ТЕМЫ ИЗ РАЗГОВОРНИКА. Дата и время What day is it today Какой сегодня день
 Скачать 322.5 Kb.
|
|
Обслуживание Оплата
В магазине Where is the department (book, grocery, candy) store? – Где универсальный (книжный, продовольственный, кондитерский) магазин? When does the shop open (close)? – В котором часу открывается (закрывается) магазин? I’m looking for…- Я ищу… Have you got…? – У вас есть…? Do you have…? – У вас есть…? Where can I buy…? – Где я могу купить…? I would like to buy…? – Я бы хотел купить… Please show me…? – Пожалуйста, покажите мне… How much does it cost? – Сколько это стоит? How much is it? – Сколько это стоит? Where is the cash-register? – Где касса? Please wrap that up for me… - Пожалуйста, упакуйте это… Please put this in the bag… Пожалуйста, положите это в пакет… Do you take Visa/American Express? – Вы принимаете для оплаты карты Visa/American Express? Do you take traveler’s cheques? – Вы принимаете дорожные чеки? В продовольственном магазине. I would like… - Я бы хотел… …a loaf of bread… …- булку хлеба… Please weight out one kilo of… - Пожалуйста, взвесьте один килограмм… Please give me… Пожалуйста, дайте мне… …a packet of… - …пачку… …two hundred grams of… - …двести грамм… A bottle (a box) of…please – Бутылку (коробку) …. пожалуйста I would like to make an order for tomorrow, please… - Я бы хотел сделать заказ на завтра… Вунивермаге Please show me something…- Пожалуйста, покажите мне что-нибудь… …a bit less expensive- … чуть подешевле …a bit better- …получше …with another design- … с другим рисунком …in a different colour- …другого цвета …in a different style- … с другим фасоном (в другом стиле) I will (not) take that- Я возьму это (не возьму) That is (not) what I wanted- Это то (не то), что я хотел May I try it on? - Я могу это примерить? Where is the fitting room? - Где примерочная? What size is this? - Какой это размер? This is too...- Это слишком… …long (short)- длинное (короткое) …big (small)- большое (маленькое) …expensive- дорогое Can you recommend anything? - Вы можете порекомендовать что-нибудь? Can you give me a discount (guarantee)? - Вы можете сделать скидку (даёте гарантию)? This price suits me… – Цена меня устраивает… Here you are – Вот, пожалуйста Лексика по теме
Театр. Кино. Концерт. Музеи. Выставки Театр, концерт What would you advise me to see? – Что вы советуете посмотреть? When the concert (evening performance) begin? – Когда начинается концерт (вечернее представление)? When does the showing start (end)? – Когда начинается (заканчивается) сеанс? Please give me a ticket in the pit (close to the stage, in a box, in the balcony)… - Пожалуйста, дайте мне билет в партер (близко от сцены, в ложу, на балконе)… Please show us our places- Пожалуйста, покажите наши места… What theatre would you recommend?- Какой театр вы порекомендуете? I would like to go to the opera (a dramatic theatre, the circus) - Я бы хотел сходить на оперу (в драматический театр, цирк) I would like to see a drama (comedy, ballet) – Я хотел бы посмотреть драму (комедию, балет) What performances (concerts) are on this evening? – Какие представления (концерты) идут сегодня вечером? I would like to hear a symphony (chamber, folk, organ, light, jazz) concert. – Я хотел бы послушать концерт симфонической (камерной музыки, народной, органной, лёгкой, джазовой музыки). I would like a program, please… - Программу, пожалуйста… Who is the author? - Кто автор? Who plays the part of…? - Кто исполняет партию…? Who is the soloist? - Кто солист? Did you like the play (music, scenery, costumes)?- Вам понравилась пьеса (музыка, декорации, костюмы)? This is a (very) good (an interesting, a light-hearted, a dull) play- Это (очень) хорошая (интересная, весёлая, скучная) пьеса. Лексика по теме
Кино I would like to see a film – Я хотел бы посмотреть фильм What film is playing today? - Какой фильм сегодня идёт? What is being shown today?- Что показывают сегодня? I would like to see a comedy film (a musical, a detective film, some cartoons) - Я бы хотел посмотреть комедию (мюзикл, детектив, мультфильмы) Are there tickets available for that film? - Есть билеты на этот фильм? Who is the director (the producer)? - Кто режиссер (продюсер)? Who did the shooting? - Кто оператор? Who wrote the music? - Кто написал музыку? Who produced the film? - Кто поставил фильм? Who wrote the screen play? - Кто написал сценарий? Лексика по теме
Музеи Is there a museum of history (museum of fine arts, picture gallery) in this city? – Есть исторический (изобразительных искусств, картинная галерея) музей в этом городе? I would like to visit the house-museum of… (the museum of modern art, a showing of photographs)…- Я хотел бы посетить дом музей… (музей современного искусства, фотовыставку)… What exhibitions are on now? - Какие сейчас открыты выставки? What time does the museum (exhibition) open (close)? - Когда музей (выставка) открыт (закрыт)? How much does an admission cost? - Сколько стоит входной билет? Do you have paintings by…? - У вас есть картины…? I am interested in painting (sculpture, ancient manuscripts) – Я интересуюсь живописью (скульптурой, древними рукописями) Where is the English (Dutch, Flemish) painting? - Где зал английской (голландской, фламандской) живописи? Whose work is this?- Чья это работа? Is this an original (a copy)? - Это оригинал (копия)? Where can I buy a guidebook to the museum (a catalogue, reproductions)? – Где я могу купить путеводитель по музею (каталог, репродукции)? I need a Russian-speaking guide (cassette tour of the exhibition) – Мне нужен русскоговорящий гид (кассета с записью экскурсии) Лексика по теме
|