северина (см. Славянские имена) Серафима Крёстное православное имя: Серафима Значение, происхождение имени: Имя библейское, означает «огненный ангел» (на древнееврейском – saraf, seraphim; на латинском языке – seraphinus). Русской формой имени является Серафима (в ряде стран последней согласной является «н»: Seraphina, Seraphine, Serafina) |