Термин
|
Значение (англ.)
|
Значение (рус.)
|
ААВ
|
Automatic Alternative Billing
|
Автоматический альтернативный биллинг
|
ABD
|
Abbreviated Dialing
|
Сокращенный набор номера
|
ACC
|
Account Card Calling
|
Вызов по предоплаченной карте
|
AD
|
Adjunct
|
Дополнение
|
AIN
|
Advanced Intelligent Network
|
Усовершенствованная интеллектуальная сеть
|
ANSI
|
American National Standartization Institute
|
Американский национальный институт стандартизации, АНИС
|
API
|
Application Programm Interface
|
Прикладной программный интерфейс
|
ATM
|
Asynchronous Transfer Mode
|
Асинхронный режим передачи
|
AUT
|
Authentication
|
Аутентификация, установление личности вызывающего пользователя
|
AUTZ
|
Authorization Code
|
Пароль
|
BCP
|
Basic Call Process
|
Базовый процесс обработки вызовов
|
BCUP
|
Basic Call Unrelated Process
|
Базовый процесс, не связанный с вызовом
|
BCUSM
|
Basic Call Unrelated State Model
|
Модель состояний не связанного с вызовом базового процесса
|
B-ISDN
|
Broadband Integrated Services Digital Network
|
Широкополосная цифровая сеть с интеграцией служб
|
BSS
|
Base Station System
|
Базовая станция
|
CCAF
|
Call Control Agent Function
|
Функция агента по управлению вызовом
|
CCBS
|
Completion of Call to Busy Subscriber
|
Обработка вызова к занятому подписчику
|
CCC
|
Credit Card Calling
|
Вызов по кредитной карте
|
CCF
|
Call Control Functiong
|
Функция управления вызовом
|
CD
|
Call Distribution
|
Автоматическое распределение входящих вызовов между двумя или
более пользователями в заданной пропорции
|
CF
|
Call forwardin
|
Переадресация вызова
|
CFC
|
Call Forwarding on Busy/Don't Answer
|
Переадресация при условии занятости или неответа вызываемого пользователя
|
CH
|
Call Hold
|
Сохранение вызова
|
CON
|
Conferencing
|
Телефонная конференция
|
CONF
|
Conference calling
|
Вызов на конференцию
|
CPH
|
Call Part Handling
|
Обработка вызывающей стороны
|
CPU
|
Central Processor Unit
|
Центральный процессор, ЦП
|
CPM
|
Customer Profile Management
|
Управление свойствами услуги ее поставщиком, профиль пользователя
|
CRA
|
Customized Recorded Announcement
|
Завершение вызова передачей записанного сообщения
|
CRD
|
Call Rerouting Distribution
|
Перемаршрутизация вызова
|
CRG
|
Call Gustomized Ringing
|
Пользовательский вызывной сигнал
|
CS-1,2
|
Capability set
|
Набор возможностей IN №1, 2
|
CTI
|
Computer Telephony Integration
|
Компьютерная телефония, КТ
|
CTM
|
Cordless Terminal Mobility
|
Беспроводная подвижная (мобильная) связь
|
CUG
|
Closed Users Group
|
Замкнутая группа пользователей
|
CUSF
|
Call-Unrelated Service Function
|
Функция услуг, несвязанных с вызовом
|
CUSP
|
Call-Unrelated Service Point
|
Точка вызовонезависимых услуг
|
CW
|
Call Waiting
|
Ожидание вызова
|
DCR
|
Destination Call Routing
|
Выбор маршрута вызова
|
DDSN
|
Digital Derived Services Network
|
Цифровая наложенная сеть
|
DFP
|
Distributed Functional Plane
|
Распределенная функциональная плоскость (система)
|
DPSN
|
Data Packet Switched Network
|
Сеть передачи данных с коммутацией пакетов, СПДКП
|
DSS 1
|
Digital Subscriber Signaling
|
Цифровая абонентская сигнализация
|
DUP
|
Destinating User Prompter
|
Подсказка (конечному) пользователю
|
DTMF
|
Dual-Tone Multiple Frequency
|
Многочастотный набор номера
|
ETSI
|
European Telecommunication Standard Institute
|
Европейский институт стандартизации телекоммуникаций
|
FE
|
Functional entity
|
Функциональный объект
|
FEA
|
Functional entity action
|
Действие функционального объекта
|
FMD
|
Follow-me diversion
|
Функция "следуй за мной"
|
FPH
|
Freephone
|
Бесплатный вызов
|
FPLMTS
|
Future Personal Land Mobility Telecommunications Services
|
Перспективные услуги персональной наземной подвижной (мобильной) связи
|
GAP
|
Call Gapping
|
Автоматическое прореживание вызовов, направляемых к пользователю
|
GFP
|
Global functional plan
|
Глобальная функциональная плоскость (система)
|
GSL
|
Global Service Logic
|
Глобальная логика услуги
|
GSM
|
Global System for Mobile Communication
|
Глобальная система подвижной связи
|
GVNS
|
Global Virtual Network Service
|
Услуга глобальной виртуальной сети
|
HLSIB
|
High Level SIB
|
SIB высокого уровня
|
HLR
|
Home Location Register
|
Домашний регистр местонахождения
|
HOT
|
Hot Line
|
Горячая линия
|
IAF
|
Intelligent Access Function
|
Функция интеллектуального доступа
|
IDN
|
Integrated Digital Network
|
Интегральная цифровая сеть
|
IF
|
Information Flow
|
Информационный поток
|
IFPH
|
Internetwork Freephone
|
Межсетевой бесплатный вызов
|
IC
|
Intelligent Card
|
Интеллектуальная карта
|
IMAS
|
Inernetwork Mass Calling
|
Межсетевой опрос населения
|
IN
|
Intelligent Network
|
Интеллектуальная сеть, ИС
|
INAP
|
IN Application Protocol
|
Прикладной протокол ИС
|
INAP-R
|
IN Application Protocol-Russia
|
Прикладной протокол ИС - русский вариант
|
INCM
|
Intelligent Network Conceptual Model
|
Концептуальная модель ИС
|
IP
|
Intelligent Peripheral
|
Интеллектуальные периферийные устройства, интеллектуальная периферия
|
IPRM
|
Internetwork Premium Rate
|
Межсетевая приплата
|
ISDN
|
Integrated Services Digital Network
|
Цифровая сеть с интеграцией служб, ЦСИС
|
IP
|
Internet Protocol
|
Протокол Интернет. Сетевой протокол (часть стандарта TCP/IP),
отвечающий за передачу и маршрутизацию сообщений между
узлами Интернет
|
ISO
|
International Organization of Standardization
|
Международная организация по стандартизации
|
ISUP
|
Integrated Service User Part
|
Подсистема пользователя сети с интеграцией служб
|
ITCC
|
International Telecommunication Charge Card
|
Международная карта оплаты за услуги связи
|
ITU
|
International Telecommunications Union
|
Международный союз электросвязи, МСЭ
|
ITU-T
|
Telecommunication Standardization Sector of ITU
|
Сектор стандартизации телекоммуникаций ITU
|
IVOT
|
Internetwork Televoting
|
Межсетевое голосование
|
LIM
|
Call Limiter
|
Ограничитель вызовов
|
LOG
|
Call Logging
|
Запоминание входящих вызовов
|
MAS
|
Mass Calling
|
Опрос населения (Массовые вызовы)
|
MAP
|
Mobile Application Part
|
Подсистема пользователей подвижной связи стандарта GSM
|
MCI
|
Malicious Call Identification
|
Идентификация вызова злоумышленников
|
MMD
|
Multimedia
|
Мультимедиа
|
MSC
|
Mobile Switching Center
|
Центр коммутации подвижной связи
|
MSCP
|
Mobile SCP
|
Узел управления услугами подвижной связи
|
MSDP
|
Mobile SDP
|
Узел поддержки данных услуг подвижной связи
|
MSF
|
Message Store and Forward
|
Сохранение и перенаправление сообщения
|
MT
|
Mobile Terminal
|
Терминал пользователя подвижной связи
|
MTP
|
Message Transfer Part
|
Подсистема передачи сообщений ОКС №7
|
NAP
|
Network Access Point
|
Точка доступа к сети
|
N-ISDN
|
Narrowband Integrated Services Digital Network
|
Узкополосная цифровая сеть с интеграцией служб
|
OCS
|
Originating Call Screening
|
Отображение номера вызывающего абонента
|
ODBC
|
Open Database Connectivity Interface
|
Открытый интерфейс взаимодействия с базами данных
|
ODR
|
Origin Dependent Routing
|
Маршрутизация, зависящая от местоположения
|
OMNI
|
Open Messaging Network Interface
|
Сетевой интерфейс сообщений открытых систем
|
ONE
|
One Number
|
Единый номер
|
OS
|
Operation System
|
Операционная система, ОС
|
PBX
|
Private Branch Exchange
|
Учрежденческая автоматическая телефонная станция, УАТС
|
PCC
|
Prepaid Calling Card
|
Вызов по карточке предоплаты
|
PCM
|
Pulse Code Modulation
|
Импульсно-кодовая модуляция, ИКМ
|
PE
|
Physical Entities
|
Физические объекты
|
PIN
|
Personal Identification Number
|
Персональный идентификационный номер, ПИН
|
PLMN
|
Public Land Mobile Network
|
Наземная подвижная сеть общего пользования
|
POI
|
Point of initiation
|
Точка инициации
|
POR
|
Point of return
|
Точка возврата
|
POTS
|
Plan Old Telephone Service
|
Услуга традиционной телефонной связи
|
PP
|
Physical Plane
|
Физическая плоскость (система)
|
PRM
|
Premium Rate
|
Приплата (передача части оплаты вызываемому абоненту)
|
PRMC
|
Premium Charging
|
Передача части оплаты за разговор вызываемому абоненту
|
PSTN
|
Public Switched Telephone Network
|
Телефонная сеть общего пользования, ТфОП
|
QUE
|
Call Queueing
|
Очередь вызовов
|
RACE
|
Research and development in Advanced Communication technologies in Europe
|
Европейская программа по разработкам и исследованиям в области передовых
телекоммуникационных технологий
|
REVC
|
Reverse Charging
|
Оплата за счет вызываемого пользователя
|
SCCP
|
Signalling Connection Control Part
|
Подсистема управления соединением сигнализации ОКС7
|
SCEF
|
Service Creation Environment Function
|
Функция среды создания услуг
|
SINIX
|
Siemens-Nixdorf UNIX
|
Операционная система UNIX фирмы Siemens-Nixdorf
|
SCEP
|
Service Creation Environment Point
|
Узел среды создания услуг
|
SCF
|
Service Control Function
|
Функция управления услугой
|
SCP
|
Service Control Point
|
Узел управления услугами
|
SCUAF
|
Service Control User Agent Function
|
Функция представителя пользователя по управлению услугами
|
SDF
|
Service Data Function
|
Функция поддержки данных услуг
|
SDP
|
Service Data Point
|
Узел базы данных услуг
|
SF
|
Service Feature
|
Характеристика услуги
|
SIB
|
Service Independent Block
|
Независимые от услуг конструктивные блоки
|
SMAF
|
Service Management Access Function
|
Функция доступа к системе эксплуатационной поддержки и
администрирования услуг
|
SMF
|
Service Management Function
|
Функция эксплуатационной поддержки и администрирования услуг
|
SMP
|
Service Management Point
|
Узел менеджмента услуг
|
SN
|
Service Node
|
Узел услуг
|
SP
|
Service Plane
|
Плоскость (план, система, уровень) услуг
|
SPC
|
Stored Program Control
|
Система с программным управлением
|
SPL
|
Split charging
|
Перераспределение оплаты
|
SRF
|
Specialized Resource Function
|
Функция специализированных ресурсов
|
SPP
|
Service Provider Point
|
Узел предоставления услуг
|
SSCP
|
Service Switching and Control Point
|
Точка коммутации и управления услугами
|
SSF
|
Service Switching Function
|
Функция коммутации услуг
|
SSP
|
Service Switch Point
|
Узел коммутации услуг
|
TCAP
|
Transaction Capability Application Part
|
Прикладная подсистема возможностей транзакций
|
TDR
|
Time Dependent Routing
|
Маршрутизация, зависящая от времени суток
|
TINA
|
Telecommunication Information Networking Architecture
|
Архитектура телекоммуникационной информационной сети
|
TMN
|
Telecommunication Management Network
|
Сеть управления телекоммуникациями
|
TUP
|
Telephone User Part
|
Подсистема пользователя телефона
|
TRA
|
Call Transfer
|
Передача вызова
|
UAN
|
Universal Access Number
|
Универсальный номер доступа
|
UCS
|
Universal Card Service
|
Универсальная сервисная карта
|
UMTS
|
Universal Mobile Telecommunications System
|
Универсальная подвижная (мобильная) система связи
|
UPT
|
Universal Personal Telecommunication
|
Универсальная персональная связь
|
VLR
|
Visiting Location Register
|
Регистр местонахождения посетителя (пользователя)
|
VOT
|
Televoting
|
Телеголосование
|
VPN
|
Virtual Private Network
|
Виртуальная частная сеть
|
WS
|
Workstation
|
Рабочая станция, PC
|
Скачать 0.71 Mb.