Учебник по стилистике. Материалы к курсу лекций Стилистика культура речи Оглавление
 Скачать 1.42 Mb.
|
КУЛЬТУРА РЕЧИ ПОЛИТИКА. КАЧЕСТВА ЭФФЕКТИВНОЙ РЕЧИ.М.Р. Проскуряков Качества эффективной речи Культура политической речи предполагает навыки целесообразного и эффективного владения словом как инструментом социального строительства, средством созидания общества, государства и власти. КУЛЬТУРА — в современном русском языке Слово культура имеет два основных значения: 1. Совокупность достижений людей во всех сферах жизни, рассматриваемых не порознь, а совместно, — в производственной, социальной и духовной; 2. Высокий, соответствующий современным требованиям уровень этих достижений, то же, что культурность. КУЛЬТУРА (от лат. cultura - возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их взаимоотношениях, а также в создаваемых ими материальных и духовных ценностях. Понятие "культура" употребляется для характеристики определенных исторических эпох (античная культура), конкретных обществ, народностей и наций (культура майя), а также специфических сфер деятельности или жизни (культура труда, политическая культура, художественная культура); в более узком смысле - сфера духовной жизни людей. Включает в себя предметные результаты деятельности людей (машины, сооружения, результаты познания, произведения искусства, нормы морали и права и т. д.), а также человеческие силы и способности, реализуемые в деятельности (знания, умения, навыки, уровень интеллекта, нравственного и эстетического развития, мировоззрение, способы и формы общения людей). Культура речи политика. Культура политической речи предполагает навыки целесообразного и эффективного владения словом как инструментом социального строительства, средством созидания общества, государства и власти. Эффективность является ключевым признаком речи современного публичного политика. Под эффективностью речи понимается оптимальный способ достижения поставленных коммуникативных целей и формирования когнитивных приоритетов. Эффективность речи определяется силой и энергией целевой установки, отношением достигнутого результата к поставленной цели. Эффективность представляет наиболее значимый параметр, поскольку синтетически объединяет и оптимизирует лингвистические, психологические и социальные качества «хорошей» речи: правильность, чистоту, точность, разговорность, выразительность, доступность языка власти (см. ниже). В социально-психологическом аспекте эффективная речь предполагает навык оценки аудитории, умение задействовать психологические механизмы подражания и имитации. Эффективная речь адресована определенным группам с учетом их интересов, целей, мотивов (интеллектуальных, моральных, эстетических), настроения, физического состояния. В этом своем качестве эффективная речь становится мощным инструментом социального действия (чаще – разрушения, поскольку в национальном менталитете разрушение позитивнее созидания). Побуждая к поступку, действенная речь позволяет политику овладевать чувствами и сознанием людей, влиять на их психику и воображение. Правильность речи предполагает ее соответствие фонетическим, лексическим, грамматическим нормам. Правильность рассматривают как базовое коммуникативное качество речи. В более широком смысле признак правильности характеризует объективность высказываемого мнения, позиции – правильно сказал, правильно считает, утверждает, понимает и т.п. Таким образом, правильность становится результатом качественного доказательства (правильность суждения, аргумента) и следствием убедительности, честности. Любопытно, что и в политическом и лингвистическом смысле правильность предполагает некий идеал, за который надо бороться и к которому надо стремиться. Ср. один из лозунгов культуры речи - «борьба за правильную речь». В широком спектре коммуникативных задач, которые ставит перед собой политик правильная речь предполагает навык учета контекста и связана с качеством уместности: уместность – ситуативная правильность. Чистота речи. Параметр, предложенный Б.Н. Головиным в русле нормализаторского и коммуникативного подходов. Чистой следует считать речь, свободную от чуждых литературному языку элементов, жаргонизмов, диалектизмов, штампов, слов-паразитов. Этот признак всегда начертан на знамени борцов с заимствованиями и жаргонизмами и в профессиональном политическом общении. Чистая речь не предполагает лингвистической инквизиции заимствований и феноменов субстандарта, но жестко регламентирует их употребление. Точность речи определяется умением четко и ясно мыслить, знанием предмета речи и правил русского языка. Точность речи чаще всего связывается с точностью словоупотребления, правильным использованием многозначных слов, омонимов, паронимов, иностранных слов, терминов. В логическом аспекте под точностью обычно понимается четкость, ограниченность значения слова (термина). Наиболее точными (или правильно ориентирующими) представляются мотивированные слова, в структуре которых особенно ярко переданы содержание понятия или его отличительные признаки. Точность определяется также сжатостью, компактностью и лаконичностью изложения, употреблением слов в прямом значении, простым синтаксическим строем сообщения. В связи с этим качеством А. Толстой советовал «отбирать точные, меткие, отвечающие смыслу определяемого ими понятия слова». Употребление слова в соответствии с присущим ему в литературном языке значением важнейшее условие правильной речи. Точность слова является не только требованием стиля, требованием здорового вкуса, но, прежде всего - требованием смысла. В лингвистическом понимании точность речи предполагает и надлежащую смысловую и стилистическую сочетаемость. Лексическая сочетаемость определяется значением слов, их принадлежностью к тому или иному стилю языка, экспрессивно-эмоциональной окраской, грамматическими особенностями. В риторическом аспекте точность связывают с необходимостью верифицировать мысль синонимами-конкретизаторами, применением синтаксические приемов, как градация, вопросно-ответные ходы, риторические вопросы, вводные слова и предложения. Точная речь объективна, противопоставлена дискурсу пропаганды и PR, построенному на логическом смешении понятий и сознательном усложнении смысла. А. Ф. Кони предполагал, что именно устной речи в большей мере соблюдается точность: «Для читателей оратор никогда не может быть тем самым, чем он был для слушателей». Таким образом, точность предполагает наиполнейшую гармонию между содержанием и формой. Доступность речи. Расширяет аудиторию публичного политика, делая понятным сложное. Доступность определяется как предметно-логическим содержанием речи (А. Н. Васильева), ее композицией, так и выбором речевых средств, доступных для понимания слушателя. Имеется в виду, например, выбор адекватной однозначной терминологии, ясных определений, а также привлечение «вспомогательного материала речи - сравнений, примеров, метафор» (П.Сопер), которые делают речь более доходчивой. Выдвижение доступности политической речи как одного из наиболее важных качеств на первый план связано с пробуждением общественно-политической жизни страны. Современный политик в одной из своих ипостасей – учитель, разъясняющий народу смысл сложных явлений. Мудрость, подобно черепаховому супу, не всякому доступна. Сергея Шойгу. "Программа должна быть понятна каждому гражданину страны и каждому члену партии, естественно. Люди устали от вот такой сверхобнаученности, от разного рода выражений, не очень понятных нашему населению". Разговорность речи является важной стилистической чертой современного публичного выступления. При этом имеется в виду не столько бытовая, сколько литературная разговорность как характерное явление сегодняшнего дня. Разговорность подразумевает умелое пользование потенциалом языковых средств разговорной речи, прошедших адекватную стилистическую обработку. Выдвижение этого признака происходит в стилистическом прошлом культуры речи и связано с дихотомией книжность – устность, которой определялась литературная устная. А. М. Пешковский писал - "Говорить литературно, то есть в полном согласии с законами письменной речи, и в то же время с учетом особенностей устной речи и отличия психики слушателей от психики читателей, не менее трудно, чем говорить просто литературно». Разговорность речи – необходимое условие доступности. В ней же заключается дополнительный «народный» ресурс точности и выразительности речи. Выразительность – ключевой признак речи публичного политика – имеет и емкое содержание. Выразительность – прежде всего психологический параметр, эксплицирующий, во-первых, внутреннюю уверенность говорящего, во-вторых, умение испытывать и передавать аудитории необходимое эмоциональное отношение к предмету речи (от восторга, страсти и тревоги до ненависти к врагу) и создавать образ предмета речи. Выразительная речь свойственна творческим (креативным) натурам. Средства речевой выразительности поддерживают внимание и интерес слушателей, активизируют процесс восприятия. Их цель - управлять процессом активного мышления, мотивируя формирование мнения и совершение поступка. Выразительность может быть и информационной (предметно-логическое содержание), структурной (композиционная стройность). Образно-эмоциональная выразительность речи определяется лингвистическими (языковыми) и экстралингвистическими (кинетическими, психологическими - поведение, мимика, жесты, контакт с аудиторией) факторами. Выразительны не только жесты, но и лицо и взгляд. Выразительно все, что задевает за живое, выразительным может быть даже молчание. Выразительность может и не иметь своей целью точно выверенного эмоционального регистра. Ср. состояние толпы. Языковые средства выразительности бывают: произносительные, акцентологические, интонационные, фонетические, словообразовательные, морфологические, лексические, фразеологические синтаксические, стилистические. Лексические и синтактико-стилистические средства образно-эмоциональной выразительности - это тропы и фигуры. Выразительный голос может быть охарактеризован с точки зрения тональности: мягкий, теплый, серебристый, крикливый, пронзительный. Для нервных, порывистых политиков выразительное звучание достижимо более громкостью, чем протяжностью и полетностью звучания. Выразительность придает речи политика яркость, узнаваемость и индивидуальность. Демократичность, раскрепощенность политической речи подразумевает совпадение внешней и внутренней самооценки, мысли и слова ее выражающего. Этот признак предполагает свободу речи от элементов тоталитарного языка (идеологем прошлого и настоящего), в экстралингвистическом аспекте - умение общаться с аудиторией, оптимальную диалогизацию общения, свободу от языкового барьера, умение слушать и принимать чужую точку зрения, пластичность в использовании аргументации и смене коммуникативных ролей. Этика политической речи (хотелось бы уйти от термина нравственность) включает в себя этическую позицию политика по рассматриваемым проблемам, его нравственный потенциал, личностные и профессиональные качества. Позитивная этическая позиция политика характеризуется здравомыслием (компетенция, эрудиция, а, следовательно, доказательность, аргументированность), доброжелательностью, открытостью, самоконтролем, порядочностью и тактичностью, а также вежливостью. Душевность, проникновенность речи политика эксплицирует созидательную деятельность государства, направленную на совершенствование закона в русле христианской этики. В отечественном дискурсе крайне редко становились популярными добрые политики и нравственные качества души. В силу особенностей национального менталитета этика политической речи имеет социальную и культурную детерминированность. Нарушение этических приоритетов общения замещает для некоторых политиков параметры эффективности, точности, выразительности речи, служит маркером социальной принадлежности к «народу». |