Словарь шумероаккадского языка

• Название: Словарь шумероаккадского языка
• Дата: 14.01.2019
• Размер: 0.79 Mb.
• Имя файла: voc.doc
• Тип: Документы; #63663
• страница: 5 из 12

D
d' dû, di'u, dihu, du'u - божественные покои, палаты; отпертое помещение при храме; каморка, часовня, придел; постамент для статуи бога
da'atu, da'âtu, ţa'tu, ţâtu, dâtu - взятка, подкуп
d'm da'âmu (u/u) - быть или стать темным, затемненным, тусклым, мрачным, пасмурным
d'm dimmu - столб, обелиск; валёк для выколачивания белья
d'm (?) dîmtu, dîntu, мн. ч. dîmâti - колонна, башня, сторожевая башня; столб, шест, жердь
dbb dabâbu (u/u) - говорить; думать, замышлять, совещаться, планировать, интриговать; спорить, оспаривать, судиться, тягаться, подавать иск; I₂ ( прет. iddábud, iddibud ) - жаловаться, подавать жалобу на кого-л. ( itti )
dbb dabâbu ( существ. ) - молва, речь, разговор, пересуды, говор; жалоба; иск; текст какой-л. надписи, письма; слово; план; bêl dabâbi - враг, противник
dbb dibbu - речь, слово, клевета
dbb dabâbtu - молва, пересуды, разговор; bêl dabâbti - клеветник
nadbaku, naţbaku, natbaku - склон, откос ( горы: šadî ), равнина, ущелье; овраг; горный ручей(?); nah(al)lê nadbak šadî - речки и горные ручьи, речки и горные потоки
daggassu - невеска (?), привеска (?), какой-то камень (?), какое-то украшение из драгоценного камня (?) ( Синах. III₃₅ )

dgl dagâlu (a,i/u) - смотреть, глядеть, глазеть; видеть; взглянуть, рассматривать, смотреть на кого-л. ( = быть кому-н. подчиненным, принадлежать кому-н.); смотреть с удивлением, удивляться, дивиться; ждать ( приказаний ), прислуживать; pânu dagâlu - подчиняться; dâgil pâni - смотрящий в лицо, выжидающий, прислуживающий, доверенный; III₁ - заставить смотрень, подчинить, покорить; приказывать, поручать
dgl diglu, сопр. сост. digil - зрение; цель; видимое; способность прорицания, предвидения
dgl madgalu, сопр. сост. madgal - наблюдение, соблюдение, надзор
dadmu, ţaţmu, мн. ч. dadmû, ţaţmû, dadmi, ţaţmi, dadmê, ţaţmê - жилье, жилое место; место; страны, поселения, города, населенные пункты; šût, dadmi, nîše dadmi - житель; люди, человечество
dwk dâku ( през. idâk, прет. idûk, перм. dîk ) - убивать; умерщвлять; III/II₁ - то же с каузативным зн.; ) IV₁ ( през. iddak, ассир. диал. iduak ) - быть убитым, умерщвленным; I₂=I₁
dîktu ( ж. р. от dîku ) - убийство, резня, убиение; убитое ( войско ), убитый
tidûku ( собств. инф. I₂ с метатезой вм. *ditûku: взаимно уничтожать друг друга, убивать друг друга ) - сражение, бой, битва; şabê tidûkî - воины, бойцы
dwr dûru, мн. ч. dûrâni - стена, городская стена, крепостная стена, вал, укрепления, крепость; bît dûrâni - крепость
dwr dâru - быть вечным, долгим, продолжительным
dâru - продолжительность, вечность
dârû, dâriu, ж. р. dârêti, мн. ч. dâriâti, dârâti, dârûti - вечный, всегдашний, долгий; parak dârâti - вечное святилище

dûru - вечность; ana dûri dâri - навеки вечные
dârišam ( наречие ) - навеки, навечно, вечно
djl dajjâlu, ţajjâlu, сопр. сост. dajjâl, ţajjâl - гончий, гончая ( собака ); проводник; гонец; лазутчик, разведчик, шпион
djn dajânu, dânu ( през. idân, прет. idîn ) - судить, вершить суд; dîna dajânu - рассматривать дело в судебном порядке
dajânu, dânu, сопр. сост. dajân, мн. ч. dajânu, dajâni, dajânê - судья; dajân âli - местный ( городской, поселковый ) судья
djn dînu, dênu - суд, право, закон
djš dâšu - (рас)топтать, молотить; II₁ ( прет. uda'iš ) - то же; толочь; наехать на кого-н.
djš, dêšu, dîšu - трава, фуражные растения
dk' dakû, dikû - поднимать ( голову: rêša, руки: qâtâ, idâ ); освобождать, вынимать, выставлять, выбирать; производить набор, набирать; сзывать, скликать, собирать; привести в движение; снять оковы; взорвать, сносить ( ветхое строение ); отвергать, препятствовать, мешать; III₁ - побуждать, торопить
dikû, мн. ч. dikûtu - поднятый, отроившийся; подъем, поднятие, воостание, призыв ( военный ); множество, рой, стая; почища
daltu, сопр. сост. dalat, мн. ч. dalâte - дверь, створка
dulbu, dulubu - платан
dlb/p dalâbu, dalâpu (i/u) - напирать, теснить, доводить до нужды; спешить, торопить(ся), мчаться, лететь; I₂ - доводить ( кого-н. ) до бедственного положения; II₁ - беспокоить, притеснять, угнетать

dalbu, dalpu, мн. ч. ж. р. dalbâti, dalpâti - притесненный, одинокий, несчастный, страждущий
dlh dalâhu (a/u) - мешать ( кому-л. ), беспокоить, запутать(ся), смущать(ся), волновать(ся), возмущать(ся), возбуждать(ся); I₂ - беспокоить(ся)
dulluhû - смущение, смута, мятеж, бунт
dll dalâlu (a/u) - славить, хвалить, восхвалять, прославлять; быть покорным, послушным, преданным
dalîlu, сопр. сост. dalîl -слава, хвала, почет; послушность, преданность; восхваление, прославление; ina epêš pî muttalli - произнесением хвалы ( Ашшурб. I₁₃ )
dll dullu - работа, труд, служба, культ; бедствие, нищета, нужда; dullu û nêpêši - культ и церемонии
dm damu, мн. ч. damê, dami - кровь
dm' dîmtu, дв. ч. dî êmâ, dîmtâ мн. ч. dîmâti - слезы, стенания; dîmit libbi - вздох(?)
di/timgallu (шум.), мн. ч. di/timgallê - архитектор, строитель
dmm damâmu (a/u) - вопить, горевать, возбуждать жалость; мычать, блеять; ворковать; стонать, сетовать
dmq damâqu (i) - быть или стать хорошим, добрым, праведным, благочестивым, красивым, светлым, чистым; быть здоровым, благополучным; быть приветливым, ласковым, милостивым, благосклонным, благоприятным ( ebûra dêki < daiqi < daw/miqi - урожай хорош ); II₁ - то же с интенсивним зн.
dmq damqu - добрый, благой, справедливый, милостивый; хороший, красивый, очищенный, чистый; благочестивый

dmq dumqu, dunqu - благой, добрый, хороший, милостивый, благочестивый; красота, ценность; благословение
dmq damiqtu, мн. ч. damqâti - добро, истина, благодеяние, благочестие; милость
dmq tadmiqtu - благодеяние; беспроцентная ссуда; торговля, спекуляция с целю наживы (?)
dandannu - мощный, всемогущий, могущественный
dunnamû - бессильный, страдающий бессилием, слабый; болезненный
dnn danânu (i/i) - быть или стать сильным, крепким, мощным, могучим, прочным; II₁ - укреплять, упрочить, усилить; бить, ударять (?) себя в грудь ( libbu )
danânu, сопр. сост. danân - сила, мощь, могущество; власть
dnn dannu, мн. ч. dannûti - сильный,мощный, могучий, властный; крепкий, укрепленный; тяжелый; âlâni dannûti - укрепленные города, крепости
dunnu - сила, крепость, мощь
dannâtu, dannûtu - крепость, укрепление
dunnunu, мн. ч. dunnunûti - сильный, усиленный, укрепленный, могучий, мощный
danniš ( наречие ) - сильно, очень; ср. adanniš
danâniš ( наречие ) - насильно, с силой
dpn dapinu, dapnu - сильный, мощный; превосходящий, превосходный; победный, победоносный, грозный; победитель ( прозвище бога Нуску )
dapniš ( наречие ) - побед(онос)но, грозно
duppu, ţuppu (шум.), мн. ч. duppâni, ţuppâti - табличка, документ, письмо, письменный памятник, расписка
d/ţup(p)ussû (шум.) - младший, следующий ( брат: ahu )

dupšikku, ţupšikku, ţupšîku, мн. ч. dupšikâti, ţupšikâti - доска или корзина для переноски кирпичей, доска носильщика; ( в переносном смысле ) трудовая повинность, принудительные работы, служба
dupšarru, ţupšarru, d/ţupšâru (шум.), сопр. сост. d/ţupšar - писец ( иногда пишется идеограмма ^amêlA.BA )
dupšarrûtu, ţupšarrûtu - писцовое искуство, писцовое дело
daşâtu, мн. ч. daşâti - вражда, враждебность
dqq daqâqu - (ис)толочь; превратить в порошок, в пыль; растереть, распылить; II₁ - то же ( интенсивно ); разрушить; разбить вдребезги, на мелкие кусочки
diqârtu, ţiqâru, мн. ч. d/ţiqârâte - горшок, кастрюля
drg durgu, сопр. сост. durug, мн. ч. durgê - путь, дорога, улица, троп(инк)а, стезя
drg daraggu, darâgu, сопр. сост. darag - путь, дорога, троп(инк)а
drg duruggu, сопр. сост. durug - троп(инк)а
drr durâru, andurâru - свобода; освобождение, отпущение
dš' dešû - распухать, набухать; быть роскошным, обильным, пышным, жирным; II₁ - заставить расти пышно, обильно, роскошно
duššû, dušû - обильный, пышный, богатый, изобилующий; разбухший, жирный; кожаный мех, кишка, рукав
dšp dišpu - мед, финиковый сироп
duššupu ( букв. - сделаный сладко, подслащенный ) - сладкий напиток, медок, мед ( хмельной напиток )
di-tar-gal ( шум. ) - великий судья ( = dajânu rabû, см.; Сарг.₉₄ )

W
w'm îmtu, сопр. сост. îmat - слюна, плевок, пена ( у рта ), яд
w'r wa'âru, a'âru, âru, ma'âru ( a/i; прет. ûri ) - идти, ходить, ступать, наступать, бродить, течь, лететь, убегать, отправлятся в дорогу; водить, вести; принести; lâ âri - непроходимый, недоступный; I₂ - руководить; II₁ - посылать, направлять; заставить идти
muma'iru ( прич. II₁ ) - правитель, руководитель, вождь, преподаватель ( Сарг.₂₃ )
w'r ûrtu, мн. ч. ûrtâti - приказ, (по)веление, решение, установление, закон
w'r tâmartu, tâmertu, tâmurtu - дар, подарок, приношение, ( ср. amâru и tawâru )
w'r têrtu, сопр. сост. têrit - послание, приказ, (по)веление, распоряжение; откровение, знамение; оракул, предсказание ( оракула )
wbl (w)abâlu (i) - (при)носить; нагружать(ся), брать(ся), брать на себя; вести; отнимать; ûmu (w)abâlu - провести, убить время; III₁ - присылать, послать, заставить принести; III₃ - то же с мед. зн.; IV₁ - то же с пассивным зн.
wbl biltu, сопр. сост. bilat - приношение, подать, дань, бремя, тягость, ноша, груз; налог, повинность, сбор; арендная плата, доход; талант ( мера веса = 6 мин. ( см. ) = ок. 30 ,3 кг. )
wbl muttab(i)lu ( прич. I₂ ) - слуга; носильщик; unûtu muttabbiltu - мелкая домашняя утварь ( часто употребляемая? )

wbl šîbultu - транспорт(ировка), посылка, перевозка, переноска
wg' (?), jg, (?) egû - уставать, утомиться; быть или стать небрежным, нерадивым; ana lâ egê - без устали, неустанно ( Сарг.₉₄ )
wd' (w)adû, мн. ч. (w)adê - клятвенное соглашение, клятвенная сделка; союз, подкреплённый клятвенными обещаниями верности; договор, клятва; определение, установление, согласие, постановление, предписание, устав; присяга; заповедь; bêladê - союзник, поклявшийся в верности, принесший присягу
wd' (w)adû - устанавливать; клясться; II₁ - прочно устанавливать
wdn(?) adânu, adannu, edânu - срок, определённо назначеное время; конечный пункт какого-л. пути
wţn aţattu, adattu, мн. ч. aţnâti, adnâti - птичье гнездо; мн. ч. жилища; народы
wkj (?) akû - расположиться за столом
wkj (w)akîtu - трапеза, праздничная трапеза, ( особенно ) новогодняя трапеза; пир
wld (w)alâdu ( IV₁ - i'alid ) - рожать, родить; IV₁ - родиться
(w)âlidu - родитель, зачинатель, отец; воспитатель
wld ilittu, littu - ребенок, потомок; отрасль, побег ( бот. ); порождение, рожденный, порожденный
wld littûtu - потомство, потомки
wld tâlittu - прирост ( поголовья ), приплод; рождаемость, рождение ( о животных ); роды
wsm (w)asâmu - украшать; подобать, приличествовать; быть подходящим, быть достойным
wsm usmu, сопр. сост. usum - украшение, инкрустация; подходящий предмет
wsm simtu, сопр. сост. simat, мн. ч. simâti - украшение; краса, подобающее, нужное, необходимое, требуемое; надлежащее; отличие, награда; lâ simâte - недостойное, неподходящее; недостойность, неприличность; то, что не приличествует; бесчестие, позор; simat ilâni - приличествующее богам
wsm, siwânu, simânu - украшающее, подобающее; сиван - название третьего месяца вавилонского календаря; подходящее время, срок, установленное время, соответствующее время; время созревания урожая, время жатвы; лето; наряд, экипировка, обмундирование
wpj (w)apû, epû - выступать в блеске, сиять; III₁ ( прет. ušêpi ) - сделать красивым; заставить сиять; прославлять; III₂ - то же с мед. зн.
wjp šûpû - блестящий, славный, прославленный, великолепный
wş' (w)aşû ( прет. I₁ - ûşi, пов. накл. şi ) - выходить, выйти, уходить, восходить ( о солнце: šamšu ); унести, увести; выступать; блестеть; сверкать, сиять; выдаваться; napišta aşû - спасать; multahţu ul ûşi - ни один беглец не ушел ( Ашшурб. IV₆₃ ); I₂ ( през. и прет. ittaşi, асс. диал. ittuşi ) - то же с мед. зн. ( для себя ); III₁ - заставить выйти; вывести, увести; вынести, унести
šûşû, šûşû napišti - спасение жизни, спасать жизнь; III₂ - то же с мед. зн. ( для себя )
wş' aşû - выход
wş' mûşû, muşşû - выход; подъём воды, половодье; росток;
mûšû ša mê - сток воды; mûşâ şabâtu - закрыть выход, запереть
wş' şîtu, şittu, сопр. сост. şît, мн. ч. şiâti, şâti - выход, восход ( şît šamši - восход солнца, восток; şît arhi - новолуние ), исход, отход, расход, убыток, пропажа, потеря; изделие, произведение, отрасль ( şît libbi - родной ребенок; Ашшурб.; II₅₆ )

şiâti, şâti ( мн. ч. от şîtu ) - вечность ( в прошлом и будущем ), ûm şâti - далекое будущее, будущие времена; ana şiâti, ana şâti, aşşiati, aşşâti - навсегда, навеки; adi şât ûmê, ana şât ûmi, ana ûm şâti, ana ûmi şâti - на вечные времена, навечно, навеки; ištu, ultu ûmê şâti; ištu, ultu ûm şâti - издавна, издревле, испокон веков
wşr namşâru, мн. ч. namşârûti, сопр. сост. namşâr - нож, кинжал, меч, оружие
wqr, jqr (w)aqâru ( прет. êqir ) - быть или стать дорогим, (драго)ценным, редким; III₁ ( прет. ušâqir, Ашшурб. IX₃₄ ) - сделать дорогим, ценным, редким; дорожить, ценить
aqru - дорогой, (драго)ценный, редкий; aqartu ( ж. р. ) - то же; abnu aqartu - драгоценный камень; мн. ч. ж. р. aqrâte
w/jqr šûquru - дорогой, драгоценный, драгоценнейший
wrd (w)arâdu - опускаться; спуститься в низ, сойти вниз ( прет. ûrid, през. urrad ); î₂ ( прет. áttarad, през. attar(r)ad ) - то же с мед. зн. ( для себя ); III₁ - опустить, спустить, опускать; III₂ - носить вниз, спускать; скатывать, сгонять, доставать
wrd (w)arâdu - служить ( в Амарнской переписке )
wrd (w)ardu, сопр. сост. arad, мн. ч. ardâni - раб; (w)ardatu - рабыня
wrd (w)ardûtu - рабство, служба; epêš ardûti - исполнять рабскую работу; служить; почитать

wrd murad(d)u - спуск
wrd (w)urdînu, murdînu, murdinnu, amurdinnu, amurdînu - роза (?), терновник (?), какая-то болезнь ( Ашшурб. VIII₈₅; идеограмма GEŠTIN.GIR.RA karânu + paţru, т. е. вино+кинжал ); прежнее чтение ahurdinnu теперь отвергнуто

wrh (w)arhu, сопр. сост. arah, мн. ч. arhê, arhi, arhâni - месяц ( счет дней, а не в см. "луна" ); şît arhi - восход луны, новолуние; ina arah ûmê ( ûmâte ) - в течение ( целого ) месяца; ša arhi - помесячно
wrk (w)arâku - двигаться, находиться сзади
(w)arkû, (w)arkiu, ж. р. arkîtu, markîtu, мн. ч. arkiûti, warkûti; мн. ч. ж. р. arkâti ( первонач. сущ.: оборотная сторона, зад; затем - прилаг. ) - задний, оборотный; позднейший, будущий; последний, (по)следующий; ( предлог ) - за, позади, сзади, после ( местн. и врем. зн. ); после того; после того как; ana arkišu - за ним, после него; ana ( ina ) arkât ûmê - в будущие дни, в будущем; arki ahameš - друг за другом ( Ашшурб. X₁₈ ); (w)arkâta parâsu - букв. оборотную сторону, изнанку ( чего-л. ) отделить; затем: дело ( досконально ) расследовать, исследовать
wrk urku - будущее
urkiš = ina urki - в будущем
arkiš - сзади
(w)arkânu - затем, после, потом, позже
wrk markîtu - убежище; bît markîti - то же ( Ашшурб. X₁₃ )
wrq warâqu ( прет. ûriq, прек. lîriq, през. urraq ) - быть или стать бледным, бесцветным, желтым, зеленым; бледнеть, желтеть, зеленеть
(w)arqu, ж. р. (w)arqutu - бледный, желтый, зеленый, бесцветный
wrq urqu, arqu, erqu - зелень, овощ

wrq urqîtu ( ж. р. ) - зелень, трава, овощ
wšb (w)ašâbu ( прет. ûšib, през. uššab, пов. накл. šib ) - сидеть, садиться, жить, проживать, находиться, обитать; поджидать, подстерегать; задержаться; I₂ ( прет. ittašib, асс. диал. ittušib ) - садиться, занять трон ( kussu ); III₁ - ( прет. ušêšib, през. ušêšab ) - посадить, поставить; поселить; сделать обитаемым; III₂ - то же с мед. зн.
wšb âšibu, сопр. сост. âšib, мн. ч. âšibûti, сопр. сост. мн. ч. âšibût - живущий, обитающий; житель, обитатель
wšb ašîbu, ašbu, мн. ч. ašbûti - жилой, обитаемый
wšb mûšabu, сопр. сост. mûšab - жилище, обиталище, жилое помещение; резиденция ( особенно mûšab šarrûti )
wb šubtu, сопр. сост. šubat, мн. ч. šubâti - жилище, обиталище, седалище, сидение; основание; šubtu nadû - раскинуть палатку, устроить жилище
wšţ (w)aštu, altu - мощный, сильный; дурной, злой, плохой, тяжелый, трудный
wšp (w)ašâpu, II₁ - присягать; III₁ - заставить присягать
âšipu ( прич. I₁ ) - жрец-заклинатель, жрец-искупитель, колдун
âšiptu ( ж. р. ) - ведьма, колдунья
wšp šiptu - заклинание, проклятие
wšr (w)ašâru (e) - покровительствовать, заботится, призреть
wšr (w)ašâru, mašâru, II₁ - оставлять, покидать; II₂ - то же с мед. зн. ( для себя )
wtr (w)atâru ( прек. lêtir ) - прибавить, добавить; быть многочисленным, излишним; увеличиваться, прибавляться; прибывать, полнеть; II₁ - прибавлять, увеличивать ( в размере, числе ); сделать многочисленным, огромным; III₁ - сделать огромным, сильно увеличить ( в размере, числе )
eli ša mahri šûturu - увеличить более, чем прежде
wtr šûturtu - излишний, добавочный, дополнительный, чрезмерный; изобильный; kîma atartimma ( ж. р. ) - насколько излишне, поскольку было лишнее, ненужное ( Синах. VI₃₆ )
wtr šûturtu - (пре)великая, (пре)большая ( ж. р. )
wtm (w)atmu - молодое животное, молодая птица, птенец ( напр., молодой голубь: summatu )

Z
z'b zîbu - волк, шакал (?); с детерм. ^işşur - какая-то хищная птица; мн. ч. zîbî; zi-i-bi^işşur ( Ашшурб. IV₇₅ )
z'n zânu - украшать; быть украшенным, одетым в украшения; быть наделенным украшениями; II₁ ( прет. uza'in ) - украшать
zb' zîbu (zib'u), мн. ч. zîbi, zîbê - жертва, жертвоприношение
zbb zubbu, zumbu, мн. ч. zubbi, zumbê - муха; zumbi dišpi - пчела; ša zubbi, ša zumbi - мухоловка (?); опахало от мух
zibbu - см. znb
zbl zabâlu, zebêlu (i) - носить, приносить; тащить, волочить ( применяется для обозначения привлечения к трудовой повинности ); III₁ - заставить нести, везти, тащить, волочить
^işZAG.SAL ( шум.; вавил. чтение неизвестно ) - арфа
zw zû - сильный шторм, ураган; кал, моча
zwb zâbu - протекать, проходить ( о времени ); улетучиваться; пов. накл. мн. ч. zûbā

zwz ( прет. izûz ) - делить, делиться, получить долю ( наследства ); II₁ - то же интенсивно
zwz zîzû - раздел, дележ ( доставшегося в наследство имущества ); делившийся, разделенный; ahê lâ zîzû - неразделенные братья; братья, не поделившие отцовского наследства
zwz zâzu ( возможно, прежнее предположение, что это от корня nzz nazâzu, более верно. ) - стоять, становиться; ступать, наступать; III/II₁ ( или III₁ от nzz ) - ставить, поставить, назначать; IV₁ ( или I₁ ? ) - быть поставленным, назначенным
manzâzu, mâzâzu, manzâštu, manzaltu, muzâzu, muzâz, mazîz - место, стояние; позиция, пост; место стояния; manzâz pâni - высокопоставленное лицо, приближенный, придворный ( букв. стоящий у лица ); muzzâz êkalli, manzâz êkalli - дворцовый чиновник, служащий во дворце ( царя )
zhl zahalû ( заимств.? ) - светло-белый золотой сплав (?); какой-то металл, употреблявшийся в качестве обшивки (?)
zhl zahalû - ( прил. ) - блестящий, светлый
zjm zîmu - вид, облик, лицо, выражение лица, мина, гримаса, внешний вид, лик
zjq zâqu, zîqu - отламывать, выламывать, разламывать; штурмовать, гнать, гонять; дуть, проникать; II₁ - штурмовать долго и сильно
zjq zûqu, сопр. сост. zûq - штурмовые войска; пешие войска, пехота; zûq šêpê - то же; личная гвардия, телохранители
zjr zâru ( прет. izîr ) - ненавидеть
zjr zâ'iru - ненавидящий, ненастный; враг
zkj zakû - быть или стать чистым, очищенным; быть свободным, оправданным; II₁ - очищать, полировать; прояснить, оправдать, освободить; построить ( войско ) в боевой порядок ( Сарг.₈₅ )

zkl, skl zakâlu, sakâlu (a/i) - глупить, совершать глупости, безумcтвовать; быть расточительным
zikiltu, sikiltu - глупость, безумие; расточительство
zkr zakâru, saqâru, šaqâru (a/u) - говорить, сказать, произнести; звать, называть, произывать, окликать, молвить; договориться; клясться; I₂ - договариваться, говорить, сообщать, поставить в известность; III₁ - заставить сказать, произнести ( клятву ); привести к присяге; III₁ - с adû, с nîš qâti, с nîš ilâni - заставить принести клятву
zkr zikru, сопр. сост. zikir - имя, название, наименование; слово, речь
zkr zikaru, zikru, сопр. сост. zikar - мужчина; герой; мужской, героический
zll zillu - прегрешение, преступление, проступок; мерзость
zm' zamû II₁ - исключать, лишить ( с двойным вин. пад.: кого-н., чего-н. ); ограбить (?); перм. ( zummi ) - с пассивн. зн.
zumbu - см. zbb
zmn zamânu, мн. ч. zamâni, zamânê - злой, враждебный, враг, противник, супостат
zmr zamâru (a/u) - петь, играть ( на муз. инструменте ), музицировать
zamâru - пение, игра, музыка
zmr zammeru, ж. р. zammertu, мн. ч. zammerê, мн. ч. ж. р. zammerâti - певец, музыкант
zmr zumru, сопр. сост. zumur - тело; труп
zmr zamar ( наречие ) - быстро, скоро, спешно, торопливо

zn' zinû, zenû - гневаться, сердиться; приходить в гнев, в ярость
zunû, zenû - гнев, ярость
zinû, zenû - гневный, яростный, сердитый
znb zibbu (znn zanânu (a/u) - заботится, поддерживать, обеспечивать, опекать ( кого-л. ), печься ( о ком-н. ), содержать ( кого-л. ); требовать
zâninu, сопр. сост. zânin ( прич. I₁ ) - попечитель
zâninûtu - забота, попечение, поддержка
znn zanânu (a, u/u) - дождить, идти дождю; III₁ - пролить дождь, заставить идти дождь

znn zunnu, мн. ч. zunnê – дождь, ливень
zqn ziqnu - борода; часто употребляется в дв. ч.: ziqnâ
zqp zaqâpu (a/u) - насаждать сад; воздвигать, поднимать; высится, торчать, возвышать(ся); II₁ - то же интенсивно; огораживать кольями, распять, пригвоздить; ki-ma še-lu-ut šu-kûr-ri zaq-pat-ma - и торчит, точно острие пики ( Сарг.₁₈ )
zâqipu - садовник; кол
zâqîqu (?) - ветер, ураган
zqq ziqqu, zîqu - рукав (?); коридор (?); букв. - одежда, платье
ziqatu, мн. ч. ziqâti, ziqqâti - глиняный или каменный набалдашник с надписью (?); фалы, сделанные из глины или камня, как символ плодородия
zqr zaqâru, šaqâru - быть высоким, высоко подниматься, выситься; II₁ - поднять, возвышать, возводить высоко ( здание ); II₂ - возвышать, почитать
zqr zaqru, мн. ч. zaqrûte - высокий, крутой ( подъем ), возносящийся высоко
ziqquratu, сопр. сост. ziqqurat - высокая храмовая ( сакральная ) башня ( обычно в 3 или 7 этажей ), зиккурат
zqr tizqâru ( метатеза вм. zitqâru ) - возвышенный, высоко поднятый ( о божестве )
zqt zaqâtu - быть острым, заостренным
zqt zaqtu, мн. ч. zaqtûti - острый, заостренный
zqt ziqtu, сопр. сост. ziqit - острие, жало, укол; вершина
zqt zuqtu - ( горная ) вершина; острие
zr' zarû, zerû - сеять, рассеивать; порождать, произвести на свет; распространить; пермансив - расти, воспитываться
zr' zêru, сопр.сост. zêr - семя, семена, (по)сев, отрасль, род, племя; росток; потомок; zêr bît abi - родич ( букв. семя дома отца ); zêr napšâti - живые существа
zarâtu - палатка, шатер, шалаш
zrb zarâbu, II₁ - давить, сжимать, зажимать
zrb zarbu - стесненный, глухой, тупой, жалобный, печальный, угнетенный; горький ( плач )
zarbiš - глухо, тупо, стесненно, угнетенно; горько, жалобно, печально
zrb ze/irbabu - муравей, насекомое
zrp zarâpu - приобретать путем покупки, купить; перм. - быть купленным
zrq zirqu - овца, ягненок, жертвоприношение, воскурение
zarâtu - см. zr'

H
hb' habû - прятать, сберечь, (со)хранить, укрывать; запасаться, обеспечивать; черпать (?); I₂ - прятать, укрывать, спасать

habû - сосуд, сосуд для хранения ( продуктов ); кувшин
hbl habâlu (a/u) - грабить, ограбить; вредить, причинить вред, совершить насилие; портить, разорить
habâlu - порча, гибель, уничтожение, разорение
hablu, ж. р. habiltu - утесненный, обиженный; поврежденный, разоренный
habbîlu - вредитель, разоритель; грабитель
habullu - процент; подать, арендная плата; долг, долговая кабала; hubullu elîšu ibašši - на нем имеется долг; bêl hubulli - кредитор
habburu ( шум. ) - черенок, росток, побег, травка; цвет (?), цветок (?)
hbr hubûru - какой-то глиняный сосуд
hubšu ( м. б. hupšu ) - работник, обозный воин şab hubši - обозное войско; м. б. саперы
hbt habâtu (a/u) - грабить, воровать, похищать, захватывать, забирать в плен, полонить; I₂ ( прет. ihtabat ) - то же
hubtu, сопр. сост. hubut - добыча, полон; грабеж; пленный; hubut âli - разграбление города
habbatu - грабитель, вор
hegallu, hengallu (шум.) - половодье, изобилие, обильный урожай
hd' hadû - радоваться, ликовать
hd' hûdu, huddu, сопр. сост. hûd, мн. ч. hidâti - радость, ликование
hd' hadûtu, hidûtu, сопр. сост. hidût, мн. ч. hidûtu - радость, hidût pâni - радостное лицо ( Сарг.₃₄ )
hadiš ( наречие ) - радостно
hwz mahâzu, сопр. сост. mahâz - большой город, укрепленный город; место культа; город в котором имеется храм; храмовой город

hwl hâlu - течь, протекать, бить ключом; пов. накл. мн. ч. hûla
hûlu - тропа, догога; извивающая пропинка
hzn hazânu, hazannu, мн. ч. hazannâti - староста, голова; градоначальник (?), старшина
hhr huharu - ( птичья ) клетка, силок, западня, ловушка
huhariš - точно силок, точно ловушка
hţ' haţû - грешить, преступать закон, провиниться; совершить преступление, проступок, ina adê haţû - грешить против союзного договора; II₁ - обвинить, сделать или признать виновным; III₁ - заставить грешить, подбить на преступление
hţ' hiţţu, hîţu, мн. ч. hîţû, hiţâni, hiţâte - грех, проступок, преступление, вина; наказание, штраф; грешник, преступник, мятежник
hţ' hiţîtu, сопр. сост. hiţît - грех, преступление; убыток, потеря, недостаток
hţţ haţâţu (u) - втыкать, воткнуть; копать, рыть
haţţu (шум. ?) - палка, дубин(к)а, посох, булава, скипетр
hţm haţâmu - оде(ва)ть намордник, продеть кольцо в нос, взнуздать
hjţ hâţu ( прет. ihîţ ) - видеть, разглядывать, смотреть, рассматривать, испытать, пробовать, проверять, изучать, учить
hjr hâru ( прет. ihîr ) - избирать, отбирать, выб(и)рать, высмотреть, увидеть ( особенно выбирать жену )
hjr hâ'iru, hâwiru ( прич.: также hâru ) - супруг, муж, дружок
hjr hîrtu, сопр. сост. hîrat ( ж. р. ) - супруга, ( главная или законная ) жена

hjš hâšu ( прет. ihiš, през. ihâš ) - спешить, торопиться; штурмовать; врываться ( о море )
hjt hajattu, hajâtu - страх, ужас
halû - быть или стать светлым; II₂ - блестеть, сиять; III₁- освещать, озарять ( солнце: šamšu; день: ûmu )
hulijam, huliâm ( заимств. ) - шлем; род кастрюли для варки пищи
hulhallatu - музыкальный инструмент [ флейта (?), рожок (?) ]; кольцо, ножные браслеты (?)
hll halâlu (a/u) - сделать дыру, прорыть подкоп; зарывать, закопать
hallu - дыра; задний проход; зад, седалище; в переносном см. особенно с глаголом pitû - всадник, конник
hilânu, hilannu ( заимтв., = appatu ) - форточка, окно; bît hilâni ( = bît appâti ) - вестибюль, передняя, пердний зал перед входом в основные помещения дворца ( букв. дом, помещение окон )
hlp halâpu (a/u) - быть покрытым, быть одетым, облаченным ( в одежду ); покрыться; (с)прятаться; I₂ - быть закутанным, покрытым, укрытым; закутаться; II₁ - оде(ва)ться; спрятать; покрыть
halpu - одетый, покрытый
hlp nahlaptu, мн. ч. nahlapâte - чехол, плащ, рубашка, панцырь; мн. ч. - платье, одежда
hlp tahluptu - одежда, облачение; чехол, наволока; панцырь; покрышка, обтяжка, обивка, обшивка ( напр. здания ); şâbê tahlupti - укрытые, спрятанные, одетые в панцыри войска; панцырные войска
hlş halşu, мн. ч. halşê - крепость, цитадель; укрепление; окопы, рвы, шанцы; встречается âl halşi, mât halşi - укрепленный город, укрепленная страна; rab halşi - комендант крепости, начальник укрепленно района
hlq halâqu (i/i) - уходить, убегать, пропадать, потеряться, погибать; быть уничтоженным; I₂ - то же с мед. зн.; II₁ - погубить, уничтожить, разрушить; II₂ - то же с мед. зн.
halqu - пропавший, погибший, беглый; пропавшая вещь, погибшая вещь
hulqu, сопр. сост. huluq - уничтожение, погибель; пропавшая вещь, пропажа
halâqu - гибель, погибель
hulluqû - порча, (по)гибель, уничтожение
hlq šahluqtu - то же
hm' hamû - бросать(ся), швырять(ся), поражать(ся), падать ниц, распластаться на земле; ana pâni šarri ihmū - ( жители города ) пали ниц перед лицом царя
hm' hamma'u, hammû, hamû, мн. ч. hammâ'ê, hammê - мятежник, повстанец, бунтовщик, узурпатор, похититель престола
hmţ hamâţu (a/u) - гореть, пламенеть; светить, искрить, бросать искры
himţu, hinţu - огонь, пламя; свет; искра
humţu, hunţu - жара, лето: первый м-ц года ( нисан )
hmţ hamâţu - спешить, торопиться
hamţu, hanţu - спешный, срочный, торопливый
hanţiš - (по)спешно, срочно, торопливо
hitmuţiš - то же
hmm hamâmu - держать, хватать; нести; владеть
hmm hammu, hammâmu - правитель, руководитель, регент
hmm himmatu, сопр. сост. himat - стебелек, соломинка; солома, травка

humşîru, hamşêru, habaşêru - свинья, кабан, кентавр (?)
hmš hamâšu - растолочь, раздробить, сокрушить, разбить, выбить ( зубы: šennu ), крошить, размалывать
hmš sahmaštu, šahmaštu - размалывание, истребление; возмущение, мятеж, восстание; разруха; изнурение; разрушение
hmš hamšu, hanšu, haššu, сопр. сост. hamiš, ж. р. hamištu, hamiltu - пять
hamšamma (?) - пятикратно
hamiššerit - пятнадцать
hanšâ, haššâ - пятьдесят
hnb hanâbu (a/u) - плодоносить; III₁ - обильно расти, обильно плодоносить; заставить расти пышно; заставить обильно плодоносить
handûri (?; = * ham +dûri?) - каменная городская стена (?), защитный вал (?); входит в состав названия пятых ( западных ) ворот Ниневии: abul ha-an-du-ù-ri ( м. б. handûri