Английский язык спецтексты для филологов

• Название: Английский язык спецтексты для филологов
• Дата: 21.06.2019
• Размер: 126.17 Kb.
• Имя файла: Akimenko_Nadezhda_Akimovna_Anglysky_yazuek_Spec_b-ok_org-unlocke.docx
• Тип: Учебное пособие; #82561
• страница: 12 из 22

Questions to the text

1. 
   When was the British Broadcasting Corporation (BBC) founded?
   
2. 
   Is there any advertising on BBC radio? Why?
   
3. 
   Who are the chairman and governors of the BBC appointed by?
   
4. 
   Does the government have any control over the BBC’s broadcasting policy?
   
5. 
   How many radio networks does the BBC currently broadcast at home?
   
6. 
   How many local radio stations does it have?
   
7. 
   In what kind of programmes do listeners speak by telephone to a presenter or guest in the studio?
   
8. 
   In what languages does the World Service broadcast?
   
9. 
   What is the difference between the BBC’s and independent local radio (ILR) stations?
   
10. 
    What is radio controlled in the USA by? What is National Public Radio supported by?
    

Exercise A. True or false?

1. 
   It is not required for the BBC to make a profit and its income comes almost entirely from the sale of television licences which everyone who owns a television has to buy.
   
2. 
   Radio 1 broadcasts mainly popular music, light entertainment and sports programmes, while Radio 2 transmits rock and pop music.
   
3. 
   The style of presentation on Radio 1 and 2 is informal.
   
4. 
   Radio 3 presents plays, talks, and readings of short stories and poetry.
   
5. 
   The BBC teaches many foreign languages by Radio and Television.
   
6. 
   In 2001 the IBA’s responsibility for radio was transferred to a new body, the Radio Authority.
   
7. 
   By 1928, the USA had three national radio networks, two owned by the Na- tional Broadcasting Company (NBC) and one by the Columbia Broadcasting Sys- tem (CBS).
   
8. 
   The largest number of radio stations are in the USA.
   

Exercise B. Finish the sentences.

1. 
   It is not required to make a profit and its income comes almost entirely from the sale of television licences which …
   
2. 
   Although the chairman and governors of the BBC...
   
3. 
   The BBC broadcasts radio programmes both…
   
4. 
   Radio 1 broadcasts rock and pop music, while…
   
5. 
   Its programmes include regular news bulletins and reports, as well as...
   
6. 
   It is on the air from…
   
7. 
   Radio 5, which...
   
8. 
   Foreign language programmes…
   

Exercise C. Translate into English.

1. 
   Британская широковещательная корпорация была основана в 1927 го- ду как независимая государственная корпорация. На радио Би-би-си нет рекламы. Получать от неё прибыль не обязательно, так как доход корпора- ции полностью зависит от продажи лицензий на телевизионное вещание, которые должны приобрести все, у кого есть телевидение.
   
2. 
   Хотя председатель и члены правления Би-би-си назначаются монар- хом по рекомендации правительства, правительство не контролирует ра- диовещательную политику Би-би-си.
   
3. 
   Би-би-си осуществляет вещание радиопрограмм как внутри страны, так и за рубежом.
   
4. 
   В настоящее время Би-би-си внутри страны транслирует по пяти ра- диосетям, Радио 1, 2, 3, 4 и 5.
   
5. 
   Радио 1 передаёт рок и поп музыку, тогда как Радио 2 транслирует главным образом популярную музыку, лёгкие развлечения и спортивные программы. Стиль подачи материала на обоих каналах неформальный. Оба радио осуществляют вещание 24 часа в сутки.
   
6. 
   Радио 3 передаёт главным образом классическую музыку с семи утра до полуночи, а также спектакли, беседы, короткие рассказы и стихи. Рано утром до того, как начнётся обычный график радиопередач, транслируются программы курсов Открытого университета.
   
7. 
   Радио 4 – основная сеть передачи речи. В её программы включены как регулярные информационные выпуски и репортажи, так и пьесы, докумен- тальные повести, радиовикторины, передачи о важнейших событиях в пря- мом эфире. Радио 4 в прямом эфире с шести утра до полуночи.
   
8. 
   Радио 5, которое начало вещание в 1990, направлено на молодых слу- шателей и главным образом передаёт образовательные и спортивные про- граммы.
   
9. 
   Помимо национальных этих программ, у Би-би-си также есть 36 мест- ных радиостанций в Англии и на Нормандских островах, а также шесть ре- гиональных служб в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.
   
10. 
    Радио в США находится под контролем частных коммерческих ком-
    

паний, за исключением Национального государственного радио, которое поддерживается субсидиями и благотворительными взносами.

11. 
    К 1928, в США было три национальных радиосети, двумя из них владела Эн-Би-Си и одной – вещательная компания Си-би-эс. В 1985 в США насчитывалось более 9 000 радиостанций, что составляло наибольшее число по сравнению с другими странами мира.
    

Exercise D. Retell the text.