Справочник по индикаторным трубкам и cms чипам компании Drger 2
 Скачать 5.08 Mb.
|
|
2.4 Индикаторные трубки Dräger для кратковременных измерений Примеры: Гидразин 0,25/a Аммиак 0,25/а Трубки для кратковременных измерений с одним или несколькими предварительными слоями. Кроме индикаторного слоя, такие трубки включают один или несколько предварительных слоев. Эти предварительные слои разработаны для того, чтобы: поглощать влагу или захватывать мешающие вещества или преобразовать вещества в измеряемую форму. Примеры: Спирт 100/a Соляная кислота 1/a 5 10 20 30 40 50 60 Трубка с индикаторным слоем, без предварительных слоев ST-1223- 2008 | 33 Комбинация двух газоизмерительных трубок Две газоизмерительных трубки – предварительная и индикаторная – соединены коротким куском шланга. До измерения откройте внутренние и внешние концы трубок, чтобы воздух мог прокачиваться через обе трубки. Реагенты в предварительной трубке служат для тех же целей, что и предварительный слой в одной трубке. Примеры: Галогенированные углеводороды 100/а Формальдегид 0,2/а Трубки для кратковременных измерений с соединяющим шлангом Состоят из одной индикаторной и дополнительной трубки. Концы обеих трубок вскрываются, и трубки соединяются коротким резиновым шлангом, поставляемым в комплекте. Дополнительная трубка должна устанавливаться до или после индикаторной, согласно инструкциям по использованию. Установленная после индикаторной трубки, она поглощает продукты, которые образуются при реакции в индикаторной трубке. Установленная до индикаторной трубки, она служит аналогично предварительному слою в стандартной газоизмерительной трубке Dräger. Примеры: Кислород 5%/B Трубки для кратковременных измерений со встроенной ампулой Из-за химической несовместимости некоторые реактивы должны храниться отдельно до момента измерения. В дополнение к индикаторному слою эти трубки снабжены встроенной ампулой с реактивом. Ампула может содержать пары, жидкость, или твердое тело (гранулы). 1 2 3 5 ppm Комбинация двух трубок Dräger ST-1225-2008 5 10 15 20 30 40 50 60 ppm Трубка Dräger с предварительной трубкой ST-1226-2008 34 | Справочник по индикаторным трубкам и CMS чипам компании Dräger 5 10 20 30 40 50 ppm 5 10 20 30 40 50 ppm ppm ppm 5 5 5 5 5 Примеры: Масляный туман 1/a Меркаптан 20/а Трубки Dräger со встроенной ампулой с реактивом Трубки Dräger для одновременного измерения Набор из пяти специально калиброванных трубок поставляется в резиновом корпусе. На каждую трубку нанесены 1 или 2 калибровочных отметки в зависимости от калибровочной кривой. Концы всех пяти трубок отламываются, набор вставляется в адаптер на пять трубок, который устанавливается в пробоотборный насос (например, accuro), и образец воздуха прокачивается через все пять трубок одновременно. Совместные комплекты разработаны как система, поэтому не рекомендуем использовать в них другие трубки – это приведет к ошибочным результатам. Примеры: Совместный тест-комплект I и II для измерения неорганических пожарных газов (газов выделяемых в процессе горения). Совместный тест- комплект III для измерения органических паров. Трубки Dräger с ампулой с реактивом (гранулированное содержимое) D-1221-2009 Совместный тест-комплект I для одновременного измерения неорганических пожарных газов. ST-6728-2006 термоусадочная трубка место разлома верхняя часть ампулы внешняя стеклянная трубка и ампула с реактивом сломаны ампула с реактивом индикаторный слой | 35 Другим важным фактором является оценка показаний газоизмерительных трубок компании Dräger. Ниже приведены рекомендации по интерпретации показаний: - постоянно наблюдайте за трубкой во время измерения - оценивайте показания сразу же после измерения в соответствии с руководством по эксплуатации - используйте достаточное освещение - светлый фон - сравнивайте трубку с неиспользованной Особенно важно наблюдать за трубкой в ходе измерения: необходимо быть уверенным, что не произошло неконтролируемой полной окраски всего индикаторного слоя. Иногда слой полностью окрашивается очень быстро – при высоких концентрациях даже на первом качке насоса. Необходим достаточный источник освещения. Однако, следует избегать прямого солнечного света: ультрафиолетовая радиация солнца может приводить к изменению окраски. Иногда подобные изменения могут происходить даже спустя длительный период времени. Cчитывайте показания трубки сразу же после измерения. Также не следует хранить использованную трубку в качестве доказательства – через какое-то время окраска может изменится даже у трубок, закрытых резиновыми крышками. Светлый фон (белая бумага) очень полезен для улучшении считывания окраски. В темноте или сумерках можно использовать карманный фонарик. Сравнение используемой трубки с неиспользованной – еще один способ более точно оценить окраску. Во всех случаях необходимо учитывать всю длину участка изменившегося цвета. Всегда считывайте полную длину окраски, т.е. сумму всех цветов (например, в трубках на моноксид углерода наблюдается светло коричневато-зеленая окраска). Необходимо также отметить, что восприятие человеком определенного цвета или интенсивности цвета несколько субъективно. Например, один человек может назвать цвет светло-коричневым, тогда как другой человек назовет тот же цвет коричневым. Эти особенности индивидуального восприятия или ощущении цвета не должны приводить к проблемам, если, конечно, оператор не страдает дальтонизмом. 2.5 Оценка показаний Dräger-Tube 36 | Справочник по индикаторным трубкам и CMS чипам компании Dräger При определении концентрации по трубке со шкалой возможны три ситуации: - цветовая индикация заканчивается под прямым углом к продольной оси трубки - цветовая индикация косо пересекает продольную ось трубки - граница цветовой индикации сильно размыта Когда цветовая индикация заканчивается под прямым углом к продольной оси трубки, концентрацию можно считывать непосредственно по шкале (см. пример 1). Если цветовая индикация косая (т.е. наклонена относительно продольной оси трубки), следует учитывать длинную и короткую части пятна изменения цвета. В этом случае концентрацию указывает среднее показание (см. пример 2). Если цветная индикация постепенно становится размытой, может возникнуть трудность в определении границы изменения цвета. В этом случае границей изменения цвета следует считать место, где слабое изменение цвета едва видно (см. пример 3). 100 400 1000 2000 3000 4000 n=10 100 100 400 400 1000 0 2000 2000 2000 3000 3000 3000 4 4000 4000 4000 n n=10 n=10 n=10 Пример 1 100 200 400 800 1000 1500 2000 2500 3000 ppm 3000 3000 ppm ppm 1500 1500 2 20 000 0 2 2500 00 0 0 3000 3000 0 100 200 400 800 1000 1000 Пример 2 100 200 400 800 1000 1500 2000 2500 3000 ppm 100 200 400 800 1 1000 0 1 1500 0 2000 2 2000 2000 2 2000 2500 2 2500 2500 2 2500 3000 3 3000 p ppm m Пример 3 D-1222-2009 Средние значения Граница изменения цвета = концентрация | 37 Зонд для горячего воздуха был разработан для измерения горячих газов. Этот зонд требуется, когда предельная температура (обычно до 40 °C / 104 °F), указанная в руководстве по эксплуатации, превышена. При более высокой температуре объем воздуха, прокачанного насосом Dräger, меняется. Обычно объем одного качка равен 100 см 3 при 20°C. Температурную зависимость объема можноописать законом Гея-Люссака. V 0 V t = _______ T T 0 Зонд для горячего воздуха остужает горячие газы, чтобы их можно было измерять трубками Dräger. Если зонд не остается в потоке газа дольше чем полминуты, даже газы при температуре, например, 400 °С охлаждаются до температуры ниже 50 °C. Мертвый объем воздуха в зонде настолько мал, что может игнорироваться при измерении. 2.6 Зонд для горячего воздуха Охлаждающий эффект зонда для горячего воздуха температура газа: 650 °С температура окружающего воздуха: 20 °С За 3 минуты был прокачан 1 л газа, и температура в трубке выросла в соответствии с приведенными выше кривыми (1) с одним зондом для горячего воздуха (2) с двумя зондами для горячего воздуха D-1223-2009 Внешний вид зонда для горячего воздуха D-1224-2009 35 40 0 20 25 30 0 1 2 3 2 1 вид спереди зонд ограничивающая пластина охлаждающие элементы трубка Dräger Т емперат ура [° C ] Время [мин] резиновый соединительный шланг 38 | Справочник по индикаторным трубкам и CMS чипам компании Dräger Удлинительный шланг – удобное средство для проверки качества воздуха в труднодоступных зонах: зерновых элеваторах, ливнестоках, коллекторах и резервуарах, до входа рабочих. Один конец удлинительного шланга оснащен адаптером, позволяющим надежно соединить шланг с пробоотборным насосом. Другой конец шланга снабжен узлом держателя трубок, который обеспечивает герметичное соединение со вставленной трубкой Dräger. Удлинительный шланг сделан из стойкой к топливу синтетической резины. Поскольку трубка Dräger присоединяется ко входу удлинительного шланга, а насос для трубок Dräger присоединяется к его выходу, объем шланга не влияет на показания. Однако, при использовании шлангов длиннее стандартного (3 м), могут потребоваться поправочные коэффициенты или дополнительное время прокачки образца; свяжитесь с местным филиалом или дистрибьютором фирмы Dräger. 2.8 Измерение монооксида углерода в выдыхаемом воздухе Тест выдыхаемого СО используется для определения концентрации окиси углерода в крови. Наблюдается очень тесная связь между содержанием CO в выдыхаемом (альвеолярном) воздухе и в крови. Тест на респираторный CO – удобный и надежный инструмент, измеряющий содержание карбоксигемоглобина (COHb) в крови. Дополняя измерения CO на рабочем месте, тест на респираторный CO дает критически важную информацию о воздействии на человека. Работающие в областях, где концентрация CO непостоянна (контрольные пункты на шоссе, гаражи, стоянки), должны регулярно проходить проверку. При измерении тестируемый выдыхает воздух через узкую трубку в пробоотборный мешок объемом 1 л. Образец воздуха из пробоотборного мешка прокачивается пробоотборным насосом через трубку Dräger, калиброванную в процентах карбоксигемоглобина. Выдыхаемый воздух состоит из смеси альвеолярного воздуха и дыхательного воздуха (воздуха, находящегося в воздухоносных путях). При использовании мешка-пробоотборника альвеолярный воздух составляет примерно 70% от пробы воздуха. Это очень хорошо воспроизводимое отношение, и трубки для выдыхаемого СО могут быть непосредственно откалиброваны в процентах карбоксигемоглобина. Измерение CO в выдыхаемом воздухе 2-723-92 2.7 Удлинительный шланг | 39 В соответствии с DIN EN 12021 сжатый воздух, используемый для дыхания, должен удовлетворять определенным требованиям качества. Например, после приведения давления к нормальному воздух не должен содержать более 5 ppm окиси углерода или 500 ppm двуокиси углерода. Содержание воды при снижении давления воздуха на 40–200 бар, должно быть ниже 50 мг/м 3 . В случае падения давления > 300 бар оно должно быть ниже 35 мг/м 3 . Для падения давления от 5 до 40 бар допустимое содержание воды указано в таблице стандарта DIN EN 12021. Кроме того, при нормальном давлении воздух не должен иметь запаха и вкуса (содержание масла ниже 0,1 мг/м 3 ). Содержание воды в воздухе, подаваемом компрессором при нормальном давлении, не должно превышать 25 мг/м 3 во всем диапазоне давлений (DIN EN 12021). Продукты серии AeroTest позволяют количественно измерять эти параметры, чтобы выполнять требования различных профессиональных стандартов и национальные нормы. Dräger занимается анализом сжатого воздуха уже более 100 лет. Линейка продуктов Aerotest позволяет одновременно измерять содержание в выходящем воздухе загрязняющих веществ, а также кислорода и углекислого газа с помощью газоизмерительных трубок Dräger. Прибор Aerotest Simultan с этими трубками позволяет измерить загрязнители всего за 5 минут. Необходимый для измерения поток газа через трубки обеспечивается точным редуктором давления и специальными устройствами-дозаторами. Независимо от выходного давления компрессора (макс. 300 бар), контура сжатого воздуха, или остаточного давления в баллонах, поддерживается постоянный поток. Aerotest Simultan имеет компактную конструкцию; его можно подключать к обычным компрессорам, баллонам или линиям сжатого воздуха без каких-либо дополнительных инструментов. 2.9 Анализ воздуха для дыхания, медицинских газов и диоксида углерода D-1241-2009 Dräger Aerotest Simultan 40 | Справочник по индикаторным трубкам и CMS чипам компании Dräger В 2008 году для обнаружения масляного тумана в сжатом воздухе было применено измерение с использованием импакторов. Импакторы улавливают частицы аэрозоля, поэтому данная технология прекрасно подходит для обнаружения масляного тумана. Импактор используется вместе с адаптером в Dräger Aerotest Simultan. В ходе измерения проверяемый воздух проходит через 20 диффузоров в импактор, а затем ударяется о расположенную под прямым углом перегородку из стекла с насечками. Воздух в импакторе отклоняется на 90°, а частицы аэрозоля из-за инерции не могут следовать за потоком воздуха и осаждаются на перегородке. Углубления в стекле с насечками заполняются маслом. Это устраняет рассеивание света, вызванное царапинами на стекле. Этот принцип позволяет визуально обнаруживать крайне малые количества масла. Специальное расположение диффузоров позволяет измерять количество осажденного масла и при известном объеме воздуха с хорошей воспроизводимостью определять концентрацию масляного аэрозоля. Результат измерения не зависит от сорта масла. Тем не менее, следует отметить, что масляные аэрозоли испаряются при высоких температурах и этот пар не учитывается. Измерение длится 5 минут с объемным расходом 4 л/мин, т.е. тестовый объем равен 20 л. Импакторы с 3 различными концентрациями масляного аэрозоля. 0,1 мг/м 3 0,5 мг/м 3 1 мг/м 3 ST-1230-2008 ST-1231-2008 ST-1232-2008 Импактор с адаптером в AeroTest Simultan ST-602-2008 | 41 Dräger Aerotest 5000, комплект 64 01 220 Dräger Aerotest 5000 используется для измерения качества воздуха для дыхания, подаваемого системой низкого давления от 2,5 до 10 бар (например, компрессора или баллона со сжатым воздухом). Качество воздуха для дыхания может быть проверено в соответствии с DIN EN 12021 с помощью количественных измерений загрязнений. Для измерения используются трубки Dräger или импактор Dräger. Значения могут измеряться одновременно или по отдельности. Данные могут быть сохранены. Все компоненты AeroTest 5000 хранятся в переносном кейсе и готовы к использованию. Можно использовать дополнительные измерения с помощью систем высокого давления с регулятором давления F3002. Dräger Aerotest Simultan HP, комплект 65 25 951 Для анализа воздуха для дыхания в диапазоне высоких давлений. Согласно EN 12021, качество воздуха для дыхания проверяется количественным измерением (загрязнителей) в подаваемом сжатом воздухе. Точное измерение занимает 5 минут. Aerotest Simultan HP можно подключить к проверяемому воздушному трубопроводу высокого давления (соединение G 5/8”, DIN 477). Все компоненты Aerotest Simultan HP хранятся в переносном кейсе и готовы к использованию. Dräger Aerotest Alpha, комплект 65 27 150 Для проверки воздуха для дыхания в зонах с низким давлением от 3 до 15 бар. Контроль качества воздуха для дыхания в соответствии с требованиями DIN EN 12021 выполняется количественным измерением (загрязнителей) в подаваемом сжатом воздухе. Измерительный прибор (со шланговым соединением типа «елочка») может быть подключен для контроля к системе подачи сжатого воздуха низкого давления. Все компоненты AeroTest хранятся в переносном кейсе и готовы к использованию. Dräger Aerotest Alpha, комплект Dräger Aerotest 5000 D -11163-2011 ST-7001-2008 Dräger Aerotest Simultan HP, комплект ST -7001-2008 42 | Справочник по индикаторным трубкам и CMS чипам компании Dräger Dräger MultiTest med. Int., комплект 65 20 260 Для анализа газов в медицинских системах. Multitest med. Int. и трубки Dräger могут быть использованы для обнаружения загрязнения в сжатом воздухе, закиси азота, углекислом газе и кислороде в соответствии с требованиями Фармакопеи США (USP). Трубки Dräger используются для количественного определения паров воды, масла, CO 2 , SO 2 , H 2 S, NOx, CO и других загрязнений в медицинских газах. Измерительный прибор соединяется с различными шланговыми адапторами с соединением типа «елочка». Все компоненты измерительного прибора MultiTest med. Int. хранятся в переносном кейсе и готовы к использованию. Dräger Simultan Test CO 2 , комплект 65 26 170 Для анализа углекислого газа (CO 2 ) при низком давлении (около 3 бар). Мониторинг карбонатов осуществляется посредством количественного измерения (загрязнений) в потоке углекислого газа. Измерительный прибор (со шланговым соединением типа «елочка») может быть подключен к контролируемой системе трубок углекислого газа. Трубки Dräger используются для количественного определения водяного пара, NH 3 , NOX, CO, SO 2 , H 2 S и других загрязнителей в углекислом газе. Все компоненты измерительного прибора Simultan Test CO 2 хранятся в переносном кейсе и готовы к использованию. ST-1368-2004 Dräger MultiTest med. Int., комплект ST-1339-2004 Dräger Simultan Test CO 2 , комплект | 43 Dräger Aerotest Navy, комплект 65 25 960 Устройство определяет количество водяного пара, масла, CO 2 , СО и других загрязнений в потоке воздуха, подаваемого компрессорами высокого давления, или сжатого воздуха при макс. давлении 300 бар. Давление ограничивается редуктором давления. Контролируемый воздух проверяется расходомером. Сжатый воздух подается через специальную трубку с непосредственным сканированием, которая определяет количество. Мониторинг качества воздуха для дыхания проводится в соответствии с DIN EN 12021. Все компоненты Aerotest Navy хранятся в переносном кейсе и готовы к использованию. |