Переведено группой Life Style переводы книг

• Название: Переведено группой Life Style переводы книг
• Дата: 25.12.2022
• Размер: 0.68 Mb.
• Имя файла: Dcheims_Li_Eskort_dlya_milliardera_(LP)_LitLife.club_275433_af14.doc
• Тип: Книга; #863389
• страница: 9 из 9

Глава 15

Джеймс
Мы вернулись в квартиру, и Одри отправилась переодеваться. Я налил себе выпить и ругался про себя, находясь в гостиной и глядя на город, раскинувшийся внизу, гадая, во что, черт возьми, я ввязался.

После того, как я проснулся утром, держа ее за руку, я запаниковал. Быстро одевшись, я рванул из квартиры до того, как она бы проснулась. Мне нужно было побыть одному. Я схватил большую порцию черного кофе и решил пойти прогуляться.

Я остановился, поняв, что нахожусь в парке «Коммонс», где мы гуляли вчера. Солнце только-только начинало всходить над горизонтом. Я шел через парк, как будто спешил на встречу, потому что обычно я всегда мчался на встречи. Наконец, я сдался и уселся на скамейку около пруда, глядя на пустующие водные велосипеды, пришвартованные у берега и покрытые утренней росой.

Мне нужно было подумать обо всем, но все, о чем я мог думать — только о ней. Прижатой ко мне на игре прошлой ночью. Смеющейся и пьющей пиво. Крепко спящей в футболке прямо рядом со мной, но все еще такой недосягаемой.

Я был таким,… таким больным на всю голову.

Сейчас я думал о том, что лучше бы я ее трахнул, когда у меня была возможность. Тогда, возможно, она никогда бы не общалась со мной, никогда бы не забралась бы мне под кожу. Тогда бы она стала просто безликой подстилкой, которую я трахнул, и смог бы забыть о ней.

Но, о, нет. Я так пытался сохранить контроль, а сейчас все летело черт знает куда.

У меня имелись чувства к моему эскорту. Настоящие. Чувства.

Я хотел дать себе пощечину, но, на самом деле, я не был уверен, что мне бы это помогло.

Я пошел на примерку, и остальную часть дня провел на автопилоте, пытаясь, по крайней мере, быть полуприятным и не испортить глупую свадьбу Тода. Я рассказал ему о водных велосипедах и об игре «Рэд Сокс», пытаясь убедить его в моих взаимоотношениях с Одри, в которые он и так поверил. Но мне и не нужно было играть на публику. Все было по-настоящему, и он уже верил в это. Он кивнул и улыбнулся, когда я рассказал ему о том, как провел свой день.

— Она действительно славная девушка, — сказал Тод.

Она была действительно славной девушкой. Только так случилось, что она была моим эскортом.

То, что она рассказала мне о разговоре с моей матерью, закрутило в спираль ярость, бушующую внутри меня, а я должен оставаться спокойным и контролировать свои эмоции. Ради Одри.

Я также должен держать внутри себя свои чувства к ней. Также ради нее.

Сам себе я сказал, что сегодня вечером надо просто пройти через ужин и выдержать еще парочку ближайших мероприятий. У нас в эти выходные была запланирована репетиция ужина и свадьба, после этого должна состояться поездка, но я бы не забегал так далеко вперед. Пока еще нет. Я собирался делать шаг за шагом, и старался не заморачиваться над тем, что должно происходить дальше.

— Куда мы идем сегодня вечером? — спросила меня Одри, выбив меня из моей задумчивости, в которой я укорял сам себя. Я не слышал, как она подошла.

Ресторан называется «Ministry», расположен в Бэк-Бей, очень модное место. И очень переоцененное, — отчитался я.

— Прекрасно, — сказала она. — Что мне надеть, чтобы выглядеть достойно в очень модном и очень переоцененном ресторане, расположенном в Бэк-Бей? Я имею в виду, когда надо притворится, что я — настоящая персона.

Я посмотрел на нее и улыбнулся, так как ничего не мог с собой поделать. Я хотел быть холодным, как айсберг, но она была здесь, подобно солнцу, плавя всю мою твердую решимость.

— Что-нибудь сексуальное и черное, — сказал я, мгновенно пожалев об этом.

Она кивнула, принимая мою игру.

— Я поняла, босс.

— Ты хотела бы выпить немного вина прежде, чем пойдешь собираться? — спросил я. — У нас есть еще час.

Она пошла на кухню и села на табурет. Я заметил, что она успела сменить свой наряд на легинсы и футболку, в которой спала ночью.

— Я никогда не откажусь от вина. Особенно, от твоего вина, Джеймс. Оно прекрасно, — сказала она одобрительно. — Обычно я пью вино из таких больших бутылей. Или из коробок.

Я вздрогнул.

— Обещай мне, что ты никогда не вернешься к распитию такого вина, — произнес я, и она подняла брови в изумлении. Конечно, она собиралась, когда вернется, снова пить это дерьмо.

— Пообещай мне одну вещь, — сказала она.

— Что, — пробормотал я, глядя на нее с подозрением, наливая нам обоим изрядную порцию вина в бокалы.

— Давай попытаемся получать удовольствие от того времени, которое мы проводим вместе, — сказала она быстро и на полном серьезе. — Я просто подумала о том, как мне было вчера весело. Не помню, когда я в последний раз так веселилась. Честно говоря, я даже не думала, что способна на это.

— Я не знаю, смогу ли я сделать это, — сказал я. — Нахождение рядом с моей семьей обычно имеет противоположное значение слову «удовольствие».

— Ты замечательно сдерживал себя, находясь рядом с ними, — продолжила я. — Я просто решила обратить на это твое внимание.

— Потому что ты — указатель на вещи, которые видны со стороны, — сказал я.

— Совершенно верно.

Я рассмеялся наперекор себе. Конечно, мысленно я ругал самого себя, пока наливал ей вино, за то, что попросил ее надеть что-нибудь сексуальное, это было подобно тому, что в полной тишине я вдруг смог услышать, как тикают часы. Она была целиком моей только до следующей пятницы.

Это было все, что я собирался от нее получить.

— Я сожалею о том, что произошло, — сказал я. — После того, как я забрал тебя. Я могу иногда тупить.

Она пожала плечами, с легкостью прощая меня.

— Ладно, я сожалею, что сказала, что твоя мать нуждалась в прочистке мозгов, — сказала она.

— Ей бы это не помешало, — произнес я.— Ты, может быть, продемонстрируешь мне, как это сделать.

— Мне бы это было в удовольствие.

Выбирая, что одень на сегодняшний вечер, Я остановил свой выбор на самом темном костюме, который кое о чем должен говорить. Одри же надела коктейльное платье с глубоким вырезом. Оно было черного цвета, и оно было очень сексуальным.

Я сильно втянул воздух в легкие, когда увидел ее.

На ней были черные туфли на высоких каблуках, и блестящие волосы, которые свободно спадали волнами на ее плечи. Ее грудь выглядела потрясающе — идеально округлая и притягивающая, какая может быть только в двадцатидвухлетнем возрасте. Или у Дженнифер Лопес.

— Так подойдет? — спросила она.

— Да, — сказал я односложно.

Мой член дернулся, когда я смотрел на нее.

— Ты, как обычно, выглядишь круто, — сказала она и переплела наши руки.

Кай отвел глаза, когда мы вышли на улицу, так что я понял, что это не только у меня проблемы. Одри действительно была потрясающей. Я чувствовал себя глупо, гордясь тем, что она была со мной, и что никто другой не сможет поиметь ее.

Я не позволю самому себе испытать иронию конкретно этого хода моей мысли.

Глава 16

Одри
В «Ministry» было безумно красиво. Повсюду были цветы и свечи. Мы сидели за столом на скамьях, похожих на церковные. Кузины Иви и соответствующие им мужья сидели слева от меня, Джеймс – справа, выступая в роли щита для меня от своих родителей. Он поздоровался с ними, но больше не обмолвился ни словом, концентрируясь вместо этого на еде и на мне.

К моему одновременному и восторгу и ужасу, я несколько раз поймала его за разглядыванием выреза моего платья.

Тод сидел напротив меня через стол.

— Вы взволнованы? — спросила я.

Он улыбнулся мне.

— Вы понятия не имеете. Это лучшее чувство в мире.

Он был серьезен, как и сказал Джеймс. Тод в отличие от Джеймса был открытым и добрым человеком.

— Иви рассказала мне про цветы. Все будет так красиво, — слова лились из меня, но я ничего не могла с собой поделать. Мне нравился Тод, и даже если Иви была полной ***(словом на букву «с»), то он был действительно взволнован от того, что женится на ней.

— Она и моя мама позаботились о каждой детали, — сказал Тод. — Для меня все это проходит легко, так как все, что от меня требуется, так это показаться на свадьбе.

Джеймс фыркнул.

— И жениться на ней, — сказал он.

Я заметила, что он пил уже третий стакан бурбона, и нахмурилась.

— Что, — сказал он резко, не потрудившись даже облечь это в форму вопроса.

— Я хочу донести до тебя только то, что для твоего брата это особенное время, и ты не должен вести себя, как свинья, — сказал я ему тихо, чтобы никто другой не смог услышать. — Если будешь хорошо себя вести, мы можем посмотреть Sports Center, когда вернемся домой. И ты сможешь продолжить смотреть на мою грудь.

Я положила руку на его бедро и почувствовала, как он напрягся, но это было приятное напряжение.

Он был натянут, как будто готовился к прыжку. На меня.

— Ты обещаешь? — спросил он мрачно, и в этот момент что-то изменилось, словно кто-то зажег спичку между нами. Моя рука горела огнем в том месте, где я прикоснулась к нему.

— Да, — прошептала я.

Я держала руку на его бедре, медленно подвинув ее немного вверх, и снова повернулась к Тоду.

— Теперь, расскажите мне про медовый месяц. Я хочу знать все.

Под столом, Джеймс положил свою руку на мою, и передвинул ее в сторону своего члена. Он был чертовски твердым. Я обхватила его благоговейно, стараясь не застонать, или не залезть на него сверху прямо здесь, пока Тод разглагольствовал о виллах, в которых мы собирались остановиться.

Затем Джеймс взял мою руку и убрал ее с себя, а вместо этого положил свою руку на мое бедро. Мое голое бедро.

Это было подобно тому, словно мою кожу ошпарили, пометили его прикосновением, ощущением его кожи на моей коже. Он переместил свою руку выше, опасно выше, и, вот уже, оказался под моим платьем. Я одернула салфетку, убедившись, что мои колени прикрыты. Я нервно посмотрела налево, где сидевший рядом инвестиционный банкир был полностью увлечен своим стейком. Я чувствовала свое сердцебиение, разрывающее меня, когда рука Джеймса поползла вверх, достигая моего нижнего белья. Он отвел полоску ткани в сторону и быстро скользнул под нее прежде, чем я успела подготовить себя к этому.

Тем не менее, я даже не вскрикнула. Я кивнула Тоду, притворяясь, что я внимательно слушаю его о лучшем подводном плавании на рифах Эльютеры, в то время как пальцы Джеймса начали скользить по моим складочкам.

Я уже была мокрая. Черт, я была мокрая с того самого момента, как встретила его. Он использовал мою слабость против меня, скользя по мне, пока я не начала почти задыхаться. Он нашел мой клитор, и его палец стал лениво кружится по нему, а затем он зажал клитор между двумя своими пальцами.

Я почти кончила прямо там. Это было все, что я смогла выдержать, чтобы не издавать ни звука. Я схватила его за руку и, как можно спокойнее, насколько я могла в тот момент, убрала ее от себя. Потом я схватила со своих колен салфетку и нежно вытерла его руку об нее.

И затем я взяла его за руку и держала ее, считая секунды до того момента, когда же, наконец, закончится ужин.

Мы сидели практически на головах друг у друга на заднем сидении автомобиля. Нам ничто не мешало и ничто не разделяло, поэтому, мы чувствовали себя, во всяком случае, лучше, чем на ужине.

Джеймс обнял меня и прижал к себе, и я могла чувствовать его большой и твердый член рядом с собой. Я немного сместилась, испытывая неудобство от своего желания, а он провел рукой вниз к моим ягодицам. Он погладил их, выписывая маленькие, горячие круги ладонью, завораживая меня, что мне уже стало почти все равно, что между нами нет никаких преград.

Джеймс даже не стал ждать, когда Кай откроет дверцу машины. Он выскочил и потащил меня за собой. Мы практически пробежали через вестибюль.

Пожилая пара стояла в ожидании лифта. Я улыбнулась им, а Джеймс тихо выругался. Мы молча ехали наверх, в то время как я про себя молилась, чтобы от Джеймса и меня не чувствовался запах почти занявшихся сексом людей.

— Наконец-то, — сказал он, когда открылась дверь, ведущая в его квартиру. Он набрал код, а затем повернулся и подхватил меня своими руками.

Я смеялась, когда он потащил меня дальше по коридору.

— Я должен снять с тебя это чертово платье. Сейчас же, — прорычал он.

— Как романтично, — сказала я.

Только в своей спальне он аккуратно поставил меня на ноги. Я посмотрела на него и обхватила его за шею, чтобы впитать в себя его запах, его великолепные волосы со стальным блеском, выразительные скулы, серо-голубые глаза.

— Скажи мне, что ты хочешь этого, — сказал он, и провел руками вниз по моей спине.

— Я хочу, — ответила я сразу. — Я хочу этого сейчас.

Я потянулась и крепко впилась в его губы поцелуем. Он надавил своими губами на мои, и наши языки нашли друг друга, сплетаясь, и вызвав электрический разряд, прошедший сквозь меня. Он прижался к небольшому участку моей кожи и потерся об меня, так что я могла почувствовать его сильно твердую длину, упирающуюся мне в живот.

Я расстегнула брюки и освободила его член. Он выскочил такой огромный и толстый, готовый для меня.

С облегчением я подумала, что о, Слава Богу, так как, если бы он оказался маленьким после всего того нарастающего напряжения во мне, то я, вероятно, убежала бы из здания с криком.

Он расстегнул и снял с меня платье, как мне показалось, одним движением. Я сняла с него пиджак, расстегнула рубашку, стянула брюки. Затем остановилась, проведя с благоговением руками вниз по его великолепной точеной груди. Я хотела насладиться этим моментом.

Поцеловав его, я стала прокладывать дорожку поцелуев по его мышцам груди. Он застонал. Это заставило меня почувствовать себя триумфатором. Джеймс нагнулся и расстегнул мой лифчик, нежно взяв мои груди в свои руки. Он потер большими пальцами вокруг моих сосков, и я склонилась к нему, постанывая от восторга и облегчения.

Наконец-то его руки были на мне.

Это ощущалось так, будто здесь им было самое место.

Джеймс провел руками по моему телу и ухватил меня за ягодицы, притягивая к себе. Он схватился за край моего черного кружевного белья и мягко потянул его вниз. Его язык изучал мой рот, и я отдала ему себя полностью, быстро сдаваясь и поражаясь сладости его прикосновений.

Он положил меня на кровать, и его обнаженное тело восхитительно нависло надо мной. Он убрал волосы с моего лица, и какое-то время просто смотрел на меня. Затем наклонился и снова поцеловал меня, глубоко исследуя мой рот.

Здесь еще что-то происходило между нами помимо секса, но я пока не осознала этого, не поняла, что это за чувство. Все, что я ощущала в этот момент, так это то, что я желала его внутри себя прямо сейчас, и от этого мне хотелось плакать.

Я немного раздвинула ноги, предлагая ему себя. Он провел пальцем вдоль моей щели, убедившись, что я была достаточно влажной, потом скользил пальцем внутрь, проверяя меня, чем вызвал у меня стон. Я схватила его за мускулистую задницу и притянула к себе, подводя головку его члена к моей киске, и немного потерла им о себя, чтобы он стал скользким и влажным.

— Ты готова для меня? — спросил он, и я кивнула.

Затем, он вошел в меня полностью, и я закричала. Он погрузился в меня, растягивая, чтобы вместить всего себя. Сначала он был нежен, но я была так нетерпелива, что схватила его за ягодицы, и втолкнула его член глубоко в себя, желая ощутить его целиком, желая, чтобы он полностью овладел мной. Его тело отвечало моему, а его медленные, глубокие толчки почти сразу подтолкнули меня к краю.

Он навалился, и я с жадностью упивалась его упругим мускулистым телом.

А потом он стал трахать меня жестко.

— Давай, — умоляла я.

Я уже была на краю, и я хотела его. Здесь. Сейчас. Со мной.

Его удары становились все глубже, сильнее, а потом он излился, когда мое тело сжалось вокруг него, все такой же твердый, полностью вошедший в меня.

Наш оргазм потряс кровать.

— Одри, — воскликнул он, содрогаясь на мне.

Позже он лежал рядом со мной, и я любовалась его прекрасным лицом, убрав волосы с его лба.

Он открыл глаза и взглянул на меня, в тот момент, когда я смотрела на него.

— Это было невероятно, — сказала я, слишком расстроенная из-за того, что все закончилось, но зато честно.

— Этот так, — сказал он, и поцеловал меня медленно и глубоко. — Давай сделаем это снова.

Так что мы сделали это снова. И снова. Со мной на верху, с ним у меня за спиной, с ним между моих ног, с ним в моем рту. К тому времени, когда наступило утро, мы сделали это всеми возможными способами, о котором вы только могли бы подумать, и я была уверена, что я не смогу больше никогда выпрямиться.

Меня это не напрягало. Это абсолютно охренительное трахание того стоило.

Я проснулась, и теперь настала моя очередь обнаружить, что Джеймс смотрит на меня, убирая волосы с моего лба.

— Что? — спросила я, и снова посмотрела на его прекрасное лицо.

— Одри, — сказал он, поглаживая мои волосы. — Ты уволена.