Аруся оформление Наталия Павлова огромное спасибо выразим
 Скачать 5.11 Mb.
|
|
Глава 14 В черном «RANGE ROVER» по дороге в Сан-Франциско... Кэролайн: Ладно, я переживу... Это все каких-то несколько часов езды до города. Я буду само спокойствие. Я притворюсь, что он не отказал мне, когда увидел моих девочек ― и какого черта? Какой нормальный мужик может сказать нет голой груди? То есть у меня красивая грудь. Она высокая, упругая, а была еще и мокрая, да ради бога... почему он не захотел моих девочек? Все, Кэролайн, успокойся... просто улыбайся и делай вид, что ничего не произошло. Так все, он смотрит. Улыбайся! Хорошо, он улыбнулся в ответ... проклятый игнорщик моих девочек. Вот скажите, что с ним такое? У него же стоял! ... Саймон: Она мне улыбается. Я же могу улыбнутся ей в ответ? То есть это же в полнее нормально, да? Все, улыбнулся. Надеюсь выглядит это куда более естественно. Господи, ну кто бы знал, что подаренный мной свитер будет так потрясающе смотреться на девушке... хотя на Кэролайн почти все смотрится потрясающе, особенно тот зеленый купальник. Неужели я и правда отказал ей вчера? Боже, а ведь было так легко взять и... Но как я мог. Или все таки мог? Господи, Саймон. Ладно, мы были пьяны... Поправка, она была пьяна. Сожалела бы она об этом? Скорее всего. Разве я мог так рисковать? Тогда все случившееся было бы настоящей катастрофой... хотя поди разбери этих женщин. Одно я знаю точно, я больше не должен делать этого с другими, по правде говоря, я итак последнее время не особо с ними встречаюсь. Эх, да и за все выходные я ни разу о них и не вспомнил... потому что не мог перестать думать о Кэролайн. Черт, она опять на меня смотрит... Черт, неужели мы так и будем молчать весь оставшийся путь домой? Райана даже не думает об этом. Ублюдок. Я же сказал, что он должен мне помочь... но он сейчас думает только о себе, заигрывая с Мими. Нам с Кэролайн почти жаль, что мы так сильно старались свести их вместе. Хммм... нам с Кэролайн... мы в джакузи, она снимает верх купальника... все хватит... поздно, у меня начал вставать... ... Кэролайн: Почему он начал ерзать? Боже, он что в туалет хочет? А может я хочу? Может пришло время сделать туалетную остановку... тогда я могу схватить Мими и напомнить ей причину, почему она едет с нами в машине. Она должна помочь мне разобраться с Игнорщиком моих девочек, а не целоваться без остановки. Хорошо, попрошу его остановиться на ближайшей заправке. Ого, а он и правда хочет в туалет, мне так кажется. Надеюсь на заправке продают печеньки. … Саймон: Слава богу, она попросила остановиться. Сейчас я могу спокойно его поправить, не выглядя при этом извращенцем... хотя кого я обманываю. Я извращенец. Я еду в машине с женщиной, которая прижималась вчера ко мне, и боже у меня встал от одной только мысли об этом. Извращенец, извращенец, извращенец. Надеюсь на этой заправке продают печеньки. ... Мими: Ой, мы остановились! Надеюсь на этой заправке продают жевачку! ... Райан: Черт, мы что уже приехали? Не должны, мы только к вечеру доберемся до города. Мими предложила посмотреть ее квартиру, и я очень надеюсь, что она имела в виду, что будет расхаживать голой, а я буду смотреть... Надеюсь на этой заправке продают презервативы. ... Кэролайн: Хорошо, ты должна проще относиться ко всему этому. Мими считает, что нет ничего особенно в том, что мы оба схватили одни и те же печеньки. Какая-то я сегодня чувствительная. Да, наверно так и есть… Но я точно уверена, что Саймон разглядывал мою задницу, пока я шла к магазину. Какого черта он разглядывает мою задницу? Вчера он не захотел меня, а я была в купальнике. Почему с ним так сложно? Да и вообще, почему он на меня смотрит? Так он вытянул руку. Замри, Кэролайн, не двигайся. Ой у меня кунжут на подбородке. Но если Мистер Непонятные Сигналы не будет смотреть на мой рот, то ничего и не заметит. О нет приятель, ты упустил свой шанс. Черт! И почему его свитер так вкусно пахнет? Надеюсь, он не заметил, что я постоянно нюхаю его свитер. ... Саймон: Что-то она сегодня часто шмыгает. Надеюсь она не простудилась. Мы много времени провели на улице... не хочется, чтобы после этого она разболелась. Ну вот, она снова всхлипнула. Может предложить ей бумажный платок? ... Мими: Черт, Кэролайн. Я точно знаю, ты нюхаешь его свитер. ... Райан: Интересно, а у Мими есть еще жевачка? Надеюсь она не заметила, что я купил презерватив. Я не хочу казаться самонадеянным. Но безумно хочу быть под ней и как можно скорее. Кто бы знал, что такая крошка может быть такой громкой... ну вот, теперь у меня встал. ... Мими: Райан Холл... Мими Рейес Холл... Мими Холл... Мими Рейес-Холл... ... Кэролайн: Хорошо Кэролайн, давай разберемся. Почему ты предложила себя Саймону? Дело было в вине? Или в музыке? А может в его обаянии? Может все вместе? Ладно, ладно, хватит думать о всякой ерунде. Я сделала это потому что... потому что... Черт, мне нужна еще печенька. ... Саймон: Она такая красивая. Да вокруг много красавиц... Ну я и размазня. Черт, она такая красивая... и мокрая... И так вкусно пахнет... и мокрая. А почему одни девушки пахнут вкуснее чем другие? Кто-то выбирает цветочные ароматы, другие приторно-сладкие. И почему девушки хотят пахнуть как манго? И должна ли девушка пахнуть манго? Может если я буду думать о манго, то перестану вспоминать, что она была мокрой. Кэролайн... манго... Кэролайн... мокрая! Боже, он опять встал! ... Кэролайн: Похоже ему опять нужно в туалет... Он просто выпил слишком много кофе. Он почти опустошил термос. Забавно... дома он даже вторую кружку не пьет. И откуда черт возьми, я знаю сколько кружек кофе он пьет? Кэролайн, признай, ты так много о нем знаешь потому что... потому что... ... Райан: Чувак, зачем мы опять остановились? Такими темпами мы вообще не доберемся до дома. Похоже у моего мальчика сегодня проблемы... может мне стоит предложить ему выпить пива, и он расскажет что вчера произошло. Предложить или нет? Ого, а Мими потрясающе смотрится в этих брюках... Интересно, она, что пошла покупать еще жевачки? ... Мими: Кэролай, перестань нюхать его свитер. Серьезно, женщина. Если бы я могла поговорить с ней наедине... Прекрасно, Саймон пошел в туалет, и я смогу сбегать купить вяленой говядины. ... Кэролайн: Эммм... не могу поверить, Мими заметила, как я нюхаю свитер. Интересно, а Саймон догадался? ... Саймон: На вид ей вроде лучше. Она перестала шмыгать носом. ... Мими: Надо написать сообщение Софии. Она должна знать, что ситуация Саймон/Кэролайн никак не улучшается. Да что черт возьми происходит с этими двумя? Я хочу сказать... некоторые люди просто не замечают таких очевидных вещей. Оооййй. Райан хочет, чтобы я почесала ему спину. Я его обожаю... и черт, его длинные пальцы... ... Райан: Мммм... она царапает мою спину... мммм... ... Кэролайн: Все Рэйнольдс, хватит. Да-да я говорю серьезно, и обращаюсь к себе по фамилии. Слушай меня, Рэйнольдс... хи-хи-хи... какая крутая у меня фамилия! ... Саймон: Она только что хихикнула, наверно вспомнила что-то смешное. Может она и не переживает о вчерашнем инциденте — упс, ее упаковка пенья. Она что только зарычала на меня? ... Кэролайн: Он отворачивается от моих девочек, а теперь еще и ест мои печеньки? Нет, дружок, я так не думаю. Ты сколько угодно можешь этого избегать, даже постараться забыть об этом. Но на повестке дня у нас 2 вопроса: 1. Почему вчера ты предложила себя Саймону? И тебе не разрешается винить в этом алкоголь, музыку, отпускное настроение, Нервы, Сердце и все остальное. И 2. Почему он тебе отказал? Если он не хотел тебя, то зачем всю неделю флиртовал и совсем не по-соседски? Ради всего святого, у него же есть гарем. И он далеко не скромняга. Ааааа! 3. Сказался ли отказ Саймона на моем согласии пойти на свидание с Джеймсом? 4. И как нам с Саймоном снова стать просто друзьями, после того как мы целовались? И хочу заметить целуется от очень, очень, очень хорошо. Ладно, понюхай его свитер последний раз, но только так, чтобы никто не заметил. ... Саймон: Я должен все решить с Кэролайн. Она такая классная, я имею в виду классная... Вы хоть раз знакомились с девушкой, которая бы воплощала все качества, которые вы ищите в женщине? Конечно же кроме Натали Портман. А Кэролайн? Мне надо меньше смотреть телевизор, а то, какой нормальный парень задается вопросом «Вы хоть раз знакомились с девушкой, которая бы воплощала все качества, которые вы ищите в женщине?» Эй, я что тоже ищу себе женщину? Нет, не ищу. У меня нет на это времени, да и мои девочки особо не стремятся к серьезным отношениям. Они держатся от них подальше. Хотя Кэти нашла свою любовь, и я рад за нее. А когда я в последний раз общался с Надей или Лиззи? Может они мне вообще не подходят. Ни с одной из них я не хотел того, что хочу с Кэролайн. Паркер, ну ты и размазня. Господи, я хочу серьезных отношений с Кэролайн. Так минутку. Что я только что сказал? Я что задумался об... отношениях? Все, Паркер, не драматизируй. Давай, начинай здраво мыслить. Если я правильно помню, то я пригласил ее в Испанию! Не забывай об этом. Она что понюхала мой свитер? ... Райан: Ммм... моя девочка любит вяленую говядину, могло ли мне повезти еще больше? Она царапает мне спину и ест вяленую говядину. Я умер и попал в рай. ... Мими: Не могу поверить, он съел всю мою говядину. Вот придурок! Эххх. ... Кэролайн: Вопрос номер 1 очень серьезный, поэтому ответим на него позже. 4. Я не знаю, сможем ли мы остаться друзьями, и не стоит себя обманывать, я очень этого хочу. Мне правда нравится Саймон, и думаю мы справимся со случившимся вчера. 3. КОНЕЧНО, ТЫ СОГЛАСИЛАСЬ НА СВИДАНИЕ С ДЖЕЙМСОМ ИЗ-ЗА СЛУЧИВШЕГОСЯ С САЙМОНОМ! Весело, что я могу даже мыслить заглавными буквами! 2. Если бы я знала почему Саймон меня отверг, то была бы гением. Может из-за плохого запаха изо рта? Нет. Или потому что я была пьяна? Возможно... Или потому что мы были оба пьяны, и он выбрал самый не подходящий момент повести себя благородно. Он постоянно повторял «я не могу», и это была ошибка. Хорошо, возможно и ошибка. Но может быть она того стоила. А может он хранит верность своему гарему? Что в какой-то степени весьма мило. Я знаю, он не безразличен к девочкам из гарема. Черт, он даже с ними хорошо обращается. Но вот почему он выбрал слово «не могу». Оно больше подходит в случае эректильной дисфункции. Но его дружок упирался мне в бедро. Упирался в бедро. Его свитер плохо на меня влияет. Надо еще понюхать... ... Саймон: Она снова его понюхала, зачем она это делает? Когда он был на мне, я не чувствовал ничего, кроме запах шерсти. Девчонки такие странные... удивительно странные... и мокрые... мокрая Кэролайн... Аааа, опять стоит! Зачем я отрицаю, что запал на эту девчонку? И дело не в том, что я думаю о ее киске... у меня уже стояк. ... Кэролайн: Перестань избегать ответа на этот вопрос. Пора признать! Почему ты решила предложить себя Саймону, наплевав на вашу дружбу, на гарем, на пропавшую «О», и вообще на любую здравую причину держаться подальше от него и его магии долбежника? Давай Кэролай. Наберись храбрости и скажи это. Как он ответил тебе, когда ты спросила: «почему он поцеловал тебя в день вашего знакомства?» «потому что должен был». Господи. В моей голове этот ответ звучал так восхитительно. Вот и это ответ на твой вопрос. Ты должна была. А теперь ты должна разрулить сложившуюся ситуацию. Я поцеловала его, и он должен был ответить на поцелуй. И эти решения были нашими и осознанными... Но то, что потом он остановился и сказала что не может? Даже после этой нелепой недели флирта? Даже после того как пригласил в Испанию. Мать его, в Испанию! И я хочу поехать в эту чертову Испа... подожди, хочу ли я поехать в Испанию с ним? Аааа! В любом случае у него должны быть веские причины, потому что я все еще пытаюсь вернуть свою «О», но мне не удается. Да, вот так Рейнольдс. Как же странно вести мысленный диалог с самой собой, и говорить от третьего лицв. Слава богу Бэй Бридж! Хватит с меня самоанализа... ... Саймон: Вот дерьмо, Бэй Бридж. Мы почти приехали, а я так и не знаю, что делать с Кэролайн. Мы едва разговаривали сегодня, но я немного рад, что мы почти дома. Я пахну вяленой говядиной, и я умираю от желания подрочить... ... Мими: Ура! Бэй бридж! Любопытно, Райан не против остаться сегодня у меня? ... Райан: Хвала небесам, Бэй Бридж. Мы почти приехали. Интересно, Мими в курсе, что я сегодня остаюсь у нее, и планирую чтобы она завтра сказалась больной и не пошла на работу? Крошка, я такое с тобой сделаю... И я больше никогда не буду есть столько вяленой говядины. Да и вообще, это была на удивление молчаливая поездка. * * * Мы высадили нашу парочку у дома Мими, да они похоже и не заметили, они были в своем маленьком жевательном мирке, после чего мы поехали к нашему дому. Большую часть поездки, мы были погружены в свои собственные мысли, но напряжение все же росло, и теперь, когда мы остались одни, стало весьма ощутимым. Нам с Саймоном всегда было о чем поговорить, а сейчас и подавно, но мы молчали. Я не хотела, чтобы стало еще хуже, но я понимала, именно я должна сказать ему, что между нами все хорошо. Он уже начинал вполне безобидный разговор, и теперь была моя очередь. В голове всплыл образ как я, убегаю на пристань, кричу на Саймона, что он меня продинамил, от чего мои щеки покраснели, и я мысленно дала себе подзатыльник, понимая как глупо я тогда выглядела со стороны, размахивая руками, а потом грызя ногти. Как испуганный Саймон пошел за мной на пляж. Наверно он гадал, сброшу я его в озеро или нет. Глядя на его руки, вцепившиеся в руль, именно те руки, которые прошлой ночью самым наглым способом шарили по моему телу, я поразилась его выдержке способностью остановиться, а я бедром ощущала, в каком состоянии он был. Вернее было его тело, но не мысли. Дело в том, я не уверена были ли его мысли вовлечены в это, пока он не стал обдумывать наш поступок. Я еще раз взглянула на него, и я поняла, что мы выехали на нашу улицу. Когда мы остановились у обочины, он посмотрел на меня и кусал нижнюю губу, именно ту, которую меньше суток назад посчастливилось кусать и мне. Он выскочил на улицу, и подбежал к моей двери прежде, чем я успела отстегнуть ремень. — Эм, я... пойду, возьму наши сумки, — запинаясь сказал он, и я решила внимательно к нему приглядеться. Левой рукой он проводил по волосам, в то время как правой барабанил по машине. Он что нервничает? — Угу, — он вновь заикнулся и убежал к багажнику. Ого, он точно нервничал, также как и я. Он вытащил мою сумку, и мы прошли три пролета, поднимаясь к нашим квартирам. Мы все еще молчали, и единственными звуками были позвякивание ключей и открывающиеся замки. Я не могла вот так уйти. Я должна все выяснить. Сделав глубокий вдох, я повернулась. — Саймон, я... — Послушай, Кэролайн... Мы засмеялись. — Ты первый. — Нет, давай ты, — сказал он. — Не-а, что ты хотел сказать? — А ты что хотела сказать? — Ладно, выкладывай, красавчик. Меня ждет киска, которую нужно спасти от двух див, — проинформировала я, услышав, как мяукал Клайв этажом ниже. Саймон застонал и прислонился к двери. — Полагаю, я хотел сказать, это были просто чудесные выходные. — До инцидента прошлой ночью, да? — я прижалась к своей двери, видя, как он дернулся при упоминании джакузи. — Кэролайн, — выдохнул он, закрыв глаза, и запрокидывая голову. Выглядел он так, будто испытывал настоящую боль, и я решила сжалиться над ним. Мне не следовало этого делать, но я сделала. — Эй, мы можем просто забыть о случившемся? — спросила я. — То есть, понимаю мы не сможем, но давай притворимся. Я знаю, многие говорят, что после такого отношения не становятся странными, но это не так. Как ты можешь быть уверен, что отношения не изменятся? Открыв глаза, он пристально смотрел на меня. — Полагаю, мы не позволил этому случится. Мы позаботимся, чтобы наши отношения не испортились, хорошо? — Хорошо, — я кивнула, и была вознаграждена первой за сегодняшний день его искренней улыбкой с тех пор как я открыла его подарок со свитером. — Поставь мне что-нибудь спокойное, — сказала я, входя в квартиру. — Понял, — ответил он, и мы закрыли двери. Но сегодня я так ничего и не услышала. И мы все неделю не разговаривали. * * * — Кто плюнул в твой чили? Я подняла глаза, и увидела Джиллиан, как всегда элегантную, в черных классических брюках, белой шелковой блузке, и малиновой кашемировом свитере. Как я поняла что он кашемировый? Все просто, это же Джиллиан. Я вытащила один из пяти карандашей, воткнутый в мой пучок, и переключила внимание на беспорядок на своем столе. Сегодня среда, и эту неделю дни то пролетали, то тянулись бесконечно. И ни слова от Саймона. Ни сообщения. Ни одной песни. Но я тоже не пыталась с ним связаться. Я была занята завершением проекта дома Николсонов, заказывала дорогую полку для носков для квартиры Джеймса, и начала продумывать рекламный дизайнерский проект, который я должна сдать в следующем месяце. Все казалось настоящим хаосом, но иногда только так я и могу работать. Иногда были дни, в которых был порядок и последовательность, а в некоторые, беспорядок на столе в точности совпадал с беспорядком в моей голове. И сегодня был именно один из таких дней. — Как дела, Джиллиан? — выпалила я, опрокидывая кружку с цветными карандашами, когда тянулась за кофе. — Мисс Кэролайн, сколько кофе ты сегодня выпила? — засмеялась она, присаживаясь напротив меня, протягивая карандаши, которые подняла с пола. — Сложно сказать... а сколько кружек в полутора чайниках? — ответила я, убирая бумаги, расчищая место для ее чайной кружки. Эта женщина ходила по офису, попивая чай из кружки из китайского сервиза, и ей это нравилось. — Ого, надеюсь, у тебя сегодня нет встреч с клиентами? — спросила она, наклонившись через стол, отбирая мою кружку с кофе. Я зашипела на нее, и она неохотно вернула кружку на место. — Не-а, сегодня никаких клиентов, — ответила я, раскладывая образцы эскизов в соответствующие папки, и убирая их в шкаф. — Ладно, сестренка, что происходит? — Ты о чем? Я работаю, если ты не забыла, именно за это ты мне и платишь, — пробормотала я, схватив образцы тканей, опрокинув вазу с цветами. Я подняла темно сиреневые, почти черные тюльпаны, которые стояли на этой неделе. Я тяжело вздохнула и попыталась успокоиться. Мои руки дрожали от избытка кофеина, и уселась в кресло стеклянным взглядом осмотрев свой кабинет, чувствуя как в глазах появились слезы. — Черт, — выругалась я и закрыла лицо руками. Я сидела в течении минуты, слушая тиканье старых настенных часов, ожидая когда заговорит Джиллиан. Когда она не сказала ни слова, я посмотрела на нее сквозь пальцы. Она стояла в дверях, держа в руках мой пиджак и сумочку. — Ты меня увольняешь? — спросила я, и слезы только усилились. Она отмахнулась, и посмотрела в сторону двери. Я осторожно встала, и она набросила пиджак мне на плечи и протянула сумочку. — Пойдем дорогая, ты угощаешь меня обедом, — она подмигнула и вытащила меня в коридор. 20 минут спустя она толкнула меня на красный диванчик, практически скрытый за двумя золотыми занавесками. Она привела меня в свой любимый ресторан в Чайнатауне, заказала мне жасминовый чай, и сидела в тишине, ожидая пока я объясню свою нервозность. Мы не совсем уж молчали, мы заказали острый рисовый суп. — Должно быть у тебя были умопомрачительные выходные на озере Тахо? — наконец-то спросила она. Я засмеялась в свою тарелку. — Можно и так сказать. — Что произошло? — София и Нил теперь вместе и... — Подожди минутку, София и Нил? Я думала София с Райаном? — Была, но по правде говоря, она изначально должна была быть с Нилом, и в конце концов это произошло. — Бедные Мими и Райан. Для них наверно это полная неожиданность. — Ха! О да, бедные Мими и Райана. Ради бога, да после этого они закрылись в домике у бассейна. — Глаза Джиллиан округлились. — В домике у бассейна, ого, — выдохнула она, и я кивнула. Мы начали есть суп. — Значит Саймон тоже ездил с вами? — спустя минуту спросила она, глядя мне в глаза. Я выдавила из себя слабую улыбку под ее напористым взглядом. У Джиллиан было много хороших качеств, но деликатность не в их числе. — Ага, Саймон тоже там был. — И как все прошло? — Было хорошо и плохо, а теперь еще и странно, — призналась я, отодвигая в сторону миску, чтобы выпить чай. Он был горячий и без кофеина, на этом настояла Джиллиан. — Значит, у вас не было никакого веселья в домике у бассейна? — спросила она, оглядываясь по сторонам, словно спросила о чем-то неприличном. — Нет, Джиллиан, ничего такого. Мы были в джакузи, без какого-либо продолжения в домике у бассейна, — решительно ответила я, после чего сдалась, и рассказала ей всю эту нелепую историю. Она слушала, хмыкала и стонала в самых нужных местах, и самое удивительно что она понимала когда именно были важные места. К тому времени как я закончила, я опять сидела в слезах, и это здорово меня бесило. — И самое противное, мне вообще не следовало этого делать, но именно он все закончил, но я не уверена, что он хотел это делать! — Я высморкалась, нервно вытирая слезы салфеткой. — И почему, по-твоему, он так поступил? — Он гей? — предположила я и улыбнулась. Сделав глубокий вдох-выдох, я взяла себя в руки. Джиллиан внимательно посмотрела на меня, после чего произнесла — Ты понимаешь, за этим столом сидят две умные женщин, которые ведут себя очень глупо? — Что? — Нам никогда не понять, что у мужчин на уме. Все случится тогда, когда и должно. А твои слезы? Это просто нервное, и от непонимания, вот и все. Но вот что я тебе скажу. — И что же? — Все то время, что я знакома с Саймоном, он никогда никого не приглашал на свою съемку. Понимаешь, он пригласил тебя в Испанию. Это так не похоже на Саймона. — Как знать, может я больше и не приглашена, — наигранно выдохнула я. — Но вы ведь до сих пор друзья? — спросила она, нахмурив брови. — Почему ты просто не спросишь у него? — когда я не ответила, она добавила: — Или забей на все. — Ты хотела сказать забудь? — Забей, забудь, какая к черту разница. Милая, ешь свое печенье с предсказанием, — улыбнулась она, протягивая мне печенье. Сломав печенье, я достала предсказание. — И что в твоем? — спросила я. — Уволь сотрудника, у которого в голове больше одного карандаша, — серьезна начала она. Мы вместе посмеялись, и я почувствовала как напряжение стало покидать мое тело. — А в твоем что? — спросила она. Я открыла предсказание, прочитала, и закатила глаза — Дурацкое печенье с предсказанием, — вздохнула я, и протянула ей. Она прочитала и ее глаза вновь распахнулись. — Ох черт, в самую точку! Пошли, пора возвращаться на работу. Я засмеялась, протянула руку, и она вывела меня из ресторана. Она отдала мне мое предсказание, и я начала его выбрасывать, но потом убрала в сумку: «Берегитесь стен, которые вы выстроили, ведь вы не знаете, что вас ждет по ту сторону.» Конфуций, ты меня убиваешь. * * * Переписка между Джеймсом и Кэролайн: Приветик. Приветик. Планы на пятничный вечер все еще в силе? Ага, все по плану. Где хочешь поужинать? Есть неплохой вьетнамский ресторан, в который я давно хотел попасть. Ты что забыл, я не большая поклонница вьетнамской кухни. Да ладно, ты же знаешь как сильно она мне нравится. А ты можешь заказать суп! Хорошо, пусть будет вьетнамская. Я найду что себе заказать. И, кстати, остатки твоей мебели приедут в понедельник. Я буду в твоей квартире, расставлю все по места. Долго еще ждать? Мы ожидаем несколько вещей для спальни, они приедут на следующей неделе. Закончим раньше установленных сроков... Очень хорошо. А ты будешь в спальне чтобы закончить? Джейми перестань. Ненавижу, когда меня называют Джейми. Я знаю Джейми. Увидимся в пятницу. * * * Этот день окончательно меня вымотал. Я едва держась на ногах. У меня были планы сходить на йогу, правда были, но ближе к вечеру единственным желанием было как можно быстрее попасть домой. Мне нужен был Клайв, и не желая больше отрицать этого, мне еще сильнее нужен был Саймон. Может быть сегодня он будет дома? Поднимаясь по лестнице, я слышала работающий телевизор в квартире Саймона. Вставив ключ в замочную скважину, и почти открыв дверь, я вспомнила о печенье с предсказанием. Я же могу постучать в его дверь? Поздороваться по-соседски? И пока я спорила сама с собой, у него зазвонил телефон. — Надя? Привет, как ты? — сказал он, и я отбросила все сомнения. У него был гарем, и меня это совсем не устраивало. Если я хочу быть с Саймоном, то он нужен мне целиком. Я пообещала себе, что не буду больше изводить себя. В тысячный раз за день из глаз бежали слезы, и войдя в квартиру, я увидела ждущего меня Клайва и улыбнулась ему сквозь слезы. Взяв его на руки, я обняла его, пока он по-кошачьи рассказывал, как прошел его день. Как я поняла, за день он успел немного вздремнуть, перекусить, побегать, опять перекусить, и все оставшееся время он следил за соседями. Поужинав едой на вынос, сидя на диване и глядя на Ину и Джеффри, после приняв быстрый душ, и решила лечь пораньше. Я больше не могла позволить этому дню продолжаться. С Клайвом в ногах, я уснула, вновь не услышав музыку по другую сторону стены. * * * В пятницу вечером я крутилась у зеркала, подбирая туфли для не свидания-не свидания, конечно, свидания с Джеймсом. За сегодняшний день я дважды порывалась позвонить ему и все отменить, но в конечном итоге решила пойти, да еще и принарядиться. Иногда девушке просто жизненно необходимо нарядиться и выйти в свет, и сегодня я была убийственно хороша: полупрозрачная черная блузка, плотная красная юбка-карандаш, и бесконечно высокие каблуки. Всю неделю я думала об этом вечере. Я хотела пойти. Использовала ли я Джеймса? Возможно. Но однажды мне уже было хорошо с ним, и возможно возобновление наших отношений было не такой уж плохой идеей. — Кэролайн Рейнольдс — ты сердцеедка, — шептала я своему отражению в зеркале. Вернее так я себя подбадривала. Клайв сидел, смущаясь за нас обоих, прикрыв лапой нос. Я все еще смеялась, когда услышала стук в дверь. Обув туфли я прошла к двери, Клайв шел за мной. Сделав глубокий вдох. Я открыла дверь. — Привет, Джеймс. — Кэролайн, отлично выглядишь, — бубнил он, делая шаг вперед, обнимая меня. Когда только его руки сомкнулись вокруг меня, я точно знала — это свидание. Он пах пряностями. Не знаю, почему девушки постоянно так говорят, но некоторые и правда так пахли. Запах хороший, теплый, насыщенный. Конечно, если не переборщить... Я обняла его в ответ, наслаждаясь тем, как мое тело подходит к его. Мне всегда нравилось с ним обниматься. — Ты готова? — Ага, дай только возьму сумочку. — Я наклонилась, чтобы поцеловать Клайва. Но он мне этого не позволил, а лишь злобно махал хвостом в сторону Джеймса. — В чем дело? — спросила я Клайва, он развернулся, показывая свой зад. — Знаете, Мистер Клайв, это уже входит в привычку, и отнюдь не милую, — предупредила я его, взяв лежащую на столе сумочку. Я показала Клайву язык, схватила Джеймса и захлопнула за нами дверь. — Идем ужинать? — спросила я, пока мы стояли у двери. — Ага, ужинать, — ответил он, стоя чересчур близко ко мне. Мы уставились друг на друга всего на секунду, хотя казалось дольше. Он сделал шаг вперед, у меня перехватило дыхание. И конечно же, именно в этот момент Саймон открыл дверь. — Привет, Кэролайн! Я хотел, о, привет. Джеймс верно? — его улыбка немного спала, когда он увидела моего кавалера. У меня свидание, свидание, свидание. — Шелдон, да? — уточнил Джеймс, протягивая руку. — Вообще-то Саймон, — он переложил мусорный пакет в другую руку, и поздоровался с Джеймсом. — После вас, — и махнул в сторону лестницы, и мы все твое пошли вниз. — Так куда вы двое безумцев идете? — спросил Саймон, идя за нами. Я чувствовала на себе его взгляд, дойдя до пролета, я посмотрела на него. Он стоял с фальшивой улыбкой, и голос его был намного холоднее обычного. — Мы с Кэролайн хотим поужинать, — ответил Джеймс. Я мило улыбнулась, выглядывая из-за плеча — Да, в один милый вьетнамский ресторанчик, — пропела я, изображая восторг. — Ты же не любишь вьетнамскую кухню, — заметил Саймон. От этого я лишь улыбнулась. — Я поем суп, — ответила я. Джеймс не сводил глаз с Саймона, пока придерживал для меня дверь. Я прошла, прежде чем он ее отпустил, едва не задев Саймона. — Ладно, хорошего тебе вечера, — сказала я, когда Джемс вел меня к машине, положив руку на мою поясницу. — Пока, — ответил Саймон, сжав губы. Он точно был раздражен. Отлично. Джеймс усадил меня в машину, и мы уехали. * * * Ужин прошел довольно хорошо. Я заказала жареный рис с последней страницы меню, и когда мой заказ принесли, на мгновение, я и могла только думать, как о поедании лапши с Саймоном в плавучем доме в бухте Халонг. Но как я уже сказала, ужин прошел хорошо, с приятной беседой, и милым собеседником. Он был симпатичным парнем, с неплохими перспективами, со своей историей. И сегодня я была частью той истории. И даже захотелось вспомнить былое. Джеймс проводил меня по лестнице до моей двери, хотя у меня был шанс его остановить. Когда я достала ключи, я услышала, как зазвонил телефон Саймона и он ответил. — Надя? Привет. Ага, буду готов, как только скажешь, — засмеялся он. Мое сердце сжалось. Отлично. Я повернулась, чтобы попрощаться с Джеймсом, невероятно привлекательным, и стоящим прямо рядом со мной. «О» потерялась довольно давно, но когда-то Джеймсу удавалось почти добраться до нее. Может сейчас получится? Захочет ли он? И я собираюсь это выяснить, пригласив его зайти. Пока я вытаскивала из холодильника бутылку вина, он изучал комнату, вглядываясь в каждую мелочь: дорогую стерео-систему, дизайнерские стулья вокруг стола. Даже рассмотрел бокал, в который я налила вино. Он поблагодарил меня, его глаза загорелись, когда наши пальцы соприкоснулись. Природа взяла свое. Рука знали, кожа помнила, губы дразнили и разжигали пламя. Все было ново, но в тоже время так знакомо, и я бы солгала, если бы сказала, что мне не было хорошо. Его рубашка полетела на пол. Моя юбка приземлилась рядом с ней. Я скинула туфли, и наши руки шарили по телам друг друга. Медленно, но верно, мы дошли до спальни. Я упала на кровать, глядя как он опускается передо мной на колени. — Я скучал по тебе. — Я знаю, — я притянула его на себя. Все шло хорошо, так как и должно было, я машинально обвила ноги вокруг его пояса, холодная пряжка его ремня уткнулась мне в ногу, и он пристально смотрел мне в глаза и улыбался. — Как я рад, что мне потребовался декоратор. И вот так все закончилось, не успев начаться. — Нет, Джеймс, — выдохнула я, отталкивая его. — Детка, что такое? Я ненавидела, когда он называл меня деткой. — Нет, значит нет. Слезь с меня, — я вновь выдохнула, пока он продолжал целовать мою шею. В глаза появились слезы, когда я поняла, что больше не испытываю того, что было раньше. — Ты же шутишь, да? — простонал он мне в ухо, и я оттолкнула его. — Джеймс, я сказала, слезь с меня, — на этот раз я говорила громче обычного. Он понял мой намек. Но был не в восторге. Он поднялся, а я поправила блузку, слава богу, она была почти полностью застегнута. — Тебе пора уходить, — сказала я, когда по щекам побежали слезы. — Кэролайн, какого... — Просто уходи, ладно? Уходи, — кричала я. Я была с ним не справедлива, но сейчас я думала только о себе. Я не могла пойти на попятную. Тем более сейчас. Я закрыла лицо руками, слышала как он вздохнул, начал собирать вещи, и хлопнул дверью. Мне не в чем было его винить. У него наверно был жуткий стояк. Я сидела грустная, расстроенная, немного выпившая. И я ненавидела свою «О». В поле моего зрения попали мои «трахни-меня-туфли» и я со всей силой швырнула их в гостиную. — Уффф! — я услышала низкий голос, и не Джеймса Брауна. Это голос мужчины, которого я хотела в свою постель, и тот, на кого я сейчас злилась. Держа мою туфлю как Зачарованный принц из Золушки, Саймон показался в дверях, босиком и в одних пижамных штанах. Вид его идеально накаченного пресса превратил меня из злой в разъяренную. — Какого черта ты здесь забыл? — спросила я, яростно вытирая слезы с лица. Еще чуть-чуть и он увидит меня плачущей. — Эм... я слышал тебя и Джеймса. И... слышал тебя, а потом услышал, как ты кричишь, и захотел убедиться, что с тобой все в порядке, — заикался он. — Ты что пришел меня спасать? — я старалась сохранять терпение. Он отошел назад, когда я встала с кровати, по виду было похоже, что он немного боялся меня. Даже я понимала, что сейчас будет неприятная ссора. — И почему все мужчины думают, что они должны спасать женщин? Думаешь, мы, черт возьми, не в силах сами за себя постоять? И уж тем более, мне не нужно, чтобы меня спасал долбежник, трахающий за стеной Муркину. Я понятно выражаюсь, мистер? Я размахивала руками, словно боясь, что их кто-то может связать. У него было полное право меня бояться. — Вот скажи, что вообще с вами мужиками не так? У меня один, который хочет меня вернуть, а другой, которому я нафиг не нужна! Один, который хочет быть моим парнем, но, мать его, не может запомнить, что я дизайнер по интерьерам. Дизайнер! А не какой-то там декоратор! Я была в ударе. Я говорила четко и откровенно. Я ходила кругами вокруг Саймона, крича и причитая, пока он сначала ходил следом за мной, но потом остановился, и просто стоял и смотрел на меня ошарашенными глазами. — Я хочу сказать, ты не должен водить свою девушку есть вьетнамскую кухню, если она терпеть ее не может. Скажи, Саймон, как, по-твоему, я должна была ее есть или нет? — Нет, Кэролайн, я не думаю, что ты должна была... — начал он. — Конечно, не должна, поэтому я заказала жареный рис. Саймон ты понимаешь, жареный рис! Я больше не собираюсь есть вьетнамскую кухню, ни ради Джеймса, на ради тебя, и ни ради кого-то еще. Это понятно? — Понимаешь, Кэролайн, я думаю... — И к твоему сведению, — продолжила я. — Меня не нужно было сегодня спасать! Я сама о себе позаботилась. Он ушел. Возможно, ты считаешь Джеймса своего рода психом, но уверяю тебя, это не так, — сказала я, теряя выдержку. Моя нижняя губа опять начала подергиваться, но я боролась с этим, но в итоге сдалась. — Он не плохой парень. Он просто... просто... мне не подходит, — высказала я, и сползла на пол перед своей кроватью, обхватив голову руками. Я начала рыдать, пока Саймон как истукан стоял возле меня. Наконец я посмотрела на него. — Ау? Тут вообще-то женщина плачет! Он попытался скрыть улыбку, и сел рядом со мной. Поднял меня с пола. И я позволила ему это сделать. Он посадил меня к себе на колени, прижал к себе, пока я плакала, утыкаясь в его грудь. Он был теплым, нежным, и мне так сильно этого хотелось и я этого добилась, он сжал меня в объятиях, поглаживая спину, успокаивая меня. Его руки двигались вверх-вниз по моей спине, пока я всхлипывала, а его пальцы вырисовывали маленькие круги на лопатках, пока я дышала им. Прошло много времени, с тех пор как меня последний раз обнимал, просто обнимал мужчина, и эти маленькие круги, и его аромат, и я потихоньку начала таять. В итоге мои всхлипы сошли на нет, а он продолжал обнимать меня, сидя на полу, скрестив ноги. — Почему ты всю неделю не ставил мне музыку? — шмыгнула я. — У меня проигрыватель сломался. Скоро должны починить. — Ой, а я подумала что... ладно, но знай, я скучала по этому, — смущенно сказала я. Он убрал мои волосы назад, и поднял меня за подбородок, заставляя посмотреть ему прямо в глаза. — Я скучал по тебе, — нежно улыбнулся он. — Я тоже, — прошептала я, и его сапфиры вспыхнули огнем. О нет, только не Вуду. — Как Муркина? Хорошо? Спорю, она тоже по тебе скучала, — прошептала я, замечая, как изменилось его лицо. — Почему ты каждый раз впутываешь во все Надю? — Я слышала, как ты говорил с ней по телефону. Было похоже что вы договаривались о встрече. — Да, мы выпили вместе. — Я тебя умоляю. И ты хочешь, чтобы я поверила, что вы ограничились только этим? — спросила я, понимая, я все еще сидела у него на коленях. — Спроси у своего кота. Он сходил сегодня с ума? — Саймон указал на Клайва, который вернулся, и смотрел на нас сидя на диване. — Если честно, то нет. — Это потому что, ее сегодня не было. Вы вместе выпили и попрощались. — Саймон наблюдал за моей реакцией. Сердце начало биться так сильно, я была уверена, он тоже его слышал. Почему Сердце забилось так часто? — Попрощаться? — Ага, она возвращается в Москву, решила закончить учебу. Сердце слегка замедлилось. — Ох, значит, вы прощались потому что она уезжала, а я то глупая подумала. — Я встала с его колен, но он отказывался меня отпускать. Я начала вырываться. — Да она уезжает, но мы не поэтому прощались. Я... Я продолжала извиваться. — Ого, значит осталась только Хохотушка. Только одна. А это значит, технически у тебя нет гарема, или ты намерен восполнить пробелы из других знакомых тебе женщин, или нужно набрать новеньких? Кстати расскажи, как это работает? — Чтобы ты знала, я не уже давно не общался с Лиззи. Думаю, теперь мы будем только друзьями, — сказал он, всматриваясь в мои глаза. — Моя прежняя жизнь мне больше не подходит. Так стоп! Что? — Больше не подходит? — Я не верила его словам. — Угу, — ответил он, проводя носом по моей коже прямо за ушком. Интересно он заметил, если я лизну его плечо? Так хочется попробовать его на вкус. — Кэролайн? — Да, Саймон? — Прости, что всю неделю не ставил тебе музыку. И прости за то, что... понимаешь, я хочу за многое извиниться. — Хорошо, — выдохнула я. — Могу я кое о чем тебя спросить? — Нет, у меня нет хлеба с цуккини, — прошептала я, и его смех эхом разлетелся по всей квартире. Я скучала по этому смеху. И я скучала по смеху вместе с Саймоном. — Поехали со мной в Испанию, — прошептал он. — Подожди что? — переспросила я, повышая голос. Что-что-что? — Ты серьезно? — Совершенно серьезно. Я напомнила себе, что должна дышать. Я уже была под действием его чар, поэтому мне пришлось тряхнуть головой, прогоняя их. Он звал меня в Испанию? Я была рада, он всецело был занят кожей за моим ухом, поэтому не видел, в каком я была состоянии. Мне нужна была минутка прийти в себя. Мне удалось вырваться из его объятий, и я наконец-то встала. — Я пойду, умоюсь. Никуда не уходи, — скомандовала я. — Милая Кэролайн, я никуда и не собираюсь, — ответил он, возвращая свою сексуальную улыбку. Я заставила себя уйти из комнаты. Каждый мог шаг, каждый стук каблука о деревянный пол вторил Испания, Испания, Испания. В ванной, я ополоснула лицо водой, правда, большая часть из нее попала мне в рот, ведь я не могла перестать улыбаться. Его гарем опустел, две ушли одна осталась. Как определить время, когда тебе нужно наплевать на все и рискнуть? Мне нужна была веская причина. Я вспомнила слова Джиллиан утром, и решила действовать импульсивно. Набравшись храбрости, я вышла из ванной. — Ладно, Саймон, уже поздно. Тебе пора уходить, — я взяла его за руку, подняла с пола, и повела к входной двери. — Эм... ты серьезно? Ты хочешь, чтобы я ушел? Разве ты не хочешь, ну не знаю, поболтать еще немного? — спросил он. — Я хотел сказать тебе... Я продолжала выталкивать его. — Не-а. Хватит разговоров на сегодня. Я устала, — я открыла дверь и выпроводила его в коридор. Он хотел что-то еще сказать, но я подняла руку, останавливая его. — Хорошо, мне нужно сказать тебе две вещи. Только две. Он кивнул. — Во-первых, на озере ты ранил мои чувства, — начала я, и он попытался меня перебить. — Замолчи, Саймон, я больше не хочу об этом вспоминать. Только знай, ты меня обидел. Больше так не делай, — закончила я. Я не могла сдержать улыбку, когда увидела его реакцию. Он стоял, глядя в пол, покачиваясь взад-вперед — Кэролайн, я очень сожалею о случившемся. Ты должна понять, я всего лишь хотел... — Извинения приняты, — я снова улыбнулась и начала закрывать дверь. Он вмиг поднял голову. — Подожди, подожди. А что во-вторых? — выкрикнул он, опираясь на мой дверной косяк. Я шагнула к нему, остановившись всего в дюйме от него. Я могла ощущать жар его тела, и поэтому закрыла глаза, чтобы сдержаться. Сделав глубокий вдох, открыв глаза, я встретилась с сексуальными сапфирами, смотрящими в упор на меня. — И я еду с тобой в Испанию, — сказала я, подмигнула и закрыла дверь прямо у него перед носом. |