дикция и произношение и пКозляниновой. Произношение и дикция
 Скачать 163.3 Kb.
|
|
Часть, части, частью, в части, мн. части, но частям, частями, в частях. Волк, волка, волку, волком, в волке, мн. волки, но волков, волкам,волками, в волках. Зверь, зверя, зверю, зверем, в звере, мн. звери, но зверей, зверям, зверями, в зверях. Соболь, соболя, соболю, соболем, в соболе, мн. собо- ли, но соболей, соболями, соболям, в соболях. Лебедь, лебедя, лебедю, лебедем, в лебеде, мн. лёбе- ди, но лебедей, лебедям, лебедями, о лебедях. Голубь, голубя, голубю, голубем, в голубе, мн. голу- би, но голубей, голубями, голубям, в голубях. Ноготь, ногтя, ногтю, ногтем, в ногте, мн. ногти, но ногтей, ногтям, ногтями, в ногтях. Слова когтя, ногтя произносятся <коктя, ноктя>, но не <колтя, нолтя>, как это было принято по старой норме. 59 Коготь, когтя, когтю, когтем, в когте, мн. когти, но когтей, когтям, когтями, в когтях. 2. Существительные женского рода, оканчивающие- ся на а, в которых ударение во всех падежах, кроме винительного, падает на окончание. В винительном па- деже ударение падает на основу. Нога, ноги, ноге, ногой Вода, воды, воде, водой Рука, руки, руке, рукой Щека, щеки, щеке, щекой Доска, доски, доске, доской Гора, горы, горе, горби Земля, земли, земле, землёй Зима, зимы, зиме, зимой но ногу но воду но руку но щёку но доску но гору но землю но зиму 3. В некоторых словах современным литературным будет ударение на первом слоге, устаревшим - на вто- ром. Современное ударение: начатый избранный венчанный служащий любящий Устаревшее ударение: начатый избранный венчанный служащий любящий 4. В русском языке ё всегда выделяется ударением. В печати часто нет двух точек над ё и читающий про- износит эти слова, как придется. Это нарушение в про- изношении приводит к искажению смысла или оттенка слова: оглашённый неоценённый сосенка униженный утонченный стежки истёкший крёстный вселённая засеченный затворенный оглашённый неоценённый сосёнка унижённый утончённый стёжки истёкший крёстный вселённая засечённый затворённый 60 напоенный жесток наряженный сложенный заслуженный посаженный падёж напоеннын жёсток наряжённый сложённый заслужённый посажёный падёж Особенно часты бывают ошибки в произношении и ударении, когда гласные ё и е чередуются в разных грамматических формах слов: акушёр гололёд многоженство двоежёнство жёрнов манёвр осётр осётры смётка берёста приобретён но акушерка но гололедица но многоженец но двоеженец мн. жернова но манёвренный но осетра но осетров но сметливый но берестяной но благоприобретенный Часто по ассоциации с похожими по форме словами ставятся ударения неверно, например, мы говорим: ведро весло мн. ведра мн. вёсла А вот сложные, составные слова произносятся по-раз- ному: двухведёрный но двухвесельный Таким образом, <угадывание> правильного ударения по ассоциации со знакомыми словами не всегда помо- гает. Для того чтобы избежать ошибок в произноше- нии и ударении, надо знать много слов и выражений в родном языке. 5. В некоторых именах существительных в родитель- ном падеже множественного числа ударение, которое по старым нормам было всегда на корне слова, в со- временном литературном языке сместилось па оконча- ние и стало традиционным. 61 Мы говорим, следуя современной норме: госпиталь ведомость крепость область плоскость очередь скатерть степень пристань -госпитали -ведомости -крепости -области -плоскости -очереди -скатерти -степени -пристани - -- -оспиталеп - ведомостей - крепостей - областей - плоскостей - очередей - скатертей - степеней - пристаней - госпиталях - ведомостях - крепостях - областях - плоскостях - очередях - скатертях - степенях - пристанях Произношение этих слов с ударением на корне сло- ва будет звучать архаично (госпиталей, ведомостей). Но в некоторых словах сохранилась старая норма с ударением на корне слова: летопись мощность местность подпись профиль опухоль - летописи - мощности - местности - подписи - профиля - опухоли - летописей - мощностей - мёстностей - подписей - профилей - опухолей Здесь ударение на последнем слоге звучит неверно, вульгарно. 6. Гласный звук о в глаголах совершенной формы очень часто переходит в глаголах несовершенной формы в звук а. Во времена Пушкина этой замены в литера- турном языке не было. Сейчас эти глаголы звучат так: заподозрить - заподазривать (уст. заподбзривать) оспорить - оспаривать расстроить - расстраивать разработать-разрабатывать удостоить -удостаивать У Пушкина же мы читаем: <...Велению божию, о муза, будь послушна, Обиды не страшась, не требуя венца, Хвалу ч клевету приемли равнодушно и не оспаривай глупца>, <...И пренебрежение людей, которых ты презираешь, может до такой степени тебя расстраивать. - сказала дама после некоторо- го молчания>. 62 <...На другой день поутру отправились мы дале. Турецкие плен- ники разрабатывали дорогу>. В современном языке звук о сохраняется в обеих формах в следующих глаголах: озаботить - озабочивать, отсрочить - отсрочивать, обусловить-обусловливать (и доп. обуславливать), подытожить - подытоживать , приурочить - приурбчи- вать, рассредоточить - рассредоточивать, сосредоточить - со- средоточивать, уполномочить - уполномочивать, упрочить - упрочивать. 7. Ударение в глаголах прошедшего времени. а) Глаголы с неподвижным ударением на основе: баловал, баловала, баловало, баловали включил, включила, включило, включили закрался, закралась, закралось, закрались клал, клала, клало, клали крал,крала, крало, крали отослал,отослала,отослало,отослали положил, положила, положило, положили спал, спала, спало, спали (в смысле упал: спала пелена с глаз) тянул,тянула,тянуло, тянули б) Глаголы с неподвижным ударением на оконча- вёл, вела, вело, вели мёл, мела, мело, мели принёс, принесла, принесло, принесли Мы не будем перечислять все глаголы данного типа, так как в них не наблюдается ошибок в ударении. Советуем обратить внимание на 1-ю группу глаго- лов и включить её в тренировочные упражнения, так как в устной речи в глаголах данной группы наблюдается частое отступление от нормы: баловал, вместо баловал, включил, вместо включил, клала, вместо клала и т. д. в) Глаголы с ударением на основе во всех формах, кроме единственного числа, женского рода. (Соответст- Грубой ошибкой будет образование несовершенной формы глагола <подытоживать> как-<подытаживать>. 63 вующие приставочные глаголы подчиняются данному правилу, кроме глаголов с приставкой вы, которая при- нимает на себя ударение.) Отступления встречаются очень редко: брал, брала, брало, брали, но выбрал, выбрала, выбрало, выбрали был,была, было, были взял, взяла, взяло, взяли вил, вила, вило, вили внял, вняла, вняло, вняли врал, врала, врало, врали гнал, гнала,гнало, гнали гнил, гнила, гнило, гнили дал, дала, дало (и дало), дали добыл, добыла, добыло, добыли (в речи горняков: добыл, добыли) дожил, дожила, дожило, дожили донял,доняла, доняло, доняли допил, допила, допило, допили драл, драла, драло, драли ждал, ждала, ждало, ждали жил, жила, жило, жили задал, задала, задало, задали залил, залила, залило, залили замер, замерла, замерло, замерли занял,заняла, заняло, заняли запил, запила, запило, запили звал,звала,звало, звали набрал, набрала, набрало,набрали надорвал, надорвала, надорвало, надорвали нажил, нажила, нажило, нажили налгал, налгала, налгало,налгали налил, налила, налило, налили (и доп. налило, налили) нанял, наняла, наняло, наняли наткал,наткала, наткало, наткали начал, начала, начало, начали обвил,обвила,обвило,обвили обмер, обмерла, обмерло, обмерли обнял, обняла, обняло, обняли обобрал, обобрала, обобрало,обобрали обогнал, обогнала, обогнало, обогнали обождал, обождала, обождало, обождали обозвал,обозвала, обозвало, обозвали оборвал,оборвала, оборвало,оборвали отдал, отдала, отдало, отдали отнял,отняла,отняло, отняли отобрал,отобрала,отобрало,отобрали отпер,отперла, отперло, отперли отплыл, отплыла, отплыло, отплыли (уст. отплыл) перегнал, перегнала, перегнало, перегнали передал,передала,передало,передали пережил, пережила, пережило, пережили пережил, пережила, пережило, пережили 2 перенял, переняла, переняло, переняли подал, подала, подало, подали поднял, подняла, подняло, подняли пожил, пожила, пожило, пожили понял, поняла, поняло, поняли прибыл, прибыла, прибыло, прибыли принял, приняла, приняло, приняли прожил, прожила, прожило, прожили проклял, прокляла, прокляло, прокляли пролил, пролила, пролило, пролили пронял, проняла, проняло,проняли разорвал, разорвала, разорвало, разорвали рвал,рвала,рвало, рвали слыл, слыла, слыло, слыли снял,сняла,сняло,сняли спал,спала,спало, спали убрал, убрала, убрало, убрали уплыл,уплыла, уплыло, уплыли Примечание. Ошибочные ударения на предпоследнем слоге гла- голов прошедшего времени женского рода (подняла, заняла, зва- 1а 1[ т. д.), глаголов прошедшего времени множественного числа (заняли, подали и т. д.) свойственно южнорусским говорам, а так- в ударение на последнем слоге в мужском роде (поднял, занял " т.Д.). Неверные ударения в глаголах не следует применять как <речевую краску>. Случаи, когда приставка принимает на себя ударение во че.х формах, кроме женского рода. 2 Перемена ударения в данном случае меняет смысл этих слов: режил - много испытал, пережил - прожил больше кого-то. 5 Заказ 444/52 65 Для создания единого нейтрального фона современ- ной литературной речи на сцене надо употребить как можно больше времени и усилий на наведение <чистоты и порядка> в произношении. 8. В некоторых глаголах во 2-м и 3-м лице един- ственного числа (с приставкой и без нее) ударение ста- вится на основу. Во времена Пушкина нормой было ударение на окончании. В наше время устаревшее уда- рение сохраняется преимущественно в старых класси- ческих пьесах и других литературных произведениях прошлого. Такие ударения можно встретить в речи ста- рых москвичей и жителей Московской области. Сосу- ществование различных норм в разговорной речи, с одной стороны, совершенно закономерно в процессе раз- вития языка, с другой стороны, это явление рождает разнобой, пестроту, недопустимые в речи на сцене. По- этому мы даем единые нормы, обязательные для всех, а устаревшие нормы рекомендуем отнести к стилевым особенностям произношения или <речевой краске> опре- деленных персонажей в пьесе. Современное ударение: вертеть гасить дарить доложить затворить заточить затеплить кружить морщить обменить вертишь, вертит гасишь, гасит даришь, дарит доложишь, доло- жит затворишь, затво- рит заточишь, зато- чит затеплишь, за- теплит кружишь, кружит морщишь, мор- щит обменишь, об- менит Устаревшее ударение: вертишь, вертит гасишь, гасит даришь, дарит доложишь, доложит затворишь, затворит заточишь, заточит2 затеплишь, затеплит кружишь, кружит морщишь, морщю обменишь, обменит морщишь, морщит 3 В современном языке перемена ударения меняет смысл слова затворишь дверь, но затворишь тесто. 2 Изменение ударения в современном языке меняет смысл: за точишь-сделаешь острым; заточишь-посадишь в заключение 3 Смысловой оттенок: морщит (лоб), морщит (ткань). 66 отворить отучить пересолить положить приструнить скопить - отворишь, отворит - отучишь, отучит - пересолишь, пересолит - положишь, положит приструнишь, приструнит скопишь, скопит отворишь, отворит отучишь, отучит пересолишь, пересолит положишь, положит приструнишь, пристру- нит скопишь, скопит Глагол ворожить-ворожишь, ворожит употребля- ется редко. В нем ударение сохранилось старое. 9. Подобный процесс происходит в современной фор- ме причастий и во многих приставочных глаголах в мужском и женском роде. Современное ударение: доложен, доложена затворен, затворена обменен, обменена отворен, отворена отучен, отучена пересолен, пересолена погашен, погашена положен, положена предложен, предложена Устаревшее ударение: доложен, доложена затворён, затворена обменён, обменена отворён, отворена отучен, отучена пересолен, пересолена погашен, погашена положен, положена предложен, предложена КХ Ударения в кратких страдательных причастиях прошедшего времени (кроме женского рода) часто па- дают на корень: взят, начат, придан, принят, продан, прожит, роздан, созван, взята, начата, придана, принята, продана, прожита, роздана, созвана, взято, начато, придано, принято, продано, прожито, роздано, созвано, взяты начаты приданы приняты проданы прожиты розданы созваны 11. В ряде глаголов и соответствующих действитель- ных и страдательных причастиях прошедшего времени 5 67 наблюдают ся разномес :тные ударе ния. А как показывает задался задался задалась обнялось задались . практика,1 гам, где ест ь различия, бывают и с эшибки: залился залился залилась отнялось залились занялся занялся занялась отперлось занялись звался звался звалась задалось звались н 1ачал- на чатый, начавший нажился нажился нажилась залилось нажились I рйнял - пг 1ЙНЯТЫЙ, приняв- нажрался нажрался нажралась занялось нажрались нанялся нанялся нанялась звалось нанялись ший начался + начался началась нажилось начались I алил- на литый, наливший облился облился облилась нажралось облились 3 анял- за пятый, занявший обнялся обнялся обнялась нанялось обнялись IП 1анял - на юднял - пс пятый, аднятый, нанявший подняв- отнялся отнялся отнялась началось отнялись отперся + отперся отперлась облилось отперлись предался предался предалась предалось предались ший поднялся поднялся поднялась поднялось поднялись принялся + принялся принялась принялось принялись 12. В н мени с ВОЗЕ екоторых с зратной час лучаях глаг тицей -ся, -с олы проше ь имеют таи дшего вре-<ое же уда- прожился прожился прожилась прожилось прожились прозвался прозвался прозвалась прозвалось прозвались родился родился родил ь рение, как и глаголы б )ез возврати ой частицы снялся снялся снялась снялось снялись унялся унялся унялась унялось унялись назв ал - назвал ся, назвала -назвалас ь, упился упился упилась упилось упились назв ало - назве злось, назва ли - назвеи лись. Устарев шим будет ударение н а предлоге: назвал. 13. Разноместные ударения в словах, построенных В глаг олах проше здшего вреи чени, муже кого рода, по одному принципу: единственн ого числа наблюдаете я <пестрот а> в уда- рении. Это объясняете л наличием в устной речи двух вербовщик-вербовщица; закупщик-закупщица; зи- норм: совр еменной - с ударением на корне с лова и бы- мовщик- зимовщица; танцовщик- танцовщица, тующей до сих пор, старой тр адиционной нормой- но: с ударение м на послед нем слоге. кладовщик-кладовщица; крановщик-крановщица, от- В отдел ьных глаго лах ударен!- е на после днем слоге купщик - откупщйца является е динственньп м литер а ту] зным вариа нтом (см. лежбище, стойбище, ниже глаго лы, обознач енные знаке ж +). но: зимовище, становище и гнездовище. Примечан ие. В старых классических пьесах, в ста >инных воде- вилях, в нек рекомендуем ния для созд оторых истч использовать ания особой веских пьесах старую тради эечевой харак современных ционную норм теристики обр авторов мы у произноше-. азов, ощуще- 14. В словах, пришедших к нам из других я случаев сохраняется ударение, присущее ния времени, атмосферы. языкам-носителям. Но некоторые слова стали произноситься с другим МужскСовременная норма ой родСтарая традицион- Женскийрод Средний род Множест-венное число ударением, которое стало настолько привычным, что превратилось в традиционное. Так например, стало привычным произношение слова планер, Планерна ная норма В словаре-справочнике рекомендовалось произносить взялся вился взялся вился взялась вилась взялось вилось взялись вились как планёр, и следовательно,-Планёрная. В одной из последних работ Института языкознания Академии пе- гнался гнался гналась гналось гнались дагогических наук рекомендуется говорить Планерная, дался дрался дался дрался далась дралась далось дралось дались дрались называя <устаревшим> произношение Планёрная. Сле- 68 69 довательно, это тот случай, когда неверное ударений стало традиционным. 15. Об ударении в словах <договор>, <заговор>. Слово <договор> все больше и больше употребляет- ся в устной речи с ударением на первом слоге-<дого- вор>, но традиционным литературным по-прежнему счи- тается ударение <договор>, смысловой дифференциации здесь не произошло. Слово <заговор> во времена Пушкина имело одно ударение: <Амур с Досадой своенравной вступили в смелый заговор>. Со временем в нем утвердилось два ударения, меняющие смысл слова. Теперь слово <заго- вор> обозначает тайную договоренность нескольких лиц против кого-либо, а заговор - колдовство, волхво- вание. 16. Слова, в которых часто ставят неправильные уда- рения: баловать, балуешь (но баловень) звонить, звонишь (но звонница) ядро, ядровый (но ядрица, ядрыш- ко) кладовая (но кладовка) лекарка (но лекарша) акушёр (но акушерка) гололёд, гололедица многоженство, многоженец двоежёнство, двоеженец двухведёрный, двухвесельный жёрнов, жернова осётр, осетра перёд, переда смётка, сметливый оптом, оптовый, оптовая 17. Слова, ударения в которых соответствуют тра- диции языков-носителей: Английские слова бункер танкер стартер тренер 70 Французские слова рутинёр сутенёр шофёр 18. Некоторые из слов латинского происхождения со- хранили ударения, присущие этому языку, в некоторых же ударение переместилось. Старые люди и теперь про- должают ставить ударения в них так, как полагается в латыни. В. И. Ленин говорил буржуазия, библиотека. Старые врачи произносят анемия, дизентерия. А вот со- временное традиционное произношение слов латинского происхождения: апоплексия аннексия аристократия агония бюрократия логопедия стратегия анемия асимметрия дизентерия анестезия но тирания буржуазия деспотия периферия В слове индустрия допустимо и другое ударение: инду- стрия. 19. Прилагательные на -ой, -ая всегда имеют ударе- ние на последнем слоге, эти же слова с окончанием на -ый имеют ударение на суффиксе -ое- (в мужском и женском роде): верховой - верховая громовой - громовая громовый - громовая бредовой - бредовая бредовый - бредовая тробовой - гробовая вековой - вековая суставной - суставная цеховой - цеховая штормовой -штормовая щелочной - щелочная отраслевой - отраслевая пережитой - пережитая... жйтая подвижной - подвижная... двйжная В этом случае перемена ударения меняет смысл (в одном смысле-переволновался, а во втором-дольше проживший). 71 пережитый - пере- подвйжный - по- козырной пролитой козырная... ная пролитая... козырный - козыр- прблитый - проли- тая В словах заводской - заводская ударение перено- сится на окончание. Если написание будет заводский, то и в женском роде ударение изменится - заводская. 20. Особенно часто встречаются ошибки при произ- несении краткой формы прилагательных : бел-бела-бело (и бело)-белы (и белы) бледен - бледна - бледно - бледны (и бледны) боек - бойка - бойко - бойки велик-- велика - велико - велики велик 3 - велика - велико - велики вёсел - весела - весело - веселы виден-видна-видно-видны (и видны) вреден-вредна-вредно-вредны (и вредны) высок-высока-высоко- (и высоко) -высоки (и вы- соки) глубок - глубока - глубоко (и глубоко) - глубоки (и глубоки) глуп - глупа - глупо - глупы глух - глуха - глухо - глухи горд - горда - гордо - горды (и горды) горек - горька - горько - горьки груб - груба - грубо - грубы густ - густа - густо - густы (и густы) далёк-далека-далеко (и далёко)-далеки (и да- леки) дёшев - дешева - дёшево - дёшевы длинен-длинна-длинно (и длинно)-длинны (и длинны) добр - добра - добро - добры (и добры) дорог - дорога - дорого - дороги долог - долга - долго - долги дружен-дружна-дружно-дружны (и дружны) жесток - жестока - жестоко - жестоки жив - жива - живо - живы Краткое прилагательное отвечает на вопрос: каков?, а наречие |