Руководство пользователя Вер. 0, декабрь 2007 г
 Скачать 5.64 Mb.
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Хлорнокислый материал - данный аппарат может содержать одно или несколько устройств с перхлоратами, например, аккумуляторы. Для них могут быть предусмотрены специальные приемы обращения, см. информацию на сайте http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate/ Бытовая/домашняя среда Использование этого символа на аппарате подтверждает, что его нельзя утилизировать как обычные бытовые отходы. В соответствии с Европейским законодательством после окончания срока службы утилизируемое электрическое и электронное оборудование должно быть отделено от бытового мусора. Частные домовладельцы в государствах-членах ЕС могут бесплатно вернуть старое электрическое и электронное оборудование в предназначенные для этого пункты сбора. Пожалуйста, обращайтесь к вашим местным властям за дополнительной информацией. В некоторых странах-членах ЕС при покупке нового аппарата продавец может предложить бесплатно принять старое оборудование. За дополнительной информацией обращайтесь к продавцу. Перед утилизацией, пожалуйста, обратитесь к местному дилеру или в представительство Xerox для получения информации по возвращению исчерпавшего свой ресурс оборудования. Промышленная/коммерческая среда Наличие этого символа на аппарате подтверждает, что его следует утилизировать в соответствии с установленными национальными процедурами. В соответствии с Европейским законодательством после окончания срока службы утилизируемое электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться согласно установленным процедурам. Перед началом работы с аппаратом xix Незаконное копирование Копирование некоторых документов в вашей стране может быть незаконным. Изготовление незаконных копий может наказываться денежным штрафом или лишением свободы. • Денежные знаки • Банкноты и чеки • Банковские и государственные ценные бумаги • Паспорта и удостоверения личности • Охраняемые авторским правом материалы и товарные знаки без согласия их владельцев • Почтовые марки и другие оборотные документы Этот список не полон и не претендует на полноту и точность. В случае сомнений обратитесь в юридическую консультацию. 1.1 Поддерживаемые рабочие среды 1 1 Настройки среды принтера После завершения установки вашего принтера с помощью Руководства по установке переходите к настройке его рабочей среды. 1.1 Поддерживаемые рабочие среды Принтер можно использовать в качестве локального и сетевого принтера. При использовании в качестве локального принтера этот принтер подключается непосредственно к компьютеру. При использовании в качестве сетевого принтера этот принтер подключается к компьютеру по сети. Настройте все нужные для работы порты в [Включить] на панели управления. Использование принтера как локального принтера При использовании принтера в качестве локального принтер и компьютер можно соединить с помощью следующих методов: • Параллельное подключение: Соединение принтера и компьютера с помощью кабеля параллельного интерфейса. (по умолчанию: [Включен]) • Подключение по USB : Соединение принтера и компьютера с помощью кабеля интерфейса USB. (по умолчанию: [Включен]) Использование принтера как сетевого принтера При использовании принтера в качестве сетевого принтер можно настроить в следующих рабочих средах: • LPD : Используется при применении протокола TCP/IP для разрешения непосредственной связи между принтером и компьютером. (по умолчанию: [Включен]) • Port9100 : Используется при применении протокола Port9100. (по умолчанию: [Включен]) • FTP : Используется при печати с помощью службы FTP. (по умолчанию: [Включен]) Интернет IPP Сетевое подключение Общий принтер NetWare/Windows Сетевое подключение LPD/SMB/Port9100/EtherTalk/FTP Сервер Локальное подключение Параллельный порт/USB 2 1 Настройки среды принтера Если установлена плата сетевого расширения (опционная), принтер можно настроить также для следующих рабочих сред: • NetWare ® : Используется при совместном доступе к принтеру и управлению им с помощью сервера NetWare. (по умолчанию: [Включен]) • SMB : Используется при печати с помощью сети Windows ® (по умолчанию: [Включен]) • IPP : Используется при печати через Интернет. (по умолчанию: [Включен]) • EtherTalk ® : Используется при печати с Macintosh ® (по умолчанию: [Включен]) 1.1 Поддерживаемые рабочие среды 3 Поддерживаемые операционные системы и рабочие среды Примечание • Поддерживаемые операционные системы могут быть изменены без предварительного оповещения. Посетите наш веб-сайт, где приведена последняя информация. Метод подключения Локальный Сетевой Имя порта Па ралл ел ьный US B *2 LP D Ne tW ar e *1 SMB *1 IP P *1 По р т 91 00 Eth e r T a lk *1 FT P Протокол - - TCP/IP TCP/IP IPX/ SPX Net BEUI TCP/IP TCP/IP TCP/IP Apple Talk TCP/IP Windows NT ® 4.0 O O O O O O O Windows ® 2000 O O O O O O O O O O Windows ® XP O O O O O O O O O Windows Server ® 2003 O O O O O O O O O Windows ® Vista O O O O O O O O O Mac OS X 10.2.8/ 10.3.9/10.4 *3 O O O *4 O *1: Должна быть установлена плата сетевого расширения (опционная). *2: На подключенном к принтеру компьютере должен быть настроен порт USB. *3: На Mac OS 10.3.9 и выше печать можно проводить с помощью драйвера принтера для Macintosh. Драйвер принтера для Macintosh имеется на компакт-диске с драйверами, его также можно загрузить с веб-сайта Xerox. В случае использования драйвера принтера для Macintosh рекомендуется установить дополнительную память объемом 256 Мбайт или выше. *4: Поддерживается на Mac OS X 10.3.9 и выше. Примечание • Информацию о том, как печатать с компьютеров Macintosh, отличных от указанных выше, можно получить в сервисном центре или у вашего дилера. 4 1 Настройки среды принтера 1.2 Подключение кабеля Подключите принтер к вашему компьютеру с помощью интерфейсного кабеля, соответствующего методу подключения. Интерфейсный кабель не входит в комплект поставки принтера. Вы должны приобрести его отдельно. Параллельное подключение 1. Выключите питание принтера. 2. Вставьте вилку соединителя параллельного кабеля в интерфейсный соединитель принтера. Закрепите кабель в соединителе параллельного интерфейса с помощью зажимов с двух сторон соединителя. 3. Вставьте вилку с другого конца кабеля в соединитель вашего компьютера. 4. Включите принтер. Подключение через порт USB При использовании подключения USB установите на вашем компьютере драйвер принтера до подключения кабеля. Указания по установке приведены в разделе "1.6 Установка драйвера принтера" (стр. 17) и на компакт-диске с документацией. 1. Выключите питание принтера. 2. Вставьте вилку соединителя кабеля USB в интерфейсный соединитель принтера. 3. Вставьте вилку с другого конца кабеля USB в соединитель вашего компьютера. 4. Включите принтер. 1.2 Подключение кабеля 5 Сетевое подключение Используйте "прямой" сетевой кабель, который поддерживает 100BASE-TX или 10BASE-T. 1. Выключите питание принтера. 2. Вставьте вилку соединителя сетевого кабеля в интерфейсный соединитель принтера. 3. Вставьте вилку с другого конца сетевого кабеля в сетевое устройство, например, в концентратор. 4. Включите принтер. 6 1 Настройки среды принтера 1.3 Настройка сетевой среды В этом разделе описано, как установить ваш принтер в среде TCP/IP. В случае установки принтера в другой среде см. указания на компакт-диске с документацией. Настройка IP–адреса Для использования протокола TCP/IP вы должны сконфигурировать IP-адрес принтера. По умолчанию принтер настроен на получение своего IP-адреса (с помощью настройки [Получить IP-адрес] на панели управления) с помощью функции [DHCP/Autonet]. Таким образом, если принтер подключается к сети, в которой есть сервер DHCP, то принтер автоматически получает свой IP-адрес от принтера. Напечатайте список [Настр. принтера] чтобы проверить, не ли уже у принтера IP-адреса. Если у принтера нет IP-адреса, то установите [Получить IP-адрес] в [Панель] и сконфигурируйте адрес. Примечание • Информация о том, как распечатать список [Настр. принтера], приведена в разделе "7.2 Печать отчетов / списков" (стр. 145). • Принтер может получить свой IP-адрес также с помощью сервера BOOTP или RARP. При использовании сервера BOOTP или RARP настройте [Получить IP-адрес] в [BOOTP] или [RARP]. • При использовании сервера DHCP IP-адрес принтера может измениться без оповещения. Обязательно периодически проверяйте IP-адрес. • Для использования протокола DHCP в среде WINS (служба интернет-имен Windows) должна быть установлена плата сетевого расширения (опционная). Для конфигурирования IP-адреса принтера с панели управления выполните следующую процедуру. В зависимости от вашей сетевой среды для принтера может также понадобиться маска подсети и адрес шлюза. Обращайтесь к вашему сетевому администратору относительно настроек, нужных для вашего принтера. Сеть Версия микропрограммы Адрес MAC Настройки Ethernet TCP/IP Получить IP-адрес IP-адрес Адрес маски подсети Адрес шлюза Состояние Автоматически DHCP/Autonet Готов Если IP-адрес указан в списке, то пропустите эту процедуру. Если IP-адрес не указан, или если вы желаете изменить текущий IP-адрес, то сконфигурируйте эту настройку с помощью следующей процедуры. 1.3 Настройка сетевой среды 7 Как настроить IP-адрес. 1. Для вывода экрана меню на панель управления нажмите кнопку <Меню>. 2. Нажимайте кнопку < >, пока не появится пункт [Меню админ.]. Примечание • При пропуске нужного пункта к нему можно вернуться нажатием кнопки < >. 3. Нажмите кнопку < > для принятия выбора. Будет показано [Сеть/Порт]. Примечание • Если вы нажмете кнопку < > на неверном пункте, то вернитесь к предыдущему экрану нажатием кнопки < >. • Для возобновления этой процедуры с самого начала нажмите кнопку the <Меню>. 4. Нажмите кнопку < > для принятия выбора. Отображается [Параллельный]. 5. Нажимайте кнопку < >, пока не появится пункт [TCP/IP]. Меню Язык печати Меню Меню админ. Меню админ. Сеть / порт Сеть / порт Параллельный Сеть / порт TCP/IP TCP/IP Получить IP-адрес 8 1 Настройки среды принтера 6. Нажмите кнопку < > для принятия выбора. Отображается [Получить IP-адрес]. 7. Нажмите кнопку < > для принятия выбора. Отображается текущая настройка. 8. Нажимайте кнопку < >, пока не появится пункт [Панель]. 9. Подтвердите ваш выбор нажатием кнопки На дисплее в течение 3 секунд будет показано [Перезагрузите для применения настроек] и затем он вернется к экрану настроек. Вы перезагрузите принтер после настройки адреса шлюза. Переходите к следующему этапу. 10. Нажмите кнопку < > для возврата к экрану [Получить IP-адрес]. 11. Нажмите кнопку < > для отображения [IP-адрес]. 12. Нажмите кнопку < > для принятия выбора. Отображается текущий IP-адрес. Получить IP-адрес DHCP/Autonet* Получить IP-адрес Панель Получить IP-адрес Панель* TCP/IP Получить IP-адрес TCP/IP IP-адрес IP-адрес 000.000.000.000* IP-адрес 192.000.000.000 1.3 Настройка сетевой среды 9 13. Введите значение в первое поле с помощью кнопки < > или < > и нажмите кнопку < >. Примечание • Если вам не нужно изменять это значение, то нажмите кнопку < > для продвижения к следующему полю. • При нажатии и удерживании нажатой кнопки < > или < > значение изменяется с шагом 10. • Нажмите кнопку < > для возврата к предыдущему полю. 14. Аналогичным образом введите значения в остальные поля. После ввода последнего (4-го) поля нажмите кнопку 15. Если нужно настроить маску подсети и адрес шлюза, нажмите кнопку < > и переходите к этапу 16. Если вы желаете завершить настройку, переходите к этапу 23. Как настроить маску подсети/адрес шлюза 16. Нажимайте кнопку < >, пока не появится пункт [Маска подсети]. 17. Нажмите кнопку < > для принятия выбора. Отображается текущая маска подсети. 18. Введите маску подсети точно таким же способом, как вы ввели IP-адрес, и нажмите кнопку IP-адрес 192.168.001.100* TCP/IP Маска подсети Маска подсети 000.000.000.000* Маска подсети 255.255.255.000* TCP/IP Маска подсети 10 1 Настройки среды принтера 19. Нажмите кнопку < > для возврата к экрану [Маска подсети]. 20. Нажмите кнопку < > для отображения [Адрес шлюза]. 21. Нажмите кнопку < > для принятия выбора. Отображается текущий адрес шлюза. 22. Введите адрес шлюза точно таким же способом, как вы ввели IP-адрес, и нажмите кнопку 23. Теперь процедура настройки завершена. Перезагрузите принтер, для этого выключите его питание и затем вновь включите его. 24. Напечатайте список [Настр. принтера] для проверки ваших настроек. TCP/IP Адрес шлюза Адрес шлюза 000.000.000.000* Адрес шлюза 192.168.001.254* 1.4 Включение портов 11 1.4 Включение портов Настройте все нужные для работы порты в [Включить] на панели управления. Используйте следующую процедуру для включения (разрешения) каждого порта В следующей процедуру в качестве примера используется IPP. 1. Для вывода экрана меню на панель управления нажмите кнопку <Меню>. 2. Нажимайте кнопку < >, пока не появится пункт [Меню админ.]. 3. Нажмите кнопку < > для принятия выбора. Будет показано [Сеть/Порт]. 4. Нажмите кнопку < > для принятия выбора. Отображается [Параллельный]. 5. Нажимайте кнопку < >, пока не будет показан нужный протокол. (пример: IPP). 6. Нажмите кнопку < > для выбора протокола. Будет показано [Состояние порта]. Меню Язык печати Меню Меню админ. Меню админ. Сеть / порт Сеть / порт Параллельный Сеть / порт IPP IPP Состояние порта Состояние порта Отключить* 12 1 Настройки среды принтера 7. Нажмите кнопку < > для принятия выбора. Отображается текущая настройка. 8. Нажмите кнопку < > для отображения [Разрешить]. 9. Нажмите кнопку На дисплее в течение 3 секунд будет показано [Перезагрузите для применения настроек] и затем он вернется к экрану настроек. 10. Теперь процедура настройки завершена. Перезагрузите принтер, для этого выключите его питание и затем вновь включите его. Состояние порта Разрешить Состояние порта Разрешить* 1.5 Конфигурирование принтера с помощью служб CentreWare Internet Services 13 1.5 Конфигурирование принтера с помощью служб CentreWare Internet Services Обзор служб CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services - это служба, которая позволяет вам отслеживать или дистанционно конфигурировать принтер с помощью обозревателя Интернет по сети TCP/IP. Некоторые из настроек панели управления можно также настроить с помощью вкладки [Свойства] этой службы. Примечание_•_Службу_CentreWare_Internet_Services_нельзя_использовать,_если_ваш_принтер_является_локальным_принтером.Поддерживаемые_рабочие_среды'>Примечание • Службу CentreWare Internet Services нельзя использовать, если ваш принтер является локальным принтером. Поддерживаемые рабочие среды Поддерживаемые обозреватели Интернет CentreWare Internet Services были проверены в работе со следующими обозревателями Интернет. В среде Windows NT 4.0, 2000, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Vista • Microsoft ® Internet Explorer 6.0 • Mozilla Firefox 1.5 На Mac OS X 10.4 • Mozilla Firefox 1.5 • Safari 2.x 14 1 Настройки среды принтера Настройка обозревателя Интернет Для вызова CentreWare Internet Services рекомендуется настроить ваш обозреватель Интернет следующим образом: • не использовать прокси-сервер при указании IP-адреса принтера. • разрешить JavaScript. Примечание • Если вы вызываете CentreWare Internet Services с помощью прокси-сервера, то реакция службы может быть медленной или окно службы может не отображаться. • Некоторые кнопки службы не будут показаны, если JavaScript не работает или запрещен. В таком случае кнопки отображаются как ссылки URL. • Информация о настройке вашего обозревателя Интернет приведена в оперативной справочной системе по обозревателю. Если вы желаете изменить язык дисплея службы CentreWare Internet Services, то измените язык дисплея в вашем обозревателе Интернет. Примечание • Информация об изменении языка дисплея вашего обозревателя Интернет приведена в оперативной справочной системе по обозревателю. Настройка принтера Для использования служб CentreWare Internet Services вы должны сконфигурировать IP-адрес принтера и разрешить [Интернет-службы] (по умолчанию: [Включен]). Если [InternetServices] настроен в [Отключен], то измените его в [Включен] на панели управления. |