Старшие АрканыMajor Arcana (RUeng) 0 Дурак (Порыв)
 Скачать 79 Kb.
|
|
XII THE HANGED MAN (Sacrifice) Beware! And you feel, when suddenly yours fall into a noose and a blind, ruthless force throws your body into the abyss of waters. Splash and you, like a stone, sink to the bottom. The abyss is cold and desperate madness seizes your heart. You are helpless in captivity of painful and strong bonds, everything turned upside down. You're caught, broken, lost in space, defeated and cast down to the slaughter. A light fades in your eyes and you can not hear sounds in your underwater prison. You freeze, you humble yourself, you are ready to accept this death. You're ready to become a victim. But in the depths of your soul there lives the hope of liberation from captivity. As a prisoner dreams of escaping, you also dream of a swallow of sweet air that you breathe out on the surface. And if you tear the bonds, this trial will be a lesson in the love of life.
13 Смерть (Круговорот) Всему приходит свой срок. Даже древние звезды когда-нибудь умрут. Неизбежно тление, но неизбежны и новые рождения. Все в природе подчинено постоянному круговороту умирания и возрождения. Из-под палой осенней листвы, весной пробьются новые благоухающие цветы. Печальна пора увядания, но без нее бы не было бурного цветения и сладких плодов. Расставания делают новую встречу по настоящему долгожданной, потери заставляют ценить дары судьбы. Кто не страдал, тот не умеет быть истинно счастливым. Ты видишь, как среди омертвевшей природы, в камнях, пробивается новый, мощный росток. Он символ неизбежного обновления и непобедимой силы природы. Урок этой карты - что-то заканчивается, а что-то начинается.
XIII DEATH (Reincarnation) Everything comes its own time. Even the ancient stars will someday die. Inevitably decay, but new births are inevitable. Everything in nature is subject to the constant cycle of dying and rebirth. From beneath of fallen autumn leaves in the spring burst forth new fragrant flowers. The time of withering is sad, but without it there would be no stormy bloom and sweet fruits. Parting makes a new meeting truly impressive, losses are taught to appreciate the gifts of fate. He who did not suffer, he does not know how to be truly happy. You see, both among the dead nature, among the cold stones, grows a new, powerful sprout. It is a symbol of the inevitable renewal and invincible power of nature. The lesson of this card is that something ends, and something begins.
14 Умеренность (Живая и Мертвая вода) Путь в эту заповедную рощу знают только посвященные. Редко ступает здесь нога человека. В тени вековых деревьев, среди мощных корней, пробиваются два волшебных источника. Один источник с мертвой водой - она усыпляет и примиряет со смертью, готовит душу к уходу. Горька эта вода, но драгоценна, она дает покой одряхлевшему или израненному телу. Другой источник звенит и поет - это вода живая. Силу молодости, радости, исцеления дарит глоток из этого ключа. Мудрый старец зачерпнет серебряным кувшином мертвой воды, а в золотой кувшин нальет живую воду. Он знает, что соединив их в нужный час - он сможет сотворить чудо. Почувствуй, как противоположности создают гармонию, как из раздробленного рождается целое, как за светом всегда следует тень.
XIV TEMPERANCE (Living and Dead water) The path to this reserved grove is known only to the initiated. Rarely is the foot of a human stepped here. In the shade of ancient trees, among powerful roots, punched two magic spring. One spring with dead water - it lulls and reconciles with death, prepares the soul for dying. This water is bitter, but precious, it gives peace to a decrepit or wounded body. Another source rings and sings - it's living water. The power of youth, joy, healing gives a sip from this source. Wise old man would take a silver pitcher of dead water, and in the golden pitcher take the water of life. He knows that by combining them at the right time, he will be able to create a miracle. Feel how opposites create harmony, how the whole is born from the fragmented, and behind the light always follows a shadow.
15 Дьявол (Цветок папоротника) По старинной легенде, тот кто в ночь бракосочетания Воды и Солнца найдет волшебный цветок папоротника - будет знать все на свете. Он будет видеть клады под землей, читать мысли других людей и обретет власть над духами. Но нечистая сила стережет волшебный цветок и того, кто решится его срезать и вынести из леса, ждет страшное испытание. Разъяренные духи будут сводить его с ума, насылать ужасные видения и убьют, если смельчак обернется, чтобы взглянуть на них. Адский цветок - дорогая добыча. Не так ли губят нашу душу пагубные страсти, жгучие желания, гордыня и разрушительное стремление добиться своего во что бы то ни стало? Властолюбие и тщеславие, низменные инстинкты, стремление стать лучше всех опутывают словно сетью твой разум, затмевают зрение и ведут к погибели. Карта предостерегает тебя, друг —ты сам себя завел в ловушку, прислушайся к голосу разума и будешь спасен из плена своих страстей.
XV THE DEVIL (Fern flower) According to an old legend, the one who on the night of the marriage of the Water and the Sun will find the magic flower of the fern will know everything in the world. He will see the treasures underground, to read the thoughts of other people and will gain power over evil spirits. But the evil force is guarding this magical flower and the one who decides to abduct it from the forest awaits a terrible trial. Enraged spirits will drive him mad, send horrible visions and kill if the brave man turns around to look at them. Infernal flower - expensive prey. Our souls are killed by destructive passions, burning desires, pride and a destructive desire to achieve one at all costs. They are like evil spirits that haunt us. Ambition and vanity, low instincts, the desire to become better than others are entangled as if by a network of your mind, overshadow your vision and lead to destruction. The card warns you, a friend-you yourself got into a trap, listen to the voice of reason and you will be saved from the captivity of your passions.
16 Башня (Пожарище) Пламя пожара озаряет небо. Алее макового цветка отблеск горящей башни. Страшные крики людей, треск разрушающихся башенных стен, карканье воронья - все сливается в один общий гул. Стихия огня бушует и пожирает все на своем пути, это первобытная разрушительная сила Хаоса. Там где стоял высокий терем - завтра останется кучка золы, богатство превратится в тлеющие угли. Как жалок человек перед силами природы, как он ничтожен перед неумолимой судьбой, которая коверкает, ломает, уничтожает то, что казалось незыблемым. Бессильным ужасом и паникой веет от этой карты. Ничего не повернуть вспять - все уже случилось. Остается лишь пепелище. Строить на нем новую башню или искать иной судьбы в другом месте? Что бы ты не решил, ты знаешь, что настало время суровых перемен.
|