Юнит 1 Глушенкова. Решение заданий 9 Задание на дом 1 9 Аудиторная работа 1 10 Задание на дом 2 11 Аудиторная работа 2 13
 Скачать 4.42 Mb.
|
Аудиторная работа №215. а) Ответьте на следующие вопросы к тексту Market and Command Economies. 1. What is the central economic problem of a society? 1. В чем заключается главная экономическая проблема общества? The central economic problem is to reconcile (рЕконсайл) the conflict between people’s unlimited demands with society’s ability to produce goods and services. Центральная экономическая проблема состоит в том, чтобы урегулировать конфликт между неограниченными потребностями людей и способностью общества производить товары и услуги. 2. What is the market? 2. Чтотакоерынок? The market is the process by which production and consumption are coordinated through prices. Рынок — это процесс, посредством которого производство и потребление координируются посредством цен. 3. What is the function of the market in an industrial country? 3. Какова функция рынка в индустриальной стране? In industrial Western countries markets are to allocate resources. В индустриальных западных странах рынки предназначены для распределения ресурсов. 4. How are decisions made in a command economy?4. Как принимаются решения в командной экономике? In a command economy, a central planning office makes decisions on what, how, and for whom to produce. В командной экономике центральное управление планирования принимает решения о том, что, как и для кого производить. 5. In what way does a free market economy differ from a command economy? 5. Чемсвободнаярыночнаяэкономикаотличаетсяоткоманднойэкономики? Free market Economy: Decision making is done by several individuals such as buyers, sellers, intermediaries, etc. Command Economy: The decision making is centralized and done by the authorized government entities. Свободная рыночная экономика: Принятие решений осуществляется несколькими лицами, такими как покупатели, продавцы, посредники и т.д. Командная экономика: Принятие решений централизовано и осуществляется уполномоченными государственными органами. A free market economy has no government intervention. В свободной рыночной экономике нет государственного вмешательства. 6. To which type do most economies in the West belong? 6. К какому типу относится большинство экономик Запада? Modern economies in the West are mixed and rely mainly on the market but with a large dose of government intervention. Современная экономика на Западе неоднородна и опирается в основном на рынок, но с большой долей государственного вмешательства. б) Подумайте и скажите: 1. To which type does the economy of present-day Russia belong? 1. К какому типу относится экономика современной России? Russia's economic system is mixed. This is a type of economy in which the market economy is the basis, but the state plays an important role in economic processes. Экономическая система России – смешанная. Это такой тип экономики, в котором основой является рыночная экономика, но государство играет важную роль в экономических процессах. 2. Is the level of government regulation growing or falling in Russia’s economy now? 2. Растет или падает сейчас уровень государственного регулирования в российской экономике? I think, that the level of government regulation is growing in Russia’s economy now. 16. Выберите подходящее по смыслу слово из предлагаемых в скобках вариантов. 1. (A command economy /a free market economy) is a society (сосАйти) where the government makes all decisions about production and consumption. 1. (Командная экономика / экономика свободного рынка) — это общество, в котором правительство принимает все решения о производстве и потреблении. 2. (Economics/Economy) studies how markets and prices allow society to solve the problems of what, how, and for whom to produce. 2. (Экономическая наука / Экономика) изучает, как рынки и цены позволяют обществу решать проблемы того, что, как и для кого производить. 3. Every economist sees (the restriction/the importance) of the question of what, how, and for whom to produce. 3. Каждый экономист видит (ограничение/важность) вопроса о том, что, как и для кого производить. 4. Nations have different (consumption / levels) of farm production. 4. Страны имеют различное (потребление/уровни) сельскохозяйственное производство. 5. When (the price /the importance) of some goods grows, people will try to use less of them but producers will want to produce more of them. 5. Когда (цена / важность) некоторых товаров вырастет, люди будут стараться использовать их меньше, но производители захотят производить их больше. 6. In (mixed/both) countries, Canada and the USA structural changes in the agricultural sector of economy have become of interest to economists and general public in the 80s and 90s of the 20th century. 6. В (смешанных/обеих) странах, Канаде и США, структурные изменения в сельскохозяйственном секторе экономики стали представлять интерес для экономистов и широкой общественности в 80-х и 90-х годах 20 века. 7. After years of competition between command and market economies, (the former / the latter) gave way in many countries of the world to (the former/ the latter). 7. После многих лет конкуренции между командной и рыночной экономикой (первая/вторая) уступила место во многих странах мира (первой/последней). 17.  б) Измените следующие фразы, используя прилагательные economic или economical: 1. A practical woman – economical woman 2. Problems of economics - economic problems 3. A crisis in the field of economy - economic crisis 4. To be careful in the spending of money - economical spending money 5. Reforms in the field of economy - Economic reforms 6. A law (закон) regulating the sphere of economics - Economic law regulating 7. A plan of the industrial development of the country - economic development 8. A small car that doesn"t use too much fuel - economical car 9. Geography that studies the location (размещение) of industries, markets, transport - economic geography 1. Практичная женщина – экономная женщина 2. Проблемы экономики - экономические проблемы 3. Кризис в области экономики - экономический кризис 4. Быть осторожным в расходовании денег - экономно расходовать деньги 5. Реформы в области экономики - Экономические реформы 6. Закон (закон), регулирующий сферу экономики - Экономический закон, регулирующий 7. План промышленного развития страны - экономическое развитие 8. Маленький автомобиль, который не расходует слишком много топлива - экономичный автомобиль 9. География, изучающая расположение (размещение) отраслей промышленности, рынков, транспорта - экономическая география Важно понять, что economic - ЭКОНОМИЧЕСКИЙ, а economical - ЭКОНОМИЧНЫЙ, ЭКОНОМНЫЙ в) Вставьте в предложения слова: economy, economics, economist, economic, to economize, economical (экономика, экономическая наука, экономист, экономический, экономить, экономичный). 1. An early definition (дЕфинишн) (определение) of econОmics was "an inquiry (инкуОри) (изучение) into the nature and causes of the wealth of nations". 1. Ранним определением (определение) экономики было "исследование (изучение) природы и причин богатства наций". 2. The national economy is the system of the management and use of resources of a country. 2. Национальная экономика — это система управления и использования ресурсов страны. 3. You can economize if you compare the prices of goods before buying them. 3. Вы можете сэкономить, если сравните цены на товары перед их покупкой. 4. J. M. Keynes was a famous economist. 4. Дж. М. Кейнс был известным экономистом. 5. Inflation may cause a bad economic state (положение) in a country. 5. Инфляция может привести к плохому экономическому состоянию (положение) встране. 6. If you've got a large family, it's more economical to travel by car than by train. 6. Если у вас большая семья, путешествовать на машине экономичнее, чем на поезде. 18. а) Употребите данные в скобках глаголы в соответствующем времени и залоге. Communism is a political and economic doctrine which says that everything must belong to the state and the government is to organize all the production. Karl Marx formulated his idea of communism as «from each according to his ability, to each according to his needs». Command economy where strategic decisions are made by government and are not regulated by the price system relied (relies)??? on the communist doctrine. China is still organizing its economy along communist lines but Russia and other former (бывший) Soviet Union’s countries and East-European countries have recently moved away to more market-based economies. Коммунизм — это политическая и экономическая доктрина, которая (сказать), что все должно принадлежать государству, а правительство должно организовать все производство. Карл Маркс (сформулировать) свою идею коммунизма как «от каждого по способностям, каждому по потребностям». Командная экономика, в которой стратегические решения принимаются правительством и не регулируются системой цен, опиралась на коммунистическую доктрину. Китай все еще (организует) свою экономику по коммунистическим принципам, но Россия и другие бывшие (бывший) Страны Советского Союза и страны Восточной Европы недавно (перешли) к более рыночной экономике. б) Кратко передайте содержание прочитанного текста по-английски. …………………….. |