Семинар по числительным. Seminar 28 oct
 Скачать 1.09 Mb.
|
1.4. Исторические изменения в структуре числительных от 11 до 20 и 30.Числительные второго десятка: Модель славянских числительных второго десятка является общей для всех славянских языков. Т.е. наличие трех компонентов, как отмечает Супрун, 1) первый компонент (цифровой; «три», «четыре»); 2) второй компонент (слово «десять»); 3) третий компонент (соединительное слово-предлог «НА» или «НАД» в зависимости от языка) Практически во всех славянских языках присутствовала тенденция к сокращению второго компонента этой модели (появление редуцированных «дцать»), а также тенденция к установлению ударения в большинстве числительных второго порядка на соединительный предлог «НА». Дифференцирующий признак находился в первом компоненте. Именно его семантика соотносилась с «числом, большим на единицу». Второй компонент отличал соответствующие числа первого и второго десятка («на(д) десять»). Сам предлог «НА», присоединившийся к слову, является очень ярким сигналом числительных второго десятка. Сравним, двадцать пять и двенадцать, тридцать шесть и тринадцать. Т.е. только для числительных второго десятка характерно сращение словосочетаний, типа д  ифференцирующее значение предлога «НА» в числительных второго порядка – это различие между числительными второго десятка и числительными, обозначающими круглые десятки (20, 30, 40, 50). Сравним: 1) ДВА на ДЕСЯТЬ / ДВА + (ДЦАТЬ) Быстрый темп произношения числительных второго десятка привел к РЕДУЦИРОВАНИЮ (фонет. процесс), а вследствие СТРЕМЛЕНИЯ ЯЗЫКА К СОКРАЩЕНИЮ И ЭКОНОМИИ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ произошло 1. РАСПРЕДЛЕНИЕ СЕМАНТИЧЕСКОЙ НАГРУЗКИ НА ЭТИ КОМПОНЕНТЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ (ДЕЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ) 2. ИХ ПОСТЕПЕННОЕ СРАЩЕНИЕ Отметим, что звуковые преобразования произошли во всех славянских языках, кроме старославянского, где они произойти не успели. Второй компонент рассматривался некоторыми лингвистами как суффикс, но опять же для суффикса у него есть конкретная семантика (число 10), которая сопоставляется с лексической. Изменение второго компонента числительных второго порядка осуществлялось ОДНОВРЕМЕННО с их сращением. Также стоит отметить, что ПЕРВЫЙ КОМПОНЕНТ становится НЕСКЛОНЯЕМЫМ – в результате данного процесса сращения. А второй компонент, вследствие, редуцирования, становится СКЛОНЯЕМЫМ, что замечено еще в памятниках старославянского языка. Отметим, что ИМЕННО ВТОРОЙ КОМПОНЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ НОСИТЕЛЕМ ГРАММАТИЧЕСКИХ И МОРФОЛОГИЧЕСКИХ СВОЙСТВ ЧИСЛИТЕЛЬНОГО. Числительные третьего десятка: Числительные второго десятка образуются в результате операции сложения, а другие числительные в результате операции умножения и сложения. (Два * десять + шесть). При образовании числительного данная арифмметическая основа словообразования находит свое выражение в сочетании компонентов (составных числительных), в которых Множитель (два) согласуется с множимым (десять) Множитель (два) управляет множимым (десять) Согласование было характерно для числительных двадцать, тридцать, сорок (числительных третьего, четвертого и пятого десятков). Согласование происходило в роде, числе и падеже. Двадцать. Согласование два / две с «десяте» по числу имело сложность, т. к. «два» / «две» должно было сочетаться с существительными, имеющими двойственное число. Согласование по роду имело сложности, заключающиеся в морфологическом процессе изменении рода числа «десять». Согласование компонентов числительных 2-ого, 3-его, 4-ого десятков в падеже довольно широко представлено в старославянских памятниках. Вместе с тем в старославянских памятниках отмечаются первые случаи сращения компонентов этих числительных (в чем, быть может, некоторую роль сыграло единое написание их как цифр), но нарушения согласованности в падеже не зафиксировано. В дальнейшем славянские языки усиливают сращение компонентов. Одновременно идет утрата склонения первого компонента и превращение всего числительного выражения (20, 30, 40) в единое цельное слово с единым, согласованным изменением, связанным с приобретением свойства склоняться у второго компонента. Характерной особенность также является составная структура числительных второго и третьего разрядов. Как точно отметил Супрун Адам Евгеньевич:  В языке стало необходимостью отграничивать разряды, что стало причиной для определенных видоизменений числительных. Раньше в старославянском языке разграничение разрядов числительных происходило как бы синтаксическими средствами, например, сочинительными союзами – И или ТИ (церк.), ДА и А – образовывалась сочинительная связь между числительными разных разрядов. Использовались также конструкции из союзов и предлогов (по 2 десяти и по 5-и денег), также характерно было повторение исчисляемого существительного (две десяти двора и два двора). Предлоги и союзы, употребляемые между числительными разных разрядов, должны были выражать различные отношения, в т.ч. арифметические, т.к. в старославянском языке «употреблялся счет вычитанием», в котором также использовался предлог «БЕЗ» (осталось в русском языке как обозначение времени: «без пяти шесть»), т. е. данные конструкции были не только характерны, но и необходимы в старославянском языке. В старых памятниках славянской письменности для древнейшего периода характерно был относительно свободное расположение компонентов числительных (одиннадцать и сто, триста да тысяча). Со временем по мере необходимости систематизации счисления (в первую очередь это было продиктовано хозяйственной деятельностью, внешней и внутренней торговлей) прямой порядок составных числительных стал внедряться и преобладать в языке. |