Привод электрозадвижек. Руководство по эксплуатации Перед началом работы прочитать руководство! Соблюдать технику безопасности.
 Скачать 1.5 Mb.
|
|
Исполнение SB Кабели подключаются к отказоустойчивому кабельному вводу. Соответствующие указания см. в инструкции по монтажу 31-9205-7M0001 компании BARTEC (высылается по запросу). 23 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 для атомных электростанций Электрическое подключение 5.2.3. Порядок закрытия крышки отсека контактов рис. 18: Порядок закрытия отсека контактов [1-A] Крышка (исполнение SH) [1-B] Крышка (исполнение SB) [2] Болты крышки [3] Уплотнительное кольцо [4] Винты втулки [5] Втулка [6] Заглушка [7] Кабельный ввод (в комплект не входит) [8] Отказоустойчивый кабельный ввод (опция) Опасность короткого замыкания при зажатии кабелей! Опасность удара электрическим током и выхода из строя оборудования! → Устанавливать гнездовую часть, соблюдая осторожность. Не зажимайте кабели. Исполнение SH/SB 1. Вставить гнездовую часть [5] в крышку [1] и закрепить винтами [4]. 2. Почистить уплотнительные поверхности корпуса [1]. 3. Проверить кольцо [3]. В случае повреждения, заменить. 4. Слегка смазать кольцо, например, вазелином и правильно разместить на место. 5. Надеть корпус [1] и равномерно крест-накрест притянуть винты [2]. 6. Для обеспечения соответствующей степени защиты подтянуть кабельные вводы и заглушки с предписанным моментом. 24 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 Электрическое подключение для атомных электростанций 5.3. Комплектующие для электрического подключения 5.3.1. Защитная рамка рис. 19: Защитная рамка, пример для штекера SH и крышки Применение Защитная рамка для защиты отсоединенного штекера или крышки. Во избежание прикосновения к оголенным контактам, а также для защиты от воздействий окружающей среды. 5.3.2. Наружный контакт заземления рис. 20: Заземление Многооборотный привод Применение Наружный заземляющий разъем (клеммная скоба) для выравнивания потенциалов Таблица 9: Сечение проводов и моменты затяжки винтов заземления Моменты затяжки Сечение контактов Тип проводника 3 – 4 Нм от 2,5 мм 2 до 6 мм 2 одножильный и многожильный 3 – 4 Нм от 1,5 мм 2 до 4 мм 2 тонкожильный Для тонких (гибких) проводников, соединение с кабельным наконечником/кольцевым кабельным наконечником. При подключении двух проводников к одному клеммному хомутику эти провод- ники должны быть одинакового сечения. 25 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 для атомных электростанций Электрическое подключение 6. Управление 6.1. Ручной режим При настройке и вводе в эксплуатацию, а также в случае неисправности двигателя и потери питания электроприводом можно управлять вручную. Ручное управление активируется с помощью механизма переключения. 6.1.1. Включение ручного режима Неправильное управление может привести к повреждению муфты электродвигателя! → Переходить на ручной режим разрешается только на выключенном дви- гателе. 1. Нажмите кнопку. 2. Поверните маховик в нужном направлении. → Чтобы закрыть арматуру, вращать маховик по часовой стрелке: ➥ ведущий вал (арматура) поворачивается по часовой стрелке в на- правлении ЗАКРЫТЬ. 6.1.2. Выключение ручного режима Ручное управление выключается автоматически после включения электродвигателя. При автоматическом управлении маховик не двигается. 6.2. Автоматический режим Неправильная настройка может привести к повреждению арматуры! → Перед включением автоматического режима необходимо выполнить все мероприятия по вводу в эксплуатацию, а также пробный пуск. Для управления в автоматическом режиме требуется блок управления. Если привод запускается на месте, требуется дополнительный пульт местного управления. 1. Включите питание. 26 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 Управление для атомных электростанций 2. Чтобы закрыть арматуру, включите привод в направлении ЗАКРЫТЬ. ➥ Вал арматуры поворачивается по часовой стрелке в направлении ЗА- КРЫТЬ. 27 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 для атомных электростанций Управление 7. Индикация (опция) 7.1. Механическая индикация положения/хода с помощью метки на крышке рис. 21: Механическая индикация положения с помощью метки на крышке [1] Достигнуто конечное положение ОТКРЫТО [2] Достигнуто конечное положение ЗАКРЫТО [3] Метка на крышке Свойства ● в зависимости от питания ● служит в качестве указателя хода (диск указателя вращается, когда электропривод работает) и постоянно показывает положение арматуры ● показывает достижение конечных положений (ОТКРЫТО/ЗАКРЫТО) (значки (ОТКРЫТО) / (ЗАКРЫТО) отображаются у метки на крышке) 28 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 Индикация (опция) для атомных электростанций 8. Сообщения (выходные сигналы) 8.1. Сигналы от привода Информация Выключатели могут быть одинарными (1 нормально закрытый и 1 нормально открытый) и сдвоенными (2 НЗ и 2 НО). Исполнение указано в схеме подклю- чений и в соответствующей заказу технической документации. Таблица 10: Тип и наименование в электрической схеме Сигнал Ограничение концевым выключателем Выключатели: 1 НЗ и 1 НО (стандартное исполнение) Достигнуто конечное положение ОТКРЫТО/ЗАКРЫТО концевой выключатель, закрытие, по часовой стрелке WSR (КВЗ) концевой выключатель, открытие, против часовой стрелки WOEL (КВО) Ограничение выключателем DUO Выключатели: 1 НЗ и 1 НО (стандартное исполнение) Достигнуто промежуточное поло- жение (модиф.) концевой выключатель, DUO, по часовой стрелке WDR (КВА) концевой выключатель, DUO, против часовой стрелки WDL (КВВ) Ограничение моментным выключателем Выключатели: 1 НЗ и 1 НО (стандартное исполнение) Достигнут крутящий момент ОТ- КРЫТО/ЗАКРЫТО моментный выключатель, закрытие, по часовой стрелке DSR (МВЗ) моментный выключатель, открытие, против часовой стрелки DOEL (МВО) стандартно без защиты двигателя сработала защита двигателя (опция) термовыключатель F1, Th Датчик хода Положение арматуры (опция) потенциометр R2 29 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 для атомных электростанций Сообщения (выходные сигналы) 9. Ввод в эксплуатацию (основные настройки) 9.1. Порядок снятия крышки отсека выключателей Для выполнения следующих настроек необходимо открыть отсек выключателей. 1. Отвернуть болты [2] и снять крышку [1] на отсеке выключателей. 2. При наличии диска указателя положения [3] Снимите индикаторный диск[3] с помощью гаечного ключа (используйте его как рычаг). Информация: во избежание повреждения лака подложите под ключ мягкую ткань. 9.2. Отключение по моменту При достижении установленного здесь момента отключения срабатывает моментный выключатель (защита арматуры от перегрузок). Информация Ограничение по крутящему моменту может быть задействовано также и в ручном режиме работы. Установка слишком высокого момента отключения ведет к повреждению арматуры! → Момент отключения должен соответствовать арматуре. → Вносить изменения в настройки разрешается только при наличии разре- шения от изготовителя арматуры! 30 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 Ввод в эксплуатацию (основные настройки) для атомных электростанций рис. 22: Измерительная головка крутящего момента [1] Измерительная головка (черная) для моментного выключателя в направ- лении ЗАКРЫТЬ [2] Измерительная головка (белая) для моментного выключателя в направ- лении ОТКРЫТЬ [3] Стопорные винты [4] Диски со шкалой 1. Отпустить оба стопорных винта [3] на указательном диске. 2. Поворачивая диск со шкалой [4], установить требуемый крутящий момент (1 дека Нм = 10 Нм). Пример: - Черная измерительная головка установлена прибл. на 25 даН ≙ 250 Нм для направления ЗАКРЫТЬ - Белая измерительная головка установлена прибл. на 20 даН ≙ 200 Нм для направления ОТКРЫТЬ 3. Притянуть фиксирующие винты [3]. Информация: максимальный момент затяжки: 0,3 – 0,4 Нм ➥ Моментный выключатель теперь настроен. 9.3. Регулировка концевого выключателя Концевой выключатель определяет положение привода. Выключатель срабатывает при достижении установленного положения. рис. 23: Регулировочные элементы концевого выключателя черное поле: [1] регулировочный шпиндель: положение ЗАКРЫТО [2] указатель: положение ЗАКРЫТО [3] точка: конечное положение ЗАКРЫТО настроено белое поле: [4] регулировочный шпиндель: конечное положение ОТКРЫТО [5] указатель: конечное положение ОТКРЫТО [6] точка: конечное положение ОТКРЫТО настроено 31 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 для атомных электростанций Ввод в эксплуатацию (основные настройки) 9.3.1. Настройка конечного положения ЗАКРЫТО (черное поле) 1. Включить ручной режим. 2. Вращать маховик по часовой стрелке до полного закрытия арматуры. 3. Повернуть назад прибл. на 1/2 оборота (величина перебега). 4. В постоянно надавленном положении с помощью отвертки вращать установочный шпиндель [1] по направлению стрелки, обращая при этом внимание на указатель [2]. При вращении слышится и ощущается пощел- кивание, указатель [2] «прыгает» каждый раз на 90°. 5. Когда указатель [2] 90° установится перед точкой [3], далее поворачивать медленно. 6. Когда указатель [2] установится на точку [3], прекратить поворачивание и отпустить регулировочный шпиндель. ➥ Конечное положение ЗАКРЫТО теперь установлено. 7. Если регулировочный шпиндель был перекручен, продолжить поворачи- вание в том же направлении и повторить процедуру настройки. 9.3.2. Настройка конечного положения ОТКРЫТО (белое поле) 1. Включить ручной режим. 2. Вращать маховик против часовой стрелки до полного открытия арматуры. 3. Повернуть назад прибл. на 1/2 оборота (величина перебега). 4. В постоянно надавленном положении с помощью отвертки вращать установочный шпиндель [4] (см. рисунок) по направлению стрелки, обра- щая при этом внимание на указатель [5]. При вращении слышится и ощу- щается пощелкивание, указатель [5] «прыгает» каждый раз на 90°. 5. Когда указатель [5] 90° установится перед точкой [6], далее поворачивать медленно. 6. Когда указатель [5] установится на точку [6], прекратить поворачивание и отпустить регулировочный шпиндель. ➥ Конечное положение ОТКРЫТО теперь установлено. 7. Если регулировочный шпиндель был перекручен, продолжить поворачи- вание в том же направлении и повторить процедуру настройки. 9.4. Пробный пуск Пробный пуск выполнять только после окончания всех выше указанных настроек. 9.4.1. Проверка направления вращения Неправильное направление вращения приводит к повреждению армату- ры! → Если направление вращения неверное, немедленно выключить. → Исправить подключение фаз. → Повторить пробный пуск. 1. В режиме ручного управления установите арматуру в среднее положение или на достаточное расстояние от конечного положения. 2. Запустить привод в направлении ЗАКРЫТЬ и следить за направлением вращения: С механическим указателем положения: пункт 3 Без механического указателя положения: пункт 4 (пустотелый вал) → Выключить до достижения конечного положения. 32 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 Ввод в эксплуатацию (основные настройки) для атомных электростанций 3. С механическим указателем положения: → Следить за направлением вращения. ➥ Направление вращения правильное, если привод движется в на- правлении ЗАКРЫТЬ, и: - При наличии указателя положения со значками ОТКРЫТО/ЗАКРЫТО = указательный диск вращается против часовой стрелки. рис. 24: Указатель положения со значками ОТКРЫТО/ЗАКРЫТО 4. Без механического указателя положения: 4.1 Вывернуть резьбовую заглушку [1] и уплотнение [2] или крышку для защитной трубки штока [4] и проверить направление вращения по полому валу [3] или штоку [5]. ➥ Направление вращения правильное, если привод движется в на- правлении ЗАКРЫТЬ, а пустотелый вал вращается по часовой стрелке или шток движется вниз. рис. 25: Направление движения пустотелого вала / штока для «за- крытия по часовой стрелке» [1] Резьбовая крышка [2] Уплотнение [3] Полый вал [4] Крышка для защитной трубы для штока [5] Защитная трубка штока [6] Шток 4.2 Правильно установите/закрутите резьбовую пробку [1] и уплотнение [2] или крышку для защитной трубы для штока [4], прочно затяните резьбу. 33 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 для атомных электростанций Ввод в эксплуатацию (основные настройки) 9.4.2. Проверка концевых выключателей 1. Вручную доведите электропривод до обоих конечных положений армату- ры. ➥ Концевой выключатель настроен правильно, если: - выключатель КВЗ срабатывает в конечном положении ЗАКРЫТО - выключатель КВО срабатывает в конечном положении ОТКРЫТО - после поворота маховика назад выключатель снова разблокирует кон- такты 2. Если конечное положение настроено неверно, выполнить регулировку концевого выключателя еще раз. 9.5. Порядок закрытия крышки отсека выключателей ✔ Если имеется дополнительное оборудование (например, потенциометр, датчик положения): Закройте крышку отсека выключателей только после настройки всех дополнительных устройств электропривода. Повреждение лака ведет к образованию коррозии! → По окончании работ проверить лакокрасочное покрытие и при необходи- мости восстановить поврежденные участки. 1. Почистите уплотнительные поверхности на крышке и корпусе. 2. Проверить кольцо [3]. В случае повреждения, заменить. 3. Слегка смазать уплотнительное кольцо круглого сечения, например, ва- зелином и правильно разместить на место. рис. 26: 4. Снять крышку [1] отсека выключателей. 5. Болты [2] притянуть равномерно крест-накрест. 34 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 Ввод в эксплуатацию (основные настройки) для атомных электростанций 10. Ввод в эксплуатацию (настройки дополнительного оборудования) 10.1. Потенциометр Потенциометр служит в качестве путевого датчика для считывания положения арматуры. Органы настройки Потенциометр располагается в отсеке выключателей электропривода. Для настройки необходимо открыть крышку отсека выключателей. Смотрите <Снятие крышки отсека выключателей>. Настройка осуществляется потенциометром [1]. рис. 27: Вид на блок выключателей [1] Потенциометр 10.1.1. Регулировка потенциометра Информация Из-за градации согласующего редуктора не всегда используется полный диапазон сопротивления. Поэтому необходимо предусмотреть внешнюю кор- ректировку (подстроечный потенциометр). 1. Привести арматуру в положение ЗАКРЫТО. 2. Повернуть потенциометр [1] по часовой стрелке до упора. ➥ Конечное положение ЗАКРЫТО соответствует 0%. ➥ Конечное положение ОТКРЫТО соответствует 100% 3. Снова немного повернуть назад потенциометр [1]. 4. Произвести подстройку нулевой точки внешнего потенциометра (для дистанционной индикации). 10.2. Настройка промежуточных положений Электроприводы с концевым выключателем DUO снабжены двумя выключателями промежуточных положений. Для каждого направления движения можно настроить одно промежуточное положение. 35 SAI 07.2 – SAI 16.2 / SARI 07.2 – SARI 16.2 для атомных электростанций Ввод в эксплуатацию (настройки дополнительного оборудования) рис. 28: Регулировочные элементы концевого выключателя черное поле: [1] регулировочный шпиндель: направление ЗАКРЫТЬ [2] указатель: направление ЗАКРЫТЬ [3] точка: промежуточное положение в направлении ЗАКРЫТЬ установлено белое поле: [4] регулировочный шпиндель: направление ОТКРЫТЬ [5] указатель: направление ОТКРЫТЬ [6] точка: промежуточное положение в направлении ОТКРЫТЬ установлено Информация Промежуточные выключатели снова снимают блокировку контакта через 177 оборотов (блок управления на 2 – 500 об/ход) или 1769 оборотов (блок управления на 2 – 5000 об/ход). 10.2.1. Настройка в направлении ЗАКРЫТЬ (черное поле) 1. Привести арматуру по направлению ЗАКРЫТЬ в требуемое промежуточ- ное положение. 2. Если промежуточное положение пропущено, повернуть арматуру назад и еще раз подвести к промежуточному положению в направлении ЗА- КРЫТЬ. Информация: арматуру подводить к промежуточному положению в том же направлении, в котором она будет работать при управлении от электродвигателя. 3. В постоянно надавленном положении с помощью отвертки вращать установочный шпиндель [1] по направлению стрелки, обращая при этом внимание на указатель [2]. При вращении слышится и ощущается пощел- кивание, указатель [2] «прыгает» каждый раз на 90°. 4. Когда указатель [2] 90° установится перед точкой [3], далее поворачивать медленно. 5. Когда указатель [2] установится на точку [3], прекратить поворачивание и отпустить регулировочный шпиндель. ➥ Промежуточное положение в направлении ЗАКРЫТЬ настроено. 6. Если регулировочный шпиндель был перекручен, продолжить поворачи- вание в том же направлении и повторить процедуру настройки. |