паспорт на русском. Дизельный генератор de110E3Страница 1 паспорт дизельный генератор
 Скачать 1.88 Mb.
|
|
ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР DE110E3 Страница 1 ПАСПОРТ ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР Cat® Rental Power ТИП DE110E3 Заводской № CAT00C44PGTD00212 Регистрационный № 310-0100-0006 2022 г. ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР DE110E3 Страница 2 1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Наименование Дизельный генератор DE110E3 Модель DE110E3 Регистрационный номер 310-0100-0006 Заводской номер CAT00C44PGTD00212 Год изготовления 2016 Изготовитель Caterpillar Ltd. LARNE, N.IRELAND, U.K. Дизельный генератор предназначен для обеспечения переменным трехфазным током напряжением 400 V с частотой 50 Гц различных потребителей и может быть использован как источник питания в стационарных и передвижных электроустановках. Генератор обеспечивает работу в следующих условиях: - температура окружающего воздуха от минус 35 до плюс 40°С; - относительная влажность воздуха 98% при температуре 25°С; - высота над уровнем моря до 1000 м; - запыленность воздуха – не более 0,5 г/м 3 (с периодической очисткой воздушного фильтра не более чем через 24 часа). Генератор обеспечивает номинальную мощность при температуре окружающего воздуха до 40°С и на высоте над уровнем моря до 1000 м, относительной влажности 98%. Генератор допускает перегрузку по мощности на 10% в течение 10 минут сверх номинальной, повторная нагрузка допускается не менее чем через 30 мин. ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Наименование Параметры Модель DE110E3 Мощность, кВа: 11 0 Мощность, кВт: 80 Скорость вращения, об/мин 1500 Напряжение, В 400 Ч астота,Гц 50 Коэффициент мощности, cos φ 0,8 Техническая характеристика двигателя Модель Cat® C4.4 Серийный номер н/д Производитель Cat® Мощность, кВт: 1 29,4 ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР DE110E3 Страница 3 Тип двигателя Дизельный, четырехтактный С турбонаддувом и промежуточным охладителем наддувного воздуха (TA) Система впрыска топлива Прямой впрыск Количество цилиндров 4 Диаметр цилиндра и ход поршня, мм 105х127 Объем двигателя, см 3 н /д Система охлаждения водяная Характеристики моторного масла 15W40 Расход топлива, л /ч 2 3,4 Полный объём системы смазки, л 8 ,4 Регулятор оборотов, вид механический Генератор Модель R2253L4 Серийный номер н/д Производитель н/д Мощность, кВт 8 0 Полюсность, кол-во 4 Схема соединения обмоток звезда Тип привода альтернатор Класс изоляции Н Уровень технической защиты (согласно IEC-34-5) IP23 Система возбуждения Самовозбуждающийся, бесщеточный Габариты и вес (шумозащитный кожух) Габаритные размеры, мм, (д*ш*в) 2089х1120х1495 Уровень шума, дБА 94 Масса, кг 1556 2. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИЮ 2.1 ПРИМЕНЕНИЕ • ЭЛЕКТРОСТАНЦИЮ РАЗРЕШАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО КАК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГЕНЕРАТОР. • ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ПРИМЕНЕНИЯ МЕХАНИЗМА ЗАПРЕЩЕНЫ. 2.2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ: ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР DE110E3 Страница 4 ВНИМАНИЕ: невыполнение данных инструкций может повлечь причинение вреда людям, животным и/или вещам. Не подключайте генератор к электросети, если она не отключена от системы. Автоматический запуск Это сообщение о безопасности находится на боковых сторонах корпуса. Это сообщение безопасности также находится на корпусе для панели управления. Когда двигатель находится в автоматическом режиме, двигатель может завестись в любой момент. Чтобы избежать травм, всегда оставайтесь подальше от двигателя при работе двигателя в автоматическом режиме. Горячая поверхность Это сообщение безопасности находится по бокам и в верхней части корпус для генераторной установки. Горячие детали или горячие компоненты могут вызвать ожоги или личная травма. Не допускайте горячих деталей или компонентов чтобы соприкасалось с вашей кожей. Используйте защитную одежду или защитное снаряжение для защиты вашей кожи. Раздавить Это сообщение о безопасности находится по бокам основания. Опасность раздавливания! Прочитайте и поймите инструкции и предупреждения в процессе эксплуатации. Несоблюдение инструкций могут привести к серьезным травмам или смерти. ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР DE110E3 Страница 5 Горячая жидкость под давлением Это сообщение безопасности находится рядом с охлаждением крышки заливной горловины системы. Система под давлением! Горячая охлаждающая жидкость может вызвать серьезные ожоги, травмы или смерть. Чтобы открыть охлаждение заглушите двигатель и подождите, пока компоненты системы охлаждения охладятся. Ослабить напорный колпачок системы охлаждения медленно приводится в порядок чтобы сбросить давление. Прочтите и поймите инструкцию перед выполнением любого технического обслуживания системы охлаждения. Общая информация об опасности Прикрепите “Не эксплуатировать” предупреждающая метка к началу выключатель или органы управления перед обслуживанием двигателя или после ремонта. Эти предупреждающие метки (специальная инструкция, SEHS7332) можно приобрести у вашего дилера Cat. Прикрепите предупреждающие бирки к двигателю и к каждой операторской станция управления. Когда это уместно, отсоедините пусковые органы управления. Не допускайте постороннего персонала к двигателю, или вокруг двигателя, когда двигатель обслуживается. Осторожно снимите следующие детали. Чтобы помочь предотвращению разбрызгивания жидкостей под давлением, держите тряпку над удаляемой частью. • Крышки заливной горловины • Смазочные фитинги • Напорные краны • Дышащие • Сливные пробки Соблюдайте осторожность при снятии покровных пластин. Постепенно ослабляйте, но не снимайте последние два болты или гайки, расположенные на противоположных концах накладка или устройство. Перед удалением последнего двумя болтами или гайками открутите крышку, чтобы сбросьте любое давление пружины или другое давление. • Носите каску, защитные очки и другие защитное снаряжение, по мере необходимости. • Когда работа выполняется вокруг двигателя, который работая, надевайте защитные приспособления для ушей в чтобы помочь предотвратить повреждение слуха. • Не носите свободную одежду или украшения, которые могут зацепитесь за органы управления или за другие части двигателя. • Убедитесь, что все защитные ограждения и все чехлы закрепляются на месте на двигателе. • Никогда не наливайте жидкости для технического обслуживания в стеклоконтейнеры. Стеклянная тара может разбиться. • Используйте все чистящие растворы с осторожностью. • Сообщите обо всех необходимых ремонтных работах. Если не предусмотрены другие инструкции, выполните техническое обслуживание при следующих условиях: • Двигатель остановлен. Убедитесь, что двигатель не может быть включен. ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР DE110E3 Страница 6 • Защитные замки или органы управления находятся в блокированном положение. • Отсоединяйте аккумуляторы при проведении технического обслуживания выполняется или когда электрическая система обслуживается. Отсоедините провода заземления аккумулятора. Заклейте провода скотчем, чтобы предотвратить искры. • При запуске нового двигателя позаботьтесь о том, чтобы при превышении скорости остановливается двигатель. Если двигатель не запускался с момента начала обслуживания. Должны быть выполнены и принять меры для остановки двигателя при превышении скорости. Выключение двигателя может быть выполнен путем отключения подачи топлива и/или воздуха в двигатель. • Не пытайтесь производить ремонт, который не понятен. Используйте правильные инструменты. Заменить любой оборудование, которое повреждено или отремонтировано Оборудование. • Запустите двигатель с помощью кнопок управления оператора. Никогда не допускайте короткого замыкания на клеммах пускового двигателя или батареях. Этот метод запуска двигателя может привести к обходу системы нейтрального запуска двигателя и/или к повреждению электрической системы. Сжатый воздух и вода Сжатый воздух и/или вода могут привести к образованию мусора и/или горячая вода должна быть продута, что может привести к личной травме. Максимальное давление воздуха для очистки должно быть уменьшено до 205 кПа (30 фунтов на квадратный дюйм), когда воздух сопло имеет тупиковую головку и используется с эффективной стружкой защита (если применимо) и средства индивидуальной защиты Максимальное давление воды для очистки должна быть ниже 275 кПа (40 фунтов на квадратный дюйм). Когда сжатый воздух и/или вода под давлением используется для чистки, носите средства защиты глаз, обувь, тело и лица. Избегайте прямого распыления воды на электрические разъемы, соединения и компоненты. Когда используя воздух для очистки, дайте машине остыть до уменьшения вероятности возгорания мелкого мусора . Проникновение жидкости Всегда используйте доску или картон, когда проверяете наличие утечка. Утечка жидкости, находящейся под давлением, может проникать в ткани тела. Проникновение жидкости может вызвать серьезные травмы и возможная смерть. Утечка штифтового отверстия может нанесите тяжелую травму. Если жидкость попала на кожу, вы должны немедленно пройти курс лечения. Обратиться за лечением от врача, который знаком с этим типом травмы. Опасность статического электричества при Линии, трубки и Шланги Не сгибайте и не ударяйте по трубопроводам высокого давления. Не надо устанавливать поврежденные трубопроводы, трубки или шланги. Отремонтируйте все топливопроводы, маслопроводы, трубки или шланги, которые ослаблены или повреждены. Утечки могут привести к пожарам. Тщательно осмотрите ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР DE110E3 Страница 7 все трубопроводы, трубки и шланги. Не надо использовать голые руки, чтобы проверить наличие утечек. Всегда используйте доска или картон для проверки деталей двигателя на предмет утечек. Затяните все соединения с рекомендуемый крутящий момент. Проверьте наличие следующих условий: • Поврежденные или протекающие концевые фитинги • Наружное покрытие, которое натерто или порезано • Проволока, оголенная в армированном шланге • Наружное покрытие, которое раздувается локально • Гибкая часть шланга, которая перегнута или раздавлена • Броня, встроенная в наружное покрытие Убедитесь, что все зажимы, ограждения и теплозащитные экраны установлены правильно. Правильно установка этих компонентов поможет предотвратить эти эффекты: вибрация, трение о другие детали и чрезмерное нагревание во время работы. Двигатель с турбонаддувом и последующим охлаждением Типичный пример (1) Открытая дыхательная система (2) Воздухозаборник (3) Электронный модуль управления (4) Датчик уровня масла (щуп) (5) Расположение клапана для отбора проб масла (6) Масляный фильтр (7) Масляный наполнитель (8) Вторичные топливные фильтры ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР DE110E3 Страница 8 (9) Передний подъемный глаз (10) Водяной насос (11) Впуск охлаждающей жидкости (12) Натяжитель (13) Ремень (14) Выпуск охлаждающей жидкости (15) Задняя подъемная проушина (16) Генератор переменного тока (17) Турбокомпрессор (18) Соленоид стартера (19) Пусковой двигатель (20) Сливная пробка масла (21) Маховик (22) Корпус маховика (23) Сливная пробка охлаждающей жидкости ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР DE110E3 Страница 9 (24) Электрический грунтовочный насос (25) Первичный топливный фильтр (26) Механический грунтовочный насос (27) Первичный топливный фильтр (28) Вращение на сапуне картера Примечания: Элемент (28) является частью фильтрованной дыхательной системы. Особенности электронного регулятора Контролируется режим работы двигателя. В Электронный модуль управления (ECM) управляет реакция двигателя на эти условия и на требования оператора. Эти условия и требования оператора определяют точное управление впрыск топлива с помощью ECM. Электронная система управления обеспечивает следующие функции: • Контроль двигателя • Регулирование частоты вращения двигателя • Контроль давления впрыска • Стратегия холодного пуска • Автоматический контроль соотношения воздух/ топливо • Формирование подъема крутящего момента • Контроль времени впрыска • Диагностика системы Диагностика двигателя Двигатель имеет встроенную диагностику для обеспечения того, чтобы системы двигателя функционируют правильно. Оператор будет предупрежден об этом условии “Остановитесь или Предупреждение” лампа. При определенных условиях двигатель мощность и обороты двигателя могут быть ограничены. В электронном сервисе инструмент может быть использован для отображения диагностические кодов. Существует два типа диагностических кодов: активные и зарегистрированные. Большинство диагностических кодов регистрируются и хранятся в ECM. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу "Эксплуатация". ECM предоставляет электронный регулятор, который контролирует выход инжектора для поддержания желаемого обороты двигателя. Охлаждение и смазка двигателя Система охлаждения состоит из следующих компонентов • Центробежный водяной насос с зубчатым приводом • Регулятор температуры воды, который регулирует температура охлаждающей жидкости двигателя • Масляный насос роторного типа с зубчатым приводом • Масляный радиатор Смазочное масло двигателя подается роторным типом масляный насос. Моторное смазочное масло ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР DE110E3 Страница 10 охлаждается и моторное смазочное масло фильтруется. Перепускной клапан может обеспечить неограниченный поток смазочного масла к двигатель, если масляный фильтрующий элемент подключен. Эффективность двигателя, эффективность контроля выбросов и производительность двигателя зависит от соблюдения надлежащих рекомендации по эксплуатации и техническому обслуживанию. Производительность и КПД двигателя также зависят от использование рекомендуемых видов топлива, смазочных масел и охлаждающие жидкости. Подъем и хранение Одноточечный подъем Генераторная установка оснащена встроенным одинарным точечная подъемная рама. Подъемная проушина расположена на центре навесной крыши. Кран позиционируется следующим образом: близко к центру тяжести генераторной установки как есть возможность. Однако центр тяжести изменится в зависимости от комплектации, а также объема жидкость на борту . Смещение центра тяжести может вызвать изменение угла подъема от +5° до – 5° от горизонтали. Убедитесь, что генераторная установка не поднимается, если угол подъема находится за пределами этих значений. 4 Точечный подъем Генераторная установка также оснащена подъемными наконечниками на боковые балки базовой рамы. Это могут быть используется для подъема генераторной установки, однако использование требуется подъемная балка. Использование подъемных балок обеспечит достижение правильных углов наклона цепи, и никаких повреждений генераторной установки не происходит на ограждение. Транспортировка генератора Набор • Держите весь несущественный персонал подальше от этого района. • Загрузите упаковку и выгрузите упаковку на ровная поверхность. • Заблокируйте транспортное средство, чтобы оно не могло шевелиться. • Держите как станину прицепа, так и пандусы для трейлер чистый. Удалите всю глину, масло или другие загрязнения. скользкие материалы. • Если используются пандусы, убедитесь, что они имеют достаточный размер и прочность. Пандусы должны устанавливается на нужной высоте и под нужным углом. пандусы должны быть низкими. • Используйте подъемную проушину корпуса. Убедитесь, что все подъемные устройства обладают ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР DE110E3 Страница 11 достаточной грузоподъемностью. • Закрепите упаковку цепью или надежно заблокируйте ее перед транспортировкой упаковки. • Проверьте высоту и ширину упаковки на наличие разрешение на проезд. Проверьте вес пакет для ограничения нагрузки. Трейлер плоской кровати Подъемные проушины на боковых балках можно использовать для обвязки вниз по генераторной установке к бортовому прицепу. Доступ к подъемной раме Убедитесь, что соответствующее оборудование доступа используется для доступ к точкам подъема на крыше генераторной установки. Если требуется переместить устройство путем перетаскивания, то район должен быть оцеплен, чтобы обеспечить отсутствие доступа в этот район. Тяговые цепи должны быть подходящего размера для эксплуатация и надежное крепление. Базовая рама оснащена тяговым стержнем с обеих сторон. Цепи могут быть завязаны или обернуты вокруг драг-баров и прикреплен к транспортному средству так что генераторную установку можно вытащить. Драг- бары может также использоваться для привязки генераторной установки к бортовой прицеп. Вилочный погрузчик Базовая рама оснащена вилочными карманами, так что генераторную установку можно поднять вилочным погрузчиком. Подъем двигателя УВЕДОМЛЕНИЕ Никогда не сгибайте рым-болты и кронштейны. Только нагрузка рым-болты и кронштейны находятся под напряжением. Помнишь что емкость рым-болта меньше, чем угол между опорными элементами и объектом становится меньше 90 градусов. Когда необходимо удалить компонент в угол наклона, используйте только соединительный кронштейн, который правильно рассчитан на вес. Используйте подъемник для удаления тяжелых компонентов. Используйте регулируемую подъемную балку для подъема двигателя. Все опорные элементы (цепи и тросы) должны быть параллельно друг другу. Цепи и тросы должны быть перпендикулярны верхней части объекта, которая поднимается. Некоторые элементы требуют для подъема приспособления для получения правильного баланса. Чтобы снять двигатель, используйте ТОЛЬКО подъемные проушины, которые находятся на двигателе. Подъемные проушины спроектированы и установлены специально для расположение двигателей. Подъем двигателя с генератором УВЕДОМЛЕНИЕ Не используйте подъемные проушины двигателя для снятия двигателя и генератор вместе. Снятие радиатора • Чтобы получить доступ для снятия радиатора, перед началом работы необходимо снять навес эксплуатации • с радиатора должна быть полностью слита вся жидкость и точки подключения отсоединены. Все структурные соединения с базовой рамой и любым механические удерживающие планки на трубопроводе должны быть удаленным. • Радиатор снабжен точками подъема с обеих сторон, сбоку от радиатора. Эти точки подъема должны быть использованы с соответствующим подъемным оборудованием. Эти пункты предназначены для |