Старшие АрканыMajor Arcana (RUeng) 0 Дурак (Порыв)
 Скачать 79 Kb.
|
|
8 СИЛА (Укротительница) Звуки природы: шелест листвы, шорохи в траве, пенье птиц, дуновение свежего горного ветра, все отзывается в вашей душе, наполняя ее новой силой. Лес расступается перед вами и вы видите его хозяина - могучего медведя. Ваша плоть слаба, но Дух силен и вы преодолеваете страх перед могущественным и опасным соперником. Ваша мудрость, интуиция и сила убеждения, помогают вам справится с серьезным препятствиям. Это карта символизирует триумф вашей духовной силы над грубым животным началом. Зверь побежден, но не сломлен, вы действовали мягко и превратили его в своего союзника и друга. Карта говорит, что вы совершенствуете себя достигая гармонии души и плоти, ума и сердца, инстинктов и морали. Вы приручили зверя.
VIII Strength (Animal Handler) The sounds of nature: the trembling of foliage, rustles in the grass, the singing of birds, the whiff of a fresh mountain wind, everything responds in your soul, filling it with a new power. The forest opens before you and you see its Master - a mighty bear. Your flesh is weak, but the Spirit is strong and you overcome fear of a powerful and dangerous enemy. Your wisdom, intuition and power of persuasion help you cope with serious obstacles. This card symbolizes the triumph of your spiritual power over the rough animal origin. The beast is defeated, but not broken, you acted gently and turned it into your ally and friend. The card says that you are perfecting yourself by achieving harmony of the soul and flesh, mind and heart, instincts and morality. You tamed the beast.
9 Отшельник (Свет в пустыне) Сумрачная и каменистая местность под пасмурным небом встречает тебя. Среди серых камней ползут колючие лозы, холодный северный ветер завывает в ущельях. Зачем же ищет себе приют в этом диком и пустынном месте этот человек? Оглядываясь вокруг ты понимаешь, что здесь нет соблазнов, нет шума, суеты, пестрых красок обычной жизни. Здесь ты начинаешь слышать свои мысли и узнаешь, кто ты есть на самом деле. Обрати взгляд внутрь себя, разгляди настоящего себя, без прикрас и чужих ложных впечатлений. Спроси себя - "Кто Я?", "Ради чего живу?", "Куда иду?". Свет истины, словно одинокий светлячок во тьме, разгорается все ярче. Ты одинок, но в этом путешествии к своей истинной природе тебе не нужны попутчики.
IX THE HERMIT (Light in the desert) The gloomy and stony terrain under the cloudy sky meets you. Among gray stones creeping prickly vines, cold north wind howling in the canyons. Why is this person looking for shelter in this wild and desolate place? Looking around you understand that there are no temptations, no noise, fuss, colorful colors of ordinary life. Here you begin to hear your thoughts and find out who you really are. Turn your gaze into yourself, look at yourself, without embellishment and other false impressions. Ask yourself - "Who am I?", "For what do I live?", "Where do I go?". The light of truth, like a lonely firefly in the dark, flares up brighter. You are lonely, but on this journey to your true nature you do not need fellow travelers.
10 Колесо Фортуны (Две пряхи) Счастье и несчастье, две стороны человеческой жизни. Кто знает, что выпадет на долю человеку? Будет ли он богат или беден, здоров или болен, любим всеми или презираем? Судьба щедро одаривает одного и в его саду растут золотые яблоки, но она неласкова к другому и под его ногами только камни и чертополох. Но прихотлива и непостоянна удача. Богатство может растаять, как снег под весенним солнцем, а на поросшем бурьяном поле расцветут сады. Урок этой карты: все проходит. И радость и горе не вечны, солнце склонившееся к закату сегодня, завтра снова возродится с новой зарей. Жизнь это вечное движение от тьмы к свету.
X WHEEL OF FORTUNE (Two spinners) Happiness and misfortune, two sides of human life. Who knows what will fall to the man's share? Will he be rich or poor, healthy or sick, loved or hated? Fate generously gives one person and in his garden grow golden apples, but she is not nice to another person and under his feet only stones and thistles. But luck is fickle and capricious. Wealth can melt away like snow in the spring sun, and in the field overgrown with weeds bloom gardens. The lesson of this card: everything passes. Joy and sorrow are not eternal, the sun is bent to the sunset today, tomorrow again reborn with a new dawn. Life is an eternal movement from darkness to light.
11 Справедливость (Испытание железом) Благословен тот, кто не шел против истины, не грешил и не предавал. Он не знает тягостного раскаяния, не боится разоблачения, он живет в мире с собой. Не смутит его чужой проницательный взгляд, не испугается он праведного суда. Прислушайся к голосу своей совести. Не хранит ли она мрачных и постыдных секретов? Выдержит ли она испытание? Предстань перед правосудием. Вот сияющий меч в руках судьи — знак закона, строгого и справедливого, он карает преступников и охраняет слабых. Раскаленная железная руда — знак испытания Божьим судом. Если ты благороден и чист меч не коснется тебя, а железо не обожжет. Если ты забыл о чести, верности и милосердии, то уплатишь свой долг сполна ибо эта карта напоминает о том, что мир должен пребывать в Равновесии.
XI JUSTICE (Trial by iron) Blessed is the man who did not rebel against the truth, did not sin and did not betray. He does not know painful remorse, is not afraid of exposure, he lives in peace with himself. He will not be embarrassed by someone else's penetrating gaze, he will not be afraid of a righteous judgment. Listen to the voice of your conscience. Do you keep dark and shameful secrets? Will you withstand the trial? Stand before justice. Here is a shining sword in the hands of a judge - a sign of law, strict and just, he punishes criminals and protects the weak. The hot iron ore is a trial of God's judgment. If you are noble and pure the sword will not touch you, and the iron will not burn your hands. If you forgot about honor, loyalty and mercy, then you will pay your debt in full. This card reminds us that the world must remain in Equilibrium.
12 Повешенный (Жертва) Остерегись! И ты чувствуешь, как вдруг твои ноги обвивает петля веревки и слепая, безжалостная сила бросает твое тело в пучину вод. Всплеск и ты, как камень погружаешься на дно. Бездна холодна и безумное отчаяние овладевает сердцем. Ты беспомощен в плену мучительных и крепких пут, все перевернулось с ног на голову. Ты пойман, сломлен, потерян в пространстве, побежден и отдан на заклание. Меркнет свет в глазах и не слышны звуки в твоей подводной темнице. Ты замираешь, смиряешься, ты готов принять эту смерть. Ты готов стать жертвой. Но в глубине души живет надежда на освобождение из плена. Как пленник мечтает о побеге, так и ты мечтаешь о глотке сладостного воздуха, который ты вдохнешь вынырнув на поверхность. И если ты разорвешь путы, то это испытание будет уроком любви к жизни.
|