Главная страница
Навигация по странице:

  • Энтеральный

  • Энтероанастомоз

  • Энтеролитиаз

  • Энтероцентез

  • Энуклеация желтого тела

  • Энцефаломиелит

  • Эозинофильный миозит собак

  • Эпулис

  • Эритремия

  • Эритроцитоз

  • Этиология

  • Этиотропный

  • Эякулят

  • Язва пупка

  • Яловость

  • Краткий словарь клинических терминов. Краткий ветеринарный


    Скачать 1.46 Mb.
    НазваниеКраткий ветеринарный
    АнкорКраткий словарь клинических терминов.doc
    Дата24.03.2017
    Размер1.46 Mb.
    Формат файлаdoc
    Имя файлаКраткий словарь клинических терминов.doc
    ТипДокументы
    #4164
    КатегорияБиология. Ветеринария. Сельское хозяйство
    страница23 из 25
    1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25

    Энофтальм, enophthalmus, i, n (гр. en в, во + oph-thalmos глаз) — западение глазного яблока в ор­биту. Наблюдается при болезнях глазного яблока, при переломах костей глазницы.

    Энтералгия, enteralgia, ae, f (гр. enteron кишка + algos боль), катаральный спазм кишок — кишеч­ная боль, сопровождающаяся приступами колик. Наблюдается у лошадей, реже у рогатого скота и свиней.

    Энтеральный, entericus, a, um (лат.) кишечный, относящийся к кишкам.

    Энтерит, enteritis, tidis, f (гр. enteron кишка + -itis воспаление) — воспаление слизистой обо­лочки тонких кишок. Э. бывает первичный и вторичный; острый и хронический; катаральный, мембранозный, флегмонозный, крупозный, диф­теритический, геморрагический и смешанный, Чаще Э. сочетается с воспалением желудка (гаст-

    297

    реэнтерит) или воспаление распространяется и на толстые кишки (энтероколит).

    Энтероанастомоз, enteroanastomosis, is, f (гр. ente-ron кишка + anastomosis отверстие, устье) — оперативное образование соустья между двумя петлями кишок.

    Энтероколит, enterocolitis, tidis, f (гр. kolon тол­стая кишка + -itis воспаление) — одновремен­ное воспаление слизистых оболочек тонких и толстых кишок. Различают Э. катаральные, ге­моррагические, фибринозные и др. Чаще болеют свиньи и откормочный молодняк кр. рог. скота.

    Энтеролит, enterolithus, i, m (гр. enteron кишка + lithos камень) — кишечный камень. Э. делят на истинные и ложные. Истинные Э. состоят преиму­щественно из минеральных веществ и похожи на камни. Встречаются у лошадей в толстых кишках. Ложные Э. состоят из растительных волокон, земли, песка, глины, извести и склеенные сли­зью. Встречаются у лошадей в ободочной кишке, иногда в желудке, у рог. скота — в рубце.

    Энтеролитиаз — то же, что кишечнокаменная бо­лезнь.

    Энтеротоксин, enterotoxinum, i, m (гр. enteron кишка + toxon яд), энтеротоксины — продукты, образуемые некоторыми микроорганизмами, ока­зывающие ядовитое действие на организм при по­падании в жел.-киш. тракт.

    Энтероцентез, enterocentesis, is, f (гр. enteron киш­ка + kentesis прокалывание), прокол кишки (при сильном вздутии ее газами). См. Цекоцентез.

    Энуклеация глаза, enucleatio bulbi; e. bulbi oculi (лат. enucleatio вылущивание, bulbus oculi глаз-

    298

    ное яблоко) — оперативное удаление (вылущива­ние) глазного яблока из орбиты.

    Энуклеация желтого тела, enucleatio corporis lutei (лат. corpus luteum желтое тело яичника) — опе­ративное удаление желтого тела яичника у ко­ров, иногда у кобыл.

    Энцефалит, encephalitis, tidis, f (гр. enkephalos головной мозг + -itis воспаление) — воспаление головного мозга. Э. бывает гнойный и негнойный.

    Энцефалография, encephalographia, ae, f (гр. grapho пишу) — рентгенография головного мозга с вве­дением в ликворные пространства контрастных веществ (воздух, углекислый газ, кислород).

    Энцефаломиелит, encephalomyelitis, tidis, f (гр. enkephalos головной мозг + myelos спинной мозг + -itis воспаление) — воспаление головного и спинного мозга.

    Эозинопения, eosinopenia, ae, f (лат. eosinum эозин, от гр. eos утренняя заря, + гр. penia бедность) — уменьшение кол-ва эозинов в крови. Э. наблю­дается при отравлениях ядовитыми веществами, септических и острых инфекциях.

    Эозинофильный миозит собак, myositis eosinophilica canum (гр. mys, myos мышца + -itis воспале­ние, лат. canis собака, eosinophilicus эозинофиль­ный) - хронич. болезнь собак, проявляющаяся воспалительно-дегенеративными изменениями же­вательных, височных и глазных мышц и сопро­вождающаяся эозинофилией. Ранний признак болезни — тризм жевательных мышц. Кол-во эозинофилов до 30—40%. Болеют восточноевро­пейские овчарки.

    Эозинофилия, eosinophilia, ae, f (лат. eosinum +

    299

    гр. philia любовь) — повышенное содержание в крови эозинофилов. Э. наблюдается при неко­торых инфекционных и инвазионных болезнях, при аллергии.

    Эпидидимит, epldidymitis, tidis, f (гр. epldidymis придаток семенника + -itis воспаление) — воспа­ление придатка семенника. Различают Э. травма­тического, диплококкового и бруцеллезного про­исхождения.

    Эпикриз, epicrisis, is, f (гр. решение, суждение) — краткое конечное суждение о болезни, написан­ное в конце истории болезни (причина, течение, диагноз, лечение и исход болезни).

    Эпилепсия, epilepsia, ae, f (гр. поимка, схватка, при­падок) — хронич. болезнь ц. н. с, характери­зующаяся периодически наступающими присту­пами сначала тонических, затем клонических су­дорог с потерей сознания, нередко заканчиваю­щихся непродолжительной комой.

    Эпифизиолиз, epiphysiolysis, is, f (гр. epiphysis суставной конец длинной трубчатой кости + lysis отделение) — отслойка или разрушение эпи­физа на почве остепороза или дегенеративных про­цессов. Наблюдается у жеребят, телят, свиней, собак и кошек.

    Эпулис — см. Опухоль десны.

    Эрготизм, ergotismus, i, m (от франц. ergot споры­нья + гр. -ismos болезн. состояние), злая корча, рафания — отравление, наступаю­щее у животных после поедания ими хлебных, дикорастущих злаков, пораженных споры­ньей в стадии склероция, или муки, отрубей,

    300

    зерновых отходов с примесью рожков спорыньи— Claviceps purpurea.

    Эритема, erythema, atis, n (гр. краснота) — огра­ниченное или распространенное покраснение кожи в результате активной гиперемии, чаще воз­никающей от воздействия внешних причин. Э. при надавливании исчезает.

    Эритремия — см. Полицитемия.

    Эритропения — см. Апластическая анемия.

    Эритропоэз, erythropoiesis, is, f (гр. erythros крас­ный + poiesis созидание) — образование эрит­роцитов в костном мозгу.

    Эритроцитоз — см. Полицитемия.

    Эритроцитолиз — то же, что гемолиз.

    Эрозия, erosio, onis, f (лат. разъедание), ссадина — ограниченная потеря покровного эпителия кожи и слизистых оболочек. Э. заживают довольно быстро и без рубцевания.

    Этиология, aetiologia, ae, f (гр. aitia (aetia) при­чина + logos учение) — учение о причинах болез­ней, о сущности этих причин; причина болезни,

    Этиопатогенетическая терапия, therapla aetiopatho-genetica (гр. therapeia лечение, aetia причина + pathos болезнь + genesis начало, происхожде­ние, рождение) — лечение, действующее на при­чину болезни.

    Этиотропный, aetiotropus, a, um (гр. aetia при­чина + tropos повертывание) — действующий на причину болезни.

    Эутиреоз, euthyreosis, is, f (гр. eu- благополучно + лат. thyreoidea щитовидная железа + гр. -osis болезнь) — при некоторых болезнях щитовидной железы продукция тиреоидных гормонов нормаль-

    301

    ная, а проявление болезни ограничивается морфо­логическими изменениями в самой железе.

    Эффлоресценция, efflorescentia, ae, f (лат. efflores-сеге расцветать, от ех- вон, наружу + flos, floris цветок), сыпь — морфологическое изменение ко­жи, вызванное пат. процессом. Сыпи — бывают первичные (пятно — macula, волдырь — -urtica, узелок — papula, бугорок — tuberculum, пузырек — vesicula, пузырь — bulla, гнойный пу­зырек, или гнойничок — pustula) и вторич­ные (чешуйки — squama, корка — crusta, экско­риация, эрозия, ссадина — excoriatio, erosio, язва — ulcus, рубец — cicatrix).

    Эякулят — кол-во спермиев при одной эякуляции (лат. ejaculo извергаю).
    Я
    Язва, ulcus, eris, n (лат.) — дефект тканей, не склонный к заживлению. Я. наз. и гранулирую­щую рану, если она не подвергается рубцеванию и эпителизации. Я. бывают круглые, щелевид-ные, омозолелые, с подрытыми краями; грану­лирующие свищи, грибовидные.

    Язва желудка, ulcus ventriculi (лат. ventriculus желудок) — язвенная болезнь желудка. Встре­чаются язвы пептические — округлой формы с утолщенными краями, плохо гранули­руют, и непептические — неправильной формы, хорошо гранулируют и быстро заживают. У животных обычно наблюдаются простые, не­пептические язвы.

    Язва пупка, ulcus umbilici (лат. umbilicus пупок) —

    302

    возникает вслед за отторжением мумифициро­ванной пуповины,

    Язва роговицы, ulcus corneae (лат. cornea роговица)— развивается при повреждении роговицы с по­следующим плохим заживлением.

    Язвы копыта, ulcera ungulae (лат. ulcus, eris язва, ungula копыто) — наблюдаются на венчике, мя­кише, на коже свода межпальцевой щели, возни­кающие как осложнение первичных травм и гнойно-воспалительных процессов.

    Яловость, infertilitas, atis, f (лат. in- не +fertilitas плодовитость) — недополучение приплода в ма­точной группе стада за истекший год.

    Яловый, infertilis, e (лат. in- не + fertilis плодо­витый) — бесплодный.

    РЕЦЕПТУРНЫЕ ТЕРМИНЫ

    Продолжение


    Сокращение

    Полное написание

    Перевод

    1

    2

    3

    аа

    ana

    по, поровну

    acet.

    acetum

    уксус

    ас, acid.

    acidum

    кислота

    add.

    adde

    прибавь

    ad l.

    ad libidum

    сколько угодно

    ad us. ext.

    ad usum exter-

    для наружного




    num

    употребления

    ad. us. int.

    ad usum inter-

    для внутреннего




    num

    употребления

    ad us. vet.

    ad usum veteri-

    для ветеринарного




    narium

    употребления

    aeq.

    aeqvalis

    равный

    alb.

    albus

    белый

    amp.

    ampulla

    ампула

    aq.

    aqua

    вода

    aq. dest.

    aqua destillata

    перегнанная вода

    aq. bidest.

    aqua bidestillata

    дважды перегнан-







    ная вода

    aq. comm,

    aqua communis

    обыкновенная вода

    aq. ferv.

    aqua fervida

    кипящая вода, го-







    рячая вода

    aq. font.

    aqua fontana

    ключевая вода

    aq. frig.

    aqua frigida

    холодная вода

    aq. steril.

    aqua sterilisata

    стерилизованная







    вода




    1

    2

    3

    ах.

    axungia

    сало

    ах. роrc.

    axungia porci

    свиное сало

    bol.

    bolus

    шарик

    but.

    butyrum

    масло

    caps.

    capsula

    капсула

    caps. gel.

    capsula gelati-

    желатиновая кап-




    nosa

    сула

    ch.

    charta

    бумага

    ch. cer.

    charta cerata

    вощеная бумага

    ciner.

    cinereus

    серый, пепельный




    Cito!

    Скоро!




    Citissime!

    Наискорейше!

    col.

    colatura

    процеженная жид-







    кость (фильтрат)

    comm.

    communis

    простой, обычный

    соmp.

    compositus

    сложный

    conc.

    concide

    изрежь

    conc.

    concisus

    изрезанный

    consp.

    conspere

    обсыпь

    cont.

    contusus

    истолченный

    coq.

    coque

    вари

    cort.

    cortex

    кора

    cryst.

    crystallisatus

    кристаллический

    D.

    Da. Detur. Den-

    Выдай. Пусть будет




    tur

    выдано.

    D.

    Dentur

    дается, даются



    304

    305

    Продолжение


    1

    2

    3

    d.

    dosis, doses

    доза, дозы

    dec.

    decoctum

    отвар

    dep.

    depuratus

    очищенный

    dest.

    destillatus

    дистиллированный

    D. t. d. N.

    Da tales doses

    Выдай такие дозы




    numero...

    числом...

    dil.

    dilutus

    разведенный, раз-







    бавленный

    div. in p. aeq.

    divide in partes

    раздели на равные




    aequales

    части

    elect.

    electuarium

    кашка

    empl.

    emplastrum

    пластырь

    emuls.

    emulsio

    эмульсия

    ext.

    extende

    намажь

    ext. s. lint.

    extende supra

    намажь на холст




    linteum

    (полотно)

    extr.

    extractum

    экстракт, вытяжка

    f.

    fiat (fiant)

    пусть образуется







    (образуются)

    ferv.

    fervens

    кипящий

    fl.

    flavus

    желтый

    fl.

    flos

    цветок

    fluid.

    fluidus

    жидкий

    fol.

    folium

    лист

    form.

    formetur (for-

    пусть будет (будут)




    mentur)

    образовано (об-







    разованы)

    Продолжение


    1

    2

    3

    fruct.

    fructus

    плод

    g.

    gramma

    грамм

    gelat.

    gelatinosus

    желатиновый

    gelat.

    gelatina

    желатин, студень

    glob.

    globulus

    шарик

    granul.

    granulum

    зернышко

    gtt., gutt.

    gutta

    капля

    h.

    hora

    час

    hb.

    herba

    трава

    in. ampuli.

    in ampullis

    в ампулах

    in ch. cer.

    in charta cerata

    в вощеной бумаге

    in caps. amyl.

    in capsulis amy-

    в крахмальных кап-




    1ace is

    сулах

    in caps. gel.

    in capsulis gela-

    в желатиновых кап-




    tinosis

    сулах




    in olla

    в банке

    in vitr. nigr.

    in vitro nigrо

    в черной склянке

    in. obl.

    in oblatis

    в облатках

    in tab.

    in tabulettis

    в таблетках

    inf.

    infusum

    настой

    lag.

    lagena

    бутылка

    1. a.

    tege artis

    по правилам искус-







    ства

    lin.

    linimentum

    жидкая мазь, ли-







    нимент

    liq.

    liquor

    жидкость, раствор
    1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25


    написать администратору сайта