Справочник по индикаторным трубкам и cms чипам компании Drger 2
 Скачать 5.08 Mb.
|
|
4.7 Чипы Dräger Чип Диапазон измерения Код заказа Стр. Аммиак 0,2 - 5 ppm 64 06 550 382 Аммиак 10 - 150 ppm 64 06 020 382 Аммиак 100 - 2000 ppm 64 06 570 383 Аммиак 2 - 50 ppm 64 06 130 383 Ацетон 40 - 600 ppm 64 06 470 384 Бензол 0,2 - 10 ppm 64 06 030 384 Бензол 0,5 - 10 ppm 64 06 160 385 Бензол 10 - 250 ppm 64 06 280 385 Бензол 50 - 2500 ppm 64 06 600 386 Бутадиен 1 - 25 ppm 64 06 460 386 Винилхлорид 0,3 - 10 ppm 64 06 170 387 Винилхлорид 10 - 250 ppm 64 06 230 387 Водяной пар 0,4 - 10 мг/л 64 06 450 388 Двуокись азота 0,5 - 25 ppm 64 06 120 388 Диоксид серы 0,4 - 10 ppm 64 06 110 389 Диоксид серы 5 - 150 ppm 64 06 180 389 Диоксид углерода 1 - 20 об.% 64 06 210 390 Диоксид углерода 200 - 3000 ppm 64 06 190 390 Диоксид углерода 1000 - 25 000 ppm 64 06 070 391 Изопропанол 40 - 1000 ppm 64 06 390 391 Кислород 1 - 30 об.% 64 06 490 392 Меркаптан 0,25 - 6 ppm 64 06 360 392 Метанол 20 - 500 ppm 64 06 380 393 Метиленхлорид 20 - 400 ppm 64 06 510 393 Моноксид углерода 5 - 150 ppm 64 06 080 394 МТВЕ (Метил-трет-бутилэфир) 10 - 200 ppm 64 06 530 394 Нитрозные пары 0,5 - 15 ppm 64 06 060 395 Нитрозные пары 10 - 200 ppm 64 06 240 395 Озон 25 - 1000 ppm 64 06 430 396 Окись этилена 0,4 - 5 ppm 64 06 580 396 о-Ксилол 10 - 300 ppm 64 06 260 397 Перекись водорода 0,2 - 2 ppm 64 06 440 397 Перхлорэтилен 5 - 500 ppm 64 06 040 398 Пропан 100 - 2000 ppm 64 06 310 398 Сероводород 0,2 - 5 ppm 64 06 520 399 | 95 Сероводород 100 - 2500 ppm 64 06 220 399 Сероводород 2 - 50 ppm 64 06 050 400 Сероводород 20 - 500 ppm 64 06 150 400 Синильная кислота 2 - 50 ppm 64 06 100 401 Соляная кислота 1 - 25 ppm 64 06 090 401 Соляная кислота 20 - 500 ppm 64 06 140 402 Стирол 2 - 40 ppm 64 06 560 402 Толуол 10 - 300 ppm 64 06 250 403 Трихлорэтилен 5 - 100 ppm 64 06 320 403 Углероды нефти 100 - 3000 ppm 64 06 270 404 Углероды нефти 20 - 500 ppm 64 06 200 404 Уксусная кислота 2 - 50 ppm 64 06 330 405 Учебный чип Моделирование 64 06 290 405 Формальдегид 0,2 - 5 ppm 64 06 540 406 Фосген 0,05 - 2 ppm 64 06 340 406 Фосфин 0,1 - 2,5 ppm 64 06 400 407 Фосфин 1 - 25 ppm 64 06 410 407 Фосфин 20 - 500 ppm 64 06 420 408 Фосфин 200 - 5000 ppm 64 06 500 408 Хлор 0,2 - 10 ppm 64 06 010 409 Этанол 100 - 2500 ppm 64 06 370 409 Чип Диапазон измерения Код заказа Стр. 96 | Справочник по индикаторным трубкам и CMS чипам компании Dräger Газоизмерительные трубки Dräger Приведены название, обозначение типа и код заказа трубки Dräger. Название трубки указывает конкретное вещество, для измерения которого она была калибрована. Обозначение типа состоит из цифр и буквы. Как правило, число указывает нижний предел диапазона измерений (в частях на млн., мг/м 3 , мг/л или объемн.%). Буква, следующая за числом, обозначает изменения трубки, обычно в результате усовершенствования в ходе дальнейшей разработки (например, Dräger-Tube Acetone 100/b). Для обозначения диффузионных трубок Dräger с прямой индикацией добавляется буква "D" (например, Dräger-Diffusion-Tube Ammonia 20/a-D). Стандартный диапазон измерения Стандартный диапазон измерения калиброван при температуре 20 °C и давлении 1013 гПа (т.е. 1013 мбар). Соблюдайте число качков насоса для трубок для кратковременных измерений и время отбора проб для трубок для долговременных измерений и диффузионных трубок. Соответствующая подробная информация содержится в инструкции, упакованной с каждой коробкой трубок Dräger. Кроме того, диапазон измерения трубок Dräger для кратковременных измерений имеет силу только при их использовании с протоотборным насосом Dräger. Число качков (n): Число качков пробоотборного насоса Dräger, указанное для данной трубки Dräger для кратковременных измерений, учитывает калиброванный объем образца для данного измерительного диапазона. Для трубок Dräger с напечатанной шкалой приводится число качков, непосредственно связанное с числовыми значениями на шкале. Для колориметрических трубок (т.е. трубок с изменением окраски), указывается самое большое и самое малое число качков, необходимых для получения некоторой окраски (т.е. для определения концентрации). Время измерения Среднее время завершения одного измерения, связанного со стандартным измерительным диапазоном, приводится в секундах или минутах. 5. Данные и таблицы 5.1 Измерительные системы на основе трубок Dräger 5.1.1 Пояснения к данным, использованным в описаниях трубок | 97 Стандартное отклонение Стандартное отклонение – это мера случайных отклонений указанных значений от их среднего значения. Стандартное отклонение, которое является фактически коэффициентом вариации (то есть относительным стандартным отклонением), приводится в процентах и относится к среднему значению. В соответствии с первым доверительным интервалом 1 σ, применительно к трубкам Dräger, 68,3% всех измеренных значений лежат в пределах этого стандартного диапазона отклонений. Пример: Среднее значение 500 ppm Стандартное отклонение 50 ppm 50 x 100 Относительное стандартное отклонение = 10 % 500 Изменение цвета Указывается цвет индикаторного слоя в неиспользованной трубке Dräger-Tube и ожидаемое изменение этого цвета в присутствии специфического загрязнителя (например белый → коричневато-зеленый), а также цветные изображения Внимание: Из-за вариаций полиграфического процесса возможны различия в цвете напечатанной фотографии и реальной трубки! Рабочие условия окружающей среды Диапазон измерений трубки Dräger зависит от температуры и влажности окружающей среды. Рекомендуемый диапазон температуры приводится в градусах Цельсия, и пределы абсолютной влажности указаны в мг H 2 O/л. Трубки Dräger калиброваны при атмосферном давлении 1013 гПа (т.е. 1013 мбар). Для коррекции атмосферного давления, показание, считанное со шкалы трубки, следует умножить на следующий поправочный коэффициент: 1013 гПа Поправочный коэффициент = реальное атмосферное давление в гПа Принцип реакции В описании принципа реакции указываются основные реагенты и продукты реакции. 98 | Справочник по индикаторным трубкам и CMS чипам компании Dräger Перекрестная чувствительность Трубки Dräger калиброваны на определенное вещество, однако в реальных условиях могут присутствовать и другие загрязнители, влияющие на показания. О таких загрязнителях, влияющих на показания, говорят как о веществах, к которым имеется перекрестная чувствительность. Информация, приведенная в разделе «Перекрестная чувствительность», указывает, какие загрязнители могут влиять на показания, а какие не влияют. Однако эти данные не охватывают все возможности. Совместно со службой технического обслуживания Dräger следует рассмотреть влияние других загрязнителей. Расширение диапазона измерения Если стандартный диапазон измерения трубки Dräger можно расширить, изменив число качков насоса, то здесь будет приведена информация, включая число качков насоса, поправочные коэффициенты, и т.п. Если подобные данные отсутствуют, свяжитесь со службой технического обслуживания Dräger. Дополнительная информация Здесь приведены дополнительные сведения, которые следует учитывать при измерении с помощью трубки Dräger. | 99 5.1.2 Индикаторные трубки Dräger для кратковременных измерений 100 | Индикаторные трубки Dräger для кратковременных измерений Азотная кислота 1/a Код заказа 67 28 311 Область использования Стандартный диапазон измерения: 5–50 / 1–15 ppm Число качков (n): 10 / 20 Время измерения: прибл. 2 мин / прибл. 4 мин Стандартное отклонение: ± 10–15 % Изменение цвета: синий → желтый Рабочие условия окружающей среды Температура: 5...40 °C Абсолютная влажность: 3–15 мг H 2 O/л Принцип реакции HNO 3 + бромфеноловый синий → желтый продукт реакции Перекрестная чувствительность Сероводород и диоксид азота в пределах ПДК не влияют на результаты измерения, однако, 50 ppm диоксида азота дают результаты, соответствующие около 3 ppm азотной кислоты. Невозможно измерить азотную кислоту в присутствии других минеральных кислот. Хлор окрашивает индикаторный слой в серый цвет, что затрудняет измерение азотной кислоты. В пределах ПДК хлор приводит к незначительному завышению измеренной концентрации азотной кислоты. ST-117-2001 | 101 A Область использования Стандартный диапазон измерения: 1–20 ppm / 0,5–10 ppm Число качков (n): 10 / 20 Время измерения: прибл. 2 мин / прибл. 4 мин Стандартное отклонение: ± 15–20 % Изменение цвета: желтый → красный Рабочие условия окружающей среды Температура: 0...40 °C Абсолютная влажность: 2–15 мг H 2 O/л Принцип реакции a) CH 2 =CH-CN + Cr VI → HCN b 1 ) HCN + HgCl 2 → HCl b 2 ) HCl + метиловый красный → красный продукт реакции Перекрестная чувствительность На показания не влияют: 1000 ppm ацетона 20 ppm бензола 1000 ppm этилацетата 1000 ppm этанола 10 ppm этилбензола 1000 ppm гексана 100 ppm толуола Стирол до 50 ppm не влияет на показания. Бутадиен взаимодействует со слоем окисления; в присутствии бутадиена измеренная концентрация акрилонитрила будет занижена (например, до 50 % при наличии 400 ppm бутадиена). Акрилонитрил 0,5/а Код заказа 67 28 591 D-13310-2010 102 | Индикаторные трубки Dräger для кратковременных измерений Область использования Стандартный диапазон измерения: 5–30 ppm Число качков (n): 3 Время измерения: прибл. 30 с Стандартное отклонение: ± 15–20 % Изменение цвета: желтый → красный Рабочие условия окружающей среды Температура: 0...40 °C Абсолютная влажность: 1–18 мг H 2 O/л Принцип реакции a) CH 2 =CH-CN + Cr VI → HCN b 1 ) HCN + HgCl 2 → HCl b 2 ) HCl + метиловый красный → красный продукт реакции Перекрестная чувствительность Стирол до 50 ppm не влияет на показания. Бутадиен реагирует со слоем окисления; в присутствии бутадиена показание акрилонитрила будет заниженным (например, до 50% при 400 ppm бутадиена). Акрилонитрил 5/b Код заказа CH 26 901 D-13347-2001 | 103 A Область использования Стандартный диапазон измерения: качественный Число качков (n): 1 Время измерения: прибл. 5 с Стандартное отклонение: ± 30% Изменение цвета: желтый → синий Рабочие условия окружающей среды Температура: 0...40 °C Абсолютная влажность: 3–15 мг H 2 O/л Принцип реакции Амин + индикатор pH → синий продукт реакции Перекрестная чувствительность Трубка измеряет различные кислотные газы с отличающейся чувствительностью. Их невозможно различить. Аминовый тест Код заказа 81 01 061 D-13318-2010 104 | Индикаторные трубки Dräger для кратковременных измерений Область использования Стандартный диапазон измерения: 0,25–3 ppm Число качков (n): 10 Время измерения: прибл. 1 мин Стандартное отклонение: ± 10–15 % Изменение цвета: желтый → синий Рабочие условия окружающей среды Температура: 10...50 °C Абсолютная влажность: < 20 мг H 2 O/л Принцип реакции NH 3 + индикатор pH → синий продукт реакции Перекрестная чувствительность Измеряются также другие щелочные вещества, например, органические амины, но с отличающейся чувствительностью. Аммиак 0,25/а Код заказа 81 01 711 D-13323-2010 | 105 A Область использования Стандартный диапазон измерения: 0,5–10 об.% Число качков (n): 1 + 1 качок в чистом воздухе для десорбции Время измерения: 20 с на качок Стандартное отклонение: ± 10–15 % Изменение цвета: желтый → фиолетовый Рабочие условия окружающей среды Температура: 10...30 °C Абсолютная влажность: 3–12 мг H 2 O/л Принцип реакции NH3 + индикатор pH -→ фиолетовый продукт реакции Перекрестная чувствительность Измеряются также другие щелочные вещества, например, органические амины. Расширение диапазона измерений Используя n = 10 +1 качок в чистом воздухе для десорбции, разделите показание на 10; диапазон измерений составит от 0,05 до 1 об.%. Аммиак 0,5%/a Код заказа CH 31 901 D-13351-2010 106 | Индикаторные трубки Dräger для кратковременных измерений Область использования Стандартный диапазон измерения: 2–30 ppm Число качков (n): 5 Время измерения: прибл. 1 мин Стандартное отклонение: ± 10–15 % Изменение цвета: желтый → синий Рабочие условия окружающей среды Температура: 10...50 °C Абсолютная влажность: < 20 мг H 2 O/л Принцип реакции NH 3 + индикатор pH → синий продукт реакции Перекрестная чувствительность Измеряются также другие щелочные вещества, например, органические амины. На результаты измерения не влияют: 300 ppm нитрозных паров 2000 ppm диоксида серы 2000 ppm сероводорода Аммиак 2/а Код заказа 67 33 231 D-13316-2010 | 107 A Область использования Стандартный диапазон измерения: 5–70 ppm / 50–600 ppm Число качков (n): 10 / 1 Время измерения: прибл. 60 с / 10 с Стандартное отклонение: ± 10–15 % Изменение цвета: желтый → синий Рабочие условия окружающей среды Температура: 10...50 °C Абсолютная влажность: < 20 мг H 2 O/л Принцип реакции NH 3 + индикатор pH → синий продукт реакции Перекрестная чувствительность Измеряются также другие щелочные вещества, например, органические амины. На результаты измерения не влияют: 300 ppm нитрозных паров 2000 ppm диоксида серы 2000 ppm сероводорода Аммиак 5/а Код заказа CH 20 501 D-13344-2010 108 | Индикаторные трубки Dräger для кратковременных измерений Область использования Стандартный диапазон измерения: 5–100 ppm Число качков (n): 1 Время измерения: прибл. 10 с Стандартное отклонение: ± 10–15 % Изменение цвета: желтый → синий Рабочие условия окружающей среды Температура: 10...50 °C Абсолютная влажность: < 20 мг H 2 O/л Принцип реакции NH 3 + индикатор pH → синий продукт реакции Перекрестная чувствительность Измеряются также другие щелочные вещества, например, органические амины. На результаты измерения не влияют: 300 ppm нитрозных паров 2000 ppm диоксида серы 2000 ppm сероводорода Расширение диапазона измерений Используя n = 2, разделите показание на 2; диапазон измерений составит от 2,5 до 50 ppm. Аммиак 5/b Код заказа 81 01 941 D-13329-2010 | 109 A Анилин 0,5/а Код заказа 67 33 171 ST-14-2001 Область использования Стандартный диапазон измерения: 0,5–10 ppm Число качков (n): 20 Время измерения: прибл. 4 мин Стандартное отклонение: ± 15–20 % Изменение цвета: бледно-желтый → светло-зеленый Рабочие условия окружающей среды Температура: 15...30 °C Абсолютная влажность: 7–12 мг H 2 O/л Принцип реакции C 6 H 5 NH 2 + Cr VI → Cr III + различные продукты окисления Перекрестная чувствительность Когда толуидин и анилин присутствуют одновременно, измерить отдельно концентрацию анилина невозможно. Измеряются эфиры, кетоны, сложные эфиры, ароматические и нефтяные углеводороды, но с различной чувствительностью. 110 | Индикаторные трубки Dräger для кратковременных измерений Анилин 5/а Код заказа CH 20 401 D-13343-2010 Область использования Стандартный диапазон измерения: 1–20 ppm Число качков (n): 5–25 Время измерения: макс. 3 мин Стандартное отклонение: ± 30% Изменение цвета: белый → красный Рабочие условия окружающей среды Температура: 15...40 °C Абсолютная влажность: < 50 мг H 2 O/л Принцип реакции Анилин + фурфурол → дианилиновая производная гидроксиглутакондиальдегида Перекрестная чувствительность N,N-диметиланилин не измеряется. Аммиак до концентрации 50 ppm не влияет на результаты измерения, но более высокие концентрации приведут к завышению результатов. | 111 A Арсин 0,05/а Код заказа CH 25 001 ST-18-2001 Область использования Стандартный диапазон измерения: 0,05–3 ppm Число качков (n): 20 Время измерения: прибл. 6 мин Стандартное отклонение: ± 15 – 20 % Изменение цвета: белый → серо-фиолетовый Рабочие условия окружающей среды Температура: 0...40 °C Абсолютная влажность: макс. 40 мг H 2 O/л Принцип реакции AsH 3 + Au 3+ → Au (коллоидное) Перекрестная чувствительность Измеряются также фосфин и гидрид сурьмы, но с различной чувствительностью. Сероводород, меркаптаны, аммиак и хлористый водород в пределах ПДК не влияют на результаты измерения. Окись углерода и диоксид серы в пределах ПДК также не влияют на результаты. 112 | Индикаторные трубки Dräger для кратковременных измерений Область использования Стандартный диапазон измерения: 100–1000 ppm Число качков (n): 20 Время измерения: прибл. 5 мин Стандартное отклонение: ± 15–20 % Изменение цвета: оранжевый → зелено-коричневый Рабочие условия окружающей среды Температура: 0...40 °C Абсолютная влажность: 3–15 мг H 2 O/л Принцип реакции CH 3 CHO + Cr VI → Cr III + различные продукты окисления Перекрестная чувствительность Трубка не различает различные альдегиды. Измеряются эфиры, кетоны, сложные эфиры, ароматические и нефтяные углеводороды, но с различной чувствительностью. ST-2-2001 |