Орлов - КРАТКИЙ СЛОВАРЬ КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Краткий ветеринарный
 Скачать 1.34 Mb.
|
|
Ревмокардит, rheumocarditis, tidis, f (гр. rheuma, tos (ис)течение, слизь; ревматическое страдание + kardia сердце + -itis воспаление) — воспалительный процесс в сердце при ревматизме с поражением миокарда, эндокарда и перикарда. Р. инфекци-онно-аллергической природы, во многих случаях осложняющийся пороками сердца. Регенерация, regeneratio, onis, f (лат. re- назад, снова + generatio рождение) — возрождение (клеток, тканей). Различают полную, неполную и избыточную Р. Регионарная анестезия — см. Проводниковая анестезия. Регрессивный, regressivus, a, um (от лат. regressus движение назад) — находящийся в состоянии обратного развития, напр. болезненный процесс. Регургитация, regurgitatio, onis, f (лат. re- назад, обратно + gurgitatus хлынувший, устремленный) — обратное течение, обратный ход. Обратный ток крови, жидкостей и газов в полых органах и системах вследствие органических и функциональных причин. Редрессация, redressatio, onis, f (от франц. redresser выправлять, выпрямлять), выпрямление — способ устранения контрактур путем растяжения 221 (вправления) тканей и наложения временной гипсовой повязки. Резекция, resectio, onis, f (лат. отсечение) — отсечение части органа или анатомического образования. Чаще делают Р. сухожилий, связок и мякишных хрящей. Резистентность, resistentia, ae, f (лат. resisto сопротивляюсь, противостою) — сопротивляемость организма заболеваниям. Резолюция, resolutio, onis, f (лат. ослабление, уменьшение) — рассасывание воспалительных изменений (опуханий, экссудатов) или развивающихся опухолей путем растворения пат. продуктов без нагноения; разрешение. Резорбция, resorptio, onis, f (лат.)— рассасывание, всасывание, поглощение. Реконвалесцент, reconvalescens, entis (лат.), рекон-валесцентный — выздоравливающий, находящийся в стадии выздоровления. Реконвалесценция, reconvalescentia, ae, f (лат. rе-снова + convalesco выздоравливаю) — период выздоровления от болезни. Ректальное исследование, exploratio per rectum (лат. exploratio исследование, per через, rectum прямая кишка) — диагностическое исследование через прямую кишку с целью выявления поражений внутренних органов или определения беременности. Ректоскопия, rectoscopia, ae, f (лат. rectum прямая кишка + гр. skopeo смотрю) — метод осмотра слизистой оболочки прямой кишки с помощью специальных приборов. Релаксация, relaxatio, onis, f (лат. ослабление) — 222 расслабление напряжения скелетной мускулатуры с уменьшением ее двигательной активности до полного обездвижения (паралича). Р. достигается при наркозе, но может возникнуть как пат. состояние, напр, при послеродовом парезе. Ремиссия, remissio, onis, f (лат. ослабление, уменьшение) — ослабление болезненных проявлений, гл. образом повышения температуры. Рентгенограмма, roentgenogramma, atis, n (по имени физика Рентгена, открывшего икс-лучи, + гр. gramma картина) — снимок, полученный с помощью рентгеновых лучей. Рентгенография, roentgenographia, ae, f (Рентген (лучи) + гр. grapho рисую, пишу) —фотографирование внутренностей животного с помощью рентгеновых лучей. Рентгенодиагностика, roentgenodiagnostica, ae, f — распознавание пат. процесса с помощью рентгеноскопии и рентгенографии. Рентгенология, roentgenologia, ae, f (Рентген (лучи)+ гр. logos учение), ветеринарная — учение о рентгеновых лучах и их применении с диагностической и лечебной целями. Рентгеноскопия, roentgenoscopla, ae, f (Рентген (лучи) + гр. skopeo смотрю) — осмотр с помощью рентгеновых лучей, просвечивание рентгеновыми лучами. Рентгенотерапия, roentgenotherapla, ae, f (Рентген (лучи) + гр. therapeia) — лечение рентгеновыми лучами. Репарация, reparatio, onis, f (лат. reparo восстанавливаю) — восстановление тканей на месте пат. процесса. 223 Репозиция, repositio, onis, f (лат.) — вправление (вывиха, грыжи и др.). Репродукция, reproductio, onis, f (лат. rе- снова + producere производить, создавать) — 1) воспроизведение, восстановление, репродукция, регенерация; 2) умножение, размножение. Респираторный, resplratorius, a, um (лат.) —дыхательный; относящийся к дыханию. Реституция, restitutio, onis, f (лат. восстановление), в ветеринарии — замещение дефекта тканью, максимально соответствующей утраченной, напр, заживление повреждений эпидермиса при ожогах второй степени. Ретенция зубов, retentio dentum (лат. retentio задержка, dens, entis зуб) — врожденный порок: зуб находится в толще челюстной кости, а не в зубном ряду. Различают полную и частичную Р. з. Ретикулоперитонит, reticuloperitonitis, tidis, f (лат. reticulum сетка + гр. peritonaion брюшина + itis воспаление) — воспаление сетки и брюшины. Наблюдается у кр. рог. скота. Ретикулосаркома — то же, что лимфосаркома. Ретикулоцитоз, reticulocytosis, is, f (лат. reticulocy-tus молод, эритроцит + гр. -osis ненормальное увеличение) — увеличенное содержание в периферической крови незрелых эритроцитов — ретику-лоцитов. Важный диагностический признак усиленного эритропоэза (см.) Ретинит, retinitis, tidis, f (лат. retina сетчатка + гр. -itis воспаление) — воспаление сетчатой оболочки глаза. Ретракция крови, haemoretractio, onis, f (гр. haima кровь + лат. retractio сморщивание, сокращение, 224 оттягивание) — самопроизвольное отделение сыворотки крови от ее сгустка при отстаивании. Уменьшение Р. к. наблюдается при многих лихорадочных процессах, полное отсутствие — при ста-хиботриотоксикозе, экссудативном плеврите, кро-вопятнистой болезни и инфекционной анемии лошадей. Ретробульбарная флегмона, phlegmone retrobulba-ris (гр. phlegmone разлитое воспаление рыхлой клетчатки, лат. retrobulbaris ретробульбарный — лежащий позади глазного яблока) — диффузное гнойное воспаление глазничной клетчатки. Ретробульбарный неврит, neuritis retrobulbaris (гр. neuron нерв + -itis воспаление, лат. retrobulbaris лежащий позади глазного яблока) — воспаление орбитальной части нерва (за глазным яблоком около хиазмы). Ретроградный, retrogradus, a, um (лат.) — идущий назад (болезненный процесс). Рецидив, recidivum, i, n (лат. recidivus возобновляющийся, возвращающийся) возврат (болезни). Реципиент, recipiens, ntis (лат. reciplo принимаю, беру) — животное, которому переливают кровь от другого животного (донора) или пересаживают какую-л. ткань. Ригидность мышц, rigiditas musculorum (лат. ri-giditas твердость, musculus мышца) — напряжение мышц. Р. м. бывает при болезни мышц, столбняке и др. Ринит, rhinitis, tidis, f (гр. rhis, rhinos нос + -itis воспаление) — воспаление слизистой оболочки носа. Различают первичный и вторичный; ката- 225 Самовыдаивание, autothelasis, is, f (гр. auto- само-+ лат. thelasis сосание груди), порок — высасывание коровой молока из своего или чужого вымени. Самопогрызание пушных зверей, autodexis, is, f (гр. auto- само- + лат. dexis кусание) — преимущественно хронич. болезнь, характеризующаяся периодическим возбуждением, сопровождаемым грызением больным зверем отдельных участков тела. При остром течении болезни смертность достигает 20%. Санация, sanatio, onis, f (лат.) — 1) излечение; 2) оздоровление. Саногенез, sanogenesis, is, f (лат. sanus здоровый + гр. genesis происхождение, возникновение) — комплекс защитно-приспособительных механизмов, развивающихся во время болезненного процесса для восстановления нарушенной саморегуляции организма. Саркома, sarcoma, atis, n (гр. sarx, sarkos мясо + -oma опухоль) — злокачественная опухоль из незрелой соединительной ткани, имеющая вид узла белого цвета, дряблая на ощупь. Саркоматоз, sarcomatosis, is, f (лат. sarcoma, atis + гр. -osis болезнь) — болезнь, проявляющаяся развитием злокачественных образований типа саркомы. У птиц С. считают одной из форм лейкоза. Сатурнизм, satumismus, i, m (лат. satumus свинец + гр. -ismos отравление) — отравление свинцом. Течение острое и хроническое. Син. plumbismus, i, m — свинцовое отравление. Свищи молочной цистерны, fistulae receptaculi lactis (лат. fistula трубка, receptaculum вместилище, 228 lac, lactis молоко) — возникают в результате проникающих ран цистерны соска, при абсцессах и омертвениях ее стенки. Свищи мочеиспускательного канала, fistulae ureth-rае (лат. fistula — трубка, urethra — мочеиспускательный канал). Пат. С. м. к. различают по месту их образования: F. urethroperinei — свищ, открывающийся в области промежности, F. urethropenis — полового члена, F. urethrorecti — прямой кишки, F. urethroglutei — ягодицы. Себорея, seborrhoea, ae, f (лат. sebum сало + гр-rhoe течь, течение) — болезнь кожи, проявляющаяся усиленным отделением измененного состава кожного сала. Различают сухую (s. sicca) и жирную С. (s. oleosa). В большинстве случаев С. протекает как себорейная экзема. Чаще болеют лошади, собаки, реже кр. рог. скот и овцы. У лошадей и собак иногда С. принимает массовый характер. Секвестрация, sequestratio, onis, f (от лат. sequestro отделяю) — отделение омертвевшей ткани (секвестра) от здоровой. Секвестротомия, sequestrotomia, ae, f (секвестр + гр. tome рассечение) — иссечение секвестра с целью удаления мертвой ткани. Секреция, secretio, onis, f (лат. отделение) — переход продукции желез либо в кровь (внутренняя секреция), либо в различные полости тела или на его поверхность (внешняя секреция). Продукты внешней секреции наз. секретами, продукты внутренней секреции — инкретами. 229 Секундарный, secundarius, a, um (лат. второй, вторичный, следующий, последующий, побочный) — вторичный (процесс), секундарная (болезнь, инфекция). Сенная лихорадка, pollinosis, is, f (лат. pollen цветочная пыльца + гр. -osis болезнь), п о л л и-н о з — аллергическое заболевание человека и животных (преимущественно декоративных собак), обусловленное повышенной чувствительностью к цветочной пыльце и пыльце трав. С. л. проявляется конъюнктивитом, ларинготрахеитом, бронхитом, редко бронхиальной астмой, кожным зудом. Температура тела у больных нормальная. Сенсибилизация, sensibilisatio, onis, f (франц. sensi-bilisation, от лат. sensibilis чувствительный) повышение реактивной чувствительности организма к чужеродному белку, некоторым лекарственным веществам. См. Аллергия. Сепарация, separatio, onis, f (лат.) — отделение. Separatio manualis placentae (лат. manualis ручной) — ручное отделение плаценты. Сепсис, sepsis, is, f (гр. sepsis гниение) — инфекци-онно-токсический процесс, при котором микроорганизмы, проникшие из'первичного очага инфекции в кровь, размножаются в ней и заносятся во все органы и ткани, вызывая в них воспалительные и дегенеративно-некротические процессы. См. Сепсис криптогенный, Пиемия, Септицемия, Септикопиемия. Сепсис криптогенный, sepsis criptogenes (гр. cryptos скрытый + -genes рожденный) — сепсис неизвестного происхождения, неустановленного очага. Септикопиемия, septicopyaemia, ae, f (гр. eptikos 230 гнилостный + руоп гной + haima кровь), гни-логноекровие — разновидность сепсиса. Септицемия, septicaemia, ae, f (гр. septikos гнилостный + haima кровь), гнилокровие — сепсис без метастазов. Сердечно-сосудистая недостаточность, insufficientia cardivascularis (лат. insufficientia недостаточность, cardivascularis сердечно-сосудистый) — нарушение соотношения между притоком крови к сердцу и оттоком от него, вызывающее застой крови в малом или большом круге кровообращения, что приводит к расстройству функций различных органов и систем. Бывает острая и хроническая С. с. н.При остром течении возможен обморок, коллапс, шок. Серозное воспаление, inflammatio serosa (лат. in-flammatio воспаление, serosus серозный, сывороточный) — разновидность экссудативного воспаления, характеризующаяся выпотом из сосудов прозрачной жидкости, содержащей сывороточный белок и незначительное кол-во лейкоцитов, клеток мезотелия и др. С. в. чаще возникает при воспалении серозных оболочек, оболочек мозга, некоторых формах воспаления легких и других паренхиматозных органов; течение воспаления быстрое. Серозный отек вымени, oedema uberis serosa (гр. oidema опухлость, лат. uber, uberis вымя, serosus водянистый, сывороточный) — отечность вымени вследствие общего нарушения кровообращения в связи с беременностью и родами. Серозный синовит, synovitis serosa (лат. synovia синовиальная оболочка + гр. -itis воспаление, 231 лат, serosus водянистый, сывороточный) — асептическое воспаление синовиальной оболочки сустава. Серозно-фибринозный синовит, synovitis serofibri-nosa (лат. synovia внутренняя оболочка суставной сумки + гр. -itis воспаление, лат. serosus сывороточный, водянистый, fibrinosus волокнистый) — стерильное воспаление внутренней оболочки суставной сумки с серозно-фибринозным выпотом, Сечение волос, trichorrhexis, is, f (гр. t(h)rix, tri-chos волос, rhexis разлом, разрыв) признак трихофитии (грибковая болезнь). Сечение меха, rhexis pelis (лат. rhexis разлом, pelis мех, шкура) — заболевание, проявляющееся у норок, песцов и лисиц ломкостью волос в период с июля по сентябрь. *Сиаладенит, sialadenitis, tidis, f (гр. sialon слюна + aden железа + -itis воспаление) — воспаление слюнной железы (околоушной, подчелюстной или подъязычной). Сиалолитиаз, sialolithiasis, is, f (гр. sialon слюна + lithos камень + -iasis болезнь) — образование камней в протоках слюнных желез, чаще у лошадей, реже у кр. рог. скота, овец, всеядных и плотоядных. Силикоз, silicosis, is, f (лат. silex, silicis кремень + гр. -osis болезнь) — заболевание легких, вызываемое длительным вдыханием кремнеземной пыли. Симптом, symptoma, atis, n (гр. symptoma случай, признак, болезненный приступ) — признак проявления болезни. Главный, особенно важный признак наз. кардинальный (s. cardinale). 232 Абсолютно характерный для данной болезни признак наз. патогномоничный (s. ра-thognomonicum). Симптоматика (гр. symptoma признак) — совокупность признаков, присущих какой-л. болезни. Симптоматология, symptomatologia, ae, f (гр. symptoma признак + logos учение); семиология, semiologia, ae, f (гр. semeion знак, признак + logos учение); семиотика, semiotica, ae, f (гр. serneiotikos на основании признаков) — учение о признаках (симптомах) болезней, об их происхождении и т. д. Симулитоксикоз, simulitoxicosis, is, f (лат. simulium мошка + гр. toxikon яд + -osis болезнь) — отравление животных от многочисленных укусов кровососущими насекомыми. Синартроз, synartrosis, is, f (гр. syn с, вместе с + arthron сустав) — сращение, неподвижность сустава. То же, что анкилоз. Синдактилия, syndactilia, ae, f (гр. syn вместе + dak-tylos палец) — уродство: сращение пальцев. С. на четырех конечностях встречается у собак; бывают однокопытные свиньи и рогатый скот. Синдром, syndromum, i, n; syndroma, ae, f (гр. syndrome слияние, скопление); симптомоком-п л е к с (лат. complexus совокупность) — стечение, совокупность признаков, характерных для определенной болезни. Синехия, synechia, ae, f (гр. synecheia тесная связь, непрерывность, от syn вместе +echo держать, иметь) — связь, сращение. С.— рыхлые или плотные фиброзные сращения между органами серозных и синовиальных полостей или между поверх- 233 ностью этих органов и внутренней поверхностью полости. Снновит, synovitis, tidis, f (лат. synovia синовиальная оболочка + гр. -itis воспаление) — воспаление синовиальной оболочки капсулы сустава. Различают С. серозный, серозно-фибринозный и гнойный. Синовит путового сустава, synovitis articulationis phalangis primae (лат. synovia синовиальная оболочка + гр. -itis воспаление, лат. articulatio, onis сустав, phalanx, angis палец, primus первый) — асептическое воспаление (синовит) путового сустава. Течение острое и хроническое. Синуозная язва, ulcus sinuosum (лат. ulcus язва + sinuosus со впадинами, со многими складками, извилистый) — характеризуется извилистыми бахромчатыми и вялыми краями с пазухами под ними. Синусит, sinusitis, tidis, f (лат. sinus пазуха + гр. -itis воспаление) — воспаление пазухи. Синюха — то же, что цианоз. Систола, systole, es, f (гр. systole сокращение, сжимание, стягивание) — ритмическое сокращение мускулатуры сердца, в частности сокращение желудочков сердца, наступающее после диастолы. Во время систолы желудочков сердце выталкивает кровь из левого желудочка в аорту, а из правого — в легочную артерию. Сквама, squama, ae, f (лат.) — чешуя, чешуйка. Скирр, skirrhus, i, m (гр. skirrhos жесткий, твердый), твердый рак — разновидность рака, характеризующаяся сильным развитием соединительнотканной стромы с незначительными остров- 234 ками паренхимы опухоли. С. менее злокачествен, чем другие виды рака. Склероз, sclerosis, is, f (гр. sklerosis затвердевание) — болезненный процесс уплотнения и отвердевания тканей или органов вследствие разрастания и гиалиноза соединительной ткани, иногда с отложением в ней извести. Различают С. диффузный (s. diffusum разлитой), при котором орган равномерно уплотняется, и очаговый С. (s. focale), отличающийся уплотнением отдельных участков органа. |