Автор перевода Олеся Левина Перевод выполнен для httpsvk combeautiful translation

• Название: Автор перевода Олеся Левина Перевод выполнен для httpsvk combeautiful translation
• Дата: 17.07.2022
• Размер: 259.5 Kb.
• Имя файла: CHens_Karen_Prodana_drugu_svoego_otca_(LP)_LitLife.club_289007_o.doc
• Тип: Документы; #632209
• страница: 4 из 5

Глава 7

Следующая неделя после клуба была неловкой. Джейс завалился работой, зарылся в своем кабинете, только выбираясь на ужин. Он не искал со мной разговора.

Он редко смотрел на меня, поэтому я занимала себя чтением в библиотеке.

Я почувствовала связь в клубе между нами, а теперь он не хотел иметь со мной ничего общего. Чтобы просить о необходимом разговоре, я была слишком растеряна, чтобы открыть рот. Я не должна была позволять эмоциям влезать в это. Мой отец был должен денег, а я была временной платой. Он брал то, что ему задолжали, моим телом, ничего большего.

Каждый вечер, ужин проходил в напряжении. Короткие фразы, быстрые взгляды и поспешное наполнение едой наших ртов. После ужина Джейс мог уйти так же не заметно, как и приходил.

Однажды вечером, я зашла в столовую, а Джейса там не было. Еда была на столе, я заняла свое обычное место и ела в одиночестве. После ужина, я свернулась на диване, чтобы посмотреть фильм.

Только мои веки начали тяжелеть, Джейс распахнул дверь. Его темные волосы, обычно такие идеальные, находились в неуправляемом беспорядке, как будто он проводил по ним руками миллионы раз.

– Джейс, ты в порядке?

– Нет, – на его лице было болезненное выражение, брови нахмурены.

– Почему? – он поплелся к дивану. – Ты, что пьян? – я села и подтянула мягкую, красную подушку на свои колени.

– Может, немного, – он провел своим большим пальцем под моим подбородком, и я встала с места. – Мне нужно было немного выпустить пар.

Электрический разряд прошел между нами, освещая мой пульс огнем.

– Ну, приятной ночи, – я обогнула его, но он схватил меня за запястье.

– Куда это ты собралась? Разве ты не хочешь пообниматься на диване? – язвил он. – Разве не этого ты хочешь? Чтобы я попал под твои чары и забыл, что твой отец задолжал мне денег больше, чем ты, наверняка, видела за всю свою жизнь?

Моя спина напряглась, и он дернул меня ближе к себе. Моя грудь врезалась в него. Он провел пальцем вниз по моей щеке и вдоль моих губ.

– Такая красивая. Но достаточно ли красивая на пять миллионов долларов? – спросил он.

Ох, твою мать. У меня отвисла челюсть. Пять миллионов долларов? Я даже не могла помыслить о такой сумме денег и о том, как отец стал бы ее возмещать.

– Теперь ты поняла? – спросил он.

– Нет, – ответила я, отталкиваясь от его груди, чтобы убраться от него подальше. Он вцепился в меня крепче, его руки обвили мою талию.

Он наклонился ближе, чтобы мазнуть своими губами по моим. На вкус он был, как виски.

Его язык проник глубже в мой рот. Я застонала, он зарычал. Он подхватил меня на руки и понес на выход из гостиной. Наверх по мраморной лестнице. Он не остановился, пока мы не оказались вдвоем в его спальне.

Он бросил меня на кровать. Я застонала, когда он забрался поверх меня.

– Не могу перестать думать об ощущениях глубоко в твоей киске. Я жажду тебя.

Мои внутренности плавились, пока он говорил. Первой он снял мою рубашку, рассматривая кружевной лифчик на мне. Он обхватил мою грудь каждой ладонью, и прильнул к моей шее.

Его губы были мягкими на моей коже, и я хотела большего. Я толкнулась в него бедрами, и он застонал.

Чуть приподняв меня, он расстегнул мой лифчик, и грудь вывалилась наружу.

– Блять, – мурлыкнул он.

Он посасывал каждую грудь, одну за раз.

Мои соски встали, и я вцепилась в его темные волосы, пробегаясь пальцами по каждой прядке. Он знал, как прикоснуться ко мне, чтобы возбудить меня на счет раз.

Я не хотела, чтобы отец оплачивал долг. Мне нравилось быть с ним здесь.

Он продолжил свой путь дальше вниз и добрался до верха моих джинсов.

– Ты такая сексуальная, Ангел.

Он стянул мои штаны с небольшим усилием, и снова выругался, когда увидел мои кружевные трусики.

Он быстро расправился с ними и вернул свое внимание к моему голому лобку.

Ныряя в мою киску, он вылизывал мой чувствительный клитор.

Я извивалась под ним, желая намного–намного большего. Он проник своим языком внутрь меня, и ощущение было сумасшедшим.

Истекая от желания, я стонала его имя, громко.

Он умолял меня продолжать называть его по имени. Мой оргазм взорвался, когда я объезжала его лицо. Свет, краски и звуки вернулись все одновременно, когда Джейс сел на колени.

– Сегодня, притворимся, что ты не трахаешься со мной, потому что твой отец должен мне денег.

Его слова резанули по мне, и я наблюдала за тем, как он натягивал на себя презерватив. Сегодня я притворюсь.

Желание неслось по моим венам, когда он провел своим членом по мне, а потом толкнулся внутрь.

– Ах, Джейс, – закричала я.

– Блять, я никогда не устану от этой киски, – и я молила об этом.

Он перевернул нас так, что я объезжала его. Его член проникал так глубоко.

– Поиграй со своими сиськами, – прошептал он.

Я провела обеими руками вверх по своему телу, массируя грудь двумя ладонями.

– Так?

– Да, Ангел. А теперь, покатайся на моем члене. Скачи так, будто никогда не захочешь остановиться, – его взгляд пронзал мою душу, въедался в меня.

– Я никогда не захочу остановиться, – закричала я, произнося правду.

– Я хочу почувствовать, как ты кончаешь на мне. Я хочу почувствовать, как твой оргазм стекает по моим яйцам.

Я раскачивалась, объезжала его член и играла с каждым своим соском. Его глаза закатились, и чистый экстаз прокатился по его лицу.

Я заставляла его это чувствовать Я заставляла его становиться тверже с каждым наклоном своих бедер.

Я заскакала быстрее, подпрыгивая на нем вверх и вниз. Я потянулась рукой, чтобы помассировать его яйца, пока кричала от страсти.

– Ангел, кончай на моем члене. Кончи для меня.

Мой оргазм был близко.

Он сел, целуя и обнимая меня, пока я разваливалась на нем. В то мгновение, как мои стенки сжались от первой волны оргазма, его накрыло тоже. Мы стонали друг другу в рот, задыхаясь и желая, чтобы это никогда не заканчивалось.

***

Мы лежали, обняв друг друга руками, некоторое время, пока наше тяжелое дыхание не стабилизировалось. Я сместилась, чтобы встать и уйти в свою комнату, но он обхватил мои запястья, останавливая меня.

– Не уходи пока, – пробормотал он.

Я замешкалась, не уверенная в том, хотела ли подвергать опасности свое сердце рядом с этим мужчиной. Потому что именно это и произойдет. Каждый раз, как мы занимались сексом, я все больше привязывалась к нему. Он пощекотал мой бок и провел пальцами по моим волосам.

– Почему ты бросила колледж? – спросил он.

Мой взгляд прошелся по его спутанным, темным волосам и его заросшей челюсти. Я могла сделать это сегодня, притвориться, что находилась здесь не из–за того, что отец должен ему денег. Притвориться, что он, на самом деле, хотел меня.

Я пожала плечами.

– Я хотела сделать что–то большее. Только пока не знаю что именно. Думаешь, я сглупила, бросив колледж?

Он поцеловал меня в висок, обнимая своими руками, пока я лежала на его обнаженной груди.

– Нет, ты права, колледж не для всех.

Алкоголь развязал его язык, так что я воспользовалась возможностью.

– А ты ходил в колледж?

– Да. Но, я всегда знал, что приму на себя семейный бизнес.

– А ты хотел бы сделать что–то еще? – спросила я, выводя круги на его груди.

– Это не имеет значения. Это было давным–давно.

Я села, пристально вглядываясь в его глаза.

– Это важно для меня. Кем бы ты хотел быть?

– Ты неправильно меня поняла, я хотел прийти к власти в компании своего отца. У меня были большие виды на нее. Когда умер мой отец, мне казалось, что часть меня умерла вместе с ним, – он отвернулся от меня, и я положила свою голову обратно на его грудь.

– Что за семейный бизнес? – я не знала, пересекла ли черту. Он всегда такой скрытный, но я хотела понять, в чем замешан мой отец.

– Может, однажды я расскажу тебе, – ответил он, целуя меня в лоб. – Что насчет тебя? Какие большие мечты хранятся в тебе?

– Ну, только не смейся, – сказала я, надеясь, что он не будет смеяться над моими мечтами, как мои родители. – Ну, я хочу написать книгу.

– О чем ты хочешь написать?

– Не смейся, ладно, – я повторно попросила.

– Никогда.

– Я хочу в принципе писать книги. Знаю, это глупо, да?

Он сел, внимательно глядя в мои глаза.

– Нет, это не глупо. Я думаю, ты должна заниматься этим.

– Может, когда–нибудь и буду. Я должна вернуться в свою комнату, – прошептала я. Эта интимность с ним творила странные вещи с моим сердцем.

Его взгляд окинул мое лицо.

– Останься, – сказал он тихо.

И я осталась.

Глава 8

На следующее утро я проснулась под щебетание птиц на улице. Я уткнулась носом в подушку, надеясь заглушить этот раздражающий звон.

Я неслышно обошла комнату, одеваясь и умывая лицо перед тем, как спуститься вниз.

На последней ступеньке я услышала какую–то возню на кухне. Переступив порог, я рассмеялась, когда увидела спотыкающегося Джейса, пока он что–то готовил на плите.

– Что готовишь?

Испугавшись, он обернулся.

– Ох, я не слышал, как ты спустилась, – он подошел ближе, держа в руке серебряную лопатку. – Я готовлю омлет. Надеюсь, он тебе нравится?

– Да, – я села на табурет у гранитной барной стойки.

Он продолжил готовить яйца, а я рассматривала его пижамные штаны, которые свободно висели на его скульптурном теле.

Несколько минут спустя, он поставил белую, фарфоровую тарелку передо мной с омлетом, беконом и тостами.

– Приятного аппетита, – сказал он.

Я улыбнулась, поднимая серебряную вилку и поднося еду к своим губам.

– Что ты будешь делать сегодня? – спросила я, положив кусочек в рот.

Он прислонился к столешнице, схватив свою вилку и подцепляя кусочек тоста.

– Есть несколько мест, которые я хотел бы показать тебе.

Мои глаза расширились. Я пережевывала, наблюдая, как он ест.

– Ладно, звучит весело.

Он поднял глаза, его взгляд пылал.

– Продолжишь смотреть на меня так, Ангел, и я могу трахнуть тебя прямо на этой столешнице.

Мое нутро сжалось от мыслей о нем внутри меня. Я улыбнулась настолько соблазнительно, насколько могла. Это сработало, потому что он выпрямился, отталкивая свою тарелку в сторону.

– Осторожнее, Ангел. Я не шучу.

Я рассмеялась.

Подстегиваемый желанием, он оказался рядом со мной в мгновение ока. Он обхватил мои щеки обеими ладонями.

– Думаешь, это смешно?

Его сексуальное поведение заводило меня еще больше, пока он старался сохранить суровое лицо.

– Нет, – ответила я, пытаясь сохранить лицо бесстрастным. Смех пузырился во мне, пока он обходил мой стул.

Он сел и перетянул меня на свои колени.

– Все еще считаешь, что это смешно?

– Что ты делаешь?

Он задрал мою юбку, занося свою руку.

– Наказываю тебя.

Я не могла в это поверить. Он обращался со мной, как с ребенком. Уложив меня на свои колени, он собирался отшлепать меня.

– Джейс.

Я пыталась урезонить его, но до того, как смогла выговорить хоть слово, я ощутила жалящую боль от его ладони на своей прикрытой хлопком заднице.

– Ай.

Он спустил мои трусики вниз по ногам и еще раз шлепнул по попке, растирая ее, как только боль начала спадать.

– Я обожаю твою попку. Мне нравится, когда ты лежишь на моих коленях, – он шлепнул меня еще раз, прежде чем провести пальцами вдоль моей щелки.

Так грубо сначала, а теперь так нежно. Прикасаясь и растирая. Влага намочила его пальцы, и он застонал.

– Прости, – произнесла я, не понимая за что вообще извинялась.

А потом до меня дошло, Джейсу нравилось все контролировать. Каждый раз, как он наказывал меня, его это заводило. И это же заводило меня. Я продолжала умолять, просить прощения, пока выпуклость в его штанах становилась тверже.

– Ангел, – прорычал он, когда его пальцы погрузились глубоко внутрь меня. Он вытащил их и шлепнул меня еще раз.

– Ай, прости, – я играла в его игру. Меня возбуждало понимание, что он включился в нее.

Он поставил меня на ноги, стянул пояс своих штанов вниз.

– Запрыгивай, детка.

– Что насчет презерватива? – я посмотрела вниз на его пульсирующее естество и каплю смазки, блестящую на головке.

Он указал на шкафчик в конце кухни.

– Верхний ящик.

Я побежала рыться в ящике, на который он указал. Когда нашла пакетик, я принесла его ему.

– Надень сама.

Я разорвала пакетик, не зная, как натягивать его. Я никогда не делала этого раньше.

– Я не уверена.

Он взял мою руку с презервативом и направил меня, помогая закрепить латекс на нем.

– А теперь, забирайся на мой чертов член и покатайся на нем.

Я оседлала его, и его палец начал играть с моим клитором, прямо перед тем как я скользнула на его член.

Он расстегнул мою белую блузку, стягивая ее с моих рук и швыряя на пол. Он наклонился и втянул мой сосок через шелковый лифчик.

Я раскачивалась на его члене, потянувшись руками, чтобы снять для него лифчик.

– Подожди, – он остановил любые мои дальнейшие действия, и второй рукой обхватил мои запястья, сковывая мои руки за моей спиной.

Он потянул за мои руки, выгибая в процессе мою спину. Он держал все под контролем, насаживая мое тело на себя.

Толчки его члена усилили мою чувствительность. Мое сердце бешено колотилось, разум затмило, а тело затрясло от приближающегося оргазма.

– Джейс, я сейчас кончу, – крикнула я.

– Да, Ангел. Кончи на мне.

В то мгновение, как начался мой оргазм, он отпустил мои запястья, и я обняла его за его сильные, изрисованные плечи.

Этот оргазм отличался, смешав чувства и эмоции вместе. Мои глаза увлажнились, когда я посмотрела на него.

Его идеальный рот слегка приоткрылся от желания. Его взгляд, наполненный похотью, пристально следил за мной. Его мужественная грудь своим частым дыханием, касалась меня с каждым толчком.

– Блять, я не могу насытиться тобой, – пробормотал он, когда кончил глубоко внутри меня.

Глава 9

– Вау, выглядит, как у Джеймса Бонда, – сказала я, когда Джейс привел меня в гараж, где в центре была припаркована серебристая машина.

– Это Aston Martin Vanquish 2002 года, – произнес он, как ни в чем не бывало.

– Ох, она похожа на машину Джеймс Бонда.

– Ага. А теперь забирайся, – он открыл дверь, и я скользнула внутрь.

Уютно и удобно. Мне нравилась эта машина.

Он несся по дороге, как будто куда–то опаздывал, и музыка заполняла салон машины. Тихие, современные мелодии.

– Ты собираешься сказать мне, куда мы едем?

– Это испортит сюрприз, – он подмигнул.

Он был расслаблен. Сильно отличаясь от своей обычной встревоженной, загадочной личности, которую он носил каждый день. Мне нравилась эта его сторона.

Я представляла, как занимаюсь этим с ним ежедневно. Мы, вместе, проводим каждый день друг с другом.

Утопая в мягкой коже, я внимательно смотрела в окно на мелькающие деревья и осознавала, что мое время с ним ограничено.

Складка между бровями сформировалась сама собой, пока я пыталась запомнить тот факт, что вскоре я могу вернуться домой.

Некоторое время спустя, мы съехали на грязную дорогу через дубовый лес, а в отдалении стоял кирпичный дворец. Когда мы подъехали ближе, я села поглубже в свое сидение, чтобы получить лучший обзор. Огромный фонтан–озеро расположился перед домом.

– Что это за место? – я заметила женщину, выходящую из дверей, ее длинные, черные волосы развевались на ветру.

– Это дом моей матери.

Я перевела внимание на него, разинув рот, а он улыбнулся.

– Ты издеваешься, да?

– Я никогда не шучу, – он снова улыбнулся.

Припарковавшись, он обошел машину, чтобы открыть для меня дверь. Я занервничала.

Что мне сказать женщине, чей сын всего лишь несколько часов назад отшлепал меня? Он купил меня у моего же отца, и вот я здесь – знакомлюсь с его матерью.

– Анжелика, – обратилась его мать, как только я выбралась из машины. – Я так много слышала о тебе.

Слышала? Будто живешь в другом измерении. Бросив взгляд на Джейса, я наблюдала за тем, как он улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать свою маму в щеку.

У нее были такие же высокие скулы, как и у сына, такие же темные глаза, и экзотическое происхождение, которое я не могла понять.

Ее наряд, должно быть, стоил больше, чем машина Джейса, и я осмотрела свою собственную юбку и блузку.

– Здравствуйте. Приятно познакомиться с вами, мэм, – сказала я, протягивая руку для ее рукопожатия.

– Еще чего, – она ударила по моей руке и притянула меня в объятия. – Зови меня Маргарет.

Как только она отпустила меня, она проводила нас в дом. Для дома не хватало описания. Дворец. Особняк. Поместье. Он был больше, чем любой музей, в котором я побывала.

Стекло, мрамор и красное дерево искусно украшали прихожую. Лепнине на потолке можно было позавидовать, и я заметила букет цветов на столике у входных дверей.

– Это место потрясающе, – сказала я, чувствуя себя не в своей тарелке.

– Чарльз создал его, – сказала Маргарет.

– Чарльз – это мой отец, – Джейс наклонился ближе к моему уху. – Ему нравилось заниматься архитектурой.

– Пойдемте со мной, – подбадривала Маргарет. Я улыбалась, пока она проводила для меня экскурсию, а потом отвела нас на улицу в закрытую веранду. Стеклянный столик, накрытый едой, и три стула стояли внутри нее. От этого у меня потекли слюнки.

Мини бутерброды, фрукты всех форм и размеров, и более чем достаточно выпечки, чем мы втроем вообще могли бы съесть.

– Вау, это невероятно, – я говорила, как идиотка.

Джейс выдвинул для матери стул, а потом для меня. Я подхватила льняную салфетку и положила ее на свои колени.

– Итак, Анжелика. Я слышала, что твой отец – Дэвид Стаммер. Мы работали с ним много лет вместе.

Работали? Почему я ничего не знала об этом.

– Да.

Мои ответы были короткими и вежливыми весь остаток ланча.

Когда мы вернулись обратно в дом, она попросила Джейса принести что–то из своей спальни.

Когда мы остались наедине, она отвела меня в гостиную к ярким диванам с цветочным рисунком.

– Он никогда прежде не приводил девушку домой.

– Ох? – я навострила слух. Я хотела знать о нем все. С рождения до сегодняшнего дня.

– Да. Мой Джейс – хороший сын. Он усердно работает. Но к тридцати годам мне бы хотелось, чтобы он остепенился.

– Ох, – снова повторила я. Я была ошарашена.

– Прости, я перегибаю палку.

Я подобрала пальцем прядь, которая раздражала меня, и заправила ее за ухо.

– Нет, все нормально. Могу я спросить, что за семейный бизнес?

– А Джейс не сказал тебе? – она засмеялась.

Я не находила это смешным.

– Мы владеем «Астон Мартин». У «Форда» остался небольшой процент. Но, мой дорогой Чарльз выкупил его несколько лет назад. А до этого мы управляли издательством, в котором у нас все еще есть часть собственности, – она поджала губы. – Твой отец никогда не рассказывал тебе?

– Нет, всегда выглядело так, будто он занимается чем–то нелегальным, – я рассмеялась, но прекратила, когда заметила, что она не смеялась.

– Ну, он наш бухгалтер. Я позволю Джейсу все объяснить тебе.

Как будто дьявола лично вызывали, Джейс вошел в комнату.

– Вот твой свитер, мама.

– Спасибо, дорогой, – она забрала у Джейса свитер и накинула его на свое хрупкое тело. – Она мне нравится, – сказала она, когда закончила.

Джейс скользнул своими ладонями в карманы.

– Угу, она производит такой эффект на людей.

***

Спустя некоторое время, мы покинули дом его матери и поехали вниз по дороге. В машине было тихо, а мне хотелось расспросить о своем отце.

Его рука опустилась на мое колено, когда мы поехали на рекордной скорости.

– Я мечтал об этой сладкой киске под этой юбкой, – он постепенно продвигался пальцами выше по моему будру, проскальзывая ими под юбку. Деревья проносились мимо, а моя голова откинулась на подголовник. Его пальцы прочертили подкладку моих трусиков, и я развела для него ноги пошире.

Адреналин затопил меня, когда его рука пробиралась все дальше и дальше. Он коснулся моего сладкого местечка и оттолкнул трусики в сторону. Я откинулась на мягкую кожу сидения и застонала.

Он играл со мной, как на скрипке, разогревая мои половые органы. Его рука двигалась волнообразными движениям, взгляд не покидал дороги.

Он – искусный исполнитель, и я понимала, что это выше моих сил. Мое освобождение поразило меня, чем все что угодно за мою жизнь. Я выкрикнула его имя, и он зарычал.

– Где мы? – спросила я, когда он помог мне выйти из машины. Кирпичное строение стояло на небольшом расстоянии.

– Это наша издательская компания.

– Мы зайдем внутрь? Разве оно не закрыто?

– Ну, сегодня суббота, и оно закрыто на выходные, – он подошел к двери и достал ключ.

Я потеряла счет времени рядом с ним.

Он открыл дверь, и мы шагнули внутрь. В этом месте, даже не смотря на пустоту, присутствовал книжный запах, что приводило меня в восторг.

Он показал мне множество различных кабинетов и повел на цокольный этаж.

– Ой, а там что? – спросила я.

– Пойдем, я покажу тебе.

Я пожала плечами и продолжила спускаться по лестнице.

В конце коридора он открыл деревянную дверь, где большие прокатные станки занимали большую часть пространства.

– Что это?

– Антикварные печатные станки.

– О, как круто, – я пробежалась пальцами по старой машине и улыбнулась блеску в глазах Джейса.

– Я подумал, что тебе могло бы здесь понравится. Вот этот датирован началом девятнадцатого столетия, – он перевел взгляд на железную ручку одного из прессов.

– Вау, – улыбнулась я.

Между нами царила тишина, и мне стало интересно, что твориться в его голове. Этот мужчина, его сексуальные фантазии, и его полная заинтересованность в том, чтобы угодить мне – заставило меня задуматься об его искренности.

Он провел меня по оставшейся части здания, остановившись на последнем этаже перед большим, стеклянным окном.

– А это мой кабинет. Я в основном работаю дома, но когда прихожу сюда, именно здесь провожу все время, – он поглядывал на свой кабинет.

Он открыл двери из красного дерева и впустил меня внутрь, и я внимательно рассмотрела все дипломы на стене.

– Ах, вечный студент, – я изучала документы в темных, деревянных рамках

– Да. Просто я, как и ты, не знал, чем хотел заниматься в жизни, поэтому получил образование в куче разных вещей.

– Впечатляет. Это, должно быть, заняло много времени.

– Когда я получил первое образование, остальные было получить легче.

Я посмотрела на один диплом по ботанике.

– Так тебе нравятся цветы?

Он постучал указательным пальцем по подбородку.

– Да, думаю, да. Цветы не любят и не ненавидят тебя, они просто существуют, – он опустил голову, проводя ладонью по своему лицу. – В действительности, есть еще одно место, куда бы я хотел отвезти тебя.

– Хорошо.

– Поехали, – он взял мою руку в свою.

Он вывел меня из здания на улицу, к его маленькой спортивной машинке, и мы снова полетели по дороге.

Мой мозг пытался осмыслить все, что он показал мне за последние несколько часов.

Это была абсолютно другая сторона Джейса Лэндона, и я хотела знать больше. Мой мозг, как губка, впитывал каждую крохотную деталь об этом человеке.

Об этом мужчине, который забрал меня в качестве оплаты долга.