Lord of Направленность Слэш Автор Переводчик Anylsen Оригинальный текст Фэндом
 Скачать 2.47 Mb.
|
Примечание к части — the last straw breaks the camel's back. Дословно последняя соломинка ломает спину верблюда — to pick the battles. Как синонимы принять решение, определиться с выбором. В зависимости от контекста также может переводиться как не распыляться Первая вещь, которая ударила по Адриану, — невероятно сильная головная боль вторая — чувство, что во рту кто-то издох третья — агрессивное урчание желудка, а самая важная — он был в кровати. Медленно открыв глаза, Адриан взглянул в окно, на котором всё ещё не было штор. Снаружи была кромешная темнота — очевидно, прошло не так много времени. Руки Тома обхватывали егоза талию. Он всё ещё здесь, а значит имел ввиду то, что сказал. Адриан не мог вспомнить, как встали дошёл до кровати, а следовательно, либо могло быть что-то ещё, чего он не помнил, либо Тому удалось уложить в постель их обоих. Тихо застонав, Адриан сполз с кровати и схватился за живот. Его очень сильно затошнило. Нет, нет и ещё раз нет. Он категорически не собирался расставаться с содержимым своего желудка. Очень медленно дойдя до изножья кровати, Адриан расстегнул замки, открыл чемодан, достал зелье против тошноты и сразу же выпил его. Желудок мгновенно успокоился, но, к несчастью, вкус во рту стал ещё более мерзким. Адриан взял контейнер седой из Дырявого Котла и закрыл крышку чемодана, прежде чем вернуться в постель. Он скривился, почувствовав запах своей рубашки, быстро снял её и отшвырнул в другой конец спальни. Открыв контейнер, Адриан сразу же достал из него бутылку апельсинового сока и осушил е, издав облегчённый вздох. Жажда была наконец утолена, а рот очищен от остатков зелья. У Адриана возникло искушение выпить и тыквенный сок, но он не хотел рисковать повторным приступом тошноты. К нему протянулась рука и обхватила поперёк живота, притягивая ближе к Тому. Адриан тихо вздохнули расслабился, довольный тем, что Том рядом. Но он всё ещё не мог в это поверить. Было искушение думать, что это лишь сон, однако чувствуя на себе крепкую хватку рук Тома, он понимал, что это не сон, а реальность Акцио зелье, — сказал Адриан, призывая одно очень специфичное зелье одним лишь усилием воли. — Держи, после него станет лучше, — как только зелье оказалось в руке, он протянул его Тому — ну, той его руке, которая собственнически его не обхватывала. Доказательством доверия между ними стало то, что Том выпил зелье, даже не посмотрев на него и не понюхав, чтобы понять, что это было. Адриан также передал Тому бутылку тыквенного сока, из которой тот лёжа сделал несколько глотков. Адриан помог закрутить ему крышку, после того как тот закончил. Он задрожал, почувствовав, как Том стал поглаживать его обнажённую кожу. Как одно только прикосновение может быть таким собственническим Ему кажется, или Том просто настолько в этом хорош Как ты выжил после Убивающего Проклятия — спросил Том разочарованным тоном. Он пытался продумать все вероятные и возможные способы, но мысли его оставались пусты, а ему это не нравилось Которое из — тихо спросил Адриан, облокачиваясь на подушки. Он закусил губу, когда Том дразняще коснулся его живота Первое, — пояснил Том, опираясь на локоть, чтобы приподняться и иметь 466/533 Хогвартсе вместо того, чтобы отправлять обратно в приют, поскольку в маггловском мире ты уже достиг совершеннолетия, однако из-за произошедшего он не смог этого допустить. Том скривился, хорошо представляя, чтобы он почувствовали как отреагировал Так вот почему ты был к ней расположен, — Адриан всегда помогал тем, кто слабее него, однако он непросто помог ей справиться с обидчиками, а сделал так, чтобы она могла сама за себя постоять. Миртл, время от времени ладно, конечно, не время от времени они разговаривали каждый день) общавшаяся с Адрианом, была уже не той Миртл, которой он впервые помог больше года назад Нет, я помог ей, потому что не люблю задир. Она выросла с моей подачи, но сама, — решительно заявил Адриан. — Она хороший друг. У меня таких было немного, — Миртл подарила ему книгу, написанную одним из Слизеринов. Мерлина ради, семейную реликвию. Никто не делал этого просто так. — Книга, которую она мне подарила, бесценна. Скажу о ней только одно она не только невероятно умная, но и преданная Она не совсем невыносима, — согласился Том. — Я рад, что ты помог ей С чего бы это — Адриан моргнул, на мгновение растерявшись. Том сказал, что Миртл не невыносима, что равносильно его признанию в том, что она ему нравится, даже если совсем немного. Однако сказать, что рад, что Адриан помог 467/533 Адриан фыркнул, забавляясь. На него обрушилось понимание ну конечно, именно в тот день Том впервые к нему обратился Мне любопытно. В тот день ты пытался меня шантажировать, верно Или сохранил материал на будущее — Том же слизеринец, о другом и речи идти не может. Том задумчиво хмыкнул Да, — признался он, но он был рад, что из этого ничего не вышло. Только после первого нападения Эйвери Том начал понимать, что Адриан определённо скрывает что-то серьёзное. Но причина была не только в этом Адриан был тем, кого Том хотел видеть на своей стороне, но даже он сам не осознавал, что хотел большего, хотел, чтобы Адриан был рядом с ним, а не был просто его последователем. Его чувства бы ничуть не ослабли Я знал — язвительно пробормотал Адриан, совсем не удивившись. Он резко выдохнул, когда зубы Тома коснулись его шеи и тот резко всосал кожу на ней, словно отчитывая за эти слова. Адриан наклонил голову, чтобы дать Тому больше пространства. Внутри начало зарождаться возбуждение, пока Том чередовал укусы и поцелуи в жестоко захваченную несколько мгновений назад область Ты — мой, — выдохнул Томна ухо Адриану. — И я хочу, чтобы весь мир знал об этом. Мы будем связаны, — его тонне терпел никаких возражений Эм… Насчёт этого — медленно произнёс Адриан и почувствовал, как Том напрягся всем телом, как только эти слова вылетели у него изо рта Ты обещал, — резко заявил Том. В нём бурлили гневи обида, ион позволил гневу взять верх, потому что ему не нравилось чувствовать себя оскорблённым, особенно Адрианом Я знаю, — сказал Адриан, откидываясь на подушки, чтобы видеть Тома. Ему это удалось, когда он указал на одну из масляных ламп, зажигая е, чтобы она слабо освещала комнату и они могли видеть, по крайней мере, больше, чем просто темноту вокруг Тогда что теперь — Том стиснул зубы. Возможно, Адриан солгал ему, когда сказал, что полностью доверяет Эм… ну У меня есть ещё кое-что, что я должен тебе рассказать, — сказал Адриан. — Ноя думаю, что тебе это понравится, — торопливо добавил он Ты издеваешься — в отчаянии спросил Том. Есть что-то ещё? Он не думал, что у него хватит сил слушать дальше, особенно если учесть всё, что он уже узнал. Он заставил себя расслабиться, когда увидел в глазах Адриана опаску. Но Том был готов поспорить, что она была вызвана не им, а ситуацией в целом — Разве тебе неинтересно, как я пережил то, что сделали со мной бывшие друзья Как я оказался так далеко в прошлом Это ненормально даже по меркам магического мира, — отметил Адриан. Он был готов поставить всё на то, что Тому это было интересно Ты и сам ненормальный по магическим стандартам, — ответил Том. — Но да, я собирался спросить об этом, однако у меня возникло впечатление, что ты, возможно, и сам этого не знаешь Ноя знаю, — с сожалением ответил Адриан. — Помнишь о Дарах Смерти и о том, как я говорил тебе, что это больше, чем просто артефакты или легенды Да, — кивнул Том. Он хорошо их помнил. Палочка, которая в будущем была у Дамблдора; мантия Гарри, которая теперь была у Адриана, укравшего её у своего деда и кольцо, которое было у него, кольцо Мраксов, оказавшееся Воскрешающим камнем Я обладаю всеми тремя. Это и то, что во мне течёт кровь Певереллов, означает, что я невольно стал Владыкой Даров Смерти. Владыкой Смерти, — тихо сказал Адриан. Он впервые произнёс это вслух, и прозвучало это так, словно он сошёл с ума. Том нахмурился. Его гениальный разум пытался осмыслить то, что было только сказано Яне уверен, что понял, — вынужден был признать Томи это его жутко раздражало он был чрезвычайно умни признавать подобное было просто невероятно Я тоже, но со мной это просто случилось, — сказал Адриан, успокаивая уязвлённое самолюбие Тома. — Ямного лет отрицал, что что-то произошло, пытался говорить себе, что я не мог каким-то образом стать ещё сильнее, чем был. Вовремя схватки с остальными, до того, как я вернулся во времени, я использовал е. Не саму силу, но часть магии, которую унаследовал. Одна единственная мысль, когда они убивали меня, стала причиной всего этого. Я — Властелин Времени, я могу попасть в любое время, в какое только пожелаю — хоть к Основателям, хоть в своё собственное, — Том так крепко обхватил его рукой, прижимая к себе, что Адриан едва мог дышать. — Ноя не буду этого делать, обещаю Дары дали тебе способность перемещаться во времени — недоверчиво спросил Том Не только это. Они убили меня, Томно я не умер Яне могу умереть. Я бессмертен, — прошептал Адриан. Том застыл, услышав эти слова. Если это правда, то ему никогда ненужно будет беспокоиться об Адриане — он всегда будет в безопасности. Он никогда не столкнётся стем, что явил ему боггарт. И Адриан никогда не будет один, потому что решимость Тома обрести бессмертие, когда он услышал эти слова, стала ещё сильнее. Бессмертие, которое не похоронит его личность и всё, чего он хотел достичь. Они истинно будут вместе вечно. И Тому не придётся нив чём — как с крестражами, идея о которых обратилась в пыль — убеждать Адриана — Хорошо, — наконец сказал Том после нескольких минут молчания, окончательно собравшись с мыслями Хорошо И это всё? — спросил Адриан, снова чувствуя, что он что-то упускает И всё, — подтвердил Том, находя, что ему приносит большое удовольствие такое выражение лица Адриана. Сейчас шок уже прошли Том начал приходить в норму — насколько это было вообще возможно с продолжающей сыпаться на него информацией — и осознал, что у Адриана практически всю ночь было такое выражение лица. Это сразу же перестало быть забавным, потому что Том вспомнил, что именно с таким выражением лица Адриан кричал, когда порталом вернулся в Хогвартс вместе с телом Диггори. — Кроме того, когда мы окажемся связаны Ты разделишь все мои способности и продолжительность жизни — отметил Адриан. — Ты тоже станешь бессмертным, — он знал, что ЭТО проблемой не будет Я смогу путешествовать во времени — удивлённо выпалил Том Яне знаю, сможешь литы делать это самостоятельно, или для этого нужно будет моё присутствие. Для меня это тоже в новинку, — заметил Адриан. Он сказал Тому, что тот тоже станет бессмертными он всё ещё не всучил ему в руки книгу о связующих ритуалах Да, всё разительно отличалось оттого, что он себе представлял, но Адриану было всё равно — сейчас всё было идеально Значит, действительно есть кто-то, кого называют Смертью — спросил Том, ослабляя хватку Гарри на своей руке. Сам он стал рисовать узоры на груди Адриана, кончиками пальцев чувствуя бегущие по его коже мурашки Ангел смерти, да, — Адриан утвердительно кивнул Так вот откуда ты знаешь о том, что души людей, создавших крестражи, не переходят на новый круг, — Том собрал головоломку. Это была заслуга вовсе не Невыразимцев. — Да, а ещё я видел, что осталось от твоей искалеченной души, — сказал ему Адриан, как и всегда обещал, не оставляя между ними тайн. — Я, так сказать, умирал несколько рази оказывался в лимбе. Так я узнало своих силах, прежде чем оказаться здесь. Том прижался головой к плечу Адриана, на мгновение усиливая свою хватку. Ему не нравилось думать о том, что его старшее я или так называемые друзья Адриана убили его Узы, которые я выбрал, нам подойдут — пробормотал Том, вдыхая запах Адриана, который смешался с запахом виски, ноне слишком сильно. Если от чего-то запахи был хуже, так это от него — Том был всё ещё полностью одет, когда на Адриане остались лишь шорты Хороший вопрос, — пробормотал Адриан себе поднос. На этот вопрос могла ответить только Смерть, потому что у него самогона этот счёт не было вообще никаких мыслей. Он ничуть не удивился, когда почувствовал толчок в выстроенных благодаря Окклюменции щитах. Адриан едва поморщился, уже 470/533 привыкнув к ощущению, когда сквозь них пробиваются. «Связь, которую он выбрал, идеальна. Она позволяет мне дополнить е, — проговорила Смерть. Её голос был наполнен весельем. «Как именно дополнить — осторожно спросил Адриан. — Это будет больно — он не боялся боли, нов случае чего хотел быть к ней готовым. «Тебе не будет больно ты уже проходил через это. Эта боль вполне терпимая — твоему будущему партнёру не о чем беспокоиться, — сказала Смерть, хитро усмехаясь. Она была счастлива, что Адриан нашёл своего человека, но это счастье не было для неё неожиданным, потому что она предвидела его, как и всё остальное. Но это не значит, что она не получала удовольствия от наблюдения за происходящим. Её мало что удивляло, например, человек, которым был Гарри до того, как принял её дары. Любой другой человек согласился бы принять их немедленно. «Хорошо», — согласился Адриан, понимая, что Смерть не собиралась рассказывать ему ничего больше. Однако он смог верно предположить, что произойдёт. По крайней мере, Адриан знал, чего ожидать, и не будет впадать в панику. «Поздравляю вас, Лорд Певерелл, с предстоящим бракосочетанием. Пусть ваша жизнь будет долгой и благополучной. Да поможет Мерлин тем, кто попытается сделать иначе, — изящно осведомила его Смерть с лёгким намёком на сарказм. Почувствовав веселье Адриана, она сказала — Твой суженый пытается привлечь твоё внимание, — с этими словами Смерть удалилась из сознания Адриана. Ментальные барьеры после её ухода только усилились Адриан — ещё раз настойчиво позвал его Том, немного его встряхнув. Он действительно сидел на подушках и обеспокоенно смотрел на Адриана. Он уже должен был к этому привыкнуть с Адрианом бывало так время от времени, но каждый такой раз всё равно заставлял его волноваться Прости, просто задумался, — сказал Адриан, и это была чистейшая правда, даже если и только частично, поскольку задумался оно Смерти. — Узы, которые ты предложил прекрасны. Они свяжут нас во всех отношениях, — интересно, а Том сможет общаться со Смертью Или это останется только между ними Адриан отбросил прочь эти мысли, не желая, чтобы его разум ощущался так, словно его раскалывают (неважно, насколько он к этому привык) так быстро после случившегося. Ему итак достаточно головной боли. Спасибо виски за это. Желудок яростно заурчали Адриан вслепую нащупал контейнер седой и достал первое, что попалось под руку — пачку чипсов. — Вот, — сказал Адриан, раскрывая пачку, чтобы поесть могли они оба. — Есть какие-нибудь вопросы — спросил он, прежде чем закинуть в рот чипсы с сыром и луком. Сначала немного подташнивало, но после нескольких горсточек желудок начал успокаиваться, и чувство голода стало только сильнее, если это вообще возможно Ничего такого на ум не приходит, — признался Том, устало потирая глаза. Он сам съел несколько чипсов и запил их остатками апельсинового сока. Мерлин, как же он устал. Даже возбуждение, испытываемое им несколько мгновений назад, уже угасло, оставив его совершенно без сил. — Который час — слишком 471/533 лениво было даже воспользоваться заклинанием. Как бы Том не хотел провести ритуал бракосочетания прямо сейчас, он понимал, что они оба слишком измотаны, а ритуал требовал длительной работы с заклинанием. Том был слишком утомлён даже для того, чтобы принять ванну, а ему это было очень необходимо. Вместо этого он нехотя наложил Очищающее заклинание на себя и свою одежду, чтобы избавиться от окружающего его смрада — Том пах, как небольшая пивоварня Мы проспали, по крайней мере, два часа, — ответил Адриан, понимая, о чём Том спрашивал на самом деле. Доев чипсы, он закинул пустую пачку в тумбочку — наводить в комнате порядок он будет позже Погаси свет, — потребовал Том, снова притягивая Адриана к себе и укрывая их обоих одеялом, готовый немного поспать. Завтра они будут заняты. Том был решительно настроен провести наконец ритуал. Весьма удивительно, но, несмотря на заманчивое обещание бессмертия, его желание связать свою жизнь с Адрианом не обострилось. Оно осталось таким же жгучим, как и многие месяцы назад. Адриан повернулся к нему после того, как выключил свети уткнулся лицом Тому в грудь. Мерлин всемогущий, он так любил Тома. Адриан испытывал невероятное облегчение оттого, что тот всё ещё рядом. С ним. Их отношения — крепче, чем когда-либо. Сон опустился к ним на своих быстрых крыльях. Сказать, что завтрашний день будет очень важным, — значительно преуменьшить. Примечание к части — to take a liking to smb/smth. Почувствовать симпатию, «привязаться», «пристраститься», полюбить, быть расположенным к Глава 54 Адриан стал приходить в сознание. С губ сорвался зевок. Он потянулся с довольным стоном. По утрам в мэноре было холодно, особенно если учесть, что они не растопили камины. Поэтому сказать, что ему не хотелось покидать тепло постели — выразиться ну очень мягко. Так было до тех пор, пока нос Адриана не уловил запах горящей древесины. Озадаченный, он сел в постели и по-совиному моргнул, уставившись на камин, в котором плясал огонь, согревая комнату. Вдобавок ко всему, на окнах висели шторы, которые сейчас были закрыты. Что, чёрт побери, происходит Прибыл домовой эльф Нет, он собирался встретиться с Руквудами у них в доме, а не наоборот. Звук открывающейся двери заставил Адриана отвести взгляд от камина и посмотреть на не. Он увидел, как в комнату входит Тому которого в руках была огромная коробка Так, кто ты такой и что ты сделал с Томом — спросил Адриан, даже сам неуверенный, шутит ли он или говорит абсолютно серьёзно. — Очень смешно, — сухо сказал Том, подходя к кровати и без палочки левитируя за собой коробку. — Ты был прав. Это наш дом, ион должен быть обустроен нами обоими, — признался он, садясь на постель. Том ухватил Адриана за ягодицы, притянул его ближе к себе и с самодовольным удовлетворением поцеловал. Он отстранился через несколько секунд на сегодня у них было запланировано много дели Том был решительно настроен завершить их все Адриан внимательно смотрел на Тома, пытаясь понять его. Признаться честно, Том выбил его из колеи. Он выглядел гораздо расслабленнее, чем Адриан привык его видеть. Том определённо всё ещё держал всё под контролем — это то, отчего он отказаться никогда не сможет. Неужели все эти тайны всё это время изматывали не только Адриана, но и Тома тоже Нельзя было отрицать, что он чувствовал себя сейчас на вершине мира, несмотря на размышления о действиях Тома. Был ли Том не уверен в их отношениях Именно поэтому он воздерживался от работы в мэноре? Это могло послужить причиной лишь отчасти, поскольку Том не любил работать по дому Но что Адриан знал Он ни разу не видел ни один из лагерей Тома, за очевидным исключением особняка Реддлов глазами самого Тома. Губы Тома почти сложились в улыбку, когда он наблюдал за выражением на лице Адриана. Вызывать искренние эмоции своего будущего супруга было лучшим из всего, что Тому нравилось делать. Ему никогда не надоедало наблюдать за вспышками настоящих эмоций в этих чарующих, напоминающих драгоценные камни глазах. Зелёный всегда был его любимым цветом, и эта любовь только усилилась, когда он узнал, что является потомком великого и могущественного Салазара Слизерина. Потом появился Адриан и полностью отпустил свою силу (если это было полностью, и его зелёные глаза сияли твёрдостью и силой. Мерлин помоги, его заманили в ловушку и поймали Нами обоими, — согласился Адриан. На его лицо скользнула лёгкая улыбка. Он не хотел бесконечно анализировать действия Тома. Томи Волан-де-Морт — не одно и тоже. И Адриан уже пришёл к этому выводу. Том, очевидно, хотел, чтобы это был дом для них обоих, даже если у него были какие-то скрытые мотивы (которых, думал Адриан, если он будет честен с самим собой, не было. 473/533 Внутри всё вибрировало от восторга. Он ещё никогда не видел Тома таким Как тебе нравится больше Гарри или Адриан Я никогда не слышал, чтобы в воспоминаниях тебя называли как-то иначе, кроме как Гарри или Поттер, — с любопытством спросил Том. Если бы это был кто-то другой, то он не удержался бы от соблазна сказать, что Гарри — какое-то плебейское имя, но ничто, связанное с Гарри, таковым быть не могло Адриан — это немо имя от рождения. Меня назвали Гарри. Моя мама, должно быть, выбрала это имя, а среднее я получил, как это всегда бывает, в честь отца — Гарри Джеймс Поттер. Здесь же среднего имени у меня нет, — рассказал Гарри, немного удивлённый темой их разговора Почему Адриан — спросил Том. Как и всегда, он хотел знать об Адриане больше — всё. — Это ближе всего звучит к Гарри, поэтому проще запомнить, и ну — он воздержался оттого, чтобы добавить, что у его имени была своя роль невозможно было иметь обычное маггловское имя и такую влиятельную фамилию — не в этом времени. Он знал, что в Хогвартсе сейчас было около шести Гарри, и все, что совсем неудивительно, магглорождённые. Говоря откровенно, Адриан всё ещё не мог переварить тот факт, что его книга так понравилась читателям Ноты не ответил намой вопрос, — проницательно заявил Том. Адриан улыбнулся ему Мне всё равно — Гарри или Адриан. Хотя если ты вдруг начнёшь звать меня Гарри, то это вызовет всеобщее любопытство. Ты же у нас любитель формальностей, — поддразнил Адриан и издал нечленораздельный звук, когда Том притянул его к себе на колени, словно он ничего не весил. Адриан немного надул губы, но этого было достаточно для Тома, который поймал его на этом и усмехнулся в мрачном веселье. Вся работа, которую Тома заставляли делать, когда он рос в приюте, в конце концов, сыграла свою роль он был сильным, хоть и не имел этих отвратительно огромных мышц. Сила была в его росте У меня кое-что есть для тебя. Две вещи, точнее, — сказал Том, неохотно отпуская Адриана. Не было ничего лучше, чем находиться рядом с ним Ос любопытством протянул Адриан, пересаживаясь обратно на постель, гадая, что же Том для него приготовил. Для него всё, что дарил Том, было драгоценностью, особенно плед с гербом Слизерина. До того, как оказаться в этом времени, Адриан, на самом деле, получал не так много подарков, которые несли в себе что-то личное. Конечно, Дамблдор подарил ему Мантию-невидимку, но она принадлежала ему по праву, так что она не считается. Лучший подарок, который он когда-либо получал, был от Хагрида. Несомненно, фотоальбом для него был одним из величайших сокровищ. Альбом, которого у него больше не было, однако каждая фотография из него отпечаталась у него на подкорке. Он никогда их не забудет. Вторым по важности был подарок от Тома, даже если в нём по большей части была собственническая нотка, предупреждение для остальных, что Адриан принадлежит ему. Том взял себя в руки, достал из кармана мантии футляр, положил его в руки 474/533 Адриана, сомкнул вокруг него его пальцы и только потом, немного сжав, отпустил. Том не понимал, почему он так нервничает, ведь у него уже было согласие Адриана, однако часть души волновалась, что Адриан может придумать ещё какую-нибудь отговорку, хотя они подозревал, что такого не случится. Адриан моргнул, уставившись на футляр, уже понимая, что окажется внутри. В такие маленькие футлярчики упаковывались очень немногие вещи. Зная Тома, это должно было быть нечто значительное. Адриан с любопытством открыл его, и его глаза расширились от удивления. Металлическая, золотая, оправа была в виде кельтского орнамента — трикветра, в центральную часть которого был инкрустирован камень — изумруд — со знаком Даров Смерти. Выбранный Томом орнамент не был случайным трикветр значил три — как три Дара Смерти. Адриан был в полном восторге Ты сделал его до того, как узнал, кто я, верно Да, — ответил Том, сочась самодовольством из-за того, что смог вызвать восторги удивление Адриана Ты положил в футляр и настоящий камень тоже — спросил Адриан, взглянув на Тома, сидящего здесь и делающего ему предложение. Если бы кто-то посмотрел на Тома, он бы никогда не подумал, что в нём есть дьявольская жилка, однако он всегда пользовался своей внешностью, чтобы достичь желаемого — не то чтобы он делал это прямо сейчас. Том чувствовал себя с Адрианом достаточно комфортно, чтобы показать ему настоящего себя. Свою светлую и тёмную стороны Сначала я планировал в оправу инкрустировать сам камень, — объяснил Томно не хотел рисковать, если мастер к нему прикоснётся и не хотел, чтобы его обрезали, потому что другие оправы были крайне отвратительны и безвкусны. Адриан тихо хмыкнул Камень в оправу вставил Кадмус. Так было меньше шансов его потерять, и легче было касаться его на протяжении всего дня. Камень ведёт себя также, как Зеркало Еиналеж, — очаровывает тебя. Кадмус провёл всю жизнь, разговаривая с женщиной, которую любил. Чем больше времени она проводила здесь, вдали от завесы, тем печальнее становилась. В конце концов, её место было не здесь. В свою очередь это повлияло на Кадмуса, который покончил с жизнью, чтобы быть с любимой в посмертии, потому что в мире живых у них этого не получилось. Том изогнул губы в отвращении Ничтожество, — он не мог представить себе, как можно покончить с собой из- за такой чепухи, из-за женщины, которую он знал Они были могущественными магами, могли сделать что-то великое, нонет, они были вынуждены покончить с жизнью из-за собственного бахвальства или слабости. Осознание, что слабость текла ив его крови, заставило Тома содрогнуться от отвращения. Адриан рассмеялся, его зелёные глаза заблестели, ион ответил, когда прекратил смеяться и осталось лишь веселье — Для тебя — дано для других это может показаться романтичным или ещё какой чепухой, — для него было необязательно, чтобы Том говорил вслух — они так знал, что тот думает о Кадмусе. — Ты будешь носить его — спросил Том. Его тёмные глаза мерцали практически хищно. Губы Адриана дрогнули Тебе ненужно кольцо, чтобы я был твоим, Том. Но да, я буду его носить, правда, скрытым от чужих глаз, даже если мне придётся скрывать его до тех пор, пока мы не покинем Хогвартс… Я чувствую, что ничего хорошего в том, что о нас узнает Дамблдор, не будет. Они так относится к нам с подозрением и без нашего брака. Даже не зная, как он отреагирует, я думаю, что так будет лучше всего. Я имею ввиду, вспомни, как он отреагировал, когда я раскрыл свой статус Лорда, хотя я думаю, что так было из-за Даров, потому что он одержим ими, — одержим настолько, что коснулся одного из них, не подумав, ив итоге получил проклятие За исключением наших людей, — уступил Том. Он хотел, чтобы все в Слизерине знали, что Адриан по-настоящему принадлежит ему Наших — спросил Адриан, в изумлении изогнув бровь Наших, — серьёзно сказал Том. — Мы оба хотим изменить мир так, как этого хочется нам. Мы пойдём на компромиссы там, где будем друг с другом несогласны В твоём понимании пойти на компромисс — это подождать, пока я не сдамся и не соглашусь — поддразнил Адриан. Его зелёные глаза сверкали пониманием. Том лишь усмехнулся ему Возможно, — он совсем этого не отрицал. Адриан взял в руку Камень, но никто не появился. Это лишь доказало, что мир, который он создал, НЕ альтернативный. Его родители всё ещё не умерли в альтернативной реальности. И эта реальность была единственной. Ему было интересно, изменится ли это Увидит ли он их, когда им будет положено умереть в возрасте двадцати одного года, или они никогда передним не появятся Чтобы они подумали — размышлял он про себя. Возможно, пришли бы в ужас. Он спал стем, в ком они видели врага, тёмного мага. К счастью, Адриану было неважно чьё-либо одобрение, особенно родителей, которых он не знали не помнил. Теперь это была только его жизнь, и ничто не могло этого изменить. Так что, не откладывая больше, Адриан достал кольцо из футляра, положив Воскрешающий камень между ног, чтобы он никуда не упали надел на палец кольцо с кельтским узором. Теперь его пальцы украшали два кольца кольцо Лорда и, конечно же, помолвочное? Венчальное Обручальное Можно считать, что все три сразу Спасибо, Том. Оно идеально, — сказал он, наклоняясь, чтобы выразить свою признательность. Вдруг их внимание привлёк стук в окно. Адриан не упустил 476/533 выражение раздражения и досады на лице Тома, когда он посмотрел на сову, явно намереваясь её убить. Тихо хихикнув, Адриан взял Камень и переложил его в свой чемодан, магией открывая окно, чтобы сова могла наконец отдохнуть. Призвав футляр, он задумчиво посмотрел на него. Возможно, хранить Камень в чемодане не самый лучший выход, особенно после того, как он снова вернётся в Хогвартс. Нет, он положит его в сейф — в единственное место, куда никто не проникнет, по крайней мере, без его разрешения. Приняв решение, он снова опустил Камень в чемодан — он возьмёт его с собой в Гринготтс, когда пойдёт в банк в следующий раз. Подойдя кокну, Адриан снял с лапы совы конверт, на что птица благодарно ухнула. Взглянув наоборот, он отметил, что письмо явно пришло от чистокровного, должно быть, от Руквудов, поскольку он не общался больше ни с какими другими чистокровными Лордами — единственными, кто использовал печати. Перевернув конверт, Адриан открыл его и стал читать письмо, написанное идеальным каллиграфическим почерком Кажется, мы приглашены в Руквуд-мэнор. Письмо — это портключ. Мы подпишем контракт о передаче домовика Когда — спросил Том, раздражённый тем, что их постоянно прерывают В любое удобное для меня время, — хитро сказал Адриан, дьявольски ухмыляясь, и Тому ненужно было объяснять, почему это так позабавило Адриана. Впечатлённый, Том вскинул бровь. То, что Руквуды позволили Адриану самому выбрать время своего прибытия, означало, что они прекрасно знали своё место. Что время Адриана дороже их собственного. О, это просто восхитительно, — подумал Том с восторгом. И это только начало Тогда мы отправимся послебрачного ритуала, — потребовал Том. Ничто не должно этому помешать, он был в этом уверен Серьёзно? — уточнил Адриан, соблазнительно подобравшись к Тому. — Ты действительно хочешь провести брачный ритуала потом куда-то идти А как же медовый месяц — прошептал он ему на ухо, заставив Тома едва слышно чертыхнуться. Адриан рассмеялся. Том, очевидно, пришёл к выводу, что он прав. Том бросил на него недовольный взгляд Очень хорошо, — выдохнул он. — Мы идём сейчас. Адриан обвил руки вокруг шеи Тома Не всё будет всегда идти по плану, тебе нужно привыкнуть к этому и найти продуктивный способ немного выплеснуть гнев, — сообщил они подарил Тому короткий поцелуй. — Мы будем отсутствовать не дольше нескольких минут. Яне собираюсь участвовать в политических игрищах. — Нет, лучше всего начать здесь, — задумчиво сказал Том. — С теми, на чьё благоразумие мы можем положиться — Что — Адриан уставился на Тома, не понимая, к чему тот клонит, но ему уже это не нравилось В конце концов, мы вынуждены танцевать на политической арене, так почему бы не начать сейчас Слизерины и Гриффиндоры, Певереллы и Мраксы — семьи, сплетённые вместе, семьи, которые считали исчезнувшими, вернутся благодаря нам. Наши фамилии помогут нам заполучить людей, найти тех, кто с наибольшей вероятностью будет согласен с нашими целями. Добиться их преданности, чтобы любой закон, который нам нужен, был одобрен Визенгамотом, — побуждал к действиям Том, глаза которого горели энтузиазмом. Адриан застонал Яне собираюсь кланяться, шаркать ножкой и раболепствовать перед политиками, — он содрогнулся от одной только мысли Может ли быть так, что ты многого не знаешь о внутреннем устройстве Министерства — задумчиво спросил его Том, хорошо понимая своего будущего супруга Что ж, таки есть, нов нём полно предателей и тех, чьё решение меняется в мгновение ока — в основном в пользу тех, у кого есть деньги, — признался Адриан. — Это отвратительно, Том. Честно, у меня внутри всё переворачивается от мысли, что нам придётся это пережить, — но, чтобы предотвратить любые возможные убийства или предательства, он должен будет убедиться, что они держатся на политической арене. Адриан будет с Томом, чтобы ни случилось, но он недоверчив и не наивен, чтобы полагать, что убийств удастся избежать — рано или поздно они всё равно будут Я знаю, — просто ответил Том. Он знал, потому что это не лучший вариант, но он был решительно настроен обернуть всё в свою сторону. — Я поручу гоблинам добиться для меня места в Визенгамоте, чего бы это ни стоило Хм-м, а разве за тобой нет, по крайней мере, двух — размышлял вслух Адриан. Однако если места были проданы Лордом, то занять их было невозможно. Даже когда семья вымирала, место переходило ближайшему кровному родственнику, а если такового не находилось, то оно оставалось свободным до тех пор, пока кто-то не выдвинет свою кандидатуру, что, конечно же, и произошло с местами Певереллов. Уизли в его родном времени продали свои места, а Пруэтты своё всё ещё занимали, но Мюриэль не была политиком, по крайней мере, не в нужном смысле слова, поскольку она была слишком стара Два, — подтвердил Том. — Давай покончим с этим, — властно потребовал он. Том уже абсолютно всё приготовил алтарь и оформление, травы и предметы, необходимые для ритуала, были разложены им в правильном порядке Ut conprehendatis, — пробормотал Адриан слова, активирующие портключ Руквудов. Это был девиз их семьи, вписанный в герб, и означал он «побеждать». Рывок, и Томи Адриан исчезли. Они крепко переплетались, потому что чувствовали, словно желудок вытягивали крюком. Вскоре, потому что путешествие было недолгим, их ноги коснулись земли. Они стояли перед Руквуд- мэнором, ворота которого раскрылись передними Том шли осматривался. На лице появилась ухмылка. Нельзя было отрицать, что Певерелл-мэнор не только больше, но и лучше. Адриан решил сделать реконструкцию, и благодаря этому поместье выглядело очень современно. В отличие от Руквуд-мэнора, который, как говорили, перестраивали только три или четыре раза с момента постройки. Тем не менее, не оглядываясь на Хогвартс или Певерелл-мэнор, Том должен был сказать, что поместье Руквудов было довольно впечатляющим, впрочем, от чистокровной семьи сложно ожидать чего-то иного. Внезапный хлопок оповестил их о присутствии кого-то третьего, но ни Том, ни Адриан не выказали никакой другой реакции, кроме выжидающего взгляда Лорд и хозяин Руквуд встретят вас в Большом Зале. Следуйте за Дигги, — сказал домовик монотонным голосом Ненавижу подобные оскорбительные клички. Собак называют лучше, — раздражённо прошипел Адриан Тому Ты можешь распорядиться о том, чтобы его имя поменяли, — остро, но тем не менее спокойно заявил Том. — В конце концов, ты будешь его владельцем, — ну, неконкретного этого домовика, потому что он был слишком старым. Домовые эльфы не выбирали себе имён: некоторые владельцы были достаточно добры, чтобы дать им достойное имя, а другие не настолько, и поэтому давали лишь оскорбительные и унижающие клички Кстати, у домовых эльфов исключительный слух. Они услышат, даже если хозяин будет находиться в совершенно другом месте, — сообщил Адриан Тому, усмехнувшись, когда заметил, что домовик немного сгорбился, словно прислушивался Или же — вполне может быть — удивился или пришёл в шок оттого, что Адриан знал некоторые их секреты И что с того Они всё равно не смогут ничего рассказать, когда будут связаны с хозяином, — легкомысленно произнёс Том. Адриан фыркнул на такое пренебрежение к домовикам со стороны Тома О, ты уже забыло том, что произошло в пещере — поддразнил он, но тон его был серьёзен. — Не стоит недооценивать домовиков. Они не только могут обойти явные приказы, но также очень сильно отличаются от людей. В трудной ситуации это может оказаться очень кстати Я Признаю твою точку зрения, — сказал Том, поджав губы, когда произнёс эти слова. Судя по воцарившейся тишине и чуть не упавшему домовику, эта информация не была широко известна. Интересно. Либо у Адриана были странные отношения с этими существами, либо эта информация стала известной только через шестьдесят лет Было больно — невинно спросил Адриан. Том на это просто толкнул его. Не очень сильно, но достаточно для того, чтобы Адриан немного споткнулся. Чёрные глаза сверкнули, обещая, что Адриана настигнет расплата за эти поддразнивания. Однако Том не мог отрицать, что, слыша такой беззаботный смех Адриана он испытывал удовлетворение. 479/533 Адриан редко так смеялся, и Том никогда не видел, чтобы он делал это с кем-то ещё. Даже с Миртл его смех не был настолько жизнерадостным Но, возможно, это было связано стем, что он боялся, что Том избавится от неё иона всё равно умрёт. Чего, конечно же, никогда не случится. Том не позволит никакому несчастью даже приблизиться к Адриану, а смерть Миртл будет именно этим. Единственная причина, по которой ведьма может умереть, — она станет прямой угрозой для них обоих. Адриан в ответ лишь широко оскалился, прежде чем скрыл все свои эмоции за непроницаемой маской, что сделали Том, когда причина этого стала очевидной. Высокая фигура человека, стоящего передними и терпеливо их ожидавшего, излучала гордость Его сын — точная его копия, — пробормотал Адриан. Вспыхнула магия, когда он наложил чары приватности, намеренно выводя из зоны слышимости и Лорда Руквуда, и домовика. — За исключением волосу сына они длиннее У него они как Что жнет никого, кого я мог бы привести в пример Скажем, как у Чарльза Поттера, только в два раза длиннее А его сын. — спросил Том, желая знать больше Тот, кого бы ты хотел видеть на своей стороне. Он станет Невыразимцем и будет чрезвычайно предан. Специализируется на Тёмных Искусствах, а также достойный дуэлянт. Очевидно, был бы ещё лучше, если бы не время, проведённое в Азкабане, — уступил Адриан. — Лучше договорим дома. Сейчас я хочу расправиться с этим Также, как и я, — горячо ответил Том Добро пожаловать в Руквуд-мэнор, — сказал Лорд Руквуд, не сводя взгляда ни с одного из мальчиков, оценивая новоприбывших. Однако, опираясь на свой накопленный опыт, он мог сказать, что эта пара далеко пойдёт. Он будет наблюдать за ними и воздержится оттого, чтобы нажить себе врагов в их лице кого-то из них двоих. А потом он решит, хочет ли он следовать за ними или нет. Он был не единственным. Многие другие начали осознавать притягательность, которой обладали Певерелл и Слизерин. Не помогало и то, что у его знакомых были дети в Хогвартсе, откуда поступала большая часть информации, так что он сам узнавал всё в последнюю очередь. Однако, тем не менее, делал то, что должен был Добрый день, Лорд Руквуд. Должен сказать, что мэнор выглядит просто очаровательно. Благодарю зато, что оказали нам любезность и позволили войти в ваш дом, — сказал Адриан. В том, как он себя держал, не было ни слышно, ни видно ребёнка. Подросток стоял гордо и твёрдо, с грацией чистокровного не совершал ошибок и следил затем, чтобы не опозориться Благодарю, Лорд Певерелл, Лорд Слизерин, прошу вас, — сказал Лорд Руквуд, жестом приглашая их войти внутрь. — Чувствуйте себя как дома. Дигги может принести вам что-нибудь, — несмотря на чистокровное приличие, Адриан уловил отвращение, с которым Руквуд произнёс имя домового эльфа Не сегодня. У нас назначена встреча, которую никто из нас пропустить не может, — заявил Том, прежде чем Адриан успел открыть рот — не то чтобы Адриан обратил на это особое внимание. Он, на самом деле, погрузился в свои 480/533 мысли, заметив недостаток многих фамильных ценностей. Семья Руквудов переживала тяжёлые времена. В его времени Площадь Гриммо была захламлена вещами А впервые услышало Руквудах он только на пятом курсе. Фамилия не была широко известна, не на политической арене. Он продал своё место в Визенгамоте? Это казалось маловероятным но, возможно, что было именно так. Неважно. Были способы проверить это наверняка. Лишь одна вещь — только одна — заставила вынырнуть его из мыслей. Лишь одно слово. Добби. Примечание к части — hands down. Второе значение — легко, без усилий — in the blink of an eye. 481/533 Примечание к части Не вычитано, публичная бета очень приветствуется |