Стив_Джобс_Уроки_лидерства_@gain_podcast. Книга редкая возможность увидеть Стива Джобса таким, каким его видели лишь его самые близкие
 Скачать 1.55 Mb.
|
|
От Билла Саймона В первую очередь я хочу выразить свою признательность Джею Эллиоту: он написал удивительную историю и оказался замечательным партнером. Джей, я в любое время с удовольствием поработаю с тобой над другой книгой. Нам обоим посчастливилось сотрудничать с проницательной Джанет Голдстайн, с которой нас познакомил издатель Роджер Купер. Она трудилась вместе с нами над написанием рукописи. Джанет помогла сделать книгу такой, какая она есть. А мне было особенно приятно снова работать с Роджером – в частности, потому что моя последняя книга, опубликованная при его содействии, стала бестселлером New York Times. Другим членом моей основной команды была Шарлотта Шварц, чья забота и поддержка оказалась такой важной для меня на протяжении всей работы над книгой. Шарлотта, надеюсь, мне удалось дать тебе понять, как много значит для меня твое внимание. Мое участие в этом проекте стало возможным исключительно благодаря Биллу Гледстоуну – литературному агенту, которому нет равных. Билл, я всегда не очень охотно отдаю тебе должное в подобных разделах исключительно из опасения, что на тебя обрушится шквал предложений о сотрудничестве от авторов, неудовлетворенных тем, как их интересы представляют другие агенты. Мои внуки, Елена и Винсент, сейчас уже достаточно взрослые, чтобы я мог делиться с ними своими рассказами о написании книги. И благодарю тебя, Skype, за то что ты позволяешь мне видеть их счастливые лица. Нам с Джеем посчастливилось работать с целой командой помощников. Снимаю шляпу и благодарю всех: Дэна Герштейна, Билла Данна, Стива Флекса, Говарда Грина, Кеннета Кейла, и особенно Тома Лейна. В тексте книги я называл имена всех тех, кто внес в нее свой вклад, но хотелось бы выразить особую благодарность: Джилу Амелио, Стиву Возняку, Джону Скалли, Делу Йокаму, Донне Дубински, Алексу Филдингу, Биллу Адамсу, Берту Каммингсу, Йену Мэддоксу, Уэйну Мерецки, Уинстону Хендриксону, а также тем, кто пожелал сохранить анонимность по причинам, понятным многим читателям. И в заключение хочу сказать: те, кто меня знает, поймут, какой потерей для меня стало отсутствие Эйринн в процессе трудной работы над рукописью. Хотя она больше не может принимать активного участия в моей жизни, она навсегда останется в моем сердце. notes Примечания 1 Для того чтобы избежать многократного повторения словосочетания «товары и услуги» по всему тексту, я использую вместо него термин «продукт», обозначая им и то и другое. – Примеч. авт. 2 Young J. Steve Jobs: The Journey Is the Reward. – Scott Foresman Trade, 1987. 3 Young J. Steve Jobs: The Journey Is the Reward. – Scott Foresman Trade, 1987. 4 Ibid. 5 Все цитаты Стивена Возняка, приведенные в этом разделе, взяты из его интервью с Джилл Волфсон и Джоном Лейбой, доступ к которым можно получить на http://www.engology.com/engintwozniak . htm и www.thetech.org/exhibits/online/revolution/wozniak/ 6 «Triumph of the Nerds» – документальный фильм PBS из трех частей, автором и ведущим которого был Роберт Крингли. Фильм впервые появился в эфире в июне 1986 г. Текст фильма доступен на сайте: http://www.pbs.org/nerds/transcript.html 7 Young J. Steve Jobs: The Journey Is the Reward. – Scott Foresman Trade, 1987. 8 Ktantz Ml. Apple and Pixar: Steve’s Two Jobs // Time. – October 18. 9 Из конфиденциального источника. 10 Elkind P. The Trouble with Steve Jobs // Fortune. – 2008. – March 5. 11 Aaron K. Behind the Music // Cornell Engineering Magazine. – 2005. 12 По мнению американских ученых М. Фридмана и Р. Розенмана, к типу личности «А» относятся люди с остро развитым чувством ответственности, крайним честолюбием, постоянным стремлением к успеху. Это работоспособные, всегда загруженные работой люди, пренебрегающие отдыхом, нередко жертвующие работе свои выходные дни, отпуск. Такие люди пребывают в состоянии непрерывного «цейтнота» и почти не способны ослабить свой до предела напряженный ритм жизни. – Примеч. ред. 13 Ibid. 14 Hertzfeld A. Signing Party // Folklore.org. – 1982. – February; http://www.folklore.org/StoryView.py? project=Macintosh&story=Signing_Party.txt&characters=Mike%20Boich&sortOrder=Sort%20by%20Date&detail=medium 15 Rospach von C. Enjoying the Show, Avoiding the Flamethrower: Life Inside Apple // Guardian. – 2009. – January 2; http://www.guardian.co.uk/technology/2009/jan/02/apple-macworld-lookback 16 Triumph of the Nerds. 17 Hertzfeld A. The End of an Era // Folklore.org. – 1985. – May. http://www.folklore.org/StoryView.py? project=Macintosh&story=The_End_Of_An_Era.txt&sortOrder=Sort%20by%20Date&detail=low 18 Из конфиденциального источника. 19 Elmer-DeWitt P. The Love of Two Desk Lamps // Time. – 1986. – September 1. 20 Из конфиденциального источника в Pixar. 21 Янг Дж., Саймон В. iКона. Стив Джобс. – Эксмо, 2007. 22 Triumph of the Nerds. 23 Ibid. 24 Из электронного письма от 7 ноября 2010 года Джила Амелио автору книги. 25 Ibid. 26 Schlender B. Something’s Rotten in Cupertino // Fortune. – 1997. – March 3. 27 Свенгали – индийский маг и гипнотизер. Здесь намек на так называемый эффект Свенгали, под которым подразумевается подчинение воли гипнотизируемого воле гипнотизера. – Примеч. ред. 28 Elkind P. Jobs dug into the mucky details / the Apple profile in «America’s Most Admired Companies»// Fortune. – 2008. – March 5. 29 В сентябре 2011 г. она превысила 350 млрд долл. – Примеч. ред. 30 Grossman L. How Apple Does It // Time. – 2005. – October 16. 31 Немецкий изобретатель, в середине XV века создал новый способ книгопечатания подвижными литерами. – Примеч. ред. 32 Burrows P., Grover R. Steve Jobs’ Magic Kingdom // BusinessWeek. – 2006. – February 6. 33 Ibid. 34 Grossman L. How Apple Does It // Time. – 2005. – October 16. 35 Ibid. 36 Pogue D. A Phone of Promise, with Flaws // New York Times. – 2010. – October 27 37 Aaron K. Behind the Music // Cornell Engineering Magazine. – Fall 2005. 38 Schlender B. Apple’s 21st-Century Walkman CEO Steve Jobs Thinks He Has Something Pretty Nifty. And If He’s Right, He Might Even Spook Sony and Matsushita // Fortune. – 2001. – November 12. 40 Kahney L. Inside Look at Birth of the iPod // Wired. – 2004. – July 21; http://www.wired.com/gadgets/mac/news/2004/07/64286 41 Salkever A. Steve Jobs, Pied Piper of Online Music //Busi-nessWeek. – 2003. – April 30; www.businessweek.com/technology/content/apr2003/tc20030430_9569_tc056.htm 42 Янг Дж., Саймон В. iКона. Стив Джобс. – Эксмо, 2007. 43 Marshall C. Smart Guy // Business Month. – 1988. – April. 44 Sacks D. 100 Most Creative People in Business. – Fast Company, 2010. http://www.fastcompany.com/100/ 45 Все цитаты Ли Клоу взяты из статьи: Garfield B. Lee Clow on What’s Changed Since ‘1984’ // Ad Age. – 2007. – June 11. 46 Useem J. Apple: America’s Best Retailer // Fortune. – 2007. – March 8. http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/03/19/8402321/index.htm 47 Edwards C. Commentary. – 2001. – May 21; www.businessweek.com/magazine/content/01_21/b3733059.htm 48 http://www.apple.com/jobs/uk/retail.html 49 Из конфиденциального источника. 50 Из конфиденциального источника в Chiat/Day. 51 Из конфиденциального источника. 52 Cooper C. Steve Jobs on ‘Freedom from Porn. ’ // CBS News. – 2010. – May 15; http://www.cbsnews.com/8301-501465_162-20005076-501465.html 53 Из выступления Тима Кука во время телеконференции, посвященной финансовой деятельности компании Apple, состоявшейся 21 января 2009 г.; http://www.businessinsider.com/2009/1/apples-tim-cook-were-fine-without-steve-jobs |