словарь. слова англ. A wide range of целый ряд, большое количество at the forefront of в авангарде
 Скачать 30.9 Kb.
|
|
a wide range of - целый ряд, большое количество at the forefront of - в авангарде dental practices - практическая стоматология diagnostic - диагностический fixed/removable prosthetic - постоянные/съемные протезы gum - десна malocclusion - неправильный прикус oral diseases - стоматологические заболевания preventive - профилактический problems related to - проблемы, связанные rehabilitative - реабилитационный skills - навыки standards of (dental) health - уровень здравоохранения(в области стоматологии) surgical - хирургический teeth (a tooth) - зубы (зуб) through diagnosis, treatment - посредством диагностики and rehabilitation и лечения to contribute to the qualify - способствовать улучшению of life качества жизни to fill a tooth - поставить пломбу to maintain the health of teeth - следить за здоровьем зубов to provide a wide range of care - предоставлять широкий спектр услуг to restore damaged/missing tooth - лечить/протезировать зубы tooth decay - кариес cartilage - хрящ connective tissue - соединительная ткань efficient machine - умный (знающий) механизм fibrous tissue - фиброзная ткань inward and outward - внутренний и внешний (наружный) ligament - связка lower jaw bone - нижняя челюстная кость musculoskeletal system - опорно-двигательная система periousteum - надкостница protective tissue - защитная ткань spinal column - позвоночный столб tendon - сухожилие (связка) to be composed of - состоять из чего-либо to be knit together - быть соединенным to be nourished by - питать что-либо to be responsible for - отвечать за что-либо to be supplied with - быть снабженным чем-либо to be supported by - поддерживать to consist of - состоять из чего-либо to convert - превращать to protect - защищать to provide - обеспечивать, давать breath - дыхание, вдох bronchus (pl. brochi) - бронх, бронхи cell nucleus - ядросодержащая клетка central nervous system - центральная нервная система cognitive capacity - мыслительная активность (действие) digestive system - пищеварительная система frontal lobe - лобная доля hemisphere - полушарие intercostal muscles - межреберные мышцы lobe - доля, долька mastication - жевание, разжевывание (пищи) motor nerve - двигательный (центробежный) нерв occipital lobe - затылочная доля parietal lobe - теменная доля peripheral nervous system - периферическая нервная система pulmonary capacity - жизненная емкость легких sensory nerve - чувствительный (центростремительный) нерв temporal lobe - височная доля to accommodate - вмещать to be essential to - быть обязательным, необходимым to be surrounded by - быть окруженным чем-либо to contract - сокращать (ся) to divide - делить, классифицировать, подразделять to expand - расширять to expel waste materials - выводить продукты отхода (распада) to facilitate - помогать, содействовать, способствовать to ingest - глотать, проглатывать to line - выстилать (внутри) to release - высвобождать, избавлять alveole (pl. alveoli) - альвеола (альвеолы) anus - анус brain - мозг brain stem - ствол мозга breastbone (sternum) - грудина bronchiole - бронхиола chest - грудная клетка diaphragm - диафрагма esophagus - пищевод gallbladder - желчный пузырь hemisphere - полушарие large intestine (colon) - толстая кишка larynx - гортань liver - печень lobe - доля lungs - легкие mouth cavity - полость рта neuron - нейрон, нервная клетка pancreas - поджелудочная железа rectum - прямая кишка ribs - ребра small intestine - тонкая кишка spinal cord - позвоночный столб spleen - селезенка stomach - желудок throat (pharynx) - горло trachea - трахея a sharp edge - острый край adult - взрослый bicuspid - премоляр, малый коренной зуб bony substance - костное вещество bulk - основная масса canine - клык cement, cementum - цемент chamber - камера chisel-shaped - долотообразный crown - коронка cusp - острый кончик зуба; бугорок cuspid - клык dental tissue - зубная ткань dentine, dentin - дентин enamel - эмаль eye-tооth - верхний клык, глазной зуб foramen - отверстие gum - десна identical - идентичный, одинаковый incisor - резец lower jaw - нижняя челюсть molar - моляр, большой коренной зуб neck - шейка peg-shaped - клиновидный periodontal membrane - периодонт premolar - премоляр, малый коренной зуб pulp - пульпа root - корень root canal - корневой канал saliva - слюна shape - форма socket - ячейка tip - кончик to chew - жевать to cut (cut, cut) - резать, разрезать to grind (ground, ground) - молоть, дробить, истирать to maintain - поддерживать, сохранять, содержать to mash - дробить, размять to occur - случаться, происходить to refer to - сослаться, направлять, относиться к to shred (shredded; - рвать, крошить, измельчать shredded) to tear (tore, torn) - разрывать tooth (pl. teeth) - зуб (зубы) tubercle - бугорок upper jaw - верхняя челюсть wisdom tooth - зуб мудрости a bite (occlusion) - прикус a set - ряд, комплект, смена (зубов) crooked - изогнутый, кривой crowded - скученный deciduous teeth - выпадающие, молочные зубы dental arch - зубная дуга dentition - образование зубов; прорезывание; зубной ряд eruption - прорезывание impacted - ретинированный (о зубе), с затрудненным прорезыванием keystone - основа, краеугольный камень malocclusion (faulty bite) - неправильный прикус permanent teeth - постоянные зубы rate - скорость, темп, частота replace - замещать to come in - прорезываться to come through - прорезываться to delay - задерживать, отсрочивать to dissolve - рассасываться to erupt - прорезываться to extract - удалять (зуб) to fall out - выпадать to loosen - расшатываться tooth bud - зубной зачаток chewing - жевание deglutition - глотание dentition - ряд зубов edge - край insalivation - смачивание слюной oropharynx - ротоглотка, мезофаринкс pharyngeal cavity - гортанно-глоточная полость respiration - дыхание saliva - слюна shape - форма space - пространство tear (tore, torn) - разрывать to be subjected to - подвергаться to extend - простираться to grind (ground) - размалывать amount - количество attachment - прикрепление beyond the border - ниже/выше границы dental tissues - зубные ткани exposed tissues - незащищенные ткани fibrous tissues - волокнистые ткани friction - трение supporting tissues - поддерживающие ткани suspensory mechanism - поддерживающий механизм to fasten - прикреплять to increase - увеличивать (ся) to overlap - перекрывать to resemble - напоминать to surround - окружать to swallow - глотать to wear (wore, worn) - носить, изнашивать (ся) i.e. = id est (lat.) = that is - то есть, т.е. masticatory - жевательный palatal - нёбный pharynx - глотка to be located - быть расположенным to comprise (Lat.) - составлять, включать в себя to develop - развиваться to grow (grew, grown) - расти, увеличиваться в размере to include - включать to line - выстилать to observe - наблюдать to separate - разделять to support - поддерживать, служить опорой undergo - подвергать (ся) boundary - граница fissure - щель, фиссура something like - подобно the floor of the orbit - основание глазницы the nares - носовая полость to bound - ограничивать to develop - развивать (ся) to enter into the formation - принимать участие в формировании to extend - простираться to protrude - выступать, выдаваться вперед dentistry - стоматология tooth decay (caries) - кариес to diagnose - ставить диагноз to prevent - предотвращать to estimate - оценивать dentures (false teeth) - искусственные зубы to perform - выполнять, проводить (операцию) prosthodontics - протезирование orthodontics - ортодонтия conservation (fillings) - консервативное лечение (пломбирование) oral surgery - хирургическая стоматология to provide - обеспечивать to involve - включать в себя, вовлекать to carry out - выполнять, проводить poor oral hygiene - плохая гигиена полости рта general state of health - общее состояние здоровья a common disease - распространенное заболевание to suffer from - страдать (от), болеть чем-либо consumption (syn. intake) - потребление lesion - поражение, повреждение to occur - иметь место, происходить to cause - вызывать, являться причиной severe pain - сильная боль to spread - распространяться to result in - приводить к, вызывать to result from - быть результатом due to (because of) - вследствие, из-за to arrest a disease - купировать заболевание disintegration - расщепление, распад inevitable - неизбежный, неминуемый susceptible - восприимчивый, чувствительный insulate - изолировать, ограждать to tip the balance - решить исход дела quadrant - сектор to enhance - усиливать, увеличивать pledget - тампон cotton-wool roll - круглый ватный тампон magnification - увеличение magnifying loupe - увеличительное стекло, лупа accurate - точный radiograph - рентгеновский снимок incipient - начинающийся, начальный deposits of calculus - твердые зубные отложения alternatively - в качестве альтернативы probe - зонд to facilitate - способствовать, облегчать attrition - истирание, истертость, стираемость (зубов) abrasion - абразия, (патологическая) стираемость (зубов) fracture - перелом rotten - гнилой, испорченный erosion - (химическая) эрозия эмали и дентина tug-of-war - решительная борьба, схватка uptake - поглощение alleviate - облегчать, смягчать (боль) curtail - сокращать, урезывать, уменьшать ingredient - ингредиент, компонент, составная часть prevalence - распространенность, частота случаев restorative dentistry - реставрационная стоматология welfare - благосостояние, благополучие ultimate goal - конечная цель literally - буквально, дословно implant - имплант (ат) fixed partial denture - несъемный мостовидный протез bridge - мостовидный зубной протез removable partial denture - съемный мостовидный протез complete denture - полный зубной протез false teeth - искусственные зубы onlay - реставрационная вставка restoration - восстановление, реставрация pit - ямка, углубление fissure - фиссура зуба lobe - доля accessible - доступный, открытый gingival recession - рецессия десны, атрофия десневого края smooth - гладкий, ровный polishing - полировка, полирование comprehensive - глубокий, всесторонний; тщательный, подробный, детальный to indicate - указывать to disturb - беспокоить, нарушать to affect - оказывать влияние, влиять; поражать to separate - разделять, разъединять to swell (swelled, swollen) - опухать, отекать to bleed (bled, bled) - кровоточить to produce - производить; вызывать gingiva - десна poison - яд to inflame (inflammation) - воспаляться (воспаление) to interfere - мешать, зд. затруднять to be familiar with - быть знакомым с чем-либо dental health - здоровье полости рта to follow - следить; следовать to brush - чистить щеткой a toothbrush - зубная щетка a toothpaste - зубная паста to remove - удалять, убирать to bite - кусать a bite - прикус an overbite - глубокий прикус; верхнечелюстное зубное перекрытие cross bite - перекрестный прикус a biting surface - жевательная поверхность to prevent - предупреждать prevention - зд. профилактика preventive measures - профилактические меры to consider - считать, полагать to consume - потреблять etc. = et cetera - и т.д. (и так далее) to improve - улучшать (ся) mouthwash, mouthrinse - жидкость для полоскания рта to floss - прочищать флоссом starchy food, carbohydrate - пища, богатая углеводами containing foods to trap - ловить, поймать (в ловушку) to improve - улучшать to reduce - снижать, уменьшать to occur - иметь место, происходить to extract (a tooth) - удалять (зуб) to eliminate - ликвидировать, устранять to fill (a tooth) - пломбировать (зуб) to damage - наносить вред acrylic resin - акриловая смола porcelain teeth - фарфоровые зубы to tint - тонировать free of charge - бесплатно to call in a doctor - вызвать врача a unit (department) - отделение an in-patient department - стационар an out-patient department - амбулаторное отделение to take care of - заботиться о ком-либо health care - здравоохранение a medical (dental) check-up - медицинский (стоматологический) осмотр to carry out a medical - проводить медицинский осмотр examination to undergo a medical - проходить медицинский осмотр examination to provide (render) assistance - оказывать помощь dental inspection - стоматологический осмотр means and ways of effective - средства и пути эффективного treatment лечения a congenital (developed) - наследственное (приобретенное) disease заболевание a maternity home - родильный дом to have the right to - иметь право на to fall (fell, fallen) ill - заболеть to complain of, complaints - жаловаться на, жалобы to feel one's pulse - сосчитать пульс to listen to one's heart and lungs - выслушать сердце и легкие to measure blood pressure - измерять кровяное давление to take one's temperature - измерять температуру to make a diagnosis, to diagnose - ставить диагноз to prescribe (administer) - назначать соответствующее a proper treatment лечение to be X-rayed - пройти рентгеновское обследование to take an electrocardiogram - снимать ЭКГ (ECG) to give injections - делать уколы blood (urine, stomachjuice, etc.) - анализ крови (мочи, желудочного analysis сока и т.д.) to receive (give) sick leave - получить (выдать) больничный лист to follow the doctor's - выполнять рекомендации instructions (admini- (назначения) врача strations) to follow a bed regimen - соблюдать постельный режим (home treatment) (домашний режим) to recover (to get well) - поправиться, выздороветь a patient's case history - история болезни to perform an operation - делать операцию to consult a doctor - проконсультироваться с врачом an ambulance - машина скорой помощи dentist - стоматолог dental therapist - стоматолог-терапевт oral surgeon - хирург-стоматолог to have some trouble with a tooth - что-то беспокоит (о зубах) to become loose - расшатываться to undergo a dental inspection - пройти осмотр стоматолога a tooth is neglected (far gone) - зуб запущен to cleanse a tooth - почистить зуб to drill a tooth - сверлить зуб to put in a filling - поставить пломбу (to stop a tooth, to fill a tooth) to pull out (extract) a tooth - удалить зуб to deaden pain - обезболить dentures / false teeth - искусственные зубы crown - коронка bridge - мост outstanding / instanding teeth - прогнатия, прогения overcrowded teeth - скученные зубы malocclusion - неправильный прикус to correct malocclusion - исправить неправильный прикус prosthodontist - протезист orthodontist - ортодонт dental mechanic/prosthetist - зубной техник, протезист to seal - герметизировать procedure - процедура, методика i.e. = that is - то есть (т.е.) periradicular - перирадикулярная (ткань) removal - удаление, устранение tip - кончик to infect - инфицировать, заражать to save - спасать background - 1) предыстория; 2) образование, опыт reason (for) - причина cause - причина irritation - раздражение to reach - достигать to result in - приводить к (в результате) harmful - вредный to swell - опухать to accompany - сопровождать to confirm - подтверждать to avoid - избегать to prohibit - запрещать to restore teeth - восстанавливать зубы to place a crown - одеть коронку an impression - слепок life-size model - модель в натуральную величину alloy - сплав temporary crown - временная коронка fixed partial denture - несъемный частичный протез removable partial denture - съемный частичный протез to take caution - быть осторожным, принимать меры предосторожности to avoid - избегать «try-in» appointment - примерка cast - оттиск, модель; отливать precision - точность wax - воск refine - совершенствовать, улучшать molten - расплавленный, жидкий mould - форма (для отливки искусственного зуба) replica - реплика, отпечаток carve - вырезать, резать finishing - полировка accurate - точный ingot - слиток die - (зуботехнический) штамп adjustment - корректировка furnace - горн, печь misleading - вводящий в заблуждение, обманчивый resurgence - возрождение, воскрешение abrasion - абразия, истирание impression tray - слепочная ложка bubble - пузырек saliva ejector - слюноотсос exudate - экссудат syringe - шприц; вводить с помощью шприца putty mix - смесь для слепков gingival crevice - десневая борозда void - пустота, вакуум to estimate - оценивать anxiety - тревога, беспокойство, зд. страх, боязнь to cancel - отменять virtually - фактически lean meat - постное мясо irritability - раздражительность to distract - отвлекать to muffle - заглушать (звук) to spell (disaster) - означать, влечь за собой (бедствие) at ease - свободно, непринужденно undercut - поднутрение |