Профессиональный русский язык
 Скачать 0.99 Mb.
|
|
6 Энергетика, ее устойчивое развитие и охрана окружающей среды Текст № 1. Как влияет энергетика на окружающую среду? Как известно, защита окружающей человека среды - одна из важнейших глобальных проблем. Мы остановимся только на той части проблемы, которая связана с электростанциями (ТЭС, АЭС, ГЭС) Вредное воздействие ТЭС заключается в загрязнении атмосферы мелкими твердыми частицами золы. Предотвращение загрязнения летучей золой достигается очисткой всего объема продуктов сгорания твердого топлива в высокоэффективных золоуловителях. В ряде случаев достаточно эффективным решением вопросов очистки становится сооружение дымовых труб. У дымовой трубы два назначения: первое — создавать тягу и тем самым заставлять воздух в нужном количестве и с должной скоростью входить в топку; второе - отводить продукты горения (вредные газы и имеющиеся в дыме твердые частицы) в верхние слои атмосферы. Благодаря непрерывному турбулентному движению вредные газы и твердые частицы уносятся далеко от источника их возникновения и рассеиваются. Что касается жидкой фазы (рек, озер, прудов), то ТЭС сколько-нибудь существенно их не загрязняют. Надо только внимательно следить, чтобы нагрев воды, например пруда, не превысил допустимых пределов. АЭС с точки зрения загрязнения атмосферы являются более экологичными, чем ТЭС, но из-за возможности радиационного заражения среды – самый опасный в экологическом отношении вид производства. Очень остро стоит вопрос с обезвреживанием отходов атомного топлива и эта проблема в настоящее время практически не решена, так как захоронение радиоактивных отходов в могильниках не является экологически грамотным способом их утилизации и обезвреживания отходов, поскольку их действие не уничтожается, а при нарушении могильника возможно заражение природной среды. 49 ГЭС практически не загрязняют среду обитания различными вредными отходами, но при их строительстве происходит сильное разрушение природных биогеоценозов, затопление больших территорий, изменение микроклимата региона, создаются препятствия для осуществления жизнедеятельности многих организмов (например, рыбы не могут достичь мест своего нереста, звери лишаются привычных мест обитания и т. д.). Экономические и социальные затраты на строительство ГЭС далеко не всегда оказываются оправданы. Ожидается, что к 2025 году мировая потребность в энергетике возрастет более чем на 50%. Поэтому необходимо помнить, что для этой отрасли очень важна природоохранная деятельность людей. Упражнение 1. Ответьте на вопросы к тексту. В чем заключается вредное воздействие ТЭС, АЭС и ГЭС на окружающую среду? Какие меры принимаются для снижения вредных воздействий электростанций на окружающую среду? Как вы думаете, за какими электростанциями будущее в нашей республике? Упражнение 2. Выполните задания к тексту. 1. Согласуйте слова левой и правой колонок по смыслу и грамматически, составив с ними словосочетания. Определите тип грамматической связи: глобальный среда высокоэффективные проблема дымовой отходы твердый труба окружающий частица радиоактивный движение 2. Перепишите в тетрадь-словарь термины и терминосочетания, используемые в тексте, определите их значение по терминологическому словарю. При помощи русско-казахского словаря переведите слова и словосочетания на казахский язык. Термины и терминосочетания твердое топливо радиационное заражение золоуловители атомное топливо летучая зола могильник турбулентное движение биогеоценоз продукты горения микроклимат региона природоохранная деятельность среда обитания 3. Выпишите из текста существительные, образованные от следующих глаголов. Составьте 4 предложения с этими существительными. 50 Защищать, воздействовать, предотвращать, загрязнять, сгорать, очищать, сооружать, возникать, заражать, обезвреживать, затоплять, осуществлять, обезвреживать, строить, изменять. Текст №2. Энергетика Казахстана: перспективы развития Сегодня Казахстан – одно из наиболее динамично развивающихся государств региона. Стабильный рост всех секторов экономики страны ведет к соответствующему росту потребления электроэнергии. По оценкам специалистов, в Казахстане объемы потребления электроэнергии к 2015 году составят 100,9 млрд. кВт/ч, а в 2030 году - 144,7 млрд. кВт/ч. Согласно «Мастер-плана развития электроэнергетической отрасли Республики Казахстан до 2030 года» для обеспечения дальнейшего развития экономики страны необходимо довести объемы выработки электроэнергии к 2030 году до 150,2 млрд. кВт/ч. Потенциал экспорта к 2030 году составит порядка 6 млрд кВт/ч, при полном обеспечении внутренних потребностей. Предполагается, что к 2030 году будут модернизированы действующие и введены новые мощности в Экибастузском энергоузле, будут построены крупные угольные станции в Северном Казахстане (Тургайская ТЭС) и Балхашская ТЭС на юге Республики, новый крупный энергоисточник в Прикаспийском регионе, которые сформируют центры базовой устойчивости национальной энергетической системы и будут соединены магистральными ЛЭП. Такое построение энергосистемы позволит реализовать экспортный и транзитный потенциал с перспективой поставок электроэнергии не только нашим традиционным партнерам в Российской Федерации и странах Центральной Азии, но и по возможным новым маршрутам в западном направлении (Казахстан – Азербайджан – Грузия – Турция), южном (Казахстан – Кыргызстан – Узбекистан – Таджикистан – Афганистан – Пакистан) и на востоке (Китай). Реализация подобной масштабной программы невозможна без применения самых современных технологий, решения вопросов энергоэффективности и энергосбережения. Стратегия экономического развития Казахстана требует обеспечения опережающего роста электроэнергетики, с созданием к 2030 году высокоэффективной и технологичной энергосистемы, которая позволит в будущем обеспечить: - повышение конкурентоспособности через энерго- и ресурсосбережение, повышение энергоэффективности; 51 - максимальное использование преимуществ геополитического расположения страны, транзитного и экспортного потенциала; - масштабное вовлечение ВИЭ в топливно-энергетический баланс; - энергетическую безопасность страны. Упражнение 1. Ответьте на вопросы к тексту. Какие прогнозы на будущее по использованию электроэнергии в Казахстане дают специалисты? Какие новые электростанции предполагается построить в Казахстане к 2030 году? В какие страны Казахстан планирует экспортировать электроэнергию в будущем? Упражнение 2. Выполните задания к тексту. 1. Переведите третий абзац текста на казахский язык 2. Составьте предложения, используя слова и сочетания слов из таблицы. При необходимости пользуйтесь словарём. Термины и терминосочетания энергетическая безопасность транзитный потенциал экспорт экспортный потенциал энергоузел энергоэффективность энергосбережение ресурсосбережение топливно-энергетический баланс Упражнение 3. Составьте словосочетания со словами правой и левой колонок, соединив их по смыслу и грамматически (родительный падеж), учитывая, что одно слово может сочетаться с несколькими. увеличение температура повышение мощность выработка энергия загрязнение мероприятие использование очистка снижение концентрация вредных веществ реализация воздух степень фильтры Упражнение 4. Выпишите из предложений глаголы несовершенного вида. Назовите другие морфологические особенности научного стиля. 1. Вид топлива влияет на состав образующихся при его сжигании вредных веществ. 2. На электростанциях используют жидкое, твердое и газообразное топливо. В теплоэнергетике используют угли, горючие сланцы и торф. 3. Негорючая часть топлива состоит из влаги и воды. 4. Сернистость горючих 52 сланцев достигает 1,7 %. 5. В теплоэнергетике применяют мазут, сланцевое масло, дизельное и котельно-печное топливо. 6. Дизельное топливо по содержанию серы делится на две группы. Текст №3. Природоохранные мероприятия в электроэнергетике Увеличение мощности и выработки электроэнергии, необходимое для обеспечения прироста потребительского спроса на электроэнергию, создает предпосылки для усиления отрицательного воздействия электроэнергетики на окружающую среду. Дополнительные воздействия могут выражаться в изъятии земельных и водных ресурсов, загрязнении земель, вод и атмосферного воздуха. В связи с этим одной из важнейших проблем экологической оптимизации развития электроэнергетики является сокращение этих воздействий с использованием различных природоохранных мероприятий. Среди природоохранных мероприятий в электроэнергетике могут быть выделены две принципиально различные группы. К первой из них относятся технические мероприятия, осуществляемые на объектах электроэнергетики и способствующие сокращению на них вредных выбросов и сбросов, снижению концентрации вредных веществ, а также ресурсосбережение, утилизация отходов производства и т. д. Ко второй группе природоохранных мероприятий могут быть отнесены такие, которые обеспечивают снижение отрицательного воздействия на окружающую среду за счет оптимизации топливно-энергетического баланса электроэнергетики, оптимизации структуры и размещения электростанций. Возможности первой группы природоохранных мероприятий определяются техническим прогрессом в энергомашиностроении, качеством разработки проектных решений по объектам электроэнергетики, полнотой учета при проектировании требований охраны окружающей среды, экономической и социальной приемлемостью предлагаемых решений. Мероприятия второй группы не заменяют, а дополняют комплекс мероприятий первой группы. Возможности второй группы природоохранных мероприятий определяются качественными и количественными характеристиками топливно-энергетических ресурсов рассматриваемого региона, набором альтернативных источников, которые могут быть использованы для покрытия прироста электропотребления (ГЭС, АЭС, ГРЭС и т. д.), их размещением, экологическими и экономическими характеристиками. Реализация системных мероприятий в значительной мере зависит от специфических особенностей рассматриваемого региона, которые в каждом отдельном случае должны изучаться индивидуально. 53 Упражнение 1. Ответьте на вопросы к тексту Какие природоохранные мероприятия относятся к первой и ко второй группам? Приведите примеры. Составьте тезисный план текста. Уточните значение терминов из таблицы по словарю. Составьте с ними 3-5 предложений. Упражнение 2. Выполните задания к тексту. 1. Составьте к тексту простой план. 2. Перепишите термины в тетрадь-словарь, переведите их на казахский язык. Термины и терминосочетания экспортный потенциал транзитный потенциал энергоузел энергоэффективность энергосбережение ресурсосбережение топливно-энергетический баланс энергетическая безопасность Упражнение 3. Перепишите текст, поставив существительные из скобок в нужный падеж. Снижение вредных выбросов АЭС В настоящее время основным средством (очистка) воздуха от (радиоактивные вещества) является фильтрация. Фильтры различаются формой, конструкцией, (фильтрующие материалы) и делятся на 2 группы: грубой и тонкой (очистка). Фильтры грубой очистки изготавливаются из волокнистых, зернистых и других (материалы), например, сеток. Фильтры грубой очистки очищают воздух и газы до концентрации пыли 1 г/л. Для тонкой очистки воздуха от (радиоактивные аэрозоли) наибольшее распространение получили ткани на основе материалов ФПП и ФПА. Очистка (вентиляционный воздух) от (радиоактивный йод) производится на фильтрах-адсорберах. В качестве (сорбент) применяют активированный уголь. Используются фильтры марок ФП-100 и ФП-200. Перечисленные фильтрующие материалы обеспечивают степень (очистка) воздуха не ниже 99 % при (скорость) фильтрования до 1 м/с и (концентрация) пыли до 1 мг/л. Правильный подбор (фильтры) и (схемы) фильтрования вентиляционных систем АЭС позволяет обеспечить (защита) окружающей среды от (выбросы) радиоактивных аэрозолей. Упражнение 4. Расставьте ударения в словах и словосочетаниях. Проверьте по словарю. Обеспечение, договор, случайные величины, общие средства, термометрические свойства, выпарные установки, дистилляционные установки, 54 амплитуда, двухстадийное сжигание топлива, барботажные пылеуловители, радионуклиды, поглощенная доза, радиационный фон, дозиметрия. Из истории слова. Слово атмосфера пришло в русский язык из древнегреческого(образовано от слов atmos - дыхание и sphaira - шар). Это слово имеет только форму единственного числа. Слово употребляется в нескольких значениях. 1. Воздушная оболочка, окружающая землю. Газообразная оболочка, окружающая некоторые планеты (атмосфера Марса) 2. Воздух (В атмосфере чувствовалось приближение грозы). 3. В переносном значении - окружающие условия, моральная обстановка (интеллектуальная атмосфера, доброжелательная атмосфера). Ложные друзья переводчика – слово (или выражение), полностью или частично совпадающее по звуковой или графической форме с иноязычным словом, но имеющее другое значение (или другие значения) при известной смысловой близости. 7 Автоматизация объектов ТЭС Текст № 1. Тепловой контроль и автоматика Для обеспечения бесперебойной и надежной эксплуатации многочисленных и сложных элементов оборудования тепловой электростанции служат приборы теплового контроля. Эти приборы показывают в любой момент времени параметры работы отдельных агрегатов и позволяют судить о возникающих отклонениях от нормы. Показывающие приборы позволяют наблюдать значение измеряемой величины в данный момент. Эти приборы имеют хорошо видимую шкалу с передвигающейся вдоль шкалы стрелкой; их устанавливают на цеховых тепловых щитах и у места измерения. Самопишущие приборы ведут автоматическую непрерывную запись результатов измерений на бумажной ленте или диске прибора. По этой записи (или диаграмме) можно вести учет расхода топлива, пара, воды, электроэнергии и т.п., а также судить о том, насколько правильно велся технологический процесс, а в случае аварии – анализировать и устанавливать её причины. Суммирующие приборы – счетчики автоматически учитывают расход воды, пара, электроэнергии за определенный промежуток времени. 55 Сигнализирующие приборы служат для подачи светового или звукового сигнала персоналу электростанции при достижении заданных значений измеряемой величины. Котельные агрегаты оборудуют постоянно действующими приборами, которые контролируют следующие важнейшие параметры: 1) Давление пара в барабане котла или на выходе из пароперегревателя. 2) Уровень воды в барабане котла. 3) Паропроизводительность котельного агрегата, определяемую показаниями паромеров, устанавливаемых на паропроводах котла. 4) Расход питательной воды на котел, определяемый по водомеру. 5) Температуру пара за пароперегревателем. 6) Разрежение в верхней части топки. 7) Температуру уходящих из котельного агрегата дымовых газов - для наблюдения за загрязненностью наружных поверхностей нагрева и определения к.п.д. котельного агрегата. 8) Содержание кислорода (О 2 ) или углекислого газа (СО 2 ) в газоходах для того, чтобы знать, правильно ли идет процесс горения. 9) Давление жидкого или газообразного топлива после регулирующих клапанов – для наблюдения за работой мазутных или газовых горелок и др. 10) Температуру дымовых газов или горячего воздуха перед и за мельницей. 11) Давление первичного воздуха перед мельницей и за мельничным вентилятором. 12) Сопротивление шаровых и среднеходных мельниц, перепад давления в воздухопроводах к молотковым мельницам. 13) Уровень пыли в бункере. 14) Силу тока всех электродвигателей пылеприготовительной установки и др. Упражнение 1. Ответьте на вопросы к тексту. Для чего нужны приборы теплового контроля? Какие виды приборов теплового контроля вы знаете? Какие параметры котельных агрегатов контролируются приборами? Упражнение 2. Выполните задание к тексту. Передайте содержание текста, продолжив следующие предложения: 1) Приборы теплового контроля предназначены для… 2) … позволяют наблюдать значение измеряемой величины в данный момент. 3) Суммирующие приборы – это… 56 4) … служат для подачи светового или звукового сигнала персоналу электростанции при достижении заданных значений измеряемой величины. 5) Котельные агрегаты оборудуют приборами, которые… Упражнение 3. Определите, от каких глаголов образованы существительные. К какому роду относятся эти существительные? Заполните вторую графу таблицы. существительное глагол применение применять превращение испарение кипение удаление сжатие нагнетание нагревание поглощение Упражнение 3. Перепишите предложения, вставляя пропущенные буквы и записывая числительные словами. Скорость ц..ркуляции жидкости в кип..тильных трубах составляет 3,5 м/с. Коэффициент использования теплоты сгорания горючего при выпаривании растворов методом погружного г..рения достигает 90 %. В двухкорпусной установке температура кипения в первом корпусе должна быть выше 50º С и ниже 110 ºС. К..пятильные трубки заполняются раствором только на ¼…1/5 их высоты. Испарение жи...кости происходит в тонком слое, движущемся со скоростью до 20 м/с. К недостаткам струйных смесительных теплообме..ых а..аратов относится очень низкий энергетический КПД (около 10%). Даже в многосопловых конструкц..ях недогрев воды составляет 8…11ºС, а в односопловых – 15-20ºС. Коксовый газ в смеси с вод..ным паром и химическими продуктами коксования на выходе из коксовых печей имеет температуру около 700ºС. Текст № 2. Автоматизация паротурбинных установок и топливного хозяйства Автоматизация ТЭС заключается в автоматическом регулировании всех непрерывных процессов (горение, питание котла др.), а также в автоматическом управлении отдельными операциями. Система автоматического управления при нормальной эксплуатации электростанции не требует вмешательства 57 обслуживающего персонала; обязанностью персонала является только наблюдение за результатами работы автоматических устройств и их состоянием. Паротурбинные установки оборудуют приборами, которые измеряют следующие параметры: 1) Число оборотов турбины. 2) Давление пара перед главными пусковыми задвижками, стопорными клапанами, за регулирующими и перегрузочными клапанами, в камерах отборов, перед эжекторами и пусковым масляным турбонасосом. 3) Температуру пара в тех же точках. 4) Вакуум в горловине конденсатора. 5) Давление и температуру масла по всей масляной системе. 6) Расход, давление и температуру конденсата после турбины. 7) Давление и температуру охлаждающей воды. 8) Солесодержание конденсата после конденсатора. 9) Количество выработанной энергии и частоту тока. 10) Температуру воздуха до и после охладителя генератора. Все механизмы собственного расхода, питательную установку, редукционно-охладительную установку, химводоочистку также оборудуют необходимыми приборами для измерения важнейших параметров, от повседневного контроля которых зависит надежная эксплуатация электростанции. Основными параметрами, которые необходимо замерять и контролировать в топливном хозяйстве электростанции являются: 1) Содержание золы в топливе. 2) Влажность топлива. 3) Вес всего поступающего на электростанцию топлива. 4) Температура топлива в штабелях на складе; температура и уровень жидкого топлива в резервуарах, температура газа до регулировочного пункта. 5) Давление газа до регулировочного пункта и на газопроводе котельной. 6) Сила тока у электродвигателей дробилки. Комплект установленных постоянно действующих приборов дает возможность оператору по их показаниям определять неполадки в работе оборудования электростанции и принимать меры для их устранения. Упражнение 1.Ответьте на вопросы к тексту. В чем заключается автоматизация ТЭС? Какими приборами оборудуют паротурбинные установки? Какие параметры необходимо контролировать в топливном хозяйстве электростанции? 58 Упражнение 2. Образуйте от инфинитива прошедшее и настоящее время глаголов. инфинитив глагол в прошедшем времени глагол в наст.времени получить получал получает состоять применять очищать обогревать вырабатывать преобразовать снизить производить кипеть циркулировать Упражнение 3. Преобразуйте словосочетание в сложное слово, состоящее из двух (трех) корней. Образец: использование энергии – энергоиспользование. Электрическая станция, обмен теплом, промышленное предприятие, электрические фильтры, физическая и механическая очистка, технический и экономический анализ, очистка конденсата, продукт из нефти, улавливание золы, обеспеченность водой, средний за сутки, сбережение ресурсов. Текст № 3. Процессы в паровых турбинах Тепловой цикл паротурбинной установки заключается в следующем. Перегретый пар из котла по паропроводу поступает в паровую турбину, где он проходит через насадки (сопла) на лопатки турбины. Лопатки закреплены на внешней окружности диска, насаженного на вал. При проходе через сопла давление пара уменьшается, а объем его увеличивается, что приводит к значительному увеличению его скорости, а, следовательно, к увеличению его кинетической энергии, которая прямо пропорциональна квадрату скорости. Таким образом, в соплах паровой турбины происходит преобразование потенциальной энергии пара в кинетическую энергию его движения. Вследствие вогнутой формы лопаток пар, поступивший на них с большой скоростью, отклоняется от первоначального направления, что вызывает центробежное усилие, действующее на лопатку, под влиянием которого начинается её движение. В результате этого вращаются диск и соединенный с ним вал турбины. 59 Вал паровой турбины имеет полумуфту, к которой присоединяется полумуфта вала электрического генератора. В электрическом генераторе механическая энергия вращения вала паровой турбины превращается в электрическую энергию. Отработавший в турбине пар поступает в теплообменный аппарат, называемый конденсатором, где пар конденсируется, т.е. превращается в воду – конденсат, который перекачивается в котел. Этот процесс, так же как и испарение воды, происходит при постоянном давлении, которому соответствует определенная температура. Для превращения пара в воду от него необходимо отвести определенное количество тепла, т.е. пар в конденсаторе необходимо непрерывно охлаждать прокачиванием через него охлаждающей воды. В современных турбинах температура конденсата составляет 25-30ºС, чему соответствует давление 0,03-0,04 кг/см 2 Следовательно, давление в конденсаторе значительно ниже атмосферного. Таким образом, в паротурбинной установке создается замкнутый цикл – вода в котле превращается в перегретый пар, который, пройдя паровую турбину, в конденсаторе превращается в конденсат, а конденсат снова подается в котел. Упражнение 1. Выполните задания к тексту. 1. Выпишите из текста любое сложноподчиненное предложение. Сделайте его синтаксический анализ. 2. Найдите в тексте и выпишите сложные предложения, соответствующие следующим схемам: [– =], где [– =]. 2) [- =], который [- =], а [- =]. К какому типу СП они относятся? Почему? 3. Выпишите предложения с причастными оборотами. 4. Есть ли в тексте вводные слова? Назовите их. На что они указывают? Упражнение 2. От данных глаголов образуйте действительные причастия настоящего времени по образцу. инфинитив III лицо мн. ч. причастие заполня |