Привод электрозадвижек. Руководство по эксплуатации Перед началом работы прочитать руководство! Соблюдать технику безопасности.
 Скачать 1.5 Mb.
|
|
Вес втулок A 07.2 – A 16.2 [кг] Размер фланца Типовое обозначение 1,1 F07 A 07.2 1,3 F10 2,8 F10 A 10.2 6,8 F14 A 14.2 11,7 F16 A 16.2 Таблица 4: Вес втулок AF 07.2 – AF 16.2 [кг] Размер фланца Типовое обозначение 5,2 F10 AF 07.2 5,2 F10 AF 07.6 5,5 F10 AF 10.2 13,7 F14 AF 14.2 23 F16 AF 16.2 3.2. Хранение Неправильное хранение ведет к образованию коррозии! → Складировать в хорошо проветриваемых, сухих помещениях. → Защищать от сырости грунта путем хранения на стеллаже или деревянном поддоне. → Накрыть в целях защиты от пыли и грязи. → Неокрашенные поверхности обработать антикоррозионным средством. Длительное хранение При длительном хранении (более 6 месяцев) соблюдать следующее: 1. Перед хранением: обработать неокрашенные поверхности, особенно присоединительные поверхности и фланцы, долгодействующим антикоррозионным средством. 2. Каждые 6 месяцев: проверять на предмет образования коррозии. В случае появления корро- зии заново нанести антикоррозионную защиту. 3.3. Упаковка В целях безопасности транспортировки изделия упаковываются на заводе в специальный упаковочный материал. Упаковка выполнена из экологически безопасного материала, который легко удаляется и перерабатывается. Упаковка изготавливается из следующих материалов: дерево, картон, бумага, полиэтиленовая пленка. Утилизацию упаковочного материала рекомендуется осуществлять через перерабатывающие предприятия. 10 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 Транспортировка, хранение и упаковка для атомных электростанций 4. Монтаж 4.1. Монтажное положение Электроприводы могут монтироваться в любом монтажном положении. Положение воздушного клапана При поставке с завода воздушный клапан прилагается в комплекте отдельно. Воздушный клапан необходимо установить с учетом монтажного положения многооборотного привода в месте [1]. Все остальные отверстия [2] нужно закрыть резьбовыми заглушками. рис. 6: Место воздушного клапана и резьбовой заглушки при различных монтажных положениях [1] Воздушный клапан [2] Резьбовая заглушка Информация Электропривод в случае аварии рассчитан на работу с давлением до 6 бар. Чтобы в этих условиях сохранить функционирование, воздушный клапан должен располагаться вверху, обеспечивая выход воздуха вследствие повы- шенного давления в корпусе привода. 4.2. Монтаж маховика Информация Для удобства транспортировки маховики с диаметром от 400 мм поставляются отдельно. рис. 7: Маховик [1] Распорная шайба [2] Входной вал [3] Ручной маховик [4] Стопорное кольцо 11 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 для атомных электростанций Монтаж 1. При необходимости насадить на входной вал [2] распорную шайбу [1]. 2. Маховик [3] насадить на входной вал. 3. Зафиксировать маховик [3] предохранительным кольцом [4] (в комплекте). Информация Стопорное кольцо [4] находится (вместе с инструкцией) во влагостойкой упа- ковке, который при поставке крепится к устройству. 4.3. Монтаж привода на арматуру/редуктор Повреждение лака ведет к образованию коррозии! → По окончании работ проверить лакокрасочное покрытие и при необходи- мости восстановить поврежденные участки. 4.3.1. Втулка A Применение ● Выходная втулка для выдвижного, невращающегося штока ● Способна принять на себя осевую нагрузку Конструкция Соединительный фланец [1] с осевой резьбовой втулкой [2] представляют собой один блок. Крутящий момент передается через резьбовую втулку [2] на шток арматуры [3]. рис. 8: Установка втулки A [1] Монтажный фланец [2] Резьбовая втулка с кулачковой муфтой [3] Шток арматуры 12 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 Монтаж для атомных электростанций 4.3.1.1. Доработка резьбовой втулки ✔ Доработка требуется только для необработанных втулок или для втулок с предварительной обработкой. рис. 9: Втулка A [1] Резьбовая втулка [2] Упорный игольчатый подшипник [2.1] Осевое упорное кольцо [2.2] Осевой игольчатый гребень [3] Центрирующее кольцо 1. Снять с втулки центрирующее кольцо [3]. 2. Снять резьбовую втулку [1] с упорными игольчатыми роликоподшипниками [2]. 3. Снять с резьбовой втулки [1] упорные кольца [2.1] и игольчатые гребни [2.2]. 4. Просверлить отверстие в резьбовой втулке [1], расточить его и нарезать резьбу. Информация: Закрепляя, следить за тем, чтобы втулка свободно вращалась и двигалась! 5. Почистить готовую резьбовую втулку [1]. 6. Игольчатые гребни [2.2] и упорные кольца [2.1] хорошо смазать смазкой "AEROSHELL GREASE 22", так чтобы смазка заполнила все полости. 7. Смазанные угольчатые гребни [2.2] и упорные кольца [2.1] насадить на резьбовую втулку [1]. 8. Снова насадить резьбовую втулку [1] с подшипниками [2] на соединитель- ный элемент. Информация: Следить за тем, чтобы кулачки/зубчатые шлицы правильно вошли в пазы пустотелого вала. 9. Навинтить центрирующее кольцо [3] и завернуть до упора. 13 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 для атомных электростанций Монтаж 4.3.1.2. Монтаж многооборотного привода (с втулкой А) на арматуру рис. 10: Монтаж втулки А [1] шток арматуры [2] втулка A [3] болты для привода [4] фланец арматуры [5] болты для втулки 1. Если втулка А уже установлена на приводе, ослабить болты [3] и снять втулку А [2]. 2. Проверить совместимость фланца втулки А с фланцем арматуры [4]. 3. Слегка смазать шток арматуры [1]. 4. Втулку А насадить на шток арматуры и закрутить, чтобы она легла на фланец арматуры. 5. Повернуть втулку А, чтобы совпали крепежные отверстия. 6. Соединительные болты [5] вкрутить, но не затягивать. 7. Привод насадить на шток арматуры надлежащим образом. ➥ При правильном закреплении фланцы плотно прилегают друг к другу. 8. Повернуть привод, чтобы совместить крепежные отверстия. 9. Закрепить привод с помощью болтов [3]. 10. Притянуть болты [3] равномерно крест-накрест с моментами затяжки согласно таблице. Таблица 5: Моменты затяжки винтов Момент затяжки [Нм] Резьба Класс прочности 10.9 15 M6 37 M8 75 M10 128 M12 314 M16 615 M20 11. Привод вручную повернуть в направлении ОТКРЫТЬ, чтобы фланец привода и втулка А плотно прилегали друг к другу. 12. Болты [5], соединяющие арматуру и втулку А, затянуть моментами затяжки согласно таблице. 14 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 Монтаж для атомных электростанций 4.3.2. Втулка B Применение ● Для вращающегося, невыдвижного штока ● Не способны принять осевую нагрузку Конструкция Соединение между пустотелым валом и арматурой/редуктором с помощью выходной втулки, которая закрепляется на пустотелом валу многооборотного привода с помощью стопорного кольца. Замена выходной втулки позволяет устанавливать другую втулку. ● Втулка B: Выходная втулка с отверстием согласно DIN 3210 ● Втулки В1 - В4: Выходная втулка с отверстием согласно EN ISO 5210 рис. 11: Втулка B [1] Фланец многооборотного привода (например, F07) [2] Пустотелый вал [3] Выходная втулка (пример) [3] B/B1/B2 и [3]* B3/B4, каждый с отверстием и пазом [4] Вал редуктора/арматуры с призматической шпонкой Информация Центрирование фланцев арматуры выполнить в виде посадки с зазором. 15 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 для атомных электростанций Монтаж 4.3.2.1. Монтаж многооборотного привода с втулкой В на арматуру/редуктор рис. 12: Монтаж втулки B [1] Многооборотный привод [2] Арматура/редуктор [3] Вал арматуры/редуктора 1. Проверьте совместимость монтажных фланцев. 2. Втулка многооборотного привода [1] и втулка арматуры/редуктора или вала арматуры/редуктора [2/3] должны соответствовать друг другу. 3. Вал арматуры и редуктора [3] слегка смазать. 4. Насадить многооборотный привод [1]. Информация: Обратить внимание на правильное центрирование и полное прилегание фланцев. 5. Закрепите привод с помощью болтов (см. таблицу). Информация: Для защиты контактной поверхности от коррозии рекомендуется на резьбу болтов нанести уплотнительную смазку. 6. Затяните винты крест-накрест с моментом, указанным в таблице. Таблица 6: Моменты затяжки винтов Момент затяжки [Нм] Резьба Класс прочности 10.9 15 M6 37 M8 75 M10 128 M12 314 M16 615 M20 16 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 Монтаж для атомных электростанций 4.4. Комплектующие для монтажа 4.4.1. Защитная трубка для выдвижного штока арматуры рис. 13: Монтаж защитной трубки штока [1] Крышка из стали (вкручивается) [2] Защитная трубка штока [3] Уплотнительное кольцо (уплотнение защитной трубы) 1. Запечатайте резьбу пенькой, тефлоновой лентой или другим уплотните- лем. 2. Навинтите защитную трубку штока [2] на резьбу и затяните. 3. Уплотнительное кольцо [3] насадить до упора на корпус. 4. Крышка [1] защитной трубки штока не должна иметь повреждений. Она насаживается или прикручивается к трубке. 17 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 для атомных электростанций Монтаж 5. Электрическое подключение 5.1. Общие указания Опасность неправильного подключения электрооборудования Несоблюдение указаний может привести к материальному ущербу, тяжелым травмам или смерти. → Подключение электрооборудования разрешается выполнять только квалифицированному персоналу. → Перед началом работ необходимо ознакомиться с инструкциями настоящей главы. → Перед подачей напряжения ознакомиться с главами <Ввод в эксплуата- цию> и <Пробный пуск>. Электрическая схема. Схема подключений Соответствующая схема подключений (на немецком и английском языках) поставляется вместе с инструкцией по эксплуатации в прочной упаковке, которая закрепляется на устройстве. При отсутствии электрической схемы ее можно запросить в соответствии с номером заказа (см. заводскую табличку) или загрузить через вебсайт http://www.auma.com. Подключение без контроллера может привести к повреждению арматуры! → Для работы приводов NORM требуется контроллер. Двигатель разреша- ется подключать только через контроллер (реверсивный контактор). → Установите вид отключения, предписанный изготовителем арматуры. → Соблюдайте электрическую схему. Задержка отключения Задержка отключения – это промежуток между временем срабатывания концевого выключателя или моментного выключателя и временем отключения питания двигателя. Для защиты арматуры и привода задержку отключения рекомендуется установить < 50 мс. Можно установить более длительную задержку отключения с учетом времени хода мотора, способа подключения, типа арматуры и сборки. Возможные предохранители хода рекомендуется отключать непосредственно через соответствующие концевые и моментные выключатели. Защита на месте экс- плуатации Для защиты от короткого замыкания и для отключения электропривода от сети необходимо на месте эксплуатации предусмотреть прерыватель нагрузки и защиту предохранителями. Параметр тока для технического решения рассчитывается из тока потребления электродвигателя (см. техдокументацию электрооборудования). Концевые и момент- ные выключатели Концевые и моментные выключатели могут быть одинарными, сдвоенными и тройными. При использовании одинарного выключателя на обе цепи переключения (НЗ/НО контакты) можно подавать лишь один и тот же потенциал. При необходимости одновременного подключения различных потенциалов следует использовать сдвоенные или тройные выключатели. При использовании сдвоенного и тройного выключателя: ● Для сигнализации применяются опережающие контакты МВЗ1, МВО1, КВЗ1, КВО1. ● Для отключения применяются запаздывающие контакты МВЗ, МВО, КВЗ, КВО. 18 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 Электрическое подключение для атомных электростанций Ток, напряжение сети и частота сети рис. 14: Заводская табличка двигателя (пример) [1] Трехфазная обмотка, соединенная в звезду [2] Напряжение сети [3] Частота сети (для электродвигателей трехфазного и переменного тока) Ток, напряжение и частота сети должны соответствовать техническим требованиям электродвигателя (см. заводскую табличку на двигателе). Соединительные кабе- ли ● Чтобы обеспечить изоляцию устройства, необходимо применять соответ- ствующие, устойчивые к высокому напряжению кабели. Кабели должны быть рассчитаны на максимальное номинальное напряжение. ● Соединительные кабели должны быть рассчитаны на минимальную рабо- чую температуру. ● Для подключений, которые подвергаются ультрафиолетовому облучению (на открытом воздухе и т.п.), применяйте кабели, устойчивые против УФ- лучей. 19 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 для атомных электростанций Электрическое подключение 5.2. Электрический разъем SH/SB (штепсельный разъем AUMA) рис. 15: Электрический разъем SH и SB [1] Крышка [2] Гнездовая часть с резьбовыми зажимами по заказу с обжимными контактами [3] Промежуточная рамка DS с контактной колодкой [4] Корпус привода [5] Отказоустойчивые кабельные вводы (опция для исполнения SB) Краткое описание Штепсельный электрический разъем с резьбовыми зажимами для силовых и управляющих контактов. Управляющие контакты с обжимным типом соединения предлагаются в качестве опции. Электрический разъем SH (увеличенный штепсельный разъем AUMA). Исполнение SB (увеличенный штепсельный разъем AUMA с двумя полками). SB в качестве опции с отказоустойчивыми кабельными вводами. Для подключения кабелей при исполнении SH необходимо отсоединить штепсельный разъем AUMA и извлечь гнездовую часть из крышки. При исполнении SB с отказоустойчивыми кабельными вводами кабели подключаются к этим кабельным вводам. 20 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 Электрическое подключение для атомных электростанций Технические характери- стики Таблица 7: Электрическое подключение/штепсельный разъем AUMA Контакты управления Силовые контакты 50 контактов 6 (3 используются) + зазем- ляющий провод (РЕ) Макс. кол-во контактов 1–50 U1, V1, W1, U2, V2, W2, PE Наименование 250 В 750 В Макс. напряжение 16 А 25 А Макс. номинальный ток Винт, обжим (опция) Винт Тип подключения от клиента 2,5 мм 2 (гибкий или жесткий) 6 мм 2 (гибкий) 10 мм 2 (жесткий) Макс. поперечное сечение 5.2.1. Порядок снятия крышки отсека контактов рис. 16: Порядок открывания отсека контактов [1-A] Крышка (исполнение SH) [1-B] Крышка (исполнение SB) [2] Болты крышки [3] Уплотнительное кольцо [4] Винты втулки [5] Втулка [6] Резьбовой кабельный ввод [7] Заглушка [8] Резьбовой кабельный ввод (в комплект не входит) [9] Отказоустойчивый кабельный ввод (опция) [10] Рамка с двойным уплотнением Опасное напряжение! Берегись удара электрическим током! → Перед открытием отключить питание. Исполнение SB При исполнении SB с отказоустойчивыми кабельными вводами крышка [1-B] остается закрытой. Кабели подключаются к отказоустойчивому кабельному вводу [9]. 21 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 для атомных электростанций Электрическое подключение Исполнение SH 1. Ослабьте винты [2] и снимите крышку [1]. 2. Отвернуть болты [4] и снять колодку [5] со штепсельной крышки [1]. 3. Применять подходящие резьбовые кабельные вводы [8]. ➥ Указанная на заводской табличке степень защиты (IP...) гарантируется только при применении соответствующих резьбовых кабельных вводов. ➥ Кабели и кабельные резьбовые соединения должны соответствовать требованиям атомных электростанций. 4. Неиспользуемые кабельные вводы [6] закрыть заглушками [7]. 5.2.2. Подключение кабелей Таблица 8: Сечение проводов и моменты затяжки винтов клемм Моменты затяжки Сечение контактов Наименование 1,2 – 1,5 Нм 1,0 – 6 мм 2 (гибкий) 1,5 – 10 мм 2 (жесткий) Силовые контакты (U1, V1, W1, U2, V2, W2) 1,2 – 2,2 Нм 1,0 – 6 мм 2 (гибкий) с проушинами 1,5 – 10 мм 2 (жесткий) с петлями Контакт заземления (PE) 0,5 – 0,7 Нм 0,25 – 2,5 мм 2 (гибкий) 0,34 – 2,5 мм 2 (жесткий) Контакты управления (1—50) Исполнение SH 1. Снимите оболочку с кабеля. 2. Вставить кабели в кабельные вводы. 3. Для обеспечения соответствующей степени защиты подтянуть кабельные вводы с предписанным моментом. 4. Очистить провод. → Блок управления прибл. 6 мм, двигатель прибл. 10 мм 5. Гибкие провода подключать с использованием наконечников (DIN 46228). 6. Подсоединить провода по электросхеме, соответствующей заказу. 22 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 Электрическое подключение для атомных электростанций Неправильное подключение: опасное напряжение при неподключенном заземляющем проводе! Берегись удара электрическим током! → Подключить все заземляющие провода. → Подключить внешний заземляющий провод к контакту заземления. → Запрещается эксплуатировать изделие без заземления. 7. Все провода заземления с проушинами (гибкие провода) или петлями (жесткие провода) необходимо прочно прикрутить к контакту заземления. рис. 17: Разъем заземления [1] Гнездовая часть [2] Винт [3] Шайба [4] Пружинная шайба [5] Провод заземления с проушиной/петлей [6] Заземляющий контакт, значок: 8. Для экранированных проводов: соедините конец экрана провода с корпу- сом с помощью кабельного ввода. |