|
|
Posibnyk_chimiya_ingener-конвертирован. Харьковский национальный автомобильно дорожный университет
255
состав качественный
|
склад якісний
|
composition qualitative
|
composition qualitative
|
高品質
|
|
chất lượng cao
|
состав количественный
|
склад кількісний
|
composition quantitative
|
composition quantitative
|
定量
|
|
ịnh lượng
|
состояние
|
стан
|
state
|
état
|
州
|
|
nhà nước
|
состояние агрегатное
|
стан агрегатний
|
state of aggregation
|
état d’agregation
|
聚集狀態
|
|
nhà nước của tập hợp
|
состояние агрегатное жидкое
|
стан агрегатний рідкий
|
liquid state of
aggregation
|
etat liquide
d’agregation
|
液體狀態的聚合
|
|
tr ng thái lỏng của tập hợp
|
состояние агрегатное твёрдое
|
стан агрегатний твердий
|
solid state of
aggregation
|
etat solide
d’agregation
|
固態聚集
|
|
tr ng thái rắn của tập hợp
|
состояние возбуждённое
|
стан збуджений
|
state excited
|
état excite
|
激發態
|
|
tr ng thái kích thích
|
состояние свободное
|
стан вільний
|
state free
|
еtat fondamental
|
自由狀態
|
|
nhà nước miễn phí
|
состояние устойчивое
|
стан стійкий
|
state stable
|
état stable
|
穩態
|
|
tr ng thái ổn ịnh
|
состояние электрона
|
стан електрона
|
state
of electron
|
état électron
|
國家電子
|
|
nhà nước của electron
|
состоять (из чего?)
|
складатися (з чого?)
|
consist of
|
être composé de
|
包括（什麼？）
|
|
bao gồm (từ những gì?)
|
сохранение
|
збереження
|
preservation
|
conservation
|
保護
|
|
bảo tồn
|
256
сохранять (что?)
|
зберігати (що?)
|
preserve
|
conserver
|
維護（什麼？）
|
|
duy trì
|
спички
|
сірники
|
matches
|
allumettes
|
火柴
|
|
diêm
|
сплав
|
сплав
|
alloy
|
alliage
|
合金
|
|
hợp kim
|
способ получения
|
спосіб отримання
|
method of production
|
procédé réception
|
方法
|
|
phương pháp cho
|
способность
|
здібність
|
ability
|
capacité
|
能力
|
|
khả năng
|
среда кислая
|
середовище кисле
|
medium acidic
|
milieu acide
|
星期三酸
|
|
thứ tư axit
|
среда нейтральная
|
середовище нейтральне
|
medium neutral
|
milieu neutre
|
星期三中性
|
|
thứ tư trung lập
|
среда щелочная
|
середовище лужне
|
medium alkaline
|
milieu alcalin
|
星期三鹼性
|
|
thứ tư kiềm
|
стекло
|
скло
|
glass
|
verre
|
玻璃
|
|
ly
|
степень диссоциации
|
ступінь дисоціації
|
degree of dissociation
|
degre de dissociation
|
分離度
|
|
mức ộ của sự phân ly
|
степень окисления
|
ступінь окислення
|
level oxidation
|
degre d’oxydation
|
氧化
|
|
quá trình oxy hóa
|
строение атома
|
будова атома
|
structure of atom
|
structure atomique
|
原子結構
|
|
cơ cấu của аtom
|
существовать
|
існувати
|
exist
|
exister
|
存在
|
|
tồn t i
|
твёрдость
|
твердість
|
hardness
|
durete
|
硬度
|
|
ộ cứng
|
257
тело
|
тіло
|
body
|
corps
|
身體
|
|
cơ thể
|
температура
|
температура
|
temperature
|
température
|
溫度
|
|
nhiệt ộ
|
температура кипения
|
температура кипіння
|
boiling point
|
temperature de l’ebullition
|
沸點
|
|
iểm sôi
|
температура плавления
|
температура плавлення
|
melting point
|
temperature de fusion
|
熔點
|
|
iểm nóng chảy
|
теория атомно- молекулярная
|
теорія атомно- молекулярна
|
theory аtom- molecule
|
théorie аtomique- moléculaire
|
原子和分子理論
|
|
lý thuyết về nguyên tử và phân tử
|
теория протонно- нейтронная
|
теорія протонно- нейтронна
|
theory proton- neutron
|
theorie рrotonique- neutronique
|
質子 - 中子理論
|
|
lý thuyết của proton, neutron
|
теория электронная
|
теорія електронна
|
theory electron
|
theorie électronique
|
電子理論
|
|
lý thuyết của electron
|
тепловой эффект
|
тепловий ефект
|
heat effect
|
effet
de la chaleur
|
熱效應
|
|
nhiệt có hiệu lực
|
тепло- проводность
|
тепло- проводність
|
heat conduction
|
conductibilité thermique
|
導熱係數
|
|
dẫn nhiệt
|
теплота
|
теплота
|
heat
|
chaleur
|
熱
|
|
nhiệt
|
ток электрический
|
струм електричний
|
current electrical
|
courant électrique
|
電流
|
|
dòng iện
|
топливо
|
паливо
|
fuel
|
carburant
|
燃料
|
|
nhiên liệu
|
углерод
|
карбон
|
carbon
|
carbone
|
碳
|
|
carbon
|
258
уголь
|
вугілля
|
coal
|
charbon
|
煤
|
|
than
|
удобрение минеральное
|
добриво мінеральне
|
mineral fertilizer
|
engrais minéraux
|
礦物肥料
|
|
khoáng sản phân bón
|
уравнение ионное
|
рівняння іонне
|
equation ionic
|
equation ionique
|
離子方程式
|
|
phương trình ion
|
уравнение кинетическое
|
рівняння кінетичне
|
equation kinetic
|
equation kinetique
|
動力學方程
|
|
ộng phương trình
|
уравнение электронное
|
рівняння електронне
|
equation electronic
|
equation electronique
|
方程E
|
|
e phương trình
|
уровень
|
рівень
|
level
|
niveau
|
水平
|
|
cấp
|
уровень завершённый
|
рівень завершений
|
level occupied
|
niveau rempli
|
水平完成
|
|
trình ộ của hoàn thành
|
уровень незавершённый
|
рівень незавершений
|
levels unoccupied
|
niveau vide
|
不完整的水平
|
|
cấp không ầy ủ
|
условия нормальные
|
умови нормальні
|
conditions of normal
|
conditions de la normale
|
正常的條件
|
|
iều kiện bình thường
|
условия обычные
|
умови звичайні
|
conditions of normal
|
conditions de la normale
|
正常的條件
|
|
iều kiện bình thường
|
фактор внешний
|
фактор зовнішній
|
factor external
|
facteur externe
|
外部因素
|
|
một yếu tố bên ngoài
|
фарфор
|
фарфор
|
porcelain
|
porcelaine
|
中國
|
|
trung quốc
|
фенолфталеин
|
фенолфталеїн
|
phenolphthalein
|
phenolphtaleine
|
phenolphtalein
|
|
phenolphtalein
|
форма
|
форма
|
form
|
forme
|
形式
|
|
hình thức
|
259
259
форма электронного облака
|
форма електронної хмари
|
form
of electronic cloud
|
forme nuage electronique
|
電子雲的形狀
|
|
hình d ng của ám mây iện tử
|
формула графическая
|
формула графічна
|
formula graphics
|
formule graphics
|
公式圖形
|
|
công thức ồ họa
|
формула химическая
|
формула хімічна
|
formula chemical
|
formule chimique
|
化學式
|
|
công thức hóa học
|
формула эмпирическая
|
формула емпірична
|
formula empirical
|
formule empirique
|
經驗公式
|
|
thực nghiệm công thức
|
химия
|
хімія
|
chemistry
|
chimie
|
化學
|
|
hóa học
|
хрупкость
|
крихкість
|
brittleness
|
fragilité
|
脆弱
|
|
mong manh
|
цвет
|
колір
|
colour
|
couleur
|
顏色
|
|
màu sắc
|
центр
|
центр
|
center
|
centre
|
中心
|
|
trung tâm
|
цинкование
|
цинкування
|
zinc-plating
|
galvanisation
|
鍍鋅
|
|
m kẽm
|
частица
|
частинка
|
particle
|
particle
|
粒子
|
|
h t
|
часть
|
частина
|
part
|
partie
|
部分
|
|
một phần
|
число октановое
|
число октанове
|
octane number of
|
indice d'octane de
|
辛烷值
|
|
số octan của
|
чтобы
|
щоб
|
so that
|
pour
|
所以
|
|
do ó
|
шины
|
шини
|
bus
|
pneus
|
總線
|
|
xe buýt
|
щёлочь
|
луг
|
alkali
|
alcali
|
強鹼
|
|
kiềm
|
260
электролиз
|
електроліз
|
electrolysis
|
électrolyse
|
電解
|
|
iện phân
|
электролит
|
електроліт
|
electrolyte
|
electrolyte
|
電解質
|
|
iện
|
электролит сильный
|
електроліт сильний
|
electrolyte strong
|
electrolyte fort
|
強電解質
|
|
một chất iện phân m nh
|
электролит слабый
|
електроліт слабкий
|
electrolyte weak
|
electrolyte faible
|
弱電解質
|
|
một chất iện phân yếu
|
электрон
|
електрон
|
electron
|
еlectron
|
電子
|
|
iện tử
|
электрон валентный
|
електрон валентний
|
electron valence
|
electron de valence
|
價電子
|
|
iện tử hóa trị
|
электрон неспаренный
|
електрон неспарований
|
electron unpaired
|
electron impair
|
未成對電子
|
|
lẻ iện tử
|
электрон общий
|
електрон загальний
|
electron shared
|
electron socialisé
|
總電子
|
|
tổng số electron
|
электро- отрицательность
|
електро- негативність
|
electro- negativity
|
еlectro- negativite
|
電
|
|
iện âm
|
электро- проводность
|
електро- проводність
|
electric(al) conduction
|
conductibilité electrique
|
電導率
|
|
dẫn
|
элемент
|
елемент
|
element
|
élement
|
元素
|
|
yếu tố
|
элемент тяжёлый
|
елемент важкий
|
heavy element
|
élément lourd
|
重元素
|
|
nặng yếu tố
|
эмалирование
|
емалювання
|
enameling
|
émaillage
|
上釉
|
|
tráng men
|
энергия
|
енергія
|
energy
|
energie
|
能源
|
|
năng lượng
|
261
261
энергия ионизации
|
енергія іонізації
|
ionization energy
|
l'énergie d'ionisation
|
電離能
|
|
ion hóa năng lượng
|
энергия наименьшая
|
енергія найменша
|
energy of the lowest
|
l'énergie de la plus faible
|
最低的能量
|
|
năng lượng thấp nhất
|
энергия связи
|
енергія зв’язку
|
energy of bond
|
energie de liaison
|
結合能
|
|
liên kết năng lượng
|
энергия сродства к электрону
|
енергія спорідненості до електрону
|
energy of the electron affinity
|
l'énergie de l'affinité d'électrons
|
電子親和勢的能量
|
|
năng lượng của ái lực iện tử
|
эффект тепловой
|
ефект тепловий
|
the effect of thermal
|
l'effet de dilatation thermique
|
熱效應
|
|
tác dụng của nhiệt
|
явление физическое
|
явище фізичне
|
phenomenon physical
|
phénomène physique
|
物理現象
|
|
vật lý hiện tượng
|
явление химическое
|
явище хімічне
|
phenomenon chemical
|
phénomène chimique
|
現象的化學
|
|
hiện tượng hóa chất
|
ядро
|
ядро
|
nucleus
|
noyau
|
核心
|
|
cốt lõi
|
СПИСОК ОСНОВНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Ахметов Н.С. Общая и неорганическая химия. – М.: Высш. шк., 1981. – 679 с.
Капустян А.И., Табенская Т.В. Химия: Для студентов-иностранцев подфаков вузов. – М.: Высш. шк., 1990. – 395 с.
Общая химия: Методические рекомендации к занятиям по химии для иностранных учащихся / Евдощенко С.И., Маракина Л.Д., Семененко И.Е., Шмонина Т.А., Терлецкая В.Я. – Х.: Вид. ХНАДУ, 2004 – 188 с.
Попель П. П. Химия: учеб. для 10 кл. общеобразоват. учебн. заведений (гриф МОН Украины №177 от 03.03.10) / П.П. Попель, Л.С. Крикля. – К.: ИЦ «Академия», 2010. – 216 с.
Габриелян О. С. Химия. 11 класс. Базовый уровень : учеб. для образоват. учреждений / О. С. Габриелян. — 2-е изд. стереотип. М.: Дрофа. 2007. — 218 с.
СПИСОК ВСПОМАГАТЕЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Хомченко И.Г. Решение задач по химии. - М.: РИА «Новая волна», 2007.
– 256 с.
Маракина Л.Д., Хоботова Э.Б., Бешенцева О.А. Методические указания к самостоятельной работе иностранных студентов при подготовке к контрольным работам по дисциплине «Химия». – Харьков: ХНАДУ, 2008. – 80 с.
Дорофеев А.И., Федотова М.И. Практикум по неорганической химии. – Л.: Химия, 1990. – 240 с.
Евдощенко С.И., Дубичинский В.В., Гайворонская В.В. Учебный словарь химических терминов (гриф МОНМС Украины №1/11-10267 от 04.11.11) / Харьков.: Изд-во ХНАДУ. – 2013. – 242 с.
Науменко Г.С.Дидактичні ігри на уроках хімії в курсі 12-річної школи. – Х.: Вид. група «Основа», 2008 – 188 с.
Ткачов В.В. Хімія. Тренувальні тести. – Х.: Вид. група «Основа», 2008 – 208 с.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 3
ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ, СИМВОЛОВ,
ЕДИНИЦ, СОКРАЩЕНИЙ И ТЕРМИНОВ 4
§ 1. Химия как наука. Вещество 6
 § 2. Вещества и их свойства 8
§ 3. Физические и химические явления 14
§ 4. Атомы. Молекулы 18
§ 5. Начальные понятия о периодической системе
Д.И. Менделеева 26
§ 6. Химическая формула. Валентность 32
§ 7. Атомная и молекулярна масса. Количество
вещества. Моль. Молярная масса 35
§ 8. Классификация веществ 41
§ 9. Основные законы химии 46
Контрольные вопросы кразделу1 53
§ 14. Ионный, металлический и водородный
типы химической связи 80
§ 15. Валентность и степень окисления 84
Контрольные вопросы кразделу 2 88
§ 16. Классификация неорганических веществ. 90
 § 17. Оксиды 93
§ 18. Гидроксиды 97
§ 19. Кислоты. 102
§ 20. Соли 109
§ 21. Генетическая связь неорганических веществ… 114
Контрольные вопросы кразделу3 118
§ 22. Понятие о растворах 119
 § 23. Электролитическая диссоциация. 125
§ 24. Диссоциация воды. Водородный показатель 133
§ 25. Типы химических реакций 138
§ 26. Окислительно-восстановительные реакции 143
§ 27. Скорость химических реакций.
Химическое равновесие. 148
Контрольные вопросы к разделу 4 159
РАЗДЕЛ 5.  § 28. Общие свойства металлов. 161 § 29. Коррозия металлов и защита от неё. 165 § 30. Общие свойства неметаллов… 170
§ 31. Галогены 175
§ 32. Применение химии 180
Контрольные вопросы кразделу5 186
Примеры решения типовых задач 188
Задачи для внеаудиторной работы 204
ПРИЛОЖЕНИЯ 211 ОТВЕТЫ НА ЗАДАЧИ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ 221 КЛЮЧ К ЗАДАНИЯМ ДЛЯ ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ 224 ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 226 СЛОВАРЬ 232 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ… 262
Навчальне видання
БЕШЕНЦЕВА Оксана Анатоліївна ЄВДОЩЕНКО Станіслав Іванович КУЛИК Олександр Петрович
ХІМІЯ
Навчальний посібник для іноземних студентів підготовчих факультетів вищих навчальних закладів
Під загальною редакцією О.П.Кулика Російськоюмовою
Відповідальний за випуск Т.Б. Нікітіна В авторській редакції Технічний редактор Комп’ютерна верстка
Дизайн обкладинки
Підписано до друку. Формат 60×84 1/8.
Папір офсетний. Гарнітура Times New Roman. Віддруковано на ризографі.
Умовн. друк. арк.. Обл.-вид арк..
Замовлення №. Тираж 300 прим. Ціна договірна.
ВИДАВНИЦТВО
Харківського національного автомобільно-дорожнього університету
Видавництво ХНАДУ, 61200, Харків-МСП, вул. Петровського, 25. Тел. /факс: (057)700-38-72; 707-37-03, e-mail: rio@khadi.kharkov.ua
Свідоцтво Державного комітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України про внесення суб’єкта видавничої справи
до Державного реєстру видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції, серія ДК №897 ві |
|
|
Скачать 4.12 Mb.