Вопросы к экзамену по теории языка. Предметы и задачи языкознания
 Скачать 0.5 Mb.
|
26. Происхождение финикийского, греческого, латинского и кирилловского алфавита.АЛФАВИТ, система письма, основанная на более или менее строгом следовании так называемому фонетическому принципу, в соответствии с которым один символ (одна буква) соответствует одному звуку некоторого языка. Сегодня это самый распространенный в мире принцип письма. Фактически совершенно не использует никакого алфавита лишь один язык, правда, самый крупный по числу говорящих на нем как на родном, – китайский. Китайская иероглифика используется также для письменной фиксации японского языка, однако уже в некотором сочетании с фонетическим письмом «кана», существующим в нескольких разновидностях. В Корее, особенно в Южной, китайские иероглифы используются для записи некоторых слов китайского происхождения, в частности имен собственных, однако основной системой письменности у корейцев является фонетическое буквенно-слоговое корейское письмо. Сегодня в мире представлены многие десятки отдельных алфавитов и слоговых азбук, также следующих фонетическому принципу. Они очень разнообразны по внешнему виду, историческому происхождению, а также по степени соответствия идеалу – принципу однозначного соответствия между буквой и звуком. Как и латинский алфавит, используемый для английского языка, большинство алфавитов насчитывают от 20 до 30 букв, хотя некоторые, например адаптация латинского алфавита к гавайскому языку, насчитывают всего лишь 12 букв, а другие, как, например, сингальский, используемый в государстве Шри-Ланка (бывший Цейлон), или некоторые алфавиты северокавказских языков, содержат 50 и более знаков. Во многих алфавитах для передачи некоторых звуков используются модификации букв при помощи спецальных диакритических помет, а также сочетания двух и более знаков (например, немецкое tsch для передачи фонемы [č], присутствующей, в частности, в самоназвании немецкого языка – Deutsch). Финикийское письмо Тот факт, что финикийское письмо было воспринято и усовершенствовано греками, затеняет историю остальных алфавитов финикийской ветви. Тем не менее финикийское письмо имело собственную многовековую историю. По мере роста финикийской торговой империи разновидности финикийского письма распространились по всему Средиземноморью; памятники финикийского письма, относящиеся к нескольким столетиям, последовавшим за временем, к которому относятся первые надписи, были в большом количестве найдены за пределами Финикии. К числу разновидностей финикийского письма относятся кипро-финикийское письмо на о.Кипр и особое сардинское письмо. Не считая греческого письма, наиболее долговечным потомком финикийского алфавита было пуническое письмо, связываемое с финикийской колонией Карфаген в Северной Африке. Вероятно, через посредство позднейшей, курсивной его разновидности – новопунического письма – и ливийского алфавита, применявшегося предками современных берберов, из пунического письма развивается тифинаг – письмо берберской народности туарегов в Северной Африке. Если тифинаг действительно является потомком пунического письма, то это его единственный живой потомок, развитие которого шло не через греческий алфавит. Гре́ческий алфави́т — алфавит греческого языка и других языков греческой группы. Считается, что он непрерывно используется с конца IX или начала VIII века до н. э. Греческий алфавит по-видимому первый, содержащий как согласные, так и гласные, и использующий для них раздельные знаки. В алфавите 24 буквы, кроме того в доклассическую эпоху в некоторых диалектах греческого применялись еще 4 буквы — Ϝ, ϝ (дигамма), Ϻ, ϻ (сан), Ϙ, ϙ (коппа), Ͳ, ͳ (дисигма). В классическом греческом первые 3 из этих букв использовались для записи чисел. Дигамма передавала средний звук между русским в и у (близкий к семитскому вав), коппа — звук к, дисигма — с. Эти буквы попали в греческий из финикийского алфавита, где они передавали специфичные для семитских языков звуки. ЛАТИНИЦА – буквенное письмо, восходящее к греческому. Поначалу обслуживало латинский язык (индоевропейская семья языков). Известно с 7 в. до н.э. по древнейшим надписям на серебряном сосуде из Принесте и др. С 4 в. до н.э. направление письма только правостороннее. На сегодняшний день латинское письмо – официальный алфавит католической церкви. Его применяет большинство народов мира (вся Америка, Австралия, почти вся Европа, половина Африки пишут латиницей). Латиница успешно вытесняет другие системы письма (особенно арабское и кириллицу) и по праву может считаться международным и универсальным. Считается, что латинское письмо сложилось в отличную от греческого (точнее западно-греческого письма) систему к 4-3 вв. до н.э. Однако пути, по которым письменная культура попала в Рим, до сих пор вызывают споры. Существует гипотеза об этрусском посредстве (см. Этрусское письмо). Древность латинского письма иногда отодвигается археологами в 9-8 вв. до н.э. Греческое письмо могло быть трансформировано в латинское через греческую колонию Гамбии, где по преданию обучались грамоте основатели Рима Ромул и Рем. В отличие от греческого, латинское письмо более округло. В латинском письме существовало три варианта буквы для передачи звука «к» (сравните аналогичное явление в древнетюркском руническом письме). Каждый из этих трех вариантов мог употребляться только с определенными гласными: QU, КА; СI, СЕ, СО. Буквы К и С стали выполнять сходные функции. Одно время К даже вышла из употребления и сохранялась лишь в слове Kalendae и имени Kaeso (современные ирландская и испанская латиницы также обходятся без K). Буква С, которая раньше обозначала звук «г», была трансформирована в G. Ок. 234 до н.э. Спурий Клавдий официально ввел эту букву в латинский алфавит. Буква F «дигамма» в греческом архаическом письме передавала звук «в», V возникла из греческой буквы «ипсилон» (Y ). U соответственно из V, a J из I только в 16 в. Кириллица (кириллическое письмо) - алфавит, используемый для записи слов русского, украинского, белорусского, болгарского, сербского и македонского языков, а также многих языков неславянских народов, населяющих Россию и соседние с ней государства. В Средние века применялась также для записи чисел. Кириллица названа в честь Кирилла, создателя глаголицы - первого славянского алфавита. Авторство кириллицы принадлежит миссионерам - последователям Кирилла и Мефодия. Древнейшие памятники кириллического письма относятся к рубежу IX-X веков: к концу 800-х или началу 900-х годов. Скорее всего, это письмо было изобретено в Болгарии; вначале представляло собой греческий алфавит, к 24 буквам которого были добавлены 19 букв для обозначения отсутствующих в греческом языке звуков славянского языка. С X века кириллицей стали писать на Руси. В России и других странах кириллица пережила ряд реформ, самые серьезные из которых проводили печатники, начиная с Ивана Федорова, и государственные деятели (к примеру, Петр I). Реформы чаще всего сводились к уменьшению числа букв и упрощению их начертания, хотя были и обратные примеры: в конце XVIII века Н.М. Карамзин предложил ввести в русский язык букву "ё", созданную добавлением характерного для немецкого языка умляута (двух точек) к букве "е". Современный русский алфавит включает 33 буквы, оставшиеся после декрета Совнаркома РСФСР от 10 октября 1918 "О введении новой орфографии". Согласно этому декрету, все издания и деловая документация были переведены на новое правописание с 15 октября 1918 года. |