Пособие по клин терм 2017. О. В. Микулан А. Р. Уразалиева клиническая терминология
 Скачать 1.15 Mb.
|
|
Список прилагательных и причастий, употребляемых в клинической терминологии 1. абдоминальный abdominalis, e 2. базальный basalis, e 3. бедренный femoralis, e 4. внематочный extrauterinus, a, um 5. внутривенный intravenosus, a, um 6. внутрисуставной intraarticularis, e 7. врожденный congenitus, a, um 8. гангренозный gangraenosus, a, um 9. геморрагический haemorrhagicus, a, um 10. гепатический hepaticus, a, um 11. гнойный purulentus, a, um 12. доброкачественный benignus, a, um 13. закрытый obturatus, a um 14. заразный contagiosus, a, um 15. затылочный occipitalis, e 16. злокачественный malignus, a, um 17. истинный verus, a, um 18. косой obliquus, a, um 19. лобный frontalis, e 20. ложный spurius, a, um 21. нарушенный laesus, a, um 22. начинающийся incipiens, entis 23. неизлечимый insanabilis, e 24. острый acutus, a, um 25. открытый complicatus, a, um 26. паралитический paralyticus, a, um 27. перемежающийся intermittens, entis 28. поверхностный superficialis, e 29. подострый subacutus, a, um 30. поперечный transversus, a, um 31. предынфарктный praeinfarcticus, a, um 49 32. приобретенный acquisitus, a, um 33. продольный longitudinalis, e 34. простой simplex, icis 35. психогенный psychogenus, a, um 36. ревматический rheumaticus, a, um 37. ремиттирующий remittens, ntis 38. сахарный mellitus, a, um 39. седалищный ischiadicus, a, um 40. серозный serosus, a, um 41. скрытый lateens, ntis 42. старческий senilis, e 43. травматический traumaticus, a, um 44. трансмуральный transmuralis, e 45. функциональный functionalis, e 46. хронический chronicus, a, um ТЕКСТЫ ИЗ СПРАВОЧНИКОВ 1. ПНЕВМОНИЯ ВИРУСНАЯ (Атипичная пневмония) Заболевание, возникающее остро, чаще на фоне грип- позной пандемии. Наблюдаются и спорадические случаи. Этиология. Вирус. Микробная флора скудная. Патогенез. В ряде случаев вирус проникает бронхогенным пу- тем. В других случаях острое начало, геморрагический характер пневмонии говорит о развитии острой вирусной инфекции с поражением лёгкого, гематогенного генеза. 2. АППЕНДИЦИТ ОСТРЫЙ Симптомы.Для острого приступа аппендицита харак- терно внезапное начало, реже продромальные явления. По ха- рактеру боли разнообразны. Нередко боли по всему животу с 50 последующей локализацией в правой подвздошной области. Диспептические явления: (тошнота, рвота), повышение темпе- ратуры. Распознавание. Дифференцировать аппендицитот острого хо- лецистита, пиэлита, правосторонней пневмонии и общих ин- фекций. Предсказание при своевременной операции хорошее. 3. ОСТЕОХОНДРОЗ ПОЗВОНОЧНИКА Дегенеративно-дистрофические изменения позвоночного столба. Этиология. Наблюдаются факторы эндогенные и экзогенные. К экзогенным относятся инфекции, интоксикации, тяжелая фи- зическая работа. К эндогенным относятся дизэмбриогенез и наследственное предрасположение. Основные неврологические синдромы: нейрорефлекторный, нейротрофический, миелопатии, парезы, вертебро–базиллярная недостаточность. 4. БРОНХИТ ОСТРЫЙ Этиология. Простудное заболевание чаще всего присо- единяется к катарру носоглотки. Симптомы. Повышение температуры, кашель, некоторое нару- шение самочувствия; при перкуссии - норма, при аускультации – сухие хрипы. Осложнения. Хронический рецидивирующий бронхит, пневмо- ния. Распознавание: Следует исключить корь, коклюш, воспаление легких, плеврит. 5. НЕФРИТ ОСТРЫЙ Этиология и патогенез. Возникает как осложнение скар- латины, реже после ангины, отита и др. инфекций. 51 Симптомы. Моча: олигурия, умеренная альбуминурия, гемату- рия, цилиндры: повышение кровяного давления, незначитель- ные отеки, азотемия, в дальнейшем гипертрофия левого желу- дочка и акцент на аорте. Осложнения: уремия. Предсказание хорошее, хотя возможен переход в хроническую форму (нефрит хронический). Литература: 1. М.Н. Чернявский. Латинский язык и основы медицин- ской терминологии: Учебник. – М.: Медицина, 2004. – 448 с.: ил. – (Учебная литература для студентов меди- цинских вузов). 2. Латинский язык и основы терминологии /Под ред. Ю.В. Шульца. – 3-е изд., повторное. – М., 1995, 336 с., 12 ил. 3. Энциклопедический словарь медицинских терминов: В 3-х томах. – М., 1982 – 1984. – Т. 1. – 464 с.; Т. 2 – 448 с.; Т. 3. – 512 с. 4. Др. Георги Д. Арнаудов. Медицинская терминология на пяти языках. – София, 1969. – 1030 с. 52 СОДЕРЖАНИЕ ФОНЕТИКА……………………………………………………….4 КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ…………………………...5 ЗАНЯТИЕ I. ……………………………………………………….7 ЗАНЯТИЕ II………………………………………………………11 ЗАНЯТИЕ № III – IV …………………………………………….16 ЗАНЯТИЕ № V…………………………………………………...22 ЗАНЯТИЕ VI. …………………………………………………….26 ЗАНЯТИЕ № VII. ………………………………………………..30 ЗАНЯТИЕ VIII……………………………………………………33 КРАТКИЙ СЛОВАРЬ–СПРАВОЧНИК КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ………………………………………………………36 ПОДГОТОВКА К КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ ПО КЛИНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ…………………………..41 ТАБЛИЦА ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ, СХОДНЫХ ПО ЗВУЧАНИЮ…………………………………………………… …44 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ………………………………45 ТЕКСТЫ ИЗ СПРАВОЧНИКОВ………………………………...49 ЛИТЕРАТУРА…………………………………………………….51 53 © Микулан О.В. А. Р. Уразалиева © Aстрахань ГМУ 2017 О.В. Микулан А. Р. Уразалиева КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ISBN 978-5-4424-0254-4 Компьютерный набор и форматирование – авторские Технический редактор – В. Б. Нигдыров Корректура – О.В.Микулан Подписано в печать . .2018 г. Гарнитура Times New Roman. Формат 60 x 80 1/16 Учет. печ. листы.5,04; усл. изд. лист. 2, 02 Тираж - 150 Заказ № Издательство Астраханского Государственного Медицинского Университета, 414000, г. Астрахань, ул. Бакинская, 121 54 |